WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:08.360
[Sarah Sze: Como Vemos o Mundo]

00:00:08.370 --> 00:00:11.390
Estou muito interessada
neste movimento pendular.

00:00:13.460 --> 00:00:15.980
Este desejo
de poder sentir, tocar

00:00:15.980 --> 00:00:17.860
e cheirar os materiais.

00:00:18.780 --> 00:00:20.740
Depois, na outra ponta do pêndulo,

00:00:21.340 --> 00:00:24.000
está a realidade
que nos distancia dos materiais,

00:00:24.000 --> 00:00:26.220
pois passamos muito tempo com imagens.

00:00:31.760 --> 00:00:33.320
Esse tempo com as imagens,

00:00:33.320 --> 00:00:36.570
creio ser muito diferente
de qualquer outro tempo com imagens

00:00:36.570 --> 00:00:38.120
que conheci na minha vida.

00:00:38.120 --> 00:00:41.800
Creio que está a mudar radicalmente
a cada geração.

00:00:43.440 --> 00:00:46.400
Não conhecemos a autoria de uma imagem
quando chega até nós.

00:00:46.400 --> 00:00:47.580
Podemos manipulá-la


00:00:47.589 --> 00:00:48.509
e enviá-la.

00:00:49.140 --> 00:00:51.480
É uma espécie
de imagem fragmentada.

00:00:52.660 --> 00:00:55.340
Aprendemos a ler imagens
muito rapidamente.

00:01:00.600 --> 00:01:03.329
Assim, as imagens que estão 
numa exposição numa galeria

00:01:03.329 --> 00:01:06.790
relacionam-se com imagens
que nos fazem sentir

00:01:06.790 --> 00:01:09.290
que estamos
em qualquer local e a qualquer altura.

00:01:12.700 --> 00:01:15.120
As imagens de uma paisagem

00:01:15.710 --> 00:01:18.970
levam-nos para
um tempo e espaço vastos.

00:01:19.500 --> 00:01:21.520
Muda o nosso sentido de tempo...

00:01:21.520 --> 00:01:22.960
ao observá-las.

00:01:25.980 --> 00:01:28.320
Para mim, esta sala
relaciona-se com a intersecção

00:01:28.330 --> 00:01:30.210
entre pintura e escultura.

00:01:30.900 --> 00:01:34.560
Queria dividir tudo

00:01:34.570 --> 00:01:37.270
o que identificasse o meu trabalho

00:01:37.270 --> 00:01:40.100
e que as as pessoas vissem os fragmentos

00:01:40.100 --> 00:01:43.610
das pinturas e imagens a unir-se...

00:01:43.610 --> 00:01:44.870
a filtrar-se...

00:01:45.570 --> 00:01:47.390
e a desfazer-se.

00:01:51.920 --> 00:01:53.320
Ao entrar,

00:01:53.320 --> 00:01:55.000
vemos as coisas como buracos.

00:01:55.000 --> 00:01:56.640
Todas as extremidades do trabalho

00:01:56.640 --> 00:01:58.780
alinham-se em ângulos diferentes.

00:02:01.040 --> 00:02:02.700
É possível a sala

00:02:02.700 --> 00:02:04.520
quase a unir-se

00:02:04.520 --> 00:02:06.520
em termos deste tipo
de estruturas flutuantes.

00:02:09.180 --> 00:02:12.540
Temos esta experiência 
no tempo e espaço

00:02:12.550 --> 00:02:15.470
de não sabermos
quando começa um trabalho...

00:02:15.470 --> 00:02:16.870
ou quando ele acaba.

00:02:17.800 --> 00:02:19.480
É como vemos o mundo.

00:02:20.240 --> 00:02:22.220
Não o vemos
em cima de caixas brancas.

00:02:30.310 --> 00:02:33.430
Como falamos apenas
do luxo do material

00:02:33.430 --> 00:02:35.650
e não do material
a representar algo?

00:02:37.489 --> 00:02:39.790
Como se comporta a pintura no espaço?

00:02:39.790 --> 00:02:41.489
Qual é a sensação?
Como seca?

00:02:41.489 --> 00:02:42.589
Como adere?

00:02:46.340 --> 00:02:48.280
Ao vermos papel amontoado,

00:02:48.560 --> 00:02:51.020
questionamos o que aconteceu à imagem.

00:02:51.560 --> 00:02:54.139
É um lugar onde creio
que a materialidade da escultura

00:02:54.139 --> 00:02:56.799
e a imagem, na verdade,

00:02:57.320 --> 00:02:58.360
se encontram.

00:03:02.240 --> 00:03:03.260
Esse tipo de comportamento...

00:03:03.260 --> 00:03:05.209
esse tipo de tactilidade...

00:03:05.209 --> 00:03:07.540
o volume do seu valor,

00:03:07.540 --> 00:03:08.720
creio que, na verdade, surge.

00:03:10.060 --> 00:03:12.040
Temos tantas ilusões,

00:03:12.040 --> 00:03:14.129
mas não temos o toque,

00:03:14.129 --> 00:03:15.650
o paladar, o olfato.

00:03:15.650 --> 00:03:18.189
Não temos essa intimidade com as imagens.