1
00:00:06,502 --> 00:00:10,323
［モーメント・オブ・ビジョン］

2
00:00:13,663 --> 00:00:15,061
1816年のことでした

3
00:00:15,061 --> 00:00:17,973
ルネ・ラエンネックという35才の医師が

4
00:00:17,973 --> 00:00:20,173
パリの街を歩いていた時

5
00:00:20,173 --> 00:00:23,803
２人の子供が長い木片の両端から

6
00:00:23,803 --> 00:00:27,273
お互いにシグナルを送り合っているのを
彼は立ち止まり見つめました

7
00:00:27,273 --> 00:00:29,613
１人の子が
手にした木片の一端を耳に当て

8
00:00:29,613 --> 00:00:31,333
もう一方の子が
反対側の端を引っ掻き

9
00:00:31,333 --> 00:00:36,673
音が増幅され耳まで届くのを
楽しんでいたのです

10
00:00:36,673 --> 00:00:42,185
その後 ラエンネックは心臓に問題のある
若い女性を診断することがありました

11
00:00:42,185 --> 00:00:45,144
その女性は かなりふくよかだったらしく

12
00:00:45,144 --> 00:00:47,264
ラエンネックは彼女の胸に

13
00:00:47,264 --> 00:00:51,494
直接 耳を当てるのを
ためらいました

14
00:00:51,494 --> 00:00:54,154
子供たちが木片でしていたことを
思い出したラエンネックは

15
00:00:54,154 --> 00:00:56,875
瞬間的に閃き 威厳を持って

16
00:00:56,875 --> 00:00:59,372
１枚の紙をしっかりと丸めて

17
00:00:59,372 --> 00:01:01,553
一方の端を自分の耳に

18
00:01:01,553 --> 00:01:06,304
もう一方の端を
女性の上下する胸に当てたところ

19
00:01:06,304 --> 00:01:10,593
心臓の鼓動が明瞭に聞こえたので
彼は歓喜しました

20
00:01:10,593 --> 00:01:14,405
それから３年間 ラエンネックは
様々な材料を使って

21
00:01:14,405 --> 00:01:15,766
構造を変えて試し

22
00:01:15,766 --> 00:01:20,165
最後に落ち着いたのは
分離可能な栓がついた木製の円筒でした

23
00:01:20,165 --> 00:01:22,260
彼の器具は現在使われている

24
00:01:22,260 --> 00:01:26,340
金属、プラスチックとゴムでできた
聴診器の先駆けです