[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:04.60,Default,,0000,0000,0000,,سلام، من پاملا از گروه خان آکادمی هستن
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:06.74,Default,,0000,0000,0000,,پس، شما برای Hour of Code ایجایید، درسته؟
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,عالیه! من هنوز می توانم
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,اولین ساعت برنامه نویسی ام را
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که خیلی کوچک بودم به یاد بیاورم
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.73,Default,,0000,0000,0000,,حالا من در مرحله
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,۱۰۰/۰۰۰ امین ساعت کد زدن هستم
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:17.100,Default,,0000,0000,0000,,و این کار هنوز هم لذت بخش است
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,هزاران روش یادگیری کد زدن
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,وجود دارد و همین طور هزاران کار
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:24.88,Default,,0000,0000,0000,,که با کد می توان انجام داد
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,مثل درست کردن بازی،
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,مانند Pac-man, Angry Birds یا Minecraft
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:30.69,Default,,0000,0000,0000,,یا اگر به علوم علاقه دارید،
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,می توانید با برنامه نویسی
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,روش کارکردن جهان را شبیه سازی کنید
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.08,Default,,0000,0000,0000,,و به بقیه کمک کنید آن را بهتر بفهمند
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,یا اگر به پزشکی علاقه دارید، میتوانید
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,به پزشکان در درک
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.57,Default,,0000,0000,0000,,اتفاقات داخل بدن انسان کمک کنید
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:44.58,Default,,0000,0000,0000,,یا میتوانید ربات درست کنید،
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,مانند خوردوهای هوشمند،
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.68,Default,,0000,0000,0000,,یا اطلاعات را آنالیز کنید،
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,یا وب سایتی مانند
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0000,,خان آکادمی درست کنید.
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,کارهای زیادی هست
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,که انجام دهید!
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:54.84,Default,,0000,0000,0000,,اینجا در خان آکادمی،
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,ساعت برنامه نویسیتان را صرف
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.68,Default,,0000,0000,0000,,درست کردن تصاویر کامپیوتری میکنید
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,زمان برای اطلاعات کم است
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.31,Default,,0000,0000,0000,,امیدواریم با اولین برنامتان آنقدر
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,هیجانزده شوید که بخواهید عمیقتر یاد بگیرید
Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,این چیزی است که در ساعت بعد انجام میدهید
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,ابتدا بحث هایی تعاملی را مشاهده میکنید
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,آنها به نوعی فیلم هایی هستند
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,که ما کد میزنیم و
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,صحبت میکنیم و میتوانید
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,خروجی ها را در سمت راست ببینید
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:19.29,Default,,0000,0000,0000,,میتوانید درست مانند فیلم آن را متوقف کنید
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:22.29,Default,,0000,0000,0000,,حتی بهتر، میتوانید
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,کد را تغییر دهید تا نتیجه اش را ببینید
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,سپس میتوانید هروقت خواستید ادامه دهید
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,به یاد داشته باشید که فیلم ها صدا دارند،
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,از داشتن هدفون یا
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,بلند بودن صدا مطمئن شوید
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,سپس، یک مسئله ی برنامه نویسی حل میکنید
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,چیزی را که یاد گرفتید تمرین میکنید،
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,و با انجام دادن آن امتیاز میگیرید،
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,تا زمانی که ان را کامل انجام دهید.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,سعی کنید هر مسئله را تا انتها حل کنید،
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:47.62,Default,,0000,0000,0000,,اما اگر نتوانستید و خسته شدید،
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,نگران نباشید و به سراغ بحث بعدی بروید
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.18,Default,,0000,0000,0000,,و بالاخره، در انتها
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,یک پروژه ی آزادانه تر انجام میدهید
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.100,Default,,0000,0000,0000,,هیچ جواب درستی وجود ندارد، فقط هدف
Dialogue: 0,0:01:56.100,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,سرگرمی و استفاده از یادگرفته هایتان است
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,اگر این بیش از یک ساعت زمان گرفت،
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.17,Default,,0000,0000,0000,,ایرادی ندارد. ما باور داریم
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,هر کس با سرعت خود میتواند یاد بگیرد
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,ما همیشه برای یادگیری شما اینجاییم،
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.39,Default,,0000,0000,0000,,مهم نیست چقدر زمان ببرد
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,آماده شروع؟ برویم یک
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,برنامه نویسی داشته باشیم!
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,هورا!