1
00:00:20,510 --> 00:00:24,510


2
00:02:57,910 --> 00:02:58,910
גול מוטפאגי איך אני יכולה לעזור לך?

3
00:03:00,980 --> 00:03:01,580
פטמגול.

4
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
מוסטפה?

5
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
בבקשה על תנתקי.

6
00:03:09,520 --> 00:03:12,060
היה מאד קשה לתפוס אותך

7
00:03:13,850 --> 00:03:16,120
איפה אתה ? מהיכן אתה מתקשר?

8
00:03:16,330 --> 00:03:17,720
אני מתקשר אלייך מבית הסוהר.

9
00:03:17,890 --> 00:03:19,260
הוא השתחרר?

10
00:03:20,190 --> 00:03:22,170
את הולכת להתחתן איתו?

11
00:03:23,050 --> 00:03:24,220
האם החדשות שקיבלתי נכונות?

12
00:03:24,370 --> 00:03:26,190
למה אתה עדיין מתקשר אלי? תניח לי!

13
00:03:26,410 --> 00:03:27,560
תני לי את הטלפון.

14
00:03:28,000 --> 00:03:30,430
תקשיבי פטמגול. אני מתחנן בבקשה אל תעשי את זה.

15
00:03:31,930 --> 00:03:34,170
אני אוהב אותך כל כך אהובתי, בבקשה אל תעשי את זה.

16
00:03:34,450 --> 00:03:35,550
אל תתקשר אלי יותר...

17
00:03:35,840 --> 00:03:38,310
אפילו לא קראתי את המכתבים שלך...
קרעתי אותם וזרקתי לאשפה.

18
00:03:38,580 --> 00:03:40,880
בבקשה אל תנתקי אני מתחנן...

19
00:03:41,590 --> 00:03:42,870
הוא לא אוהב אותך.

20
00:03:43,240 --> 00:03:45,560
אף אחד לא יאהב אותך כמוני.

21
00:03:47,100 --> 00:03:48,790
הוא איתך רק בשביל לנקות את שמו פטמגול.

22
00:03:49,000 --> 00:03:51,730
תכניס לך לראש מוסטפה, זה נגמר!

23
00:03:51,900 --> 00:03:53,950
תנתקי את הטלפון!

24
00:03:54,030 --> 00:03:55,700
בבקשה אל תתחתני איתו...

25
00:03:56,890 --> 00:03:59,360
את שלי... חכי לי.

26
00:03:59,420 --> 00:04:00,870
את עדיין עושה פשע.

27
00:04:00,980 --> 00:04:02,240
את לא יכולה להתחתן איתו.

28
00:04:02,380 --> 00:04:05,330
תקשיב!
אל תטלפן אלי יותר.
וגם אל תכתוב לי!

29
00:04:05,590 --> 00:04:07,720
אתה שומע אותי? הבנת?
אל תתקשר יותר!

30
00:04:13,030 --> 00:04:14,200
תרגעי.

31
00:04:14,440 --> 00:04:15,740
בואי שבי כאן.

32
00:04:16,040 --> 00:04:17,430
בואי ילדה.

33
00:04:17,780 --> 00:04:19,310
אל תתרגזי.

34
00:04:52,460 --> 00:04:53,360
בואי שתי את זה.

35
00:04:57,160 --> 00:04:58,870
זהו! מספיק זה מספיק...

36
00:04:59,490 --> 00:05:02,480
צריך להשתיק את הבחור הזה. מזה?

37
00:05:02,680 --> 00:05:05,080
את מתקשרת לקארים?
אני מתקשרת לקאדיר.

38
00:05:05,340 --> 00:05:06,320
קארים!

39
00:05:07,070 --> 00:05:08,520
קאדיר אבי כאן.

40
00:05:11,560 --> 00:05:13,040
תרגע אחי.
לאט לאט!

41
00:05:13,630 --> 00:05:14,820
מסך גדול גם.

42
00:05:14,920 --> 00:05:16,110
אתה לא צריך את כל הצרות האלו.

43
00:05:16,380 --> 00:05:18,220
הטלויזיה מקאדיר אבי?

44
00:05:18,300 --> 00:05:22,420
טלויזיה, די.וי.די... כל מוצרי החשמל הם מתנת קאדיר אבי.

45
00:05:22,580 --> 00:05:23,970
הבאתי לכם גם הרבה סרטים.

46
00:05:24,130 --> 00:05:25,910
אתה יכול לקחת את זה?
לא היית צריך אבי.

47
00:05:26,050 --> 00:05:27,850
קח את זה!
הטלפון שלי מצלצל.

48
00:05:30,430 --> 00:05:31,540
זאת מרים מתקשרת...

49
00:05:31,690 --> 00:05:35,110
היא תשאל אם המתנות נשלחו.
אלוהים יודע כמה פעמים היא טלפנה היום.

50
00:05:35,470 --> 00:05:38,220
הם כאן יקירתי, 
הכל נשלח . אוקי?

51
00:05:38,330 --> 00:05:39,970
מוסטפה התקשר.
מה?

52
00:05:40,210 --> 00:05:42,060
מתי הוא התקשר?
מאיפה?

53
00:05:42,260 --> 00:05:45,020
הוא טלפן הרגע.
מבית הסוהר.

54
00:05:45,340 --> 00:05:46,890
פטמגול ענתה לטלפון...

55
00:05:47,010 --> 00:05:50,560
ברור שהיא התעצבנה, היא אמרה לו לא לטפן יותר ותרקה 
את הטלפון.

56
00:05:50,720 --> 00:05:53,560
אלוהים יודע מה הוא אמר לה,
היא רועדת כמו עלה.

57
00:05:53,690 --> 00:05:54,640
אלוהים.

58
00:05:55,020 --> 00:05:56,900
מה קרה?
רק רגע קארים.

59
00:05:57,800 --> 00:05:59,190
קארים שם?

60
00:05:59,760 --> 00:06:03,070
כן,
הבאתי את הדברים לכאן.

61
00:06:03,160 --> 00:06:04,580
מה קרה אבי?
מי טלפן?

62
00:06:04,890 --> 00:06:06,290
רק רגע מרים.

63
00:06:06,430 --> 00:06:09,610
תעביר לי את הטלפון.
שניה מרים קארים רוצה לדבר איתך.

64
00:06:10,990 --> 00:06:12,220
מוסטפה טלפן אחותי?

65
00:06:12,380 --> 00:06:13,740
קארים, תרגע.

66
00:06:13,880 --> 00:06:16,740
כן אבל פטמגול אפילו לא דיברה איתו.
ישר ניתקה לו.

67
00:06:17,080 --> 00:06:18,530
הוא השתחרר?

68
00:06:18,670 --> 00:06:21,670
לא.
הוא עדיין בבית סוהר.

69
00:06:22,320 --> 00:06:24,210
תני לי לדבר עם פטמגול אבלה.

70
00:06:28,850 --> 00:06:29,760
הלו.

71
00:06:30,150 --> 00:06:32,800
מה החיה הזה אמר לך?
על מה דיברתם?

72
00:06:33,150 --> 00:06:35,230
אפילו לא הקשבתי לו.
אמרתי לו לא לטלפן וניתקתי.

73
00:06:35,450 --> 00:06:37,420
מה הוא אמר פטמגול?

74
00:06:39,090 --> 00:06:40,480
הוא אמר,
"אל תתחתני איתו"

75
00:06:41,020 --> 00:06:43,280
שילך לעזאזל!
מה עוד הוא אמר?

76
00:06:43,480 --> 00:06:46,680
בבקשה קארים אני מגיעה בקרוב,
נדבר פנים מול פנים.

77
00:06:46,830 --> 00:06:49,360
על מה דיברתם פטמגול!
על תעשה את זה.

78
00:06:49,660 --> 00:06:50,730
קארים...

79
00:06:51,070 --> 00:06:53,640
היא רועדת כולה,
בבקשה על תעשה את זה.

80
00:06:53,760 --> 00:06:55,890
על תגרום לי להצטער שסיפרתי לך.

81
00:06:56,490 --> 00:06:58,040
בלאו הכי אנחנו מגיעות.

82
00:06:58,880 --> 00:07:00,300
אוקי.
אוקי.

83
00:07:04,380 --> 00:07:08,080
ידעתי שהוא יעשה משהו כדי 
להרגיז אותנו.

84
00:07:08,360 --> 00:07:10,720
בבקשה על תבכי פטמגול.

85
00:07:11,060 --> 00:07:12,570
על תבכי יקירה .
בבקשה.

86
00:07:14,360 --> 00:07:16,660
לעזאזל איתך מוסטפה!

87
00:07:17,010 --> 00:07:18,610
הוא הצליח אפילו מבית סוהר.

88
00:07:18,840 --> 00:07:21,360
אוקי, אני אדבר עם מפקד הכלא
ואגיש תלונה. לא לדאוג.

89
00:07:21,900 --> 00:07:24,810
תראה את הבן אדם הוא לא מוותר
בבקשה תיסתום לדפוק הזה את הפה.

90
00:07:25,170 --> 00:07:28,340
הוא בוחן את הסבלנות שלי.
סתום לו את הפה אבי.

91
00:07:28,510 --> 00:07:32,300
קארים בוא תראה. 
חיברתי את זה. תמונה נהדרת.

92
00:07:32,800 --> 00:07:35,870
על תתן לו להרוס לכם את מצב הרוח.
זה מה שהוא רוצה.

93
00:07:36,310 --> 00:07:38,250
הוא אמר לה,
"אל תתחתני איתו"

94
00:07:38,370 --> 00:07:41,490
בסדר. אמרתי שאטפל בזה.
בוא פנימה.

95
00:08:18,160 --> 00:08:20,090
מה קרה?
קיבלתם חדשות רעות?

96
00:08:20,710 --> 00:08:22,230
את נראית עצבנית.

97
00:08:22,480 --> 00:08:26,630
רואים שמי שדיבר איתך עשה אותך כך.

98
00:08:29,070 --> 00:08:32,560
אתה יודע מה אומרים,
"ספור את זה אפילו עם מצאת ברחוב"

99
00:08:33,010 --> 00:08:34,620
תעשה מה שאתה רוצה.

100
00:08:36,280 --> 00:08:39,670
זה בטח היה חשוב עם שילמת כל כך
הרבה עבור שיחת טלפון.

101
00:08:41,970 --> 00:08:44,540
תראה אחי, 
יש לך הרבה כסף.

102
00:08:45,070 --> 00:08:47,290
עם מישהו מטריד אותך בחוץ,
אנחנו יכולים לטפל בו...

103
00:08:48,220 --> 00:08:50,780
יש לנו כל מני חברים בחוץ.

104
00:08:51,080 --> 00:08:53,160
ואין שום דלת שכסף לא יכול לפתוח.

105
00:08:53,430 --> 00:08:56,560
עם מישהו מעצבן אותך בחוץ,
אנחנו יכולים לטפל בוא.

106
00:08:59,100 --> 00:09:01,690
אנחנו יכולים להגיע לכל אחד.
אתה אל תדאג...

107
00:09:01,780 --> 00:09:03,150
רק תשלם כמה שיעלה.

108
00:09:03,310 --> 00:09:05,340
רק תגיד מה אתה רוצה.

109
00:09:09,490 --> 00:09:11,680
שאלוהים יתן לך עוד.

110
00:09:14,000 --> 00:09:15,740
יש גבר אחד.

111
00:09:23,830 --> 00:09:25,670
קארים אילגז.

112
00:09:27,640 --> 00:09:29,380
אני רוצה אותו מת.

113
00:09:31,390 --> 00:09:33,220
לפני החמישי במאי.

114
00:09:33,580 --> 00:09:35,730
אני רוצה אותו מת.

115
00:09:52,550 --> 00:09:54,950
עומר הגיש תלונה רישמית.
הכלא יתחיל בחקירה עכשיו.

116
00:09:55,140 --> 00:09:57,610
יחזיקו אותו קצר עכשיו
טיפש!

117
00:09:57,790 --> 00:09:59,800
הוא עשה לעצמו את החיים אפילו יותר קשים.

118
00:09:59,910 --> 00:10:01,220
לעזאזל על החיים שלו.

119
00:10:01,450 --> 00:10:03,520
עומר אבי גם הולך לדבר איתו. לא?

120
00:10:03,730 --> 00:10:05,470
כן הוא הולך.

121
00:10:06,040 --> 00:10:06,920
שרק יתנו לי לדבר איתו פנים מול פנים.

122
00:10:07,070 --> 00:10:09,830
אני אראה לו מזה להרוס למישהו את השלווה.

123
00:10:09,960 --> 00:10:12,170
אדפוק לו סלע לראש.

124
00:10:16,760 --> 00:10:19,520
אל תעשה את זה בני.
אתה רואה שהיא נסערת.

125
00:10:19,740 --> 00:10:21,930
אל תעשה מזה סיפור גדול לפני החתונה.

126
00:10:41,450 --> 00:10:43,080
כמעט גמור?

127
00:10:48,260 --> 00:10:49,770
למה את בוכה?

128
00:10:51,440 --> 00:10:54,290
פטמגול אני מצטער .
בואי נשכח ממנו, אוקי?

129
00:10:55,090 --> 00:10:57,180
אתה מאשים אותי כמו תמיד.

130
00:10:57,410 --> 00:10:59,370
כאילו אני ביקשתי שיטלפן אלי.

131
00:11:00,320 --> 00:11:02,180
לא. אני לא מאשים אותך.

132
00:11:03,010 --> 00:11:05,100
כל פעם שמישהו מזכיר את השם מוסטפה,
אתה מתעצבן אלי.

133
00:11:05,200 --> 00:11:06,790
אל תזכירי את השם הזה.
אתה רואה?

134
00:11:07,200 --> 00:11:09,550
אין לי שליטה בזה פטמגול.

135
00:11:09,700 --> 00:11:12,450
לא מקובל אלי שהוא שולט בחייך מרחוק.

136
00:11:12,590 --> 00:11:14,250
אתה חושב שזה משמח אותי?

137
00:11:14,450 --> 00:11:17,310
כל צילצול טלפון או מכתב
מכניסים אותי למתח.

138
00:11:17,470 --> 00:11:18,620
בסדר.

139
00:11:19,100 --> 00:11:21,900
אל תילחצי.

140
00:11:24,050 --> 00:11:25,120
אל תבכי.

141
00:11:25,690 --> 00:11:29,570
אוקיי אני סיימתי עם זה.
עומר אבי יטפל בזה בכל מקרה.

142
00:11:32,500 --> 00:11:35,680
אני לא אתן לשום דבר להרוס לנו.
אני מבטיח.

143
00:11:40,030 --> 00:11:42,860
אנחנו הולכים לפגוש את אבא שלך בשדה התעופה?

144
00:11:44,150 --> 00:11:45,990
כדאי שנצא עכשיו.

145
00:11:46,230 --> 00:11:47,770
תן לי לשטוף את עצמי ונצא.

146
00:11:47,990 --> 00:11:50,240
נחליף גם בגדים.
אוקיי.

147
00:11:50,480 --> 00:11:52,420
נצא בקרוב שלא נתקע בפקקים.

148
00:11:52,520 --> 00:11:55,470
הם מגיעים כל הדרך מאוסטרליה,
אנחנו לא רוצים לאחר.

149
00:12:24,490 --> 00:12:25,850
זה יפה.

150
00:12:25,990 --> 00:12:28,260
תודה רבה רבה.

151
00:12:29,080 --> 00:12:31,710
באמת אהבת את זה?
מאוד.

152
00:12:32,190 --> 00:12:34,120
תודה רבה.
אין בעד מה.

153
00:12:34,570 --> 00:12:37,460
שים את זה אלייך קארים.
נראה איך זה אלייך.

154
00:12:37,770 --> 00:12:40,300
תודה רבה.
יפה מצידך.

155
00:12:40,460 --> 00:12:42,110
תשתמש בזה בימים שמחים שיבואו.

156
00:12:42,700 --> 00:12:45,020
את מפנקת אותנו.

157
00:12:45,260 --> 00:12:46,860
וואו זה יפה.
לא היית צריכה.

158
00:12:47,050 --> 00:12:48,260
לשימוש בימים שמחים.

159
00:12:48,320 --> 00:12:49,820
תסתובב קארים!

160
00:12:53,690 --> 00:12:55,390
אתה נראה חתיך מאוד.

161
00:12:55,580 --> 00:12:57,650
אח שלי תמיד חתיך.

162
00:12:57,820 --> 00:13:00,120
ואת שקרנית טובה.

163
00:13:06,830 --> 00:13:09,840
תריחי אותי מוקדס!
תגידי לי אם את אוהבת.

164
00:13:10,260 --> 00:13:11,880
טוב.
אהבתי את זה.

165
00:13:12,050 --> 00:13:15,260
הריח מגיע גם לשם?
הריח הגיע גם לכאן.

166
00:13:15,770 --> 00:13:18,020
בואי תפתחי גם את המתנה שלך.

167
00:13:18,290 --> 00:13:20,100
אוקיי בסדר.

168
00:13:20,650 --> 00:13:23,760
תודה גברת ג'ני.
תהני מזה.

169
00:13:24,230 --> 00:13:26,480
הטורקית שלך יותר טובה משציפתי.

170
00:13:26,650 --> 00:13:28,080
נכון קאדיר?

171
00:13:28,230 --> 00:13:29,820
כן, נכון.

172
00:13:30,180 --> 00:13:33,020
בואי מוקדס תריחי אותי. בואי.

173
00:13:33,150 --> 00:13:35,730
אלוהים למה אתה מתנהג כמו 
כמו אדם לא מנומס?

174
00:13:36,190 --> 00:13:39,320
מוראט שקט בן!
אנחנו לא שומעים את עצמנו מדברים.

175
00:13:39,460 --> 00:13:40,630
הוא רק משחק.

176
00:13:40,780 --> 00:13:42,730
יש לי כבר כאב ראש.

177
00:13:45,790 --> 00:13:48,470
לך לחדר שלך.
תשחק שם בלי להעיר את אחותך.

178
00:13:50,000 --> 00:13:53,220
שימי את זשנראה איך זה אליך.
תראו את אחר כך.

179
00:13:53,800 --> 00:13:55,180
באמת אהבת אותם?

180
00:13:55,380 --> 00:13:57,900
בחרתי את זה אם אמא שלי.
חשבנו שתלבשי את בירח דבש שלכם.

181
00:13:58,120 --> 00:13:59,660
אנחנו לא הולכים לירח דבש.

182
00:13:59,810 --> 00:14:01,780
למה?
יש לי בחינה.

183
00:14:01,970 --> 00:14:05,610
הבית החדש יהיה להם כמו ירח דבש בכל מקרה.

184
00:14:06,400 --> 00:14:09,740
ברור שהם ילכו לירח דבש 
אחרי שהבחינות יסתיימו.

185
00:14:09,960 --> 00:14:12,980
אם כך תבואו לבקר אותנו באוסטרליה.
נכון פאהרטין?

186
00:14:13,160 --> 00:14:14,660
ברור יקירתי.
זה יהיה נהדר!

187
00:14:14,830 --> 00:14:16,600
ניקח אתכם להרבה מקומות.

188
00:14:16,820 --> 00:14:18,770
אולי בסוף יוני.
אתה יכול אחי?

189
00:14:18,900 --> 00:14:21,290
חכו רגע. רק קיבלנו עסק חדש.
המסגריה צריכה להתבסס קצת.

190
00:14:21,470 --> 00:14:23,240
קניתם כבר את המסגריה?

191
00:14:23,380 --> 00:14:26,820
עדיין לא, אנחנו מחכים שבעל העסק
יתן ייפויי כח לילדים שלו.

192
00:14:26,950 --> 00:14:30,640
דיברתי איתו שוב היום, 
הכל יהיה מסודר לפני החתונה.

193
00:14:30,800 --> 00:14:31,580
נהדר!

194
00:14:31,720 --> 00:14:35,920
משאללה כאלה בני מזל.
הכל מאכילים עם כפית.

195
00:14:36,050 --> 00:14:37,240
לא הבנתי.

196
00:14:37,650 --> 00:14:39,440
זה ממש לא חשוב.

197
00:14:42,600 --> 00:14:45,430
חורף באוסטרליה ביוני,יולי,אוגוסט?

198
00:14:45,610 --> 00:14:47,780
לא!
אבל זה כן.

199
00:14:48,140 --> 00:14:51,300
כשכאן קיץ שם חורף וההפך.

200
00:14:51,530 --> 00:14:53,930
או, למדתי משהו חדש.

201
00:14:54,090 --> 00:14:57,260
כן אבל באופן כללי מזג האויר מאוד טוב.

202
00:14:58,420 --> 00:15:00,980
את עייפה.
נעזוב בקרוב.

203
00:15:01,110 --> 00:15:02,030
זהו שלא, עדיין מוקדם.

204
00:15:02,290 --> 00:15:04,520
אני בסדר.
אני אשתה תה עכשיו.

205
00:15:04,720 --> 00:15:05,590
בסדר.

206
00:15:05,960 --> 00:15:08,240
התה צריך להיות מושרה.
תני לי לראות.

207
00:15:08,520 --> 00:15:11,690
הבית מלון קרוב, נכון?
ליד החוף.

208
00:15:12,090 --> 00:15:13,520
במרחק הליכה.

209
00:15:13,610 --> 00:15:18,470
רציתי שתתארחו כאן אבל לא הצלחתי 
לשכנע את פאהרטין ביי.

210
00:15:18,630 --> 00:15:20,500
על דאגה מרים אבלה אני נשארת כאן...

211
00:15:20,660 --> 00:15:22,850
אני רוצה להיות איתך בזמן ההכנות לחתונה.

212
00:15:23,030 --> 00:15:24,710
ילדה טובה!

213
00:15:24,870 --> 00:15:27,100
אני הולכת לעזור לפטמגול.
בבקשה..

214
00:15:27,370 --> 00:15:31,520
הכלה והמחותנים בהרמוניה.
משאללה!

215
00:15:31,750 --> 00:15:33,000
בעזרת השם שזה ישאר כך.

216
00:15:33,220 --> 00:15:35,600
אמן.

217
00:15:36,720 --> 00:15:40,130
וגברת ג'ני...
אהבת את איסטנבול שלנו?

218
00:15:40,320 --> 00:15:41,390
אהבתי מאוד.

219
00:15:41,600 --> 00:15:43,380
עוד לא ראית כלום...

220
00:15:43,540 --> 00:15:46,320
חכי שתטיילו את ממש תאהבי.

221
00:15:46,770 --> 00:15:51,940
בואי מוקדס...
זה לא שאנחנו ראינו הכל כבר.

222
00:15:54,740 --> 00:15:57,070
תסדר את הבית ראהמי ואני ארים את הניירות.

223
00:15:58,030 --> 00:16:00,060
את בטח סופרת את הימים עכשיו.

224
00:16:00,340 --> 00:16:02,750
אני הייתי סופרת את הימים.
כן אני מניחה.

225
00:16:03,000 --> 00:16:05,660
את לחוצה?
נשאר שבוע.
כן מאוד.

226
00:16:05,970 --> 00:16:08,620
את יודעת אני מאוד רוצה לראות
את הבית החדש שלכם.

227
00:16:09,020 --> 00:16:10,960
נלך מתישהו מחר,
את תראי אותו.

228
00:16:11,160 --> 00:16:13,960
הוא נהיה ממש יפה וחם.
כמה נחמד.

229
00:16:14,500 --> 00:16:15,770
אני הולכת לשאול אותך משהו.

230
00:16:15,950 --> 00:16:18,480
רק שניכם הולכים לגור שם, נכון?
אף אחד אחר.

231
00:16:18,780 --> 00:16:21,480
אם את מתכוונת אנחנו "אף אחד אחר"
אל תדאגי לא נלך איתם.

232
00:16:21,680 --> 00:16:25,040
נשאיר אותם אחד עם השניה,
שיחיו באושר ובעושר.

233
00:16:25,210 --> 00:16:26,830
מה קרה עכשיו יאנגי?

234
00:16:28,080 --> 00:16:30,930
אני לא יודעת מה את אומרת לאנשים,
כולם מתעניינים.

235
00:16:31,220 --> 00:16:33,260
כולם שואלים את אותה השאלה.
אני לא מבינה את זה.

236
00:16:33,480 --> 00:16:36,670
אני חושבת שלא הבנת אותי.
היא לא אמרה לי שום דבר לגבי זה.

237
00:16:36,670 --> 00:16:36,680
אני לא יודעת באמת.
לא הבנת אותי.
היא לא אמרה לי דבר.

238
00:16:36,680 --> 00:16:38,260
אני לא יודעת.

239
00:16:38,540 --> 00:16:41,080
אמרתי שיש לנו מקום ואת מוזמנת לבוא להיות איתנו.

240
00:16:41,380 --> 00:16:44,230
תודה, באמת אמרת אתזה.
שאלוהים יברך אותך.

241
00:16:44,400 --> 00:16:45,980
זו את שלא אהבת את הבית.

242
00:16:46,120 --> 00:16:47,830
תתביישי לך.
מדברת מאחורי גבי!

243
00:16:48,020 --> 00:16:49,690
באמת שלא הבנת.

244
00:16:49,920 --> 00:16:54,810
את מבינה... אמרתי את זה 
כי אף פעם לא הייתה להם הזדמנות
להיות לבד.

245
00:16:54,950 --> 00:16:58,690
זו הסיבה ששאלתי.
גם אני ובעלי לא זכינו להיות לבד כבר שנים

246
00:16:58,790 --> 00:17:01,250
לצערי גם אני הייתי צריכה לגור עם אחרים בבית.

247
00:17:01,400 --> 00:17:03,100
אף פעם לא היה לי בית משלי.

248
00:17:03,710 --> 00:17:05,190
אני שיום אחד יהיה לך.

249
00:17:05,360 --> 00:17:07,920
נכון אנחנו חיים חיים שלמים עם תקוות וציפיות.

250
00:17:08,060 --> 00:17:09,910
נראה מה צופן לנו העתיד.

251
00:17:10,810 --> 00:17:14,030
אני מצטערת.
לא. לא קשור אליך.

252
00:17:14,250 --> 00:17:16,020
אם היא לא שמעה את זה, היא יכלה לומר משהו אחר.

253
00:17:16,210 --> 00:17:18,260
אבל גם אני שמעתי את זה.

254
00:17:25,410 --> 00:17:27,170
איזה אישה.

255
00:17:28,070 --> 00:17:30,980
אני בטוחה שגם היא שמעה את זה.

256
00:18:09,140 --> 00:18:11,870
בלי בושה היא צוחקת מאחורי גבי
עם בת של זרים.

257
00:18:12,170 --> 00:18:15,650
ככל שהחתונה מתקרבת הראש שלה בעננים.

258
00:18:15,780 --> 00:18:18,000
מחפשת תשומת לב.
הייתם צריכים לראות.

259
00:18:18,350 --> 00:18:19,850
בתי שלגיה.

260
00:18:19,990 --> 00:18:21,740
לילה טוב יקירתי.

261
00:18:21,940 --> 00:18:25,620
היא יותר מפונקת עכשיו
כשחמותה וגיסתה כאן.

262
00:18:25,760 --> 00:18:28,160
הם גורמים להגיש חשובה...

263
00:18:28,260 --> 00:18:30,920
כפויית טובה ראית איך היא הסתובבה אלינו.

264
00:18:31,360 --> 00:18:33,670
מרחלת אלי עם בחורה שהיא בקושי מכירה.

265
00:18:33,830 --> 00:18:35,030
בלי בושה.

266
00:18:35,100 --> 00:18:37,050
כאילו שהם היו שם בשבילה כל הזמן, לא אני.

267
00:18:37,150 --> 00:18:40,450
אני מאוד עצובה ראהמי. 
העצב תקוע לי כאן.

268
00:18:40,900 --> 00:18:43,600
אני לא מבינה?
למה אתה לא אומר שום דבר?

269
00:18:43,800 --> 00:18:46,180
שאני אגיד מה?
מה את רוצה שאני אומר בשעה כזאת מוקדס?
מה?

270
00:18:46,290 --> 00:18:49,550
שב בשקט. אל תגיד דבר.
אל תשחק אותה אח גדול.

271
00:18:49,720 --> 00:18:51,810
תהיה בשקט מוקדס את תעירי את הילדים.

272
00:18:51,940 --> 00:18:53,570
אתה פשוט מפחד שהיא תשמע את זה.

273
00:18:53,760 --> 00:18:56,670
ברור לא יכלת לגרום לה לכבד אותך כאח גדול.

274
00:18:56,780 --> 00:18:59,740
היא שולטת בך כמו שהיא שולטת בכולם.

275
00:18:59,950 --> 00:19:02,700
אבל זהו!
עלה לי עד כאן ראהמי.

276
00:19:02,840 --> 00:19:05,170
רק שתדע,
אני לא הולכת לסבול את זה יותר.

277
00:19:05,330 --> 00:19:08,070
בבקשה מוקדס,
אני לא רוצה בעיות לפני החתונה.

278
00:19:08,300 --> 00:19:09,890
על תדאג ראהמי,
אני לא אגיד דבר.

279
00:19:10,060 --> 00:19:11,780
כרגיל אני אבלע הכל.

280
00:19:11,870 --> 00:19:15,030
התמודדתי עם כפיות הטובה שלה עד עכשיו,
ואני אמשיך, אל תדאג.

281
00:19:15,380 --> 00:19:17,910
מה אחותי עושה לך?
היא לא עושה כלום.

282
00:19:17,970 --> 00:19:21,210
תעזוב ראהמי.
אתה לא מבין אבל בכל זאת מגן עליה.

283
00:19:21,400 --> 00:19:23,830
איך שהיא ראתה את המשפחה העשירה,
היא שכחה מאיתנו.

284
00:19:23,930 --> 00:19:26,770
אתה לא רואה?
אתה לא מבין?

285
00:19:32,540 --> 00:19:34,650
בחורה חצופה.

286
00:19:37,460 --> 00:19:42,520
אני משאיר את המגבות כאן,
עם הכרית לא עבה מספיק יש עוד בארון.

287
00:19:42,760 --> 00:19:43,990
אני אביא לך עכשיו עם את רוצה.

288
00:19:44,140 --> 00:19:45,850
לא.
לא להפוך אותי למפונקת.

289
00:19:46,110 --> 00:19:48,280
כאילו את יכולה להיות יותר מפונקת?

290
00:19:48,410 --> 00:19:50,300
אל תגיד את זה.
היא עוד תחשוב שאתה רציני.

291
00:19:50,390 --> 00:19:51,590
אני רציני.

292
00:19:52,530 --> 00:19:54,590
היא מכירה את אח שלה טוב מאוד.
בוא לפה!

293
00:19:54,760 --> 00:19:56,700
התגעגעתי אליך מאוד.

294
00:19:57,050 --> 00:19:58,400
גם אני.

295
00:19:58,750 --> 00:20:00,140
חברה אנחנו הולכים לישון.

296
00:20:00,250 --> 00:20:03,220
תראה אותם קאדיר!
איזה חמודים!

297
00:20:03,870 --> 00:20:06,870
לילה טוב.

298
00:20:08,100 --> 00:20:10,500
טוב אני אניח לכם.
אחי ואחותי אשאיר אתכם לבד.

299
00:20:10,620 --> 00:20:13,180
גם אני אליך לישון ,
אני עייפה הטיסה.

300
00:20:13,350 --> 00:20:15,070
תראה אותה!
היא מגרשת אותי החוצה.

301
00:20:15,180 --> 00:20:18,310
אבל אביגים אני צריכה לשמור 
אנרגיה למחר.

302
00:20:18,450 --> 00:20:21,390
פטמגול תתן לי לעבוד במסעדה 
ובבית החדש.

303
00:20:21,590 --> 00:20:23,730
אם אתם רוצים להינות בחתונה צריך לעבוד.

304
00:20:23,880 --> 00:20:25,670
כן!
זה הולך להיות נהדר.

305
00:20:25,670 --> 00:20:25,730
יאללה אני הולכת לישון, גם אתם.
כן!
הולך להיות נהדר.

306
00:20:25,730 --> 00:20:28,250
יאללה.
אני הולכת לישון, לכו גם.

307
00:20:28,330 --> 00:20:30,220
נדבר עוד מחר בבוקר.

308
00:20:30,690 --> 00:20:33,280
לילה טוב.

309
00:20:45,280 --> 00:20:46,230
פטמגול!

310
00:20:48,830 --> 00:20:51,050
לא הייתה לנו הזדמנות להיות לבד היום.
כן.

311
00:20:52,060 --> 00:20:54,410
התגעגעתי אליך.
גם אני.

312
00:21:01,620 --> 00:21:03,490
תבורך ראהמי.
תבורך.

313
00:21:04,860 --> 00:21:06,510
מדגדג לי בגרון.

314
00:21:06,690 --> 00:21:08,010
ברור.

315
00:21:08,300 --> 00:21:12,110
לילה טוב אבי.
לילה טוב אני הולך לישון בכל מקרה.

316
00:21:12,720 --> 00:21:15,150
בואי מוקדס לא להשאר ערה עד מאוחר.

317
00:21:15,600 --> 00:21:17,570
אני רק אומרת שלום ראהמי.

318
00:21:18,600 --> 00:21:20,060
לילה טוב.

319
00:21:57,460 --> 00:21:59,100
הבהלת לי את הצורה.

320
00:22:00,640 --> 00:22:02,620
לא אמרתי לילה טוב כמו שצריך.

321
00:22:04,810 --> 00:22:07,100
כשראיתי את אחי נלחצתי ממבוכה.

322
00:22:09,730 --> 00:22:12,650
כן!
לא עוד הרבה זמן פטמגול.

323
00:22:17,700 --> 00:22:19,780
עוד שישה ימים נהיה לבד.

324
00:22:20,500 --> 00:22:23,170
אני אעצום את עיני איתך ואפתח אותן איתך.

325
00:22:24,690 --> 00:22:27,620
הימים מרגישים איטיים.
כן.

326
00:22:30,440 --> 00:22:32,440
את הולכת להיות לי לכלה.

327
00:22:34,400 --> 00:22:37,460
רגלים קרות לאוהבים

328
00:22:38,720 --> 00:22:40,540
כאילו אתם היחידים שמאוהבים.

329
00:22:43,140 --> 00:22:45,900
אני אוהב אותך מאוד.
אני אוהבת אותך מאוד.

330
00:22:47,740 --> 00:22:50,310
לילה טוב.

331
00:23:39,600 --> 00:23:44,000
מנת מים למאפה וצלחת לארוחת בוקר.

332
00:23:47,920 --> 00:23:49,700
עוד משהו?
לא תודה.

333
00:23:53,490 --> 00:23:56,220
שלום.
שלום.

334
00:23:57,280 --> 00:23:59,050
על לא דבר.
תודה.

335
00:23:59,270 --> 00:24:02,320
איך אתה?
טוב, תודה איך את?

336
00:24:02,630 --> 00:24:03,900
הכל בסדר.

337
00:24:04,230 --> 00:24:05,890
התגעגעתי לעיר הזאת כל כך.

338
00:24:06,320 --> 00:24:07,880
גם אנחנו התגעגענו אליך.

339
00:24:09,440 --> 00:24:12,600
זו הזמנה ביד שלך?
כן...כן.

340
00:24:13,730 --> 00:24:14,790
התנור ריק?

341
00:24:15,270 --> 00:24:18,490
המאפה בתנור כבר יוצא.
בסדר אני אסדר.

342
00:24:18,830 --> 00:24:20,190
זה בשבילך?

343
00:24:20,780 --> 00:24:22,090
בשבילי?

344
00:24:22,740 --> 00:24:24,470
לא היית צריך.

345
00:24:24,720 --> 00:24:26,230
תודה רבה.

346
00:24:26,690 --> 00:24:29,170
על לא דבר, תהנה

347
00:24:35,230 --> 00:24:36,900
מהיכן זה בא?

348
00:24:39,380 --> 00:24:41,450
מתנה לחג האוהבים מקארים אבי.

349
00:24:42,650 --> 00:24:44,950
כמה חמוד!
איך קוראים לך חמודי?

350
00:24:45,030 --> 00:24:46,130
לודוס.

351
00:24:46,540 --> 00:24:48,540
לודוס,
שלום חמוד.

352
00:24:49,020 --> 00:24:50,520
תראו כמה הוא חמוד.

353
00:24:50,860 --> 00:24:53,650
תודה רבה,
זאת מתנה נהדרת.

354
00:24:53,910 --> 00:24:55,370
באמת אהבת?

355
00:24:55,570 --> 00:24:56,880
אהבתי מאוד.

356
00:24:57,090 --> 00:24:58,400
ללבוש באירועים שמחים.

357
00:25:06,470 --> 00:25:08,080
איפה זה הולך?

358
00:25:08,280 --> 00:25:09,440
בחדר השינה.

359
00:25:10,580 --> 00:25:12,650
נפרוס סדין ונשים הכל עליו...

360
00:25:12,980 --> 00:25:14,780
פטמגול תסדר את הכל אח"כ.

361
00:25:15,860 --> 00:25:18,490


362
00:25:24,780 --> 00:25:26,760


363
00:25:46,180 --> 00:25:48,560


364
00:25:50,050 --> 00:25:52,940


365
00:25:53,050 --> 00:25:57,440


366
00:25:58,100 --> 00:25:59,970


367
00:26:00,140 --> 00:26:02,010


368
00:26:02,080 --> 00:26:04,200


369
00:26:04,510 --> 00:26:07,590


370
00:26:07,890 --> 00:26:09,860


371
00:26:09,980 --> 00:26:11,460


372
00:26:11,680 --> 00:26:14,750


373
00:26:15,290 --> 00:26:16,240


374
00:26:16,390 --> 00:26:18,440


375
00:26:18,540 --> 00:26:21,410


376
00:26:21,730 --> 00:26:23,090


377
00:26:23,320 --> 00:26:24,930


378
00:26:25,080 --> 00:26:26,770


379
00:26:26,990 --> 00:26:29,930


380
00:26:30,270 --> 00:26:32,730


381
00:26:33,340 --> 00:26:34,510


382
00:26:35,160 --> 00:26:36,880


383
00:26:37,270 --> 00:26:39,710


384
00:26:46,050 --> 00:26:47,940


385
00:26:48,330 --> 00:26:50,890


386
00:26:51,080 --> 00:26:54,210


387
00:26:56,930 --> 00:27:00,290


388
00:27:00,500 --> 00:27:02,900


389
00:27:03,030 --> 00:27:04,240


390
00:27:04,300 --> 00:27:08,110


391
00:27:13,690 --> 00:27:15,740


392
00:27:15,940 --> 00:27:17,920


393
00:27:18,110 --> 00:27:21,010


394
00:27:21,170 --> 00:27:23,790


395
00:27:23,900 --> 00:27:26,940


396
00:27:27,130 --> 00:27:28,120


397
00:27:28,290 --> 00:27:31,070


398
00:27:31,380 --> 00:27:34,730


399
00:27:35,300 --> 00:27:38,450


400
00:27:40,760 --> 00:27:43,420


401
00:27:46,160 --> 00:27:48,430


402
00:27:52,510 --> 00:27:55,140


403
00:27:57,720 --> 00:27:59,360


404
00:27:59,540 --> 00:28:01,170


405
00:28:01,310 --> 00:28:02,970


406
00:28:03,210 --> 00:28:04,410


407
00:28:04,660 --> 00:28:08,490


408
00:28:12,210 --> 00:28:15,400


409
00:28:15,540 --> 00:28:17,690


410
00:28:17,970 --> 00:28:21,800


411
00:28:21,930 --> 00:28:25,590


412
00:28:25,720 --> 00:28:27,340


413
00:28:27,720 --> 00:28:31,010


414
00:28:32,440 --> 00:28:34,010


415
00:28:34,800 --> 00:28:36,740


416
00:28:44,760 --> 00:28:46,970


417
00:28:47,190 --> 00:28:49,310


418
00:28:49,450 --> 00:28:50,840


419
00:28:51,050 --> 00:28:53,210


420
00:28:53,210 --> 00:28:53,470


421
00:28:53,470 --> 00:28:55,810


422
00:28:56,720 --> 00:28:58,550


423
00:29:00,620 --> 00:29:03,150


424
00:29:03,300 --> 00:29:07,890


425
00:29:08,100 --> 00:29:09,600


426
00:29:09,710 --> 00:29:12,910


427
00:29:13,000 --> 00:29:15,670


428
00:29:15,980 --> 00:29:18,270


429
00:29:18,410 --> 00:29:20,240


430
00:29:20,420 --> 00:29:23,120


431
00:29:23,360 --> 00:29:27,410


432
00:29:27,690 --> 00:29:33,010


433
00:29:33,270 --> 00:29:37,320


434
00:29:37,460 --> 00:29:39,720


435
00:29:39,950 --> 00:29:42,510


436
00:29:42,620 --> 00:29:45,410


437
00:29:45,690 --> 00:29:48,680


438
00:29:48,880 --> 00:29:51,460


439
00:29:51,640 --> 00:29:53,760


440
00:29:54,060 --> 00:29:56,460


441
00:29:56,930 --> 00:29:59,240


442
00:29:59,530 --> 00:30:03,410


443
00:30:03,620 --> 00:30:06,370


444
00:30:06,650 --> 00:30:09,320


445
00:30:09,490 --> 00:30:11,680


446
00:30:12,010 --> 00:30:15,380


447
00:30:15,750 --> 00:30:19,820


448
00:30:20,200 --> 00:30:22,900


449
00:30:23,080 --> 00:30:25,800


450
00:30:26,000 --> 00:30:27,440


451
00:30:27,650 --> 00:30:30,650


452
00:30:30,880 --> 00:30:32,680


453
00:30:42,680 --> 00:30:46,180


454
00:30:49,470 --> 00:30:51,170


455
00:30:51,820 --> 00:30:53,360


456
00:30:53,940 --> 00:30:56,730


457
00:30:56,990 --> 00:30:59,460


458
00:30:59,870 --> 00:31:01,660


459
00:31:02,370 --> 00:31:05,310


460
00:31:08,720 --> 00:31:09,680


461
00:31:10,000 --> 00:31:13,500


462
00:31:14,240 --> 00:31:16,620


463
00:31:16,770 --> 00:31:19,770


464
00:31:19,940 --> 00:31:21,980


465
00:31:25,300 --> 00:31:26,910


466
00:32:04,430 --> 00:32:05,130


467
00:32:05,280 --> 00:32:08,280


468
00:32:12,140 --> 00:32:14,480


469
00:32:14,770 --> 00:32:16,800


470
00:32:23,130 --> 00:32:24,930


471
00:32:30,800 --> 00:32:34,360


472
00:32:34,490 --> 00:32:37,440


473
00:32:44,740 --> 00:32:46,390


474
00:33:42,410 --> 00:33:43,270


475
00:33:44,280 --> 00:33:47,960


476
00:33:48,040 --> 00:33:51,080


477
00:33:51,330 --> 00:33:54,560


478
00:33:56,680 --> 00:33:59,290


479
00:33:59,560 --> 00:34:01,470


480
00:34:01,710 --> 00:34:04,880


481
00:34:05,150 --> 00:34:07,800


482
00:34:08,070 --> 00:34:11,620


483
00:34:11,820 --> 00:34:15,490


484
00:34:15,620 --> 00:34:17,100


485
00:34:17,210 --> 00:34:20,120


486
00:34:20,440 --> 00:34:21,820


487
00:34:21,940 --> 00:34:24,260


488
00:34:24,350 --> 00:34:25,580


489
00:34:30,030 --> 00:34:31,390


490
00:34:34,200 --> 00:34:36,000


491
00:34:40,500 --> 00:34:41,680


492
00:34:41,980 --> 00:34:42,980


493
00:35:00,480 --> 00:35:01,990


494
00:35:22,960 --> 00:35:26,550


495
00:35:26,820 --> 00:35:27,950


496
00:35:32,430 --> 00:35:33,790


497
00:35:34,230 --> 00:35:37,510


498
00:35:37,880 --> 00:35:38,990


499
00:35:39,290 --> 00:35:40,590


500
00:35:40,820 --> 00:35:43,470


501
00:35:43,640 --> 00:35:47,640


502
00:35:48,010 --> 00:35:50,160


503
00:35:50,280 --> 00:35:51,370


504
00:35:51,650 --> 00:35:53,970


505
00:35:54,370 --> 00:35:56,920


506
00:35:57,030 --> 00:35:59,020


507
00:35:59,170 --> 00:36:00,590


508
00:36:00,770 --> 00:36:03,730


509
00:36:04,200 --> 00:36:06,140


510
00:36:06,940 --> 00:36:10,100


511
00:36:10,380 --> 00:36:12,270


512
00:36:12,460 --> 00:36:13,820


513
00:36:14,010 --> 00:36:15,910


514
00:36:16,020 --> 00:36:18,780


515
00:36:19,110 --> 00:36:21,810


516
00:36:21,890 --> 00:36:24,490


517
00:36:24,600 --> 00:36:25,500


518
00:36:25,730 --> 00:36:27,730


519
00:36:27,860 --> 00:36:30,160


520
00:36:30,490 --> 00:36:31,990


521
00:36:32,570 --> 00:36:33,670


522
00:36:33,920 --> 00:36:35,320


523
00:36:36,170 --> 00:36:37,670


524
00:36:38,820 --> 00:36:40,120


525
00:36:51,050 --> 00:36:53,050


526
00:38:11,200 --> 00:38:13,050


527
00:38:13,870 --> 00:38:15,370


528
00:38:35,870 --> 00:38:37,880


529
00:38:40,840 --> 00:38:42,310


530
00:38:42,520 --> 00:38:45,840


531
00:38:46,050 --> 00:38:48,970


532
00:38:49,310 --> 00:38:51,550


533
00:38:53,150 --> 00:38:55,680


534
00:38:56,040 --> 00:38:58,040


535
00:39:04,840 --> 00:39:06,920


536
00:39:07,110 --> 00:39:07,920


537
00:39:08,290 --> 00:39:11,980


538
00:39:14,560 --> 00:39:15,790


539
00:39:16,090 --> 00:39:18,700


540
00:39:18,980 --> 00:39:20,330


541
00:39:20,680 --> 00:39:23,020


542
00:39:23,160 --> 00:39:24,910


543
00:39:25,680 --> 00:39:29,410


544
00:39:30,910 --> 00:39:36,510


545
00:39:36,910 --> 00:39:38,490


546
00:39:38,740 --> 00:39:42,000


547
00:39:42,210 --> 00:39:44,290


548
00:39:44,460 --> 00:39:46,530


549
00:39:46,610 --> 00:39:48,180


550
00:39:48,420 --> 00:39:50,980


551
00:39:51,280 --> 00:39:54,170


552
00:39:55,060 --> 00:39:58,460


553
00:39:58,800 --> 00:40:03,000


554
00:40:03,150 --> 00:40:04,530


555
00:40:04,620 --> 00:40:06,270


556
00:40:06,450 --> 00:40:08,880


557
00:40:09,050 --> 00:40:10,860


558
00:40:11,000 --> 00:40:13,310


559
00:40:13,490 --> 00:40:16,330


560
00:40:16,480 --> 00:40:19,150


561
00:40:19,380 --> 00:40:21,310


562
00:40:21,910 --> 00:40:23,130


563
00:40:23,450 --> 00:40:25,720


564
00:40:26,030 --> 00:40:27,890


565
00:40:28,130 --> 00:40:31,090


566
00:40:31,230 --> 00:40:33,420


567
00:40:33,540 --> 00:40:35,880


568
00:40:36,050 --> 00:40:38,300


569
00:40:38,540 --> 00:40:42,740


570
00:40:43,290 --> 00:40:47,600


571
00:40:47,940 --> 00:40:51,320


572
00:41:09,800 --> 00:41:11,160


573
00:41:13,590 --> 00:41:14,600


574
00:41:14,710 --> 00:41:15,910


575
00:41:16,080 --> 00:41:17,190


576
00:41:17,700 --> 00:41:20,510


577
00:41:20,610 --> 00:41:22,130


578
00:41:22,200 --> 00:41:23,920


579
00:41:24,260 --> 00:41:25,520


580
00:41:25,790 --> 00:41:27,660


581
00:41:27,790 --> 00:41:29,130


582
00:41:29,530 --> 00:41:31,620


583
00:41:31,730 --> 00:41:32,730


584
00:41:32,810 --> 00:41:34,210


585
00:41:34,450 --> 00:41:35,400


586
00:41:35,540 --> 00:41:37,330


587
00:41:37,490 --> 00:41:38,990


588
00:41:39,130 --> 00:41:41,090


589
00:41:41,330 --> 00:41:42,830


590
00:41:43,050 --> 00:41:44,210


591
00:41:44,350 --> 00:41:46,300


592
00:41:47,950 --> 00:41:49,810


593
00:41:56,240 --> 00:41:58,190


594
00:41:58,560 --> 00:42:00,090


595
00:42:00,460 --> 00:42:02,550


596
00:42:03,310 --> 00:42:05,270


597
00:42:05,440 --> 00:42:07,570


598
00:42:07,770 --> 00:42:11,110


599
00:42:11,280 --> 00:42:13,700


600
00:42:13,930 --> 00:42:14,770


601
00:42:14,980 --> 00:42:18,870


602
00:42:19,090 --> 00:42:21,790


603
00:42:21,960 --> 00:42:23,200


604
00:42:28,300 --> 00:42:32,740


605
00:42:33,480 --> 00:42:36,430


606
00:42:36,830 --> 00:42:37,830


607
00:42:40,190 --> 00:42:41,880


608
00:42:42,600 --> 00:42:45,380


609
00:42:45,690 --> 00:42:47,500


610
00:42:48,100 --> 00:42:50,400


611
00:42:51,360 --> 00:42:52,390


612
00:42:53,280 --> 00:42:55,270


613
00:42:56,070 --> 00:42:58,400


614
00:42:58,810 --> 00:43:01,050


615
00:43:01,170 --> 00:43:04,170


616
00:43:04,530 --> 00:43:06,390


617
00:43:06,580 --> 00:43:08,280


618
00:43:08,830 --> 00:43:10,500


619
00:43:10,710 --> 00:43:14,510


620
00:43:14,740 --> 00:43:16,440


621
00:43:16,590 --> 00:43:19,780


622
00:43:23,790 --> 00:43:25,320


623
00:43:28,560 --> 00:43:31,070


624
00:43:31,320 --> 00:43:34,970


625
00:43:35,810 --> 00:43:37,170


626
00:43:37,420 --> 00:43:39,220


627
00:43:39,750 --> 00:43:41,240


628
00:43:45,520 --> 00:43:47,800


629
00:43:47,970 --> 00:43:50,070


630
00:43:50,390 --> 00:43:52,020


631
00:43:52,980 --> 00:43:54,000


632
00:43:57,630 --> 00:43:58,690


633
00:43:58,850 --> 00:44:01,880


634
00:44:05,790 --> 00:44:07,210


635
00:44:10,020 --> 00:44:11,010


636
00:44:11,320 --> 00:44:12,020


637
00:44:24,210 --> 00:44:29,790


638
00:46:38,920 --> 00:46:40,410


639
00:46:44,560 --> 00:46:46,840


640
00:46:47,190 --> 00:46:49,400


641
00:46:49,770 --> 00:46:52,040


642
00:46:52,740 --> 00:46:56,210


643
00:46:56,420 --> 00:46:59,440


644
00:46:59,930 --> 00:47:01,880


645
00:47:02,000 --> 00:47:05,220


646
00:47:05,450 --> 00:47:07,840


647
00:47:08,240 --> 00:47:10,990


648
00:47:11,310 --> 00:47:13,650


649
00:47:13,850 --> 00:47:15,830


650
00:47:16,100 --> 00:47:18,470


651
00:47:18,690 --> 00:47:20,580


652
00:47:21,140 --> 00:47:23,300


653
00:47:23,630 --> 00:47:27,240


654
00:47:27,610 --> 00:47:29,960


655
00:47:30,070 --> 00:47:31,050


656
00:47:31,310 --> 00:47:35,730


657
00:47:35,860 --> 00:47:37,790


658
00:47:37,930 --> 00:47:40,910


659
00:47:41,930 --> 00:47:44,380


660
00:47:44,490 --> 00:47:48,730


661
00:47:49,140 --> 00:47:51,830


662
00:47:51,930 --> 00:47:55,010


663
00:47:56,320 --> 00:47:57,870


664
00:47:58,390 --> 00:48:00,300


665
00:48:04,760 --> 00:48:06,770


666
00:48:08,460 --> 00:48:11,220


667
00:48:12,240 --> 00:48:14,450


668
00:48:15,890 --> 00:48:17,640


669
00:48:18,060 --> 00:48:19,280


670
00:48:19,840 --> 00:48:23,520


671
00:48:24,870 --> 00:48:27,440


672
00:48:29,260 --> 00:48:33,030


673
00:48:33,980 --> 00:48:36,640


674
00:48:37,610 --> 00:48:40,380


675
00:48:40,910 --> 00:48:44,300


676
00:48:44,630 --> 00:48:46,250


677
00:48:47,500 --> 00:48:50,060


678
00:48:50,540 --> 00:48:51,780


679
00:48:52,280 --> 00:48:54,430


680
00:48:55,280 --> 00:49:01,050


681
00:49:06,110 --> 00:49:08,130


682
00:49:09,380 --> 00:49:12,580


683
00:49:13,210 --> 00:49:15,700


684
00:49:16,420 --> 00:49:19,930


685
00:49:23,960 --> 00:49:26,560


686
00:49:26,740 --> 00:49:29,760


687
00:49:37,480 --> 00:49:40,820


688
00:49:41,070 --> 00:49:44,110


689
00:49:45,080 --> 00:49:47,630


690
00:49:47,970 --> 00:49:49,970


691
00:49:50,220 --> 00:49:52,360


692
00:49:53,390 --> 00:49:56,200


693
00:49:57,380 --> 00:49:59,470


694
00:49:59,800 --> 00:50:04,870


695
00:50:05,120 --> 00:50:07,050


696
00:50:11,720 --> 00:50:13,750


697
00:50:13,920 --> 00:50:19,040


698
00:50:19,920 --> 00:50:24,410


699
00:50:26,340 --> 00:50:29,980


700
00:50:30,240 --> 00:50:33,110


701
00:50:33,340 --> 00:50:34,990


702
00:50:35,290 --> 00:50:37,600


703
00:50:38,140 --> 00:50:40,380


704
00:50:45,850 --> 00:50:49,870


705
00:50:50,390 --> 00:50:52,460


706
00:50:52,690 --> 00:50:55,850


707
00:50:56,190 --> 00:51:00,160


708
00:51:00,660 --> 00:51:02,630


709
00:51:02,880 --> 00:51:05,020


710
00:51:05,120 --> 00:51:07,450


711
00:51:09,910 --> 00:51:12,860


712
00:51:13,200 --> 00:51:15,580


713
00:51:15,910 --> 00:51:18,640


714
00:51:43,670 --> 00:51:46,490


715
00:51:46,930 --> 00:51:48,760


716
00:51:48,980 --> 00:51:50,000


717
00:51:50,410 --> 00:51:52,640


718
00:51:53,260 --> 00:51:54,560


719
00:51:55,000 --> 00:51:58,000


720
00:52:00,140 --> 00:52:02,870


721
00:52:03,340 --> 00:52:05,740


722
00:52:07,940 --> 00:52:10,150


723
00:52:10,320 --> 00:52:13,360


724
00:52:14,630 --> 00:52:16,730


725
00:52:16,860 --> 00:52:18,730


726
00:52:18,890 --> 00:52:21,380


727
00:52:21,550 --> 00:52:23,240


728
00:52:23,370 --> 00:52:25,570


729
00:52:25,720 --> 00:52:28,240


730
00:52:28,720 --> 00:52:30,460


731
00:52:30,560 --> 00:52:32,970


732
00:52:33,530 --> 00:52:35,340


733
00:52:35,530 --> 00:52:37,760


734
00:52:39,900 --> 00:52:41,210


735
00:52:41,350 --> 00:52:43,030


736
00:52:43,160 --> 00:52:45,010


737
00:52:45,160 --> 00:52:46,350


738
00:52:46,470 --> 00:52:49,430


739
00:52:52,730 --> 00:52:54,750


740
00:52:55,250 --> 00:52:58,440


741
00:52:58,660 --> 00:53:01,860


742
00:53:05,540 --> 00:53:07,610


743
00:53:07,800 --> 00:53:09,850


744
00:53:12,920 --> 00:53:16,060


745
00:53:24,790 --> 00:53:27,320


746
00:53:28,020 --> 00:53:31,510


747
00:53:33,660 --> 00:53:35,990


748
00:53:48,600 --> 00:53:52,260


749
00:53:54,630 --> 00:53:56,440


750
00:54:00,450 --> 00:54:02,610


751
00:54:05,020 --> 00:54:07,640


752
00:54:08,280 --> 00:54:10,360


753
00:54:10,930 --> 00:54:12,940


754
00:54:15,560 --> 00:54:17,120


755
00:54:23,680 --> 00:54:26,620


756
00:54:28,360 --> 00:54:30,960


757
00:54:31,370 --> 00:54:32,840


758
00:54:33,130 --> 00:54:35,240


759
00:54:35,880 --> 00:54:38,310


760
00:54:38,650 --> 00:54:40,780


761
00:54:41,280 --> 00:54:44,750


762
00:54:47,930 --> 00:54:50,350


763
00:54:52,200 --> 00:54:54,670


764
00:54:55,170 --> 00:54:57,690


765
00:55:04,370 --> 00:55:05,760


766
00:55:07,340 --> 00:55:09,360


767
00:55:09,990 --> 00:55:12,390


768
00:55:13,750 --> 00:55:15,670


769
00:55:15,800 --> 00:55:20,520


770
00:55:20,690 --> 00:55:23,580


771
00:55:28,400 --> 00:55:31,130


772
00:55:44,140 --> 00:55:45,460


773
00:55:45,700 --> 00:55:47,480


774
00:55:47,780 --> 00:55:51,230


775
00:55:51,360 --> 00:55:56,250


776
00:55:56,810 --> 00:55:58,630


777
00:55:58,780 --> 00:56:00,900


778
00:56:01,760 --> 00:56:02,530


779
00:56:02,730 --> 00:56:05,450


780
00:56:05,820 --> 00:56:06,970


781
00:56:07,250 --> 00:56:09,090


782
00:56:10,510 --> 00:56:14,090


783
00:56:14,200 --> 00:56:15,620


784
00:56:15,920 --> 00:56:17,250


785
00:56:18,090 --> 00:56:19,570


786
00:56:19,760 --> 00:56:21,400


787
00:56:23,610 --> 00:56:25,600


788
00:56:26,180 --> 00:56:28,250


789
00:56:39,610 --> 00:56:41,480


790
00:56:41,690 --> 00:56:42,520


791
00:56:42,630 --> 00:56:43,380


792
00:56:43,610 --> 00:56:45,510


793
00:56:47,120 --> 00:56:50,720


794
00:56:50,920 --> 00:56:53,600


795
00:56:53,820 --> 00:56:56,140


796
00:56:56,870 --> 00:56:58,990


797
00:56:59,150 --> 00:57:00,320


798
00:57:01,110 --> 00:57:03,290


799
00:57:03,440 --> 00:57:05,290


800
00:57:05,700 --> 00:57:07,460


801
00:57:07,720 --> 00:57:10,650


802
00:57:12,050 --> 00:57:14,720


803
00:57:14,950 --> 00:57:16,440


804
00:57:16,540 --> 00:57:17,970


805
00:57:18,680 --> 00:57:20,360


806
00:57:23,330 --> 00:57:28,160


807
00:57:29,460 --> 00:57:31,650


808
00:57:32,860 --> 00:57:35,060


809
00:57:37,300 --> 00:57:38,930


810
00:57:39,120 --> 00:57:42,540


811
00:57:42,910 --> 00:57:44,660


812
00:57:44,900 --> 00:57:46,480


813
00:57:46,740 --> 00:57:49,220


814
00:57:49,320 --> 00:57:50,820


815
00:57:51,060 --> 00:57:53,770


816
00:57:53,900 --> 00:57:56,990


817
00:57:57,170 --> 00:57:59,400


818
00:57:59,550 --> 00:58:01,810


819
00:58:03,090 --> 00:58:06,000


820
00:58:06,660 --> 00:58:09,170


821
00:58:09,660 --> 00:58:12,360


822
00:58:17,530 --> 00:58:19,930


823
00:58:27,320 --> 00:58:29,060


824
00:58:29,610 --> 00:58:33,330


825
00:58:33,910 --> 00:58:37,320


826
00:58:38,620 --> 00:58:40,640


827
00:58:45,190 --> 00:58:46,660


828
00:58:46,880 --> 00:58:49,350


829
00:58:49,550 --> 00:58:53,600


830
00:58:58,000 --> 00:59:00,970


831
00:59:05,350 --> 00:59:07,680


832
00:59:08,470 --> 00:59:12,010


833
00:59:12,140 --> 00:59:13,710


834
00:59:20,160 --> 00:59:22,070


835
00:59:22,690 --> 00:59:25,140


836
00:59:26,030 --> 00:59:28,390


837
00:59:33,270 --> 00:59:35,390


838
00:59:35,500 --> 00:59:38,200


839
00:59:38,350 --> 00:59:41,450


840
00:59:46,340 --> 00:59:48,940


841
00:59:56,160 --> 00:59:58,620


842
00:59:58,750 --> 01:00:01,690


843
01:00:02,230 --> 01:00:04,180


844
01:00:11,640 --> 01:00:14,090


845
01:00:14,460 --> 01:00:15,870


846
01:00:16,040 --> 01:00:17,270


847
01:00:19,130 --> 01:00:21,250


848
01:00:21,770 --> 01:00:23,960


849
01:00:29,810 --> 01:00:33,030


850
01:00:34,860 --> 01:00:37,140


851
01:00:37,370 --> 01:00:40,190


852
01:00:40,410 --> 01:00:43,060


853
01:00:44,680 --> 01:00:48,000


854
01:00:51,570 --> 01:00:55,460


855
01:00:57,270 --> 01:00:58,580


856
01:00:59,200 --> 01:01:01,090


857
01:01:01,280 --> 01:01:03,950


858
01:01:05,300 --> 01:01:07,820


859
01:01:08,310 --> 01:01:10,580


860
01:01:11,490 --> 01:01:13,390


861
01:01:14,140 --> 01:01:16,180


862
01:01:16,380 --> 01:01:17,880


863
01:01:18,550 --> 01:01:19,930


864
01:01:20,070 --> 01:01:21,590


865
01:01:21,780 --> 01:01:24,760


866
01:03:54,430 --> 01:03:55,810


867
01:03:56,150 --> 01:03:57,900


868
01:03:58,060 --> 01:03:59,940


869
01:04:02,340 --> 01:04:05,750


870
01:04:05,830 --> 01:04:07,840


871
01:04:08,140 --> 01:04:09,380


872
01:04:09,750 --> 01:04:11,130


873
01:04:11,550 --> 01:04:12,860


874
01:04:13,160 --> 01:04:14,230


875
01:04:14,440 --> 01:04:16,670


876
01:04:16,900 --> 01:04:19,120


877
01:04:19,220 --> 01:04:21,410


878
01:04:21,690 --> 01:04:23,520


879
01:04:29,580 --> 01:04:32,960


880
01:04:33,180 --> 01:04:35,420


881
01:04:35,620 --> 01:04:37,140


882
01:04:37,770 --> 01:04:41,690


883
01:04:42,320 --> 01:04:43,780


884
01:04:43,930 --> 01:04:46,130


885
01:04:47,500 --> 01:04:49,600


886
01:04:50,240 --> 01:04:52,770


887
01:04:53,980 --> 01:04:56,240


888
01:04:56,300 --> 01:04:59,180


889
01:04:59,340 --> 01:05:01,230


890
01:05:01,410 --> 01:05:04,430


891
01:05:05,610 --> 01:05:08,180


892
01:05:09,960 --> 01:05:13,370


893
01:05:13,540 --> 01:05:15,550


894
01:05:16,160 --> 01:05:17,450


895
01:05:17,820 --> 01:05:20,040


896
01:05:20,210 --> 01:05:22,700


897
01:05:23,830 --> 01:05:25,330


898
01:05:25,480 --> 01:05:27,320


899
01:05:28,210 --> 01:05:30,990


900
01:05:32,300 --> 01:05:33,840


901
01:05:35,050 --> 01:05:36,760


902
01:05:38,400 --> 01:05:40,780


903
01:05:44,930 --> 01:05:47,560


904
01:05:48,190 --> 01:05:50,040


905
01:06:02,570 --> 01:06:04,380


906
01:06:07,980 --> 01:06:09,900


907
01:06:10,270 --> 01:06:12,330


908
01:06:14,590 --> 01:06:17,280


909
01:06:18,330 --> 01:06:19,780


910
01:06:19,910 --> 01:06:22,040


911
01:06:22,740 --> 01:06:25,470


912
01:06:25,630 --> 01:06:28,030


913
01:06:28,170 --> 01:06:30,570


914
01:06:42,400 --> 01:06:45,810


915
01:06:46,070 --> 01:06:47,690


916
01:06:47,850 --> 01:06:50,660


917
01:06:50,800 --> 01:06:52,800


918
01:06:52,920 --> 01:06:55,330


919
01:06:55,450 --> 01:06:56,860


920
01:06:56,960 --> 01:06:58,780


921
01:06:58,980 --> 01:07:00,860


922
01:07:01,000 --> 01:07:03,070


923
01:07:03,260 --> 01:07:05,350


924
01:07:06,300 --> 01:07:08,790


925
01:07:11,330 --> 01:07:13,520


926
01:07:17,180 --> 01:07:19,470


927
01:07:19,650 --> 01:07:21,160


928
01:07:21,390 --> 01:07:22,230


929
01:07:22,370 --> 01:07:25,040


930
01:07:25,440 --> 01:07:27,070


931
01:07:27,140 --> 01:07:29,550


932
01:07:30,960 --> 01:07:32,320


933
01:07:36,960 --> 01:07:38,080


934
01:07:38,330 --> 01:07:39,680


935
01:07:39,840 --> 01:07:41,040


936
01:07:41,210 --> 01:07:43,750


937
01:07:43,920 --> 01:07:45,830


938
01:07:45,980 --> 01:07:48,510


939
01:07:48,740 --> 01:07:49,450


940
01:07:49,710 --> 01:07:52,600


941
01:07:52,820 --> 01:07:53,720


942
01:07:53,820 --> 01:07:56,390


943
01:07:56,520 --> 01:07:57,630


944
01:07:57,730 --> 01:07:59,050


945
01:07:59,220 --> 01:08:01,310


946
01:08:01,520 --> 01:08:04,010


947
01:08:04,180 --> 01:08:06,630


948
01:08:10,480 --> 01:08:12,630


949
01:08:12,930 --> 01:08:15,410


950
01:08:15,760 --> 01:08:18,030


951
01:08:18,260 --> 01:08:20,590


952
01:08:37,370 --> 01:08:38,830


953
01:08:38,930 --> 01:08:40,740


954
01:09:02,000 --> 01:09:03,630


955
01:09:12,850 --> 01:09:15,240


956
01:09:15,830 --> 01:09:18,470


957
01:09:18,830 --> 01:09:21,260


958
01:09:21,570 --> 01:09:23,360


959
01:09:23,740 --> 01:09:27,700


960
01:09:28,190 --> 01:09:29,790


961
01:09:30,030 --> 01:09:31,610


962
01:09:31,850 --> 01:09:33,760


963
01:09:34,130 --> 01:09:36,770


964
01:09:36,870 --> 01:09:39,310


965
01:09:39,820 --> 01:09:42,600


966
01:09:47,670 --> 01:09:49,620


967
01:09:50,000 --> 01:09:53,270


968
01:09:55,190 --> 01:09:57,720


969
01:09:58,810 --> 01:10:00,450


970
01:10:00,700 --> 01:10:02,830


971
01:10:03,600 --> 01:10:05,770


972
01:10:06,210 --> 01:10:07,090


973
01:10:07,340 --> 01:10:10,730


974
01:10:11,880 --> 01:10:14,100


975
01:10:17,360 --> 01:10:20,610


976
01:10:23,060 --> 01:10:25,390


977
01:10:25,730 --> 01:10:27,550


978
01:10:30,810 --> 01:10:32,710


979
01:10:34,100 --> 01:10:35,940


980
01:10:38,230 --> 01:10:40,250


981
01:10:41,090 --> 01:10:42,870


982
01:10:45,150 --> 01:10:47,670


983
01:10:51,850 --> 01:10:54,370


984
01:10:54,790 --> 01:10:56,330


985
01:10:56,730 --> 01:10:58,010


986
01:10:58,530 --> 01:11:00,740


987
01:11:01,910 --> 01:11:04,320


988
01:11:06,370 --> 01:11:07,720


989
01:11:08,940 --> 01:11:12,400


990
01:11:34,540 --> 01:11:35,680


991
01:11:42,350 --> 01:11:45,270


992
01:11:45,540 --> 01:11:47,000


993
01:11:47,130 --> 01:11:49,300


994
01:11:49,620 --> 01:11:51,820


995
01:11:54,380 --> 01:11:57,410


996
01:12:07,050 --> 01:12:08,780


997
01:12:09,200 --> 01:12:11,530


998
01:12:11,650 --> 01:12:13,690


999
01:12:14,100 --> 01:12:16,960


1000
01:12:17,140 --> 01:12:19,380


1001
01:12:19,630 --> 01:12:21,200


1002
01:12:23,700 --> 01:12:27,000


1003
01:12:27,220 --> 01:12:31,250


1004
01:12:31,460 --> 01:12:33,140


1005
01:12:33,350 --> 01:12:36,370


1006
01:12:46,650 --> 01:12:48,980


1007
01:13:09,240 --> 01:13:12,080


1008
01:13:12,210 --> 01:13:14,330


1009
01:13:14,650 --> 01:13:16,860


1010
01:13:17,110 --> 01:13:20,240


1011
01:13:20,470 --> 01:13:23,080


1012
01:13:23,210 --> 01:13:26,500


1013
01:13:26,640 --> 01:13:28,790


1014
01:14:10,300 --> 01:14:13,630


1015
01:14:14,350 --> 01:14:16,370


1016
01:14:16,530 --> 01:14:17,380


1017
01:14:17,450 --> 01:14:18,730


1018
01:14:18,740 --> 01:14:20,880


1019
01:14:21,080 --> 01:14:23,680


1020
01:14:23,810 --> 01:14:26,010


1021
01:14:26,170 --> 01:14:28,170


1022
01:14:28,320 --> 01:14:30,310


1023
01:14:30,490 --> 01:14:32,820


1024
01:14:33,020 --> 01:14:34,700


1025
01:14:34,800 --> 01:14:37,200


1026
01:14:37,330 --> 01:14:40,400


1027
01:14:47,400 --> 01:14:49,060


1028
01:14:49,630 --> 01:14:51,330


1029
01:14:52,500 --> 01:14:54,160


1030
01:14:57,550 --> 01:15:00,630


1031
01:15:01,460 --> 01:15:04,090


1032
01:15:05,470 --> 01:15:07,340


1033
01:15:07,610 --> 01:15:09,460


1034
01:15:09,670 --> 01:15:13,510


1035
01:15:21,400 --> 01:15:29,510


1036
01:16:05,780 --> 01:16:08,040


1037
01:16:08,210 --> 01:16:11,380


1038
01:16:42,360 --> 01:16:44,480


1039
01:17:58,140 --> 01:18:04,370


1040
01:19:20,700 --> 01:19:29,650


1041
01:21:01,620 --> 01:21:06,270


1042
01:21:10,790 --> 01:21:15,000


1043
01:21:15,600 --> 01:21:17,940


1044
01:21:19,690 --> 01:21:22,250


1045
01:21:22,600 --> 01:21:27,040


1046
01:21:28,900 --> 01:21:30,880


1047
01:21:31,060 --> 01:21:34,620


1048
01:21:34,930 --> 01:21:38,330


1049
01:21:38,510 --> 01:21:40,850


1050
01:21:41,270 --> 01:21:44,510


1051
01:21:44,950 --> 01:21:48,240


1052
01:21:51,710 --> 01:21:54,270


1053
01:21:54,510 --> 01:21:56,600


1054
01:21:56,700 --> 01:21:59,940


1055
01:22:03,480 --> 01:22:07,670


1056
01:22:09,570 --> 01:22:12,960


1057
01:22:13,850 --> 01:22:16,490


1058
01:22:19,920 --> 01:22:21,960


1059
01:22:22,520 --> 01:22:24,120


1060
01:22:24,300 --> 01:22:27,120


1061
01:22:27,270 --> 01:22:31,290


1062
01:23:23,580 --> 01:23:33,110


1063
01:24:06,680 --> 01:24:10,330


1064
01:24:10,460 --> 01:24:12,690


1065
01:24:12,860 --> 01:24:16,760


1066
01:24:16,910 --> 01:24:19,500


1067
01:24:20,810 --> 01:24:23,170


1068
01:24:23,350 --> 01:24:27,450


1069
01:24:28,030 --> 01:24:31,300


1070
01:24:31,640 --> 01:24:33,720


1071
01:24:33,830 --> 01:24:36,700


1072
01:27:29,260 --> 01:27:35,260


1073
01:27:48,440 --> 01:27:50,560


1074
01:27:50,750 --> 01:27:54,810


1075
01:27:58,670 --> 01:28:02,390


1076
01:28:02,590 --> 01:28:04,890


1077
01:28:05,390 --> 01:28:07,270


1078
01:28:07,520 --> 01:28:10,540


1079
01:28:10,710 --> 01:28:13,310


1080
01:28:13,570 --> 01:28:15,230


1081
01:28:15,910 --> 01:28:18,230


1082
01:28:18,320 --> 01:28:19,270


1083
01:28:19,380 --> 01:28:22,330


1084
01:28:22,600 --> 01:28:25,380


1085
01:28:25,600 --> 01:28:29,120


1086
01:28:29,550 --> 01:28:31,820


1087
01:28:33,360 --> 01:28:35,970


1088
01:28:36,170 --> 01:28:39,190


1089
01:28:55,140 --> 01:28:57,240


1090
01:28:57,460 --> 01:28:59,290


1091
01:28:59,620 --> 01:29:02,660


1092
01:29:03,700 --> 01:29:06,610


1093
01:29:06,740 --> 01:29:09,500


1094
01:29:09,760 --> 01:29:11,920


1095
01:29:24,530 --> 01:29:26,570


1096
01:29:28,660 --> 01:29:30,930


1097
01:29:31,270 --> 01:29:33,770


1098
01:29:34,290 --> 01:29:37,220


1099
01:29:37,450 --> 01:29:39,950


1100
01:29:44,190 --> 01:29:47,290


1101
01:29:47,770 --> 01:29:49,690


1102
01:29:49,950 --> 01:29:53,830


1103
01:29:54,920 --> 01:29:57,280


1104
01:29:57,540 --> 01:29:59,720


1105
01:30:00,040 --> 01:30:02,090


1106
01:30:03,400 --> 01:30:05,230


1107
01:30:05,550 --> 01:30:08,670


1108
01:30:30,970 --> 01:30:33,380


1109
01:31:43,590 --> 01:31:48,410


1110
01:31:50,740 --> 01:31:55,970


1111
01:32:06,010 --> 01:32:09,230


1112
01:32:09,440 --> 01:32:11,600


1113
01:32:13,930 --> 01:32:15,620


1114
01:32:15,780 --> 01:32:18,850


1115
01:32:18,990 --> 01:32:21,440


1116
01:32:21,610 --> 01:32:24,490


1117
01:32:24,620 --> 01:32:27,310


1118
01:32:27,480 --> 01:32:30,620


1119
01:32:31,600 --> 01:32:33,680


1120
01:32:33,820 --> 01:32:36,510


1121
01:32:36,850 --> 01:32:38,510


1122
01:32:38,700 --> 01:32:42,820


1123
01:32:45,100 --> 01:32:46,870


1124
01:32:47,040 --> 01:32:48,660


1125
01:32:48,810 --> 01:32:51,660


1126
01:32:59,370 --> 01:33:00,950


1127
01:33:01,450 --> 01:33:02,950


1128
01:33:45,890 --> 01:33:48,110


1129
01:33:49,050 --> 01:33:51,320


1130
01:33:51,510 --> 01:33:53,630


1131
01:33:55,730 --> 01:33:57,170


1132
01:33:57,340 --> 01:33:59,510


1133
01:33:59,710 --> 01:34:02,000


1134
01:34:02,330 --> 01:34:03,850


1135
01:34:03,990 --> 01:34:06,710


1136
01:34:07,200 --> 01:34:10,730


1137
01:34:11,530 --> 01:34:14,910


1138
01:34:15,040 --> 01:34:17,630


1139
01:34:17,720 --> 01:34:19,440


1140
01:34:19,640 --> 01:34:22,290


1141
01:34:22,390 --> 01:34:25,190


1142
01:34:25,330 --> 01:34:28,150


1143
01:34:29,340 --> 01:34:31,370


1144
01:34:32,000 --> 01:34:35,380


1145
01:34:47,770 --> 01:34:49,980


1146
01:34:53,010 --> 01:34:55,030


1147
01:34:55,640 --> 01:34:57,850


1148
01:34:58,030 --> 01:35:01,000


1149
01:35:43,260 --> 01:35:45,410


1150
01:35:45,580 --> 01:35:48,290


1151
01:35:48,530 --> 01:35:50,290


1152
01:35:50,890 --> 01:35:53,130


1153
01:35:53,200 --> 01:35:56,320


1154
01:35:56,750 --> 01:35:58,870


1155
01:35:59,040 --> 01:36:00,500


1156
01:36:00,700 --> 01:36:05,150


1157
01:36:05,350 --> 01:36:08,340


1158
01:36:08,480 --> 01:36:10,700


1159
01:36:16,260 --> 01:36:18,130


1160
01:36:18,280 --> 01:36:20,840


1161
01:36:21,020 --> 01:36:23,740


1162
01:36:27,900 --> 01:36:31,460


1163
01:36:32,120 --> 01:36:33,890


1164
01:36:34,190 --> 01:36:37,770


1165
01:36:37,950 --> 01:36:42,940


1166
01:36:47,390 --> 01:36:49,920


1167
01:36:50,210 --> 01:36:51,740


1168
01:36:52,030 --> 01:36:55,600


1169
01:36:56,550 --> 01:36:58,750


1170
01:36:58,910 --> 01:37:02,490


1171
01:37:02,780 --> 01:37:04,840


1172
01:37:05,080 --> 01:37:07,300


1173
01:37:07,470 --> 01:37:10,480


1174
01:37:10,670 --> 01:37:13,500


1175
01:37:14,250 --> 01:37:16,160


1176
01:37:16,270 --> 01:37:18,530


1177
01:37:30,900 --> 01:37:33,690


1178
01:37:34,000 --> 01:37:36,180


1179
01:37:56,250 --> 01:37:59,260


1180
01:37:59,680 --> 01:38:02,760


1181
01:38:03,000 --> 01:38:05,560


1182
01:38:06,940 --> 01:38:09,420


1183
01:38:09,640 --> 01:38:12,470


1184
01:38:12,760 --> 01:38:15,470


1185
01:38:16,450 --> 01:38:19,920


1186
01:38:20,120 --> 01:38:21,710


1187
01:38:22,180 --> 01:38:25,950


1188
01:38:26,250 --> 01:38:28,300


1189
01:38:28,470 --> 01:38:31,940


1190
01:38:57,330 --> 01:38:59,230


1191
01:38:59,390 --> 01:39:02,420


1192
01:39:02,650 --> 01:39:04,500


1193
01:39:07,180 --> 01:39:09,730


1194
01:39:13,180 --> 01:39:15,540


1195
01:39:15,660 --> 01:39:17,680


1196
01:39:17,950 --> 01:39:19,520


1197
01:39:20,590 --> 01:39:23,160


1198
01:39:23,310 --> 01:39:25,040


1199
01:39:25,270 --> 01:39:27,260


1200
01:39:27,570 --> 01:39:31,720


1201
01:39:32,080 --> 01:39:35,250


1202
01:39:35,590 --> 01:39:37,680


1203
01:39:38,620 --> 01:39:40,110


1204
01:39:40,670 --> 01:39:43,030


1205
01:39:47,190 --> 01:39:48,680


1206
01:39:50,060 --> 01:39:51,830


1207
01:40:22,910 --> 01:40:24,680


1208
01:40:24,940 --> 01:40:26,720


1209
01:40:26,840 --> 01:40:29,650


1210
01:40:29,840 --> 01:40:32,630


1211
01:40:37,050 --> 01:40:39,160


1212
01:40:39,910 --> 01:40:43,150


1213
01:40:54,970 --> 01:40:57,240


1214
01:40:58,070 --> 01:41:00,450


1215
01:42:49,720 --> 01:42:51,200


1216
01:42:51,580 --> 01:42:54,310


1217
01:42:56,630 --> 01:42:59,880


1218
01:43:00,080 --> 01:43:02,940


1219
01:43:03,310 --> 01:43:05,040


1220
01:43:08,840 --> 01:43:11,770


1221
01:43:13,050 --> 01:43:15,940


1222
01:43:16,250 --> 01:43:18,660


1223
01:43:18,840 --> 01:43:21,660


1224
01:43:22,010 --> 01:43:24,270


1225
01:43:25,650 --> 01:43:28,260


1226
01:43:30,150 --> 01:43:32,670


1227
01:43:39,040 --> 01:43:40,380


1228
01:43:40,490 --> 01:43:42,510


1229
01:43:43,110 --> 01:43:45,150


1230
01:43:47,630 --> 01:43:50,200


1231
01:43:50,360 --> 01:43:52,300


1232
01:43:53,130 --> 01:43:55,820


1233
01:43:56,510 --> 01:43:58,370


1234
01:43:58,770 --> 01:44:00,620


1235
01:44:00,830 --> 01:44:03,320


1236
01:44:11,900 --> 01:44:14,510


1237
01:44:19,890 --> 01:44:22,400


1238
01:44:27,340 --> 01:44:30,520


1239
01:44:33,510 --> 01:44:37,370


1240
01:44:39,620 --> 01:44:43,330


1241
01:44:44,140 --> 01:44:47,430


1242
01:44:50,400 --> 01:44:52,460


1243
01:44:52,590 --> 01:44:54,850


1244
01:44:55,460 --> 01:44:58,060


1245
01:45:01,060 --> 01:45:04,910


1246
01:45:08,510 --> 01:45:10,970


1247
01:45:13,940 --> 01:45:18,250


1248
01:45:21,700 --> 01:45:23,540


1249
01:45:24,010 --> 01:45:27,450


1250
01:45:28,270 --> 01:45:30,510


1251
01:45:32,850 --> 01:45:34,670


1252
01:45:35,690 --> 01:45:38,950


1253
01:45:45,790 --> 01:45:49,660


1254
01:45:49,840 --> 01:45:51,960


1255
01:45:58,730 --> 01:46:01,640


1256
01:46:03,790 --> 01:46:07,290


1257
01:46:09,790 --> 01:46:12,860


1258
01:46:13,560 --> 01:46:16,880


1259
01:46:20,820 --> 01:46:22,980


1260
01:46:24,290 --> 01:46:25,970


1261
01:46:29,240 --> 01:46:31,970


1262
01:46:34,800 --> 01:46:36,670


1263
01:46:37,840 --> 01:46:39,750


1264
01:46:41,150 --> 01:46:44,100


1265
01:46:51,650 --> 01:46:54,280


1266
01:47:12,160 --> 01:47:14,180


1267
01:47:14,290 --> 01:47:16,370


1268
01:47:16,480 --> 01:47:19,240


1269
01:47:19,540 --> 01:47:21,820


1270
01:47:27,090 --> 01:47:28,500


1271
01:47:29,000 --> 01:47:31,880


1272
01:47:32,170 --> 01:47:34,950


1273
01:47:35,510 --> 01:47:39,130


1274
01:48:11,510 --> 01:48:14,860


1275
01:48:42,910 --> 01:48:45,880


1276
01:48:46,140 --> 01:48:49,610


1277
01:48:52,610 --> 01:48:54,520


1278
01:48:58,200 --> 01:49:00,000


1279
01:49:00,430 --> 01:49:02,240


1280
01:49:09,710 --> 01:49:13,910


1281
01:49:14,600 --> 01:49:17,960


1282
01:49:26,460 --> 01:49:28,270


1283
01:49:30,170 --> 01:49:31,980


1284
01:49:32,280 --> 01:49:34,990


1285
01:49:35,790 --> 01:49:38,420


1286
01:49:38,960 --> 01:49:40,510


1287
01:49:40,680 --> 01:49:44,390


1288
01:49:48,000 --> 01:49:51,190


1289
01:49:52,040 --> 01:49:54,090


1290
01:49:54,390 --> 01:49:56,930


1291
01:49:58,950 --> 01:50:02,400


1292
01:50:07,310 --> 01:50:08,940


1293
01:50:09,810 --> 01:50:11,460


1294
01:50:11,770 --> 01:50:13,740


1295
01:51:44,400 --> 01:51:46,720


1296
01:51:56,370 --> 01:51:58,660


1297
01:51:58,950 --> 01:52:02,660


1298
01:52:05,690 --> 01:52:08,440


1299
01:52:20,230 --> 01:52:22,460


1300
01:52:22,950 --> 01:52:24,680


1301
01:52:25,040 --> 01:52:27,990


1302
01:52:29,770 --> 01:52:32,900


1303
01:52:33,540 --> 01:52:36,540


1304
01:52:37,180 --> 01:52:39,780


1305
01:52:41,510 --> 01:52:44,030


1306
01:53:24,910 --> 01:53:27,420


1307
01:53:35,020 --> 01:53:37,790