1
00:00:06,502 --> 00:00:11,793
Egy hirtelen ötlet nyomán ...

2
00:00:13,343 --> 00:00:15,061
1816-ot írunk.

3
00:00:15,061 --> 00:00:17,973
Egy 35 éves orvos,
név szerint René Laennec

4
00:00:17,973 --> 00:00:20,173
Párizsban sétál.

5
00:00:20,623 --> 00:00:23,803
Megtorpan és figyeli, ahogy két gyermek
jeleket küld egymásnak

6
00:00:23,803 --> 00:00:26,673
egy hosszú fadeszkán át.

7
00:00:26,893 --> 00:00:29,553
Az egyikük a fülét a deszkára szorítja.

8
00:00:29,553 --> 00:00:31,413
A másik az ellenkező végét karcolgatja

9
00:00:31,413 --> 00:00:35,193
átküldve a felerősített hangot a fán.

10
00:00:36,323 --> 00:00:41,095
Később Laennecet egy fiatal nő
szívproblémáinak kivizsgálására kérik fel.

11
00:00:41,855 --> 00:00:45,144
A páciens igencsak
dús keblekkel van megáldva,

12
00:00:45,144 --> 00:00:47,264
és Laennec nem igazán szeretné

13
00:00:47,264 --> 00:00:50,374
fülét közvetlenül a mellére szorítani.

14
00:00:51,494 --> 00:00:53,454
Eszébe jutnak a gyermekek a deszkával,

15
00:00:53,454 --> 00:00:56,875
és Laennec egy hirtelen ötlettel,
méltóságát megőrizve

16
00:00:56,875 --> 00:00:59,372
összesodor egy papírlapot,

17
00:00:59,372 --> 00:01:01,553
egyik végét füléhez illeszti,

18
00:01:01,553 --> 00:01:04,984
a másikat pedig a fiatal nő
ziháló mellkasára.

19
00:01:06,034 --> 00:01:09,283
Lenyűgözi a hang tisztasága.

20
00:01:10,053 --> 00:01:12,929
Laennec a következő három évet
különböző anyagok és eljárások

21
00:01:12,929 --> 00:01:15,124
fejlesztésével és tesztelésével tölti,

22
00:01:15,124 --> 00:01:19,016
majd egy üreges facső mellett
állapodik meg kivehető dugóval.

23
00:01:19,915 --> 00:01:21,748
Készüléke előfutára

24
00:01:21,748 --> 00:01:26,103
a ma használatos fém, műanyag
és gumi sztetoszkópoknak.