1
00:00:06,502 --> 00:00:12,623
Dans un moment de vision...

2
00:00:13,663 --> 00:00:15,061
Nous sommes en 1816.

3
00:00:15,061 --> 00:00:17,863
Un médecin de 35 ans, René Laennec

4
00:00:17,863 --> 00:00:19,893
traverse Paris à pied.

5
00:00:20,653 --> 00:00:23,803
Il s'arrête pour regarder
deux enfants qui communiquent

6
00:00:23,803 --> 00:00:26,893
à travers une planche en bois

7
00:00:27,063 --> 00:00:29,373
Un enfant tient la planche à son oreille.

8
00:00:29,373 --> 00:00:31,333
L'autre gratte le bout opposé

9
00:00:31,333 --> 00:00:35,693
et envoie ainsi le son amplifié
sur la longueur de bois.

10
00:00:36,673 --> 00:00:39,485
Plus tard, Laennec est appelé
pour évaluer une jeune femme

11
00:00:39,485 --> 00:00:42,065
qui souffrent d'une maladie cardiaque.

12
00:00:42,065 --> 00:00:45,144
La patiente est prétendument
assez bien développée

13
00:00:45,144 --> 00:00:47,264
et Laennec exprime un peu d'hésitation

14
00:00:47,264 --> 00:00:50,804
à coller son oreille
directement contre sa poitrine.

15
00:00:51,494 --> 00:00:53,454
Se souvenant des enfants avec la planche,

16
00:00:53,454 --> 00:00:57,175
Laennec, dans un moment de vision
et de dignité,

17
00:00:57,175 --> 00:00:59,372
enroule fermement une feuille de papier

18
00:00:59,372 --> 00:01:01,553
et place un bout à son oreille

19
00:01:01,553 --> 00:01:05,684
et l'autre bout sur la poitrine
qui se soulève de la jeune femme.

20
00:01:06,304 --> 00:01:10,023
Il est enchanté de la clarté du son.

21
00:01:10,423 --> 00:01:14,405
Laennec passe les trois années suivantes
à développer et tester divers matériaux

22
00:01:14,405 --> 00:01:15,766
et mécanismes

23
00:01:15,766 --> 00:01:19,705
avant d'opter pour un tube de bois creux
avec un bouchon détachable.

24
00:01:20,095 --> 00:01:21,963
Son appareil devient l'ancêtre

25
00:01:21,963 --> 00:01:24,735
du stéthoscope en métal,
plastique et caoutchouc

26
00:01:24,735 --> 00:01:27,485
qu'on utilise encore aujourd'hui.