[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:04.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola, soy Pamela del equipo de Khan Academy!
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Así que estás aquí por la Hora de Código, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso es fantástico! Aún puedo recordar mi primera hora codificando, cuando era una niña pequeña.
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estoy en mi hora 10,000 de programación, y sigue siendo realmente muy divertido.
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas maneras de aprender a codificar, y hay muchas cosas que puedes hacer con códigos.
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Como hacer juegos, como Pac-Man o Angry Birds o Minecraft.
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,O si te gusta la ciencia, puedes usar la programación para visualizar la manera en la que el universo trabaja y ayudar a más personas a entenderlo mejor.
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Si te gusta la medicina, puedes ayudar a los doctores a saber qué está pasando dentro del cuerpo humano, porque es muy loco.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Podrías hacer robots, como carros que se manejen solos, podrías analizar información, puedes hacer sitios web como Khan Academy.
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay muchas cosas que puedes hacer!
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Aquí en Khan Academy, pasarás tu Hora de Código aprendiendo a hacer dibujos generados por computadora
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,No podemos cubrir tanto en tan poco tiempo pero esperamos que te quedes muy emocionado de tu primer acercamiento al código y quieras ir más a fondo.
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está lo que vas a hacer en la siguiente hora.
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Primero vas a ver estas guías paso a paso
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Son como vídeos, donde escribimos código, y hablamos mientras estamos escribiéndolo, y puedes ver el resultado del lado derecho.
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Puedes pausarlos igual que un video.
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Incluso mejor que un video, puedes incluso editar el código que hemos escrito, y ver qué pasa cuando lo cambias.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Y luego puedes regresar cuando quieras continuar.
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Recuerda que hay audio, así que asegúrate de tener bocinas o audífonos cuando los estés viendo.
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Luego, harás un desafío de codificación.
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Así es como practicarás lo que acabas de aprender, y ganarás puntos por completarlo, haciendo cada paso hasta que lo termines.
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Trata de completar cada desafío hasta el final, pero si no lo haces, y te desesperas, no te preocupes, sólo continúa con la siguiente guía paso a paso.
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Al final, harás proyectos con formas más libres y creativas.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,No hay una respuesta correcta, y el punto es sólo divertirse mientras usas lo que aprendiste.
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Si esto te toma más de una hora, está completamente bien por nosotros. Aquí en Khan Academy, creemos que todos deberían aprender a su propio paso.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Siempre estaremos aquí para que sigas aprendiendo, no importa cuánto tiempo tome.
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Listo para empezar? ¡Tengamos una fiesta de código! ¡Woo!