1
00:00:06,502 --> 00:00:13,663
En un momento visionario...

2
00:00:13,663 --> 00:00:15,061
Es el 1816

3
00:00:15,061 --> 00:00:17,973
un médico de 35 años llamado René Laennec

4
00:00:17,973 --> 00:00:20,173
está caminando por París.

5
00:00:20,173 --> 00:00:23,803
Se detiene a mirar como 
dos niños se señalan entre sí

6
00:00:23,803 --> 00:00:27,273
con una tabla de madera.

7
00:00:27,273 --> 00:00:29,613
Una niña sujeta la tabla cerca de su oído.

8
00:00:29,613 --> 00:00:31,333
El otro rasca el extremo opuesto

9
00:00:31,333 --> 00:00:36,673
y envía el sonido 
amplificado por la tabla.

10
00:00:36,673 --> 00:00:42,185
Más tarde, llaman a Laennec para que 
examine a una joven con afección cardíaca.

11
00:00:42,185 --> 00:00:45,144
Era una paciente supuestamente 
bastante desarrollada

12
00:00:45,144 --> 00:00:47,264
y Laennec expresa alguna vacilación

13
00:00:47,264 --> 00:00:51,494
en posar su oído directamente 
contra el pecho de la joven.

14
00:00:51,494 --> 00:00:53,454
Recordando a los niños y la tabla,

15
00:00:53,454 --> 00:00:56,875
Laennec, en un momento 
visionario y de dignidad,

16
00:00:56,875 --> 00:00:59,372
enrolla firmemente una hoja de papel

17
00:00:59,372 --> 00:01:01,553
y pone un extremo en su oído

18
00:01:01,553 --> 00:01:06,304
y el otro sobre los senos de la joven.

19
00:01:06,304 --> 00:01:10,593
Está encantado con la claridad del sonido.

20
00:01:10,593 --> 00:01:14,405
Laennec pasa los siguientes tres años
desarrollando y probando materiales

21
00:01:14,405 --> 00:01:15,766
y mecanismos

22
00:01:15,766 --> 00:01:20,165
antes de decantar por un tubo hueco 
de madera con tapón desmontable.

23
00:01:20,165 --> 00:01:22,393
Su dispositivo se convierte 
en el precursor

24
00:01:22,393 --> 00:01:26,255
del estetoscopio que aún usamos hoy
de metal, plástico y caucho.