1
00:00:06,502 --> 00:00:13,663
في لحظة رؤيا...

2
00:00:13,663 --> 00:00:15,061
إنه العام 1816.

3
00:00:15,061 --> 00:00:17,973
دكتور عمره 35 سنة يدعى رينيه لينيك

4
00:00:17,973 --> 00:00:19,833
يمشي عبر باريس.

5
00:00:20,713 --> 00:00:23,693
يتوقّف كي يشاهد بينما يلّوح طفلان لبعضهما

6
00:00:23,693 --> 00:00:26,733
عبر قطعة طويلة من لوح خشبي.

7
00:00:27,133 --> 00:00:29,613
تحمل الطفلة الأولى اللوح إلى أذنها.

8
00:00:29,613 --> 00:00:31,333
يحفّ الآخر النهاية المعاكسة

9
00:00:31,333 --> 00:00:35,473
ويرسل الصوت المُضَخّم عبر طول الخشب.

10
00:00:36,673 --> 00:00:41,735
لاحقاً، يُدعى لينيك كي يفحص
امرأة صغيرة بحالة قلب.

11
00:00:42,035 --> 00:00:45,144
المريضة بالغة إلى حد ما بشكل ادّعائي

12
00:00:45,144 --> 00:00:47,074
ويظهر لينيك بعض التردّد

13
00:00:47,074 --> 00:00:50,444
في ضغط أذنه مباشرة على صدرها.

14
00:00:51,494 --> 00:00:53,304
بتذكر الأطفال مع اللوح،

15
00:00:53,304 --> 00:00:57,085
لينيك، في لحظة رؤيا و كرامة،

16
00:00:57,255 --> 00:00:59,232
يلفّ قطعة ورق بإحكام

17
00:00:59,232 --> 00:01:01,433
ويضع النهاية الأولى على أذنه

18
00:01:01,433 --> 00:01:05,124
والنهاية الأخرى على
صدر المرأة اليافعة المرتفع.

19
00:01:06,194 --> 00:01:09,833
هو مبتهج جدّاً من وضوح الصوت.

20
00:01:10,593 --> 00:01:14,135
يمضي لينيك السنوات الثلاثة القادمة
في تطوير واختبار موادّ متنوّعة

21
00:01:14,135 --> 00:01:15,626
وآليات مختلفة

22
00:01:15,626 --> 00:01:19,855
قبل الاستقرار على أنبوب خشبي أجوف
مع سدّادة قابلة للانفصال.

23
00:01:20,035 --> 00:01:21,963
يصبح جهازه رائداً

24
00:01:21,963 --> 00:01:26,505
لسماعة الطبيب المعدنية والبلاستيكية 
والمطاطية التي نستخدمها إلى يومنا هذا.