1
00:00:00,628 --> 00:00:01,393
- Ahoj!

2
00:00:01,393 --> 00:00:04,506
Vítejte na hodině kódu na Khan Academy!

3
00:00:04,506 --> 00:00:08,250
Dost možná to pro vás bude
úplně první setkání s programováním.

4
00:00:08,250 --> 00:00:09,699
To je prima!

5
00:00:09,699 --> 00:00:15,045
Nemáte se vůbec čeho bát. Budete sice
potřebovat trochu angličtiny, ale to vás určitě nezastaví.

6
00:00:15,045 --> 00:00:17,893
Jak uvidíte, programování
je docela zábava.

7
00:00:17,964 --> 00:00:21,061
Programovat se můžete
naučit mnoha způsoby

8
00:00:21,061 --> 00:00:23,765
a pomocí kódu můžete
vytvořit spoustu věcí.

9
00:00:23,765 --> 00:00:26,260
Vytvářet hry, například PAC-MANa,

10
00:00:26,260 --> 00:00:29,282
Angry Birds nebo Minecraft.

11
00:00:29,282 --> 00:00:31,999
A nebo pokud máte rádi přírodní vědy,

12
00:00:31,999 --> 00:00:34,157
můžete si nakreslit, jak funguje Vesmír,

13
00:00:34,157 --> 00:00:36,377
aby i ostatní mohli pochopit, jak funguje.

14
00:00:36,377 --> 00:00:39,939
Pokud máte rádi medicínu,
můžete doktorům pomoct pochopit,

15
00:00:39,939 --> 00:00:42,201
co se děje v lidském těle.

16
00:00:42,290 --> 00:00:45,748
Můžete vytvářet roboty,
nebo samořídící auta.

17
00:00:45,748 --> 00:00:47,365
Můžete analyzovat data.

18
00:00:47,365 --> 00:00:50,047
Můžete vytvářet webové
stránky jako Khan Academy.

19
00:00:50,047 --> 00:00:51,768
Je toho spousta.

20
00:00:51,861 --> 00:00:54,908
Zde na Khan Academy se 
v tomto kurzu během Hodiny kódu

21
00:00:54,908 --> 00:00:57,413
naučíte kreslit
pomocí počítače.

22
00:00:57,413 --> 00:00:59,844
Během tak krátkého času
toho moc nestihneme,

23
00:00:59,844 --> 00:01:02,074
ale snad vám to jako
ochutnávka bude stačit

24
00:01:02,074 --> 00:01:03,711
a budete chtít pokračovat.

25
00:01:03,711 --> 00:01:06,310
Během příští hodiny budete dělat tohle.

26
00:01:06,310 --> 00:01:09,074
Nejprve se podívate
na audioprůvodce.

27
00:01:09,074 --> 00:01:11,236
Je to něco jako video, ve kterém píšu kód

28
00:01:11,236 --> 00:01:13,240
a taky ho přitom vysvětluji.

29
00:01:13,240 --> 00:01:15,816
Výstup kódu uvidíte na pravé straně.

30
00:01:15,816 --> 00:01:18,319
Stejně jako video ho můžete pozastavit.

31
00:01:18,319 --> 00:01:22,259
Narozdíl od videa ale můžete kód přímo měnit

32
00:01:22,333 --> 00:01:25,007
a výsledek sami hned uvidíte.

33
00:01:25,057 --> 00:01:27,587
Pak ho můžete znovu spustit a pokračovat.

34
00:01:27,587 --> 00:01:29,767
Součástí audioprůvodců je samozřejmě zvuk,

35
00:01:29,767 --> 00:01:32,859
tak si ho nezapomeňte zapnout
a sehnat si sluchátka.

36
00:01:32,859 --> 00:01:35,329
Pak budete dělat programovací výzvy.

37
00:01:35,329 --> 00:01:38,131
V nich si procvičíte,
co jste se právě naučili,

38
00:01:38,131 --> 00:01:41,075
a během plnění úkolů
nasbíráte nějaké body.

39
00:01:41,359 --> 00:01:43,472
Snažte se každou výzvu dokončit,

40
00:01:43,472 --> 00:01:45,849
ale pokud to nepůjde
a zaseknete se,

41
00:01:45,849 --> 00:01:49,491
vůbec to nevadí,
můžete přeskočit do dalšího audioprůvodce.

42
00:01:49,491 --> 00:01:52,106
Úplně nakonec na vás čeká
volnější projekt.

43
00:01:52,106 --> 00:01:54,727
U něj není žádná správná odpověď,

44
00:01:54,727 --> 00:01:56,759
cílem je se dobře bavit

45
00:01:56,759 --> 00:01:58,960
a procvičit si, co jste se naučili.

46
00:01:58,960 --> 00:02:01,472
A pokud vám to náhodou
zabere víc jak hodinu,

47
00:02:01,472 --> 00:02:03,687
tak to vůbec nevadí.

48
00:02:03,687 --> 00:02:04,886
V Khan Academy si myslíme,

49
00:02:04,886 --> 00:02:07,446
že by se všichni měli
učit vlastním tempem.

50
00:02:07,446 --> 00:02:09,132
My nikam nespěcháme,

51
00:02:09,132 --> 00:02:11,211
a vždy tu na tebe budeme čekat.

52
00:02:11,211 --> 00:02:15,365
Tak jste připraveni?
Jdeme na to!!!