[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Olen Pamela Khan Academysta
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Joten, olet täällä Koodaustunnin takia?
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Se on mahtavaa. Voin yhä muistaa ensimmäisen koodaustuntini ollessani pieni.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Nyt minulla on takana jo 10 000 tuntia ja se on silti todella hauskaa.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Täällä on tuhansia tapoja oppia koodaamaan ja paljon mahdollisuuksia.
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi pelin tekeminen, kuten Pac-Manin, Angry Birdsin tai Minecraftin.
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Tai jos pidät tieteistä, voit visualisoida koodaamalla maailmankaikkeuden toimintaa ja auttaa muita ymmärtämään sen paremmin.
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Jos taas pidät lääketieteestä, voit auttaa lääkäreitä ymmärtämään ihmisen sisällä tapahtuu.
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Voit tehdä robotin, esimerkiksi itseohjautuvan auton. Voit analysoida dataa tehdä nettisivun. Täällä on niin paljon mahdollista tekemistä.
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Khan Academyssa voit osallistua Koodaustuntiin oppimalla tekemaan tietokoneellla generoituja piirroksia.
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Emme voi tarjota näin lyhyessä ajassa kovin paljoa, mutta toivomme, että saatuasi maistiaisen koodaamisesta haluat oppia lisää.
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tätä tulet tekemään seuraavan tunnin.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Ensimmäiseksi voit katsoa interaktiiviset opetusvideot.
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Täällä on videoita joissa koodaamme ja kerromme samalla mitä teemme. Voit nähdä ulostulon oikealla puolella.
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Voit pysäyttää sen samalla tavalla kuin tavallisen videon.
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Voit myös muuttaa valmista koodia ja katso mitä muutoksesi tekevät.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Ja sitten voit palata takaisin siihen mistä haluat jatkaa.
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Muista että täällä on myös kuultavaa, joten varmista, että sinulla on kuulokkeet tai kaiuttimet katsoessasi videoita.
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Seuraavaksi kohtaat koodaus haasteen.
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Voit harjoitella juuri oppimaasi ja ansaita pisteitä suorittamalla haasteen. Käy haastetta läpi askel kerrallaan kunnes olet valmis.
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Yritä läpäistä kaikki haasteet, mutta jos joku tuntuu mahdottomalta ja alat turhautua, siirry seuraavan.
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Lopussa saat koodata vapaammin ja toteuttaa luovan projektin.
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Siihen ei ole olemassa oikeita vastauksia ja tarkoitus on vain pitää hauskaa käyttäen uusia taitoja.
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Siinä että aikaa kuluu enemmän kuin tunti ei ole mitään pahaa. Khan Academyssa uskomme että jokainen oppii omaan tahtiin.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Olemme paikalla siitä huolimatta kuinka kauan se vie.
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Oletko valmis aloittamaan? Koodausjuhla alkoakoon!