0:00:00.870,0:00:04.602
Здравей, аз съм Памела [br]от отборa на Кан Академия.

0:00:04.602,0:00:08.537
Ти си тук за "Часът на кода", нали?

0:00:08.537,0:00:11.238
Това е невероятно! [br]Все още мога да си спомня

0:00:11.238,0:00:14.238
за първият си час по програмиране, [br]когато бях малко дете.

0:00:14.238,0:00:16.369
Вече съм на 10 000-ия си [br]час по програмиране

0:00:16.369,0:00:19.369
и все още е много, много забавно.

0:00:19.369,0:00:21.893
Има стотици начини [br]да се научиш да програмираш

0:00:21.893,0:00:24.363
и толкова много неща, [br]които можеш да правиш с код.

0:00:24.363,0:00:28.968
Например да правиш игри като Pac-Man[br]или Angry Birds или Minecraft.

0:00:28.968,0:00:32.067
Или пък, ако харесваш науката, [br]можеш да използваш програмирането,

0:00:32.067,0:00:34.597
за да визуализираш начина, [br]по който Вселената работи,

0:00:34.597,0:00:36.857
и да помогнеш на хората [br]да я разберат по-добре.

0:00:36.857,0:00:39.391
Ако харесваш медицината, [br]можеш да помагаш на лекарите

0:00:39.391,0:00:41.931
да разберат какво се случва [br]вътре в човешкото тяло,

0:00:41.931,0:00:43.361
понеже е малко шантаво там.

0:00:43.361,0:00:46.247
Можеш да правиш роботи, [br]както и самоуправляващи се коли,

0:00:46.247,0:00:47.247
можеш да анализираш информация,

0:00:47.247,0:00:49.567
да правиш сайтове [br]като този на Кан Академията.

0:00:49.567,0:00:52.049
Има толкова много неща, [br]които можеш да направиш!

0:00:52.319,0:00:55.159
Тук, в Академия Кан, [br]ще прекараш своя час по програмиране

0:00:55.179,0:00:57.731
в учене как се правят [br]компютърно-генерирани рисунки.

0:00:57.731,0:01:00.399
Не можем да покрием толкова [br]много за това кратко време,

0:01:00.399,0:01:03.279
но се надяваме, че ще събудим [br]интереса ти към програмирането

0:01:03.279,0:01:04.649
и ще искаш да научиш повече.

0:01:04.649,0:01:06.574
Ето какво ще правиш през следващия час.

0:01:06.574,0:01:09.574
Първо, ще изгледаш [br]тези интерактивни уроци.

0:01:09.574,0:01:13.286
Те са нещо като видеа, където пишем код [br]и говорим за него,

0:01:13.286,0:01:16.286
и можеш да видиш резултата вдясно.

0:01:16.286,0:01:18.671
Можеш да паузираш, [br]точно както с видео.

0:01:18.671,0:01:20.536
Но това тук е по-добро от видео,

0:01:20.536,0:01:23.286
защото можеш да променяш[br]кода, който сме въвели

0:01:23.286,0:01:25.286
и да видиш какво ще се случи.

0:01:25.286,0:01:28.532
А след това можеш да го върнеш обратно, [br]когато искаш да продължиш.

0:01:28.532,0:01:32.254
Не забравяй, че има звук, [br]така че си осигури колони или слушалки.

0:01:32.254,0:01:34.480
След това ще направиш [br]предизвикателство с код.

0:01:34.480,0:01:36.992
По този начин ще упражниш това, [br]което току-що научи

0:01:36.992,0:01:38.892
и ще получиш точки за завършването му,

0:01:38.892,0:01:41.492
като минеш през всички стъпки, [br]докато приключиш.

0:01:41.492,0:01:43.709
Опитвай се да довършваш [br]докрай всяка задача,

0:01:43.709,0:01:46.649
но ако не можеш и се объркаш [br]или ядосаш – не се притеснявай,

0:01:46.649,0:01:49.359
просто продължи напред към следващия урок.

0:01:49.869,0:01:53.413
Накрая ще имаш нещо като [br]свободна практика по креативен проект.

0:01:53.413,0:01:56.405
Там няма правилен отговор [br]и целта е просто да се забавляваш,

0:01:56.405,0:01:59.405
като приложиш наученото.

0:01:59.405,0:02:03.535
Ако това ти отнеме повече от час – [br]всичко е наред.

0:02:03.535,0:02:05.405
Тук, в Кан Академия, ние вярваме,

0:02:05.405,0:02:07.735
че всеки трябва да се учи[br]със собствена скорост.

0:02:07.735,0:02:10.195
Ние винаги ще бъдем тук, [br]за да ти помагаме да учиш,

0:02:10.195,0:02:11.962
независимо колко дълго ще ни отнеме.

0:02:11.962,0:02:12.920
Готови да започнем?

0:02:12.920,0:02:16.000
Нека партито с код да започне! Ура!