[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,fan-subs por www.whatisfatmagulsfault.com
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Gul Mutfagi, ¿en qué puedo ayudarle?
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa?
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, no cuelgue.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Fue muy duro para llegar a usted de todos modos.
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Dónde estás? Desde dónde llama?
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Te estoy llamando desde el interior de la prisión.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Está fuera?
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Va a casarse con él?
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Es la noticia que tuve es cierto?
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué sigues llamándome? Déjame en paz!
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Pase el teléfono hacia mí.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Mira Fatmagül. Estoy rogando por favor, no hagas esto.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Te quiero tanto mi amor, por favor, no hagas esto.
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,No me llames de nuevo ...
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Yo ni siquiera leo tus cartas ... Me rompí y tiré.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, no cuelgue Estoy rogando ...
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Él no te quiere.
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.56,Default,,0000,0000,0000,,No podría amarte tanto como yo.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Es sólo a tu lado para limpiar su nombre Fatmagül.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Pon esto en la cabeza que Mustafa, Es más ahora!
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ponga el teléfono!
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, no casarse con él ...
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Eres mía ... Espérame.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Todavía se está cometiendo el delito.
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:02.24,Default,,0000,0000,0000,,No puedes casarte con él.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Mira! No me vuelvas a llamar. No escriba a mí tampoco!
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Puedes oírme? ¿Entendiste? No me llames!
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Cálmate...
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Ven siéntate aquí.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ven hijo.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.31,Default,,0000,0000,0000,,No te enojes.
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Vamos bebida esto.
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo! Ya es suficiente ...
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Este hombre debe ser silenciada. Qué es esto?
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Está llamando Kerim? - Voy a llamar a Kadir.
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Kerim!
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Kadri Abi está aquí.
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Tómelo hermano fácil. Poco a poco!
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Gran pantalla también.
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Usted no debe ir a todo este problema.
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,La televisión es de Kadir Abi?
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,TV, DVD ... Todos los aparatos eléctricos están presentes desde Kadir Abi.
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Yo también le tengo un montón de películas.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.91,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Se puede tomar esto? - Usted no debe ABI.
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Tómalo! Mi teléfono está sonando.
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Meryem está llamando ...
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Ella va a preguntar si los bienes son entregados. Dios sabe cuántas veces se ha pedido hoy.
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Están aquí Querida, todos los bienes delivered.Okay!
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:39.97,Default,,0000,0000,0000,,- Mustafa llama! - ¿Qué?
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Cuando llamó? De donde?
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Él acaba de llamar. De la prisión.
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül contestó el teléfono ...
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,por supuesto, ella se volvió loco, ella le dijo que no la llamara más y colgó el teléfono.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Dios sabe lo que él dijo, ella está temblando como una hoja.
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Dios mío.
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,- Que pasó? - Sólo un minuto Kerim.
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Es Kerim allí?
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Sí, tomé las mercancías dentro y traje aquí.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:04.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó Abi? ¿Quién llama?
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Sólo un minuto Meryem.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,- Pasarlo a mí. - Espera Meryem, Kerim quiere hablar.
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso Mustafa llamar hermana?
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Kerim, cálmate.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Lo hizo, pero Fatmagül ni siquiera hablar con él. Colgó de inmediato.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Consiguió a cabo?
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.67,Default,,0000,0000,0000,,No. Él todavía está en la cárcel.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Ponga Fatmagül por teléfono para mí Abla.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hizo ese animal digo Fatmagül! ¿Qué hablaron?
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Yo ni siquiera lo escucho. Le dije que no me vuelva a llamar y colgué.
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijo Fatmagül?
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Él dijo: "No se casara con él."
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Dios lo maldiga! ¿Qué más dijo?
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Motivos Kerim vendré pronto de todos modos, vamos a hablar cara a cara.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.36,Default,,0000,0000,0000,,- ¿De qué hablaron sobre Fatmagül! - No hagas esto.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Kerim ...
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Ella está temblando como una hoja por el amor de Dios, por favor no me hagas esto ...
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,No hagas que me arrepienta de decírtelo.
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros vamos a estar allí de todos modos.
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Está bien.
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Yo sabía que iba a hacer algo así, de repente, nos molesta.
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, no llores Fatmagül.
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,No llores cariño. Por favor.
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Dios te maldiga Mustafa!
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Incluso logró que desde la prisión.
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, voy a hablar con el director y poner una queja. No te preocupes.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Mira a ese hombre! Él no va a darse por vencido. Por favor, cierre esa boca tirones.
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Él está poniendo a prueba mi paciencia. Por favor callarlo Abi.
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Kerim venir y echar un vistazo. He conectado ella. Gran imagen.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,No le permita a usted amortiguación espíritu. Eso es lo que quiere.
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Él le dijo: "No casarse con él"
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. Le dije que voy a solucionar el problema. Ven adentro.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Que pasó? ¿Recibió una mala noticia?
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Te ves molesto.
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Es obvio a cualquiera que te hablaste por teléfono que hizo de esta manera.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ya sabes lo que dicen: "Cuenta que, incluso si se encuentra en la calle."
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Haga lo que quiera que te gusta.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Debe sido importante, si usted paga esta cantidad de dinero para una llamada telefónica.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Mira hermano, tienes un montón de dinero ...
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,... Si alguien te está molestando fuera. Podemos cuidar de él para usted.
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos todo tipo de amigos fuera, ya sabes.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Y no, no es nada de dinero puerta se puede abrir.
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Si alguien está haciendo enojar desde fuera, podemos ocuparnos de él para usted.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Podemos llegar a todo, desde aquí. No te preocupes ...
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Sólo paga lo que vale.
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Sólo tienes que decirnos lo que quieres.
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Que Dios te dé más.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Hay un hombre.
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Kerim Ilgaz.
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Lo quiero muerto.
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Antes del 05 de mayo.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Lo quiero muerto.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Omer ha hecho una queja oficial. La prisión se iniciará la investigación ahora ...
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ellos respiran en la nuca a partir de ahora. Estúpido!
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Hizo su vida aún más difícil para él.
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Al diablo con su vida!
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Omer Abi también va allí para hablar con él. ¿No es así?
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, lo está.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Si sólo me dejaron hablar con él cara a cara ...
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:09.83,Default,,0000,0000,0000,,... Y yo le enseñaré lo que es la destrucción de la paz de la mente de alguien ...
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,... Por golpear la cabeza contra las rocas.
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:19.52,Default,,0000,0000,0000,,No hagas esto hijo. ¿No puedes ver? ella está recibiendo molesto.
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,No hacer de esto una gran cosa antes de la boda.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Casi terminado?
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:49.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estas llorando?
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül lo siento. Vamos a olvidarnos de él, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Usted me está culpando como de costumbre.
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Como si yo le pedí que me llame.
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,No. No estoy culpando a usted.
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que alguien dice Mustafa, te vas a mal genio conmigo.
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,- No ponga su nombre en la boca. - Lo ves?
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,No puedo evitarlo Fatmagül.
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:12.45,Default,,0000,0000,0000,,No puedo aceptar que él todavía le afecta mientras está lejos.
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Crees que estoy feliz por eso?
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Cada teléfono oí, o correo llegué me pone nervioso.
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,No ponerse nervioso.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,No llores.
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, he terminado con ella. Omer Abi va a solucionar el problema de todos modos.
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:35.68,Default,,0000,0000,0000,,No voy a dejar que nada arruinar nuestro espíritu. Promesa.
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:42.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Vamos a conocer a su padre en el aeropuerto?
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Mejor nos vamos ahora.
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Permítanme lavo y lo dejaremos.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos a cambiar también. - Bueno.
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a dejar pronto. Y no quedar atrapados en el tráfico.
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Llegaron hasta el final de Australia, no queremos llegar tarde.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Es hermosa.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Traducido por\N★ ClownTube.tv ★
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:31.71,Default,,0000,0000,0000,,- ¿De verdad te gusta? - Muchísimo.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,- Muchas gracias. - No hay problema.
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Ponlo en Kerim. Déjame ver en usted.
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias. Muy amable de su parte.
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Úsalo para los días felices de venir.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Usted nos está echando a perder.
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, es hermoso. Pero usted no tiene que hacerlo.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Úselo en días felices.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Danos un giro Kerim!
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Te ves muy guapo.
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Mi hermano es siempre hermoso.
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Y tú eres un buen mentiroso.
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Me Huele Mukaddes! A ver si te va a gustar.
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. Me gusta.
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:15.26,Default,,0000,0000,0000,,- ¿El olor a llegar allí? - Olor hizo llegar incluso aquí.
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Vamos abrirlo. Abra su presente también.
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Está bien que lo haré.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.76,Default,,0000,0000,0000,,- Gracias señora Jenny. - Disfrute de usarlo.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Su turca es mejor de lo que esperaba.
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:28.08,Default,,0000,0000,0000,,¿No es Kadir?
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Lo es.
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Vamos Mukaddes. Sólo tienes que oler. Venga!
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estás actuando como persona unmannered por el amor de Dios.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Murat, hijo tranquilo! No podemos escuchar lo que estamos hablando.
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Él sólo está jugando.
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un dolor de cabeza, ya sabes.
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ve a tu habitación. Juega allí sin despertar a su hermana para arriba.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,- Ponlo en que podamos ver cómo se ve en usted. - Usted lo ve más adelante.
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad te gustan?
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Yo los elegí con mi mamá. Pensamos que usted podría usar en su luna de miel.
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:13:59.66,Default,,0000,0000,0000,,No vamos a la luna de miel.
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:01.78,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Por qué? - Tengo exámenes por eso.
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Su nuevo hogar vendrá como una luna de miel para ellos de todos modos.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente van a ir de luna de miel después de sus exámenes terminan por supuesto.
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Tú vienes a visitarnos en Australia entonces. No pueden, Fahrettin?
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,- Claro querida. - Eso sería genial!
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Te llevamos a un montón de lugares.
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez al final de junio. ¿No puedes, hermano?
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Espera por ahora. Sólo tenemos un nuevo negocio. Taller tiene que conformarse primero.
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:23.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Compró la tienda?
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Todavía no, estamos a la espera para el propietario enfermo para dar el poder a sus hijos.
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Hablé con él de nuevo hoy. Conseguiremos lo resuelto antes de la boda.
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:31.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Genial!
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Masallah son tan afortunados. Consiguen cuchara alimentado todo.
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:37.24,Default,,0000,0000,0000,,No entendía.
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,No tiene sentido de todos modos.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Es invierno en Australia en junio, julio y agosto?
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,- De ninguna manera! - Pero lo es.
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Cuando llega el verano aquí, es invierno allí. Y viceversa.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh, he acabo de aprender algo nuevo.
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero el clima es generalmente muy agradable allí.
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Usted está cansado. Saldremos pronto.
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:02.03,Default,,0000,0000,0000,,De ninguna manera, todavía es demasiado pronto.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Estoy bien. Voy a tomar el té todavía.
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Té debe guisado. Déjame echar un vistazo.
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:11.69,Default,,0000,0000,0000,,El hotel no está cerca ¿no? Por el lado del mar ...
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.52,Default,,0000,0000,0000,,En distancia a pie.
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Quisiera tenerte aquí como invitado. Pero, yo no podía persuadir Fahrettin bey.
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.50,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes Meryem Abla me voy a quedar aquí ...
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Quiero estar con usted durante todos los preparativos de la boda.
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Buena chica
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,- Yo voy a ayudar Fatmagül. - Vamos entonces.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Novia y yerno en total armonía ... Masallah!
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Espero que Dios lo mantenga de esta manera.
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Amén.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Y la señora Jenny ... ¿Le gusta nuestro Estambul, entonces?
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Me gustó mucho.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Usted no ha visto nada aún ...
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Espere hasta que usted viaja alrededor, usted va a encantar.
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Vamos Mukaddes ... Como si todo lo que hemos visto ya.
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Tidy el lugar alrededor Rahmi y recoger los papeles para arriba.
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:16:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Apuesto a que usted está contando los días ahora.
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:02.75,Default,,0000,0000,0000,,- Me gustaría contar que, si era yo. - Sí, supongo.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.66,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Estás nervioso? Una semana fue. - Muchísimo.
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, tengo ganas de ver a su nuevo hogar.
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Iremos allí algún día de mañana. Usted lo verá.
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:13.96,Default,,0000,0000,0000,,- Se ha convertido en un hermoso y cálido hogar. - Qué bueno.
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Voy a preguntarle algo.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Va a ser sólo dos de allí. ¿No lo es? Nadie más.
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Si nos quieres decir, por "Nadie más" ... No te preocupes no vamos a ir con ellos.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Dejaremos a otros, y que les permita vivir felices para siempre.
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Lo que ocurrió ahora, Yenge?
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:30.93,Default,,0000,0000,0000,,No sé lo que estás diciendo a otras personas, pero esto se ha convertido en la preocupación ...
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Todo el mundo haciendo la misma pregunta. No lo entiendo.
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Creo que me ha entendido. Ella no me dijo nada de eso.
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,No sé realmente. Creo que me ha entendido. Ella no me dijo nada de eso.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.26,Default,,0000,0000,0000,,No sé realmente.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Dije que tenemos lugar y estaríamos invitados a venir y quedarse con nosotros.
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, le dijo que, en efecto. Salud.
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Usted es el que no le gustaba la casa.
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Qué vergüenza. Hablar a mis espaldas!
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Usted realmente mal entendido ...
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Me dijo que sólo porque, ya sabes ... Nunca han tenido la oportunidad de estar solos.
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.69,Default,,0000,0000,0000,,- Por eso le pregunté. - Bueno, mi marido y yo no podía estar sola por año, tampoco.
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Por desgracia, también tuve que vivir con los demás.
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Nunca he tenido mi propia casa.
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Espero que algún día lo hará.
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Derecha, vivíamos una vida entera con esperanzas y deseos.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Veremos si es en nuestro destino.
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:14.03,Default,,0000,0000,0000,,- Lo siento. - No. Nada que ver con usted ...
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Si ella no oyó esto, ella podría haber llegado con algo más.
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Oí éste a su vez, sin embargo.
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué mujer!
Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro de que ella escuchó esto, también.
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Sin vergüenza, ella se reía detrás de mi espalda con la hija de un extraño.
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto es la boda que consigue más cerca, su cabeza está en contacto con las nubes
Dialogue: 0,0:18:15.78,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Todo ostentosa. Usted debe haber visto.
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Mi hija nieve blanca.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Buenas noches mi amor.
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Ella echó a perder aún más ahora, ahora que su hermana-en-ley y la madre-en-ley están aquí.
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:28.16,Default,,0000,0000,0000,,La hacen sentir que es alguien importante ...
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Chica desagradecida ... Ya ves, cómo ella se aparta de nosotros.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Ella estaba chismorreando sobre mí con la chica que apenas conoce.
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Sin sentir vergüenza.
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que lo fueron con ella todo el tiempo, no yo.
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy disgustado Rahmi. Mi tristeza es atrapado aquí.
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,No entiendo? ¿Por qué no decir nada?
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:46.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué debo decir que este momento de la noche Mukaddes? ¿Qué?
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Quédese tranquilo. No digas nada. No actúes como un hermano mayor.
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Tenga usted en voz baja Mukaddes, vas a despertar a los niños.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Estás a miedo que va a escuchar su pronunciación.
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, no se podía hacer que te respeta como un hermano mayor.
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Ella tiene todos los hilos que controlan te gusta lo que hace todo el mundo.
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero he tenido suficiente ahora! Tenía hasta aquí Rahmi.
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Sólo para que lo sepas, no voy a ser capaz de aguantar más esto.
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Por favor Mukaddes, no quiero ningún problema antes de la boda.
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:09.89,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes Rahmi, no voy a decir nada.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Como de costumbre, me tragaré de nuevo.
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Me puse al día con su ingratitud hasta ahora. Y voy a seguir haciendo lo mismo, no te preocupes.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está haciendo mi hermana para usted? Ella no está haciendo nada?
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Acaba de salir de ella, Rahmi. Usted no entiende, sin embargo, usted siempre defiendes.
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Cuando vio a la familia rica, se olvidó de nosotros.
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:26.77,Default,,0000,0000,0000,,¿No lo ves? ¿No lo entiendes?
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Chica audaz.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Me voy las toallas aquí, Si la almohada no es lo suficientemente gruesa, más en el armario.
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a darle a usted ahora si quieres.
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.85,Default,,0000,0000,0000,,No. No me hagas mal estado.
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que usted puede estropearán aún más?
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:50.30,Default,,0000,0000,0000,,No digas eso. Ella podría pensar que usted es serio.
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, yo soy.
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Ella sabe que su hermano muy bien. Ven aca!
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Te extrañé tanto.
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Yo también te extrañé.
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a chicos de cama.
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Míralos Kadir! ¡Qué dulce!
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Buenas noches.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. Os dejo dos. Hermano y hermana hablan solos.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Me voy a dormir también. Cansado por el viaje.
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Mírala! Ella me está pateando a cabo.
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero abiciğim, tengo que ahorrar un poco de energía para las actividades de mañana ...
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül me hará trabajar en Gul Mutfagi y en la nueva casa.
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres vivir la emoción de la boda que tiene que trabajar.
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:25.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Va a ser maravilloso.
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Venga. Me voy a dormir ahora, ustedes dos hacen lo mismo. ¡Sí! Va a ser maravilloso.
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Venga. Me voy a dormir ahora, ustedes dos hacen lo mismo.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos de mucho más mañana.
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Buenas noches.
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül!
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:51.05,Default,,0000,0000,0000,,- No tuvimos la oportunidad de estar a solas hoy. - Sí.
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.41,Default,,0000,0000,0000,,- Te extrañé. - Yo también.
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Dios te bendiga Rahmi. Salud.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Tengo cosquilleo en la garganta.
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:08.01,Default,,0000,0000,0000,,J: Por supuesto que sí.
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:12.11,Default,,0000,0000,0000,,- Buenas noches Abi. - Buenas noches. Voy a dormir de todos modos.
Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Vamos Mukaddes no estar al largo.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Sólo estoy viendo que fuera Rahmi.
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Buenas noches.
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:59.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Tienes miedo a la mierda de mí.
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Yo no podría decir que las buenas noches a usted correctamente.
Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Cuando vi a mi hermano que hice pánico, me sentí avergonzado.
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:12.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! No tanto tiempo Fatmagül.
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a estar en nuestro propio en seis días.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Voy a cerrar los ojos con usted y abrirlo de nuevo con ustedes.
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:27.62,Default,,0000,0000,0000,,- Se siente como días pasaban lentos. - Sí.
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Usted va a ser mi novia.
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Dará a conocer a los pies fríos para los amantes ...
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:40.54,Default,,0000,0000,0000,,... Como si usted es el único en el amor.
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:45.90,Default,,0000,0000,0000,,- Te quiero mucho. - Los quiero mucho.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Buenas noches.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Una porción de pasta de agua y plato de desayuno.
Dialogue: 0,0:23:47.92,0:23:49.70,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Hay algo más? - No, gracias.
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.22,Default,,0000,0000,0000,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:59.05,Default,,0000,0000,0000,,- Su bienvenida. - Gracias.
Dialogue: 0,0:23:59.27,0:24:02.32,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Cómo está usted - Bien, gracias. Cómo estás?
Dialogue: 0,0:24:02.63,0:24:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Estoy bien también.
Dialogue: 0,0:24:04.23,0:24:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Echaba de menos esta ciudad tanto.
Dialogue: 0,0:24:06.32,0:24:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Te echamos de menos también.
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:12.60,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Eso es en la mano un pedido? - Sí ... Sí.
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:14.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Es el horno está vacía?
Dialogue: 0,0:24:15.27,0:24:18.49,Default,,0000,0000,0000,,- Pastelería en el horno. A punto de tomar. - Bueno. Voy a resolver el problema.
Dialogue: 0,0:24:18.83,0:24:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Esto es para ti?
Dialogue: 0,0:24:20.78,0:24:22.09,Default,,0000,0000,0000,,"¿Por mí?"
Dialogue: 0,0:24:22.74,0:24:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Usted no tiene que hacerlo.
Dialogue: 0,0:24:24.72,0:24:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Traducido por\N★ ClownTube.tv ★
Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Ni lo mencione. Disfrute de usarlo.
Dialogue: 0,0:24:35.23,0:24:36.90,Default,,0000,0000,0000,,¿De dónde viene esto?
Dialogue: 0,0:24:39.38,0:24:41.45,Default,,0000,0000,0000,,De Kerim Abi San Valentín día presente.
Dialogue: 0,0:24:42.65,0:24:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Qué lindo! ¿Cuál es tu nombre te lo bello?
Dialogue: 0,0:24:45.03,0:24:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Lodos.
Dialogue: 0,0:24:46.54,0:24:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Lodos, Hi Sweetie.
Dialogue: 0,0:24:49.02,0:24:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Mira qué lindo que es.
Dialogue: 0,0:24:50.86,0:24:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias, esto es un regalo maravilloso.
Dialogue: 0,0:24:53.91,0:24:55.37,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad te gusta?
Dialogue: 0,0:24:55.57,0:24:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Me gustó mucho.
Dialogue: 0,0:24:57.09,0:24:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Llévelo en tiempos felices.
Dialogue: 0,0:25:06.47,0:25:08.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde es esto va a ir?
Dialogue: 0,0:25:08.28,0:25:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Para el dormitorio.
Dialogue: 0,0:25:10.58,0:25:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Ponemos una hoja de ancho y ponemos todo esto en él ...
Dialogue: 0,0:25:12.98,0:25:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül lo arreglará todo, más tarde.
Dialogue: 0,0:25:15.86,0:25:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. No te preocupes. No se preocupe en absoluto.
Dialogue: 0,0:25:24.78,0:25:26.76,Default,,0000,0000,0000,,No mires, no te preocupes, sigue caminando.
Dialogue: 0,0:25:46.18,0:25:48.56,Default,,0000,0000,0000,,- Aquí ya Emre? - Buenos días Abi.
Dialogue: 0,0:25:50.05,0:25:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Tomé la parte oxidada del tanque de agua conmigo ...
Dialogue: 0,0:25:53.05,0:25:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Fui a Kadikoy bazar con mi padre y encontré esta piezas que coincidan.
Dialogue: 0,0:25:58.10,0:25:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Dios que te tenga.
Dialogue: 0,0:26:00.14,0:26:02.01,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Es esto parte de la conexión. - Sí.
Dialogue: 0,0:26:02.08,0:26:04.20,Default,,0000,0000,0000,,El nuestro es un modelo más antiguo. Pero espero que encaja.
Dialogue: 0,0:26:04.51,0:26:07.59,Default,,0000,0000,0000,,El hombre dijo que si eso no es suficiente, voy a tomar de nuevo.
Dialogue: 0,0:26:07.89,0:26:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias Emre, que está haciendo mucho por nosotros.
Dialogue: 0,0:26:09.98,0:26:11.46,Default,,0000,0000,0000,,No hay de qué, abi.
Dialogue: 0,0:26:11.68,0:26:14.75,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Su familia venir a Estambul? - Sí, tienen.
Dialogue: 0,0:26:15.29,0:26:16.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Están en casa?
Dialogue: 0,0:26:16.39,0:26:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre está tomando un tour en Estambul con su esposa.
Dialogue: 0,0:26:18.54,0:26:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Deniz es con Fatmagül en Gul Mutfagi.
Dialogue: 0,0:26:21.73,0:26:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Espero poder conocerla.
Dialogue: 0,0:26:23.32,0:26:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Estarán aquí por la tarde. Te encontrarás con ella.
Dialogue: 0,0:26:25.08,0:26:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, enviaron una carta a casa, desde el ejército ...
Dialogue: 0,0:26:26.99,0:26:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ver a las autoridades de salud a finales de este mes.
Dialogue: 0,0:26:30.27,0:26:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Si todo bien, me volveré a mi batallón pronto.
Dialogue: 0,0:26:33.34,0:26:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Genial
Dialogue: 0,0:26:35.16,0:26:36.88,Default,,0000,0000,0000,,- Esperanza para el mejor. - Gracias.
Dialogue: 0,0:26:37.27,0:26:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Quiero aprovechar en su interior.
Dialogue: 0,0:26:46.05,0:26:47.94,Default,,0000,0000,0000,,¿No es difícil mantener Lodos aquí?
Dialogue: 0,0:26:48.33,0:26:50.89,Default,,0000,0000,0000,,No. Él es muy inteligente. Siempre escucha lo que decimos.
Dialogue: 0,0:26:51.08,0:26:54.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Eres realmente inteligente que cosa hermosa?
Dialogue: 0,0:26:56.93,0:27:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Él va a mover con nosotros en nuestro nuevo hogar. Él va a venir aquí de vez en cuando.
Dialogue: 0,0:27:00.50,0:27:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Los niños que viven en esta calle va a ser muy molesto ...
Dialogue: 0,0:27:03.03,0:27:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Le quieren.
Dialogue: 0,0:27:04.30,0:27:08.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo no amarlo? Mire cómo es dulce es!
Dialogue: 0,0:27:13.69,0:27:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Te hice un CD también.
Dialogue: 0,0:27:15.94,0:27:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Por fin se ha hecho listo entonces.
Dialogue: 0,0:27:18.11,0:27:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Empecé de nuevo tantas veces. Es por eso que era poco tarde.
Dialogue: 0,0:27:21.17,0:27:23.79,Default,,0000,0000,0000,,- Pensé que mientras esté aquí me gustaría darle a usted. - Gracias.
Dialogue: 0,0:27:23.90,0:27:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Espero que les guste. Todos ellos son canciones turcas.
Dialogue: 0,0:27:27.13,0:27:28.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Genial!
Dialogue: 0,0:27:28.29,0:27:31.07,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Es Sezen Aksu en él también? - Por supuesto que lo es!
Dialogue: 0,0:27:31.38,0:27:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Algunos otros también. Incluí todas las canciones favoritas de la mía.
Dialogue: 0,0:27:35.30,0:27:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero no creo que he descargado alguno de ellos ilegalmente.
Dialogue: 0,0:27:40.76,0:27:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Eso me hizo aún más feliz. Gracias.
Dialogue: 0,0:27:46.16,0:27:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Voy a echar un vistazo a los clientes.
Dialogue: 0,0:27:52.51,0:27:55.14,Default,,0000,0000,0000,,La boca de Nuestro hijo está en sus oídos.
Dialogue: 0,0:27:57.72,0:27:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Espero que no caerá en ella.
Dialogue: 0,0:27:59.54,0:28:01.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no, abla?
Dialogue: 0,0:28:01.31,0:28:02.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay algo más hermoso que el enamoramiento?
Dialogue: 0,0:28:03.21,0:28:04.41,Default,,0000,0000,0000,,No lo hay.
Dialogue: 0,0:28:04.66,0:28:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Dios ... Que vivas mucho tiempo!
Dialogue: 0,0:28:12.21,0:28:15.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hay de señoras? ¿Qué se ríe? Dime lo que reír también.
Dialogue: 0,0:28:15.54,0:28:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Nada. Acabamos de tener un momento con mi abla.
Dialogue: 0,0:28:17.97,0:28:21.80,Default,,0000,0000,0000,,- Espero que todo tu momento será como este, lleno de alegría. - Yo espero que sí.
Dialogue: 0,0:28:21.93,0:28:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Mejor nos apresuramos a continuación, y terminemos todo nuestro trabajo para que podamos ir a casa pronto.
Dialogue: 0,0:28:25.72,0:28:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. Qué tengo que hacer?
Dialogue: 0,0:28:27.72,0:28:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Sales y servir a los clientes, ayudar a Mehmet.
Dialogue: 0,0:28:32.44,0:28:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Con mucho gusto!
Dialogue: 0,0:28:34.80,0:28:36.74,Default,,0000,0000,0000,,- Lave su mano primero. - Bueno.
Dialogue: 0,0:28:44.76,0:28:46.97,Default,,0000,0000,0000,,No sé nada acerca de estas acusaciones.
Dialogue: 0,0:28:47.19,0:28:49.31,Default,,0000,0000,0000,,¿En qué negocio iba a tener con los fugitivos?
Dialogue: 0,0:28:49.45,0:28:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Eso es una tontería.
Dialogue: 0,0:28:51.05,0:28:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Ayce Hanım ha estado fuera por un tiempo ...
Dialogue: 0,0:28:53.21,0:28:53.47,Default,,0000,0000,0000,,... Debido a sus razones personales, el Sr. Fiscal. Ayce Hanım ha estado fuera por un tiempo ...
Dialogue: 0,0:28:53.47,0:28:55.81,Default,,0000,0000,0000,,... Debido a sus razones personales, el Sr. Fiscal.
Dialogue: 0,0:28:56.72,0:28:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Diga al fiscal la verdad.
Dialogue: 0,0:29:00.62,0:29:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Yo ... rompí con mi novio ...
Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Estaba devastada, quería desaparecer durante unos días.
Dialogue: 0,0:29:08.10,0:29:09.60,Default,,0000,0000,0000,,No dejé que nadie sabe ...
Dialogue: 0,0:29:09.71,0:29:12.91,Default,,0000,0000,0000,,... Porque sabía que me iba a llamar y tratar de hacer las paces.
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Yo no quiero que me alcanza ni me encuentre.
Dialogue: 0,0:29:15.98,0:29:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Yo sólo salté en el barco y fui ...
Dialogue: 0,0:29:18.41,0:29:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Puramente, sólo para huir de él.
Dialogue: 0,0:29:20.42,0:29:23.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puedo saber mi nombre iba a estar involucrado en este tipo de problemas?
Dialogue: 0,0:29:23.36,0:29:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba en shock cuando lo escuché. Yo no sé nada, y no tengo nada que ver con nada de esto.
Dialogue: 0,0:29:27.69,0:29:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Erdogan Yasaran quedó atrapado en Malta, donde también abordaron el yate con Selim Yaşaran.
Dialogue: 0,0:29:33.27,0:29:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Sé que ninguno de los dos. Nunca he visto a Erdogan Yasaran En mi vida ...
Dialogue: 0,0:29:37.46,0:29:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Me reuní con el otro en el barco de todos modos.
Dialogue: 0,0:29:39.95,0:29:42.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Es esto una coincidencia que ambos estaban en el barco, al mismo tiempo y ...
Dialogue: 0,0:29:42.62,0:29:45.41,Default,,0000,0000,0000,,... Más tarde dejando el barco juntos.
Dialogue: 0,0:29:45.69,0:29:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Créeme, lo es. Yo no los conozco.
Dialogue: 0,0:29:48.88,0:29:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Además, sólo me enteré de lo que eran después de que regresé aquí.
Dialogue: 0,0:29:51.64,0:29:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Ella aprendió de mí cuando estaba en la cárcel, señor.
Dialogue: 0,0:29:54.06,0:29:56.46,Default,,0000,0000,0000,,No podía creer que mi nombre fue mencionado con esa gente.
Dialogue: 0,0:29:56.93,0:29:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Dios no lo quiera ... satisfacerlas de nuevo ...
Dialogue: 0,0:29:59.53,0:30:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Por no hablar de ayudar a ese tipo de personas. Son monstruos.
Dialogue: 0,0:30:03.62,0:30:06.37,Default,,0000,0000,0000,,No encontré lo que me dijiste convincente.
Dialogue: 0,0:30:06.65,0:30:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, créeme, no tengo nada que este pueblo ...
Dialogue: 0,0:30:09.49,0:30:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Yo huyo y vuelvo mi propio.
Dialogue: 0,0:30:12.01,0:30:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en condiciones de demostrar que se le escapó por su cuenta, señor fiscal.
Dialogue: 0,0:30:15.75,0:30:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Además, su ex novio dará testimonio para demostrar que tenían una discusión.
Dialogue: 0,0:30:20.20,0:30:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Si es necesario vamos a pedir por su declaración. Pero ...
Dialogue: 0,0:30:23.08,0:30:25.80,Default,,0000,0000,0000,,... Esto no es algo que va a afectar mi decisión por ahora.
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Te estoy enviando a la corte.
Dialogue: 0,0:30:27.65,0:30:30.65,Default,,0000,0000,0000,,La investigación continuará. Tienes que esperar fuera como los procedimientos se llevan a cabo.
Dialogue: 0,0:30:30.88,0:30:32.68,Default,,0000,0000,0000,,- Pero Mr.Prosecutor que ... - Por favor.
Dialogue: 0,0:30:42.68,0:30:46.18,Default,,0000,0000,0000,,GRECIA
Dialogue: 0,0:30:49.47,0:30:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Hola, es viento-Tech. ¿En qué puedo ayudarle?
Dialogue: 0,0:30:51.82,0:30:53.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:30:53.94,0:30:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Creo que marqué el número equivocado, ¿No es eso Yasaran Holding?
Dialogue: 0,0:30:56.99,0:30:59.46,Default,,0000,0000,0000,,No por más tiempo, señor. ahora ha convertido en viento-Tech.
Dialogue: 0,0:30:59.87,0:31:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Holding ha cambiado de dueño.
Dialogue: 0,0:31:02.37,0:31:05.31,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Es Resat Yasaran allí entonces? - No. No lo es.
Dialogue: 0,0:31:08.72,0:31:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:13.50,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Es que caer por nada. - Ya no viene aquí, señor.
Dialogue: 0,0:31:14.24,0:31:16.62,Default,,0000,0000,0000,,- Bueno. Gracias. - No hay problema.
Dialogue: 0,0:31:16.77,0:31:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Una cosa más! ¿Me puede poner a través de Muge Hanim?
Dialogue: 0,0:31:19.94,0:31:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Muge Hanim ya no trabaja aquí tampoco.
Dialogue: 0,0:31:25.30,0:31:26.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay alguien más aún trabajando allí?
Dialogue: 0,0:32:04.43,0:32:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Erdogan!
Dialogue: 0,0:32:05.28,0:32:08.28,Default,,0000,0000,0000,,No juegues en la mesa Hijo. Ir a jugar allí.
Dialogue: 0,0:32:12.14,0:32:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Selim, vienen de ese lado!
Dialogue: 0,0:32:14.77,0:32:16.80,Default,,0000,0000,0000,,- Erdogan! - No haga que su grito mamá.
Dialogue: 0,0:32:23.13,0:32:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Erdogan!
Dialogue: 0,0:32:30.80,0:32:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Vamos cariño, vamos a lavarte las manos de los niños.
Dialogue: 0,0:32:34.49,0:32:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero mamá, estamos jugando.
Dialogue: 0,0:32:44.74,0:32:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Papá.
Dialogue: 0,0:33:42.41,0:33:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Por favor.
Dialogue: 0,0:33:44.28,0:33:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Déjame verlo durante cinco minutos, por favor. Te lo ruego ...
Dialogue: 0,0:33:48.04,0:33:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Estoy viniendo aquí durante días, no están permitiendo que lo viera.
Dialogue: 0,0:33:51.33,0:33:54.56,Default,,0000,0000,0000,,No hay nada que yo pueda hacer señora, estas son las reglas.
Dialogue: 0,0:33:56.68,0:33:59.29,Default,,0000,0000,0000,,- Munir? - Lo siento.
Dialogue: 0,0:33:59.56,0:34:01.47,Default,,0000,0000,0000,,- Voy a tratar de hablar con ellos. - No.
Dialogue: 0,0:34:01.71,0:34:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Munir favor. Déjame ir dentro y ruego.
Dialogue: 0,0:34:05.15,0:34:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si es durante cinco minuto que voy a ver a mi hijo por favor.
Dialogue: 0,0:34:08.07,0:34:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Hilmiye no hacen esto. No se puede hablar con él antes del juicio.
Dialogue: 0,0:34:11.82,0:34:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Él no ha dado ningún permiso especial para Erdogan. Usted no se va a verlo hasta que el tribunal.
Dialogue: 0,0:34:15.62,0:34:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Voy a hablar con él.
Dialogue: 0,0:34:17.21,0:34:20.12,Default,,0000,0000,0000,,No lo hagas. Vaya tomar una sentada allí.
Dialogue: 0,0:34:20.44,0:34:21.82,Default,,0000,0000,0000,,También me dio la torrefacción derecho ...
Dialogue: 0,0:34:21.94,0:34:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Él me dijo que te dijera que dejara de llorar frente a su puerta.
Dialogue: 0,0:34:24.35,0:34:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Su decisión será inapelable.
Dialogue: 0,0:34:30.03,0:34:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Vamos vamos.
Dialogue: 0,0:34:34.20,0:34:36.00,Default,,0000,0000,0000,,No llores.
Dialogue: 0,0:34:40.50,0:34:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Gracias señor.
Dialogue: 0,0:34:41.98,0:34:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Que tengas un buen dia.
Dialogue: 0,0:35:00.48,0:35:01.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:35:22.96,0:35:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Vamos Hilmiye no hagas esto. Usted va a hacer usted mismo enfermo.
Dialogue: 0,0:35:26.82,0:35:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Es suficiente por ahora.
Dialogue: 0,0:35:32.43,0:35:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Hola Resat Abi.
Dialogue: 0,0:35:34.23,0:35:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Munir lo que es este orden de pago ¿Eh? ¿De dónde viene esto?
Dialogue: 0,0:35:37.88,0:35:38.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué orden de pago?
Dialogue: 0,0:35:39.29,0:35:40.59,Default,,0000,0000,0000,,El que acaba de llegar a la casa ahora.
Dialogue: 0,0:35:40.82,0:35:43.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tipo de basura es esto?
Dialogue: 0,0:35:43.64,0:35:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Dice: "Si su deuda no se paga dentro de los próximos siete días, la confiscación comenzará."
Dialogue: 0,0:35:48.01,0:35:50.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo se puede pagar esta cantidad de dinero en siete días.
Dialogue: 0,0:35:50.28,0:35:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Bien calmarse.
Dialogue: 0,0:35:51.65,0:35:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo que "se calme"? ¿Cómo se supone que voy a calmarse?
Dialogue: 0,0:35:54.37,0:35:56.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no haces algo? ¿Por qué no le preguntas a una prórroga?
Dialogue: 0,0:35:57.03,0:35:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Usted va a contestar todo esto para mí.
Dialogue: 0,0:35:59.17,0:36:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Espera un minuto.
Dialogue: 0,0:36:00.77,0:36:03.73,Default,,0000,0000,0000,,No pensé que nos iban a agarrar por el cuello esto rápido.
Dialogue: 0,0:36:04.20,0:36:06.14,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabe usted de esto?
Dialogue: 0,0:36:06.94,0:36:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Es como decir confiscación comenzará!
Dialogue: 0,0:36:10.38,0:36:12.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué vamos a hacer ahora? ¿Qué va a pasar?
Dialogue: 0,0:36:12.46,0:36:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Vale sólo estar tranquilo ahora por un minuto ...
Dialogue: 0,0:36:14.01,0:36:15.91,Default,,0000,0000,0000,,No acepte la letra y no firme nada!
Dialogue: 0,0:36:16.02,0:36:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Lo tengo ya. He firmado!
Dialogue: 0,0:36:19.11,0:36:21.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué usted lo firme? ¿Por qué no llamar y preguntar!
Dialogue: 0,0:36:21.89,0:36:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Sólo cállate él! No trates de ser un culo inteligente ...
Dialogue: 0,0:36:24.60,0:36:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Dime, ¿qué vamos a hacer ahora.
Dialogue: 0,0:36:25.73,0:36:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Usted no deja nada que hacer de todos modos.
Dialogue: 0,0:36:27.86,0:36:30.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo se supone que debo encontrar todo este dinero ...
Dialogue: 0,0:36:30.49,0:36:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ellos van a tener todo bajo mis pies.
Dialogue: 0,0:36:32.57,0:36:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, voy a ir. Hablaremos.
Dialogue: 0,0:36:33.92,0:36:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Vamos Hurry! Ven aquí rápido!
Dialogue: 0,0:36:36.17,0:36:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Bueno yo voy.
Dialogue: 0,0:36:38.82,0:36:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Por el amor de Dios!
Dialogue: 0,0:36:51.05,0:36:53.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás mirando?
Dialogue: 0,0:38:11.20,0:38:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Soy yo, Mukaddes Hanım.
Dialogue: 0,0:38:13.87,0:38:15.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Bienvenido! Bienvenido.
Dialogue: 0,0:38:35.87,0:38:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que estarías ocupado.
Dialogue: 0,0:38:40.84,0:38:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Sí que estaba ocupado.
Dialogue: 0,0:38:42.52,0:38:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Puse algo en la habitación de Fatmagül ... dulces de encaje (?).
Dialogue: 0,0:38:46.05,0:38:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Tejí algunos de esos, también.
Dialogue: 0,0:38:49.31,0:38:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Usted sabe, yo sólo quería ser parte de ella.
Dialogue: 0,0:38:53.15,0:38:55.68,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Se necesita algo? - Iba a hacer mi auto un café.
Dialogue: 0,0:38:56.04,0:38:58.04,Default,,0000,0000,0000,,De ninguna manera! Lo haré, te sientas.
Dialogue: 0,0:39:04.84,0:39:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Quiero preguntarte algo Mukaddes Hanim.
Dialogue: 0,0:39:07.11,0:39:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Adelante.
Dialogue: 0,0:39:08.29,0:39:11.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sabe usted de esas cartas?
Dialogue: 0,0:39:14.56,0:39:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Qué letras?
Dialogue: 0,0:39:16.09,0:39:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Las cartas salieron bajo la cama de la Fatmagül.
Dialogue: 0,0:39:18.98,0:39:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Querido Dios ...
Dialogue: 0,0:39:20.68,0:39:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Me lo llevo Meryem Hanim te dijo también.
Dialogue: 0,0:39:23.16,0:39:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo hizo.
Dialogue: 0,0:39:25.68,0:39:29.41,Default,,0000,0000,0000,,No digas nada a Fatmagül embargo, no difuminar el agua cuando es finalmente la calma.
Dialogue: 0,0:39:30.91,0:39:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Montones de carta escrita por Mustafa, debajo de la cama de Fatmagül. Increíble.
Dialogue: 0,0:39:36.91,0:39:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Pero es cierto.
Dialogue: 0,0:39:38.74,0:39:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Meryem Abla dijo que deberíamos olvidarnos de ello y no mencionarlo de nuevo.
Dialogue: 0,0:39:42.21,0:39:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Por eso, no debe hablar con nadie, tampoco.
Dialogue: 0,0:39:44.46,0:39:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Además, si ella se escondió, lo escondió. Nada de lo que podemos hacer.
Dialogue: 0,0:39:46.61,0:39:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Actuemos como si nunca los vi.
Dialogue: 0,0:39:48.42,0:39:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero, yo no creo que ella ocultó las carta ...
Dialogue: 0,0:39:51.28,0:39:54.17,Default,,0000,0000,0000,,No creo que haría una cosa así.
Dialogue: 0,0:39:55.06,0:39:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Además, quien hizo esto, no es consciente de que lo que hacen es un delito.
Dialogue: 0,0:39:58.80,0:40:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Realmente, este es el crimen, el que metió su nariz en esto ...
Dialogue: 0,0:40:03.15,0:40:04.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Que quieres decir?
Dialogue: 0,0:40:04.62,0:40:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Qué quieres decir? No entiendo?
Dialogue: 0,0:40:06.45,0:40:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Lo que estoy tratando de decir es, la difamación es un delito.
Dialogue: 0,0:40:09.05,0:40:10.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Soy el calumniador? ¿Qué quiere decir esto?
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:13.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué es usted que consigue enojado? Yo no he dicho nada a usted?
Dialogue: 0,0:40:13.49,0:40:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Usted dice que es delito y que alguien que no sea Fatmagül hizo ...
Dialogue: 0,0:40:16.48,0:40:19.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás tratando de decir? Usted es el que calumniar ahora.
Dialogue: 0,0:40:19.38,0:40:21.31,Default,,0000,0000,0000,,¿He dicho algo como eso?
Dialogue: 0,0:40:21.91,0:40:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Mírame Kadir Bey! ...
Dialogue: 0,0:40:23.45,0:40:25.72,Default,,0000,0000,0000,,No sé nada de esas cartas.
Dialogue: 0,0:40:26.03,0:40:27.89,Default,,0000,0000,0000,,No bata alrededor de los arbustos.
Dialogue: 0,0:40:28.13,0:40:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Sólo admitirlo, no nos quiere aquí después de Kerim y Fatmagül mueven a su casa.
Dialogue: 0,0:40:31.23,0:40:33.42,Default,,0000,0000,0000,,- ¿De dónde sacaste esto desde? - Sé que es lo que quieres!
Dialogue: 0,0:40:33.54,0:40:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Estoy harto de vivir aquí como un refugiado también ...
Dialogue: 0,0:40:36.05,0:40:38.30,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes! De una forma u otra, nos las arreglaremos para encontrar nuestro propio camino.
Dialogue: 0,0:40:38.54,0:40:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Estoy enfermo y cansado de ser acusado de todo! Tuve bastante de él!
Dialogue: 0,0:40:43.29,0:40:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a encontrar un lugar y te dejan solo, usted no tiene que preocuparse!
Dialogue: 0,0:40:47.94,0:40:51.32,Default,,0000,0000,0000,,También no es necesario que me eches la culpa constantemente por todo!
Dialogue: 0,0:41:09.80,0:41:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Dios mío. Qué es esto?
Dialogue: 0,0:41:13.59,0:41:14.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Te gustó?
Dialogue: 0,0:41:14.71,0:41:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Me encanta. Es maravilloso!
Dialogue: 0,0:41:16.08,0:41:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Espere hasta que vea el interior.
Dialogue: 0,0:41:17.70,0:41:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Mira este jardín! Esto te hace vivir más tiempo.
Dialogue: 0,0:41:20.61,0:41:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Me encanta el color de la casa.
Dialogue: 0,0:41:22.20,0:41:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Queríamos que se vea como las casas en Ildir.
Dialogue: 0,0:41:24.26,0:41:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Es un aspecto maravilloso.
Dialogue: 0,0:41:25.79,0:41:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Han hecho todo con sus propias manos.
Dialogue: 0,0:41:27.79,0:41:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Usted es fabuloso.
Dialogue: 0,0:41:29.53,0:41:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Es un aspecto maravilloso Hermano. Me encanta!
Dialogue: 0,0:41:31.73,0:41:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido.
Dialogue: 0,0:41:32.81,0:41:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Estaba arreglando los muebles.
Dialogue: 0,0:41:34.45,0:41:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Lo tiene todo llegado?
Dialogue: 0,0:41:35.54,0:41:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí que tienen. ¿Qué hay en tus manos?
Dialogue: 0,0:41:37.49,0:41:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos algo para la sala de estar.
Dialogue: 0,0:41:39.13,0:41:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Cuando lo vimos, no nos pudimos resistir a comprarlo.
Dialogue: 0,0:41:41.33,0:41:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, déjame mostrarte el interior.
Dialogue: 0,0:41:43.05,0:41:44.21,Default,,0000,0000,0000,,No debe pasar.
Dialogue: 0,0:41:44.35,0:41:46.30,Default,,0000,0000,0000,,No sin un pequeño regalo para el trabajador.
Dialogue: 0,0:41:47.95,0:41:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Ahora usted puede.
Dialogue: 0,0:41:56.24,0:41:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Me encanta! Es un aspecto maravilloso.
Dialogue: 0,0:41:58.56,0:42:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Vivir aquí por los días felices por venir.
Dialogue: 0,0:42:00.46,0:42:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Espero que tendrás mejores.
Dialogue: 0,0:42:03.31,0:42:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Esperé por ti, yo ni siquiera he abierto el envase.
Dialogue: 0,0:42:05.44,0:42:07.57,Default,,0000,0000,0000,,- Son muy hermoso. - Muy hermoso.
Dialogue: 0,0:42:07.77,0:42:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta mucho. Espero que vive ella por días mejores por venir.
Dialogue: 0,0:42:11.28,0:42:13.70,Default,,0000,0000,0000,,- Gracias hermana. - Vamos a ver ellos desgastados juntos.
Dialogue: 0,0:42:13.93,0:42:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Eso espero.
Dialogue: 0,0:42:14.98,0:42:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Yo les arreglé como esto ahora mismo. Siempre podemos cambiar más adelante.
Dialogue: 0,0:42:19.09,0:42:21.79,Default,,0000,0000,0000,,- Se ve bien así. - También me gustó mucho.
Dialogue: 0,0:42:21.96,0:42:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ven, deja que te enseñe.
Dialogue: 0,0:42:28.30,0:42:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Esta es nuestra cocina. Fue en pésimo estado. Kerim hizo todo desde cero.
Dialogue: 0,0:42:33.48,0:42:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Mi hermano práctico. Es super!
Dialogue: 0,0:42:36.83,0:42:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ven.
Dialogue: 0,0:42:40.19,0:42:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Este es el dormitorio.
Dialogue: 0,0:42:42.60,0:42:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Esto es hermoso. Me encanta.
Dialogue: 0,0:42:45.69,0:42:47.50,Default,,0000,0000,0000,,- Por lo tanto, eso es todo! - Fabuloso!
Dialogue: 0,0:42:48.10,0:42:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Espero que vive buenos momentos aquí.
Dialogue: 0,0:42:51.36,0:42:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Amén.
Dialogue: 0,0:42:53.28,0:42:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Hola Deniz. Bienvenido.
Dialogue: 0,0:42:56.07,0:42:58.40,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Hola? - Hola Yenge.
Dialogue: 0,0:42:58.81,0:43:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Hola, supongo que hay un trabajo de reparación pasando?
Dialogue: 0,0:43:01.17,0:43:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí, estoy reparando el tanque de agua. Casi hecho.
Dialogue: 0,0:43:04.53,0:43:06.39,Default,,0000,0000,0000,,- Kolay gelsin. - Gracias.
Dialogue: 0,0:43:06.58,0:43:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, estoy Emre.
Dialogue: 0,0:43:08.83,0:43:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Disculpas, mi mano está sucio.
Dialogue: 0,0:43:10.71,0:43:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Estaremos aquí por un tiempo, nos damos la mano en algún momento.
Dialogue: 0,0:43:14.74,0:43:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, Deniz ...
Dialogue: 0,0:43:16.59,0:43:19.78,Default,,0000,0000,0000,,- Venga! Es hora de trabajar! - Estamos llegando, abla.
Dialogue: 0,0:43:23.79,0:43:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Gelsin Kolay.
Dialogue: 0,0:43:28.56,0:43:31.07,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Quién es ese chico? - Un amigo de por aquí.
Dialogue: 0,0:43:31.32,0:43:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Muy guapo y tiene una hermosa sonrisa.
Dialogue: 0,0:43:35.81,0:43:37.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Tiene manchas (?)?
Dialogue: 0,0:43:37.42,0:43:39.22,Default,,0000,0000,0000,,No sé, nunca se dio cuenta.
Dialogue: 0,0:43:39.75,0:43:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Él tiene.
Dialogue: 0,0:43:45.52,0:43:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Si no quieres venir con nosotros, te puedes quedar aquí.
Dialogue: 0,0:43:47.97,0:43:50.07,Default,,0000,0000,0000,,De ninguna manera voy a perder la boda de compras.
Dialogue: 0,0:43:50.39,0:43:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Kerim vamos.
Dialogue: 0,0:43:52.98,0:43:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya voy.
Dialogue: 0,0:43:57.63,0:43:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Adiós Emre.
Dialogue: 0,0:43:58.85,0:44:01.88,Default,,0000,0000,0000,,- Hasta luego Emre. - Por supuesto que sí!
Dialogue: 0,0:44:05.79,0:44:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Él es tan dulce.
Dialogue: 0,0:44:10.02,0:44:11.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:44:11.32,0:44:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Nada.
Dialogue: 0,0:44:24.21,0:44:29.79,Default,,0000,0000,0000,,[Song: Seni Alamazlar (Nadie puede llevarte lejos) Cantante: Emel Sayin.]
Dialogue: 0,0:46:38.92,0:46:40.41,Default,,0000,0000,0000,,"No mires"
Dialogue: 0,0:46:44.56,0:46:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido así, hemos estado funcionando así durante días.
Dialogue: 0,0:46:47.19,0:46:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Hoy fuimos alrededor de compras para la boda.
Dialogue: 0,0:46:49.77,0:46:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Puedo decir con comodidad, fuimos todo Eminönü centímetro a centímetro.
Dialogue: 0,0:46:52.74,0:46:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Todo estaba tan ocupado y animado, no nos dimos cuenta de cómo pasa el tiempo.
Dialogue: 0,0:46:56.42,0:46:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Casi nos olvidamos nuestra cita con usted.
Dialogue: 0,0:46:59.93,0:47:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Así que usted compró todo lo que necesita, entonces?
Dialogue: 0,0:47:02.00,0:47:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Aún así algunas cosas que faltan. Es difícil comprar todo de una vez.
Dialogue: 0,0:47:05.45,0:47:07.84,Default,,0000,0000,0000,,- Parece que está casi hecho, sin embargo. - Sí.
Dialogue: 0,0:47:08.24,0:47:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Como puedo ver Kerim debe ser muy cansado, él está tranquilo hoy.
Dialogue: 0,0:47:11.31,0:47:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Yo ni siquiera llegar tan cansado como este, cuando estaba trabajando en la casa.
Dialogue: 0,0:47:13.85,0:47:15.83,Default,,0000,0000,0000,,No exagere!
Dialogue: 0,0:47:16.10,0:47:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Hicimos a caminar un poco hoy, tiene cansado.
Dialogue: 0,0:47:18.69,0:47:20.58,Default,,0000,0000,0000,,No estoy tranquila feliz por eso.
Dialogue: 0,0:47:21.14,0:47:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Te encontré muy bien hoy.
Dialogue: 0,0:47:23.63,0:47:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Estoy a favor de su decisión sobre la fabricación de un nuevo comienzo.
Dialogue: 0,0:47:27.61,0:47:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Y puedo ver, también lo hace su familia.
Dialogue: 0,0:47:30.07,0:47:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:47:31.31,0:47:35.73,Default,,0000,0000,0000,,En realidad, el cambio de sus fotos de matrimonio podría ser algo simbólico, pero ...
Dialogue: 0,0:47:35.86,0:47:37.79,Default,,0000,0000,0000,,... Es un maravilloso paso adelante.
Dialogue: 0,0:47:37.93,0:47:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido una muy buena idea de los dos.
Dialogue: 0,0:47:41.93,0:47:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Pero, lo que quiero saber es ...
Dialogue: 0,0:47:44.49,0:47:48.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo se siente, mientras que usted está haciendo y viviendo a través de todo esto.
Dialogue: 0,0:47:49.14,0:47:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Lo que está pasando por la mente y el corazón?
Dialogue: 0,0:47:51.93,0:47:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría hablar con usted acerca de esto hoy.
Dialogue: 0,0:47:56.32,0:47:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Usted comienza.
Dialogue: 0,0:47:58.39,0:48:00.30,Default,,0000,0000,0000,,No, Usted comienza.
Dialogue: 0,0:48:04.76,0:48:06.77,Default,,0000,0000,0000,,En realidad todo va bien ...
Dialogue: 0,0:48:08.46,0:48:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Yendo mucho mejor de lo que podía soñar.
Dialogue: 0,0:48:12.24,0:48:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero estoy asustado un poco.
Dialogue: 0,0:48:15.89,0:48:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Creo Kerim es igual como yo.
Dialogue: 0,0:48:18.06,0:48:19.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:48:19.84,0:48:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Cuando dije miedo, esto no significa miedo de casarse.
Dialogue: 0,0:48:24.87,0:48:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto que hicimos merecer esto.
Dialogue: 0,0:48:29.26,0:48:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero, tengo miedo esta bonita emoción conseguirá destruido también.
Dialogue: 0,0:48:33.98,0:48:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Tengo miedo de perder todo lo que tengo.
Dialogue: 0,0:48:37.61,0:48:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Creo, tengo miedo de esta felicidad se arruinó.
Dialogue: 0,0:48:40.91,0:48:44.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué cree que la felicidad podría ser arruinado?
Dialogue: 0,0:48:44.63,0:48:46.25,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé?
Dialogue: 0,0:48:47.50,0:48:50.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Cree usted que de la misma manera Kerim?
Dialogue: 0,0:48:50.54,0:48:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:48:52.28,0:48:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Yo siento lo mismo.
Dialogue: 0,0:48:55.28,0:49:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien ... Así que, ¿qué crees que hace que esos temores se intensifican como este?
Dialogue: 0,0:49:06.11,0:49:08.13,Default,,0000,0000,0000,,No sé cómo describirlo ...
Dialogue: 0,0:49:09.38,0:49:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Una parte de mí se siente más feliz que nunca me he sentido en mi vida.
Dialogue: 0,0:49:13.21,0:49:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Me siento mejor que nunca he estado.
Dialogue: 0,0:49:16.42,0:49:19.93,Default,,0000,0000,0000,,La otra parte de mí dice que, "Fatmagül, no Disfrute de esta sensación."
Dialogue: 0,0:49:23.96,0:49:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Una parte de mí quiere poner en las alas y volar ...
Dialogue: 0,0:49:26.74,0:49:29.76,Default,,0000,0000,0000,,... La otra parte de mí dice: "Reduzca la velocidad, Fatmagül, dar un paso a la vez."
Dialogue: 0,0:49:37.48,0:49:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Como usted ha dicho, no hay ninguna razón para que yo sea miedo.
Dialogue: 0,0:49:41.07,0:49:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Estamos tomando pasos firmes. Nuestras familias nos apoyan.
Dialogue: 0,0:49:45.08,0:49:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Yo y Kerim se está poniendo en bueno, estamos muy contentos.
Dialogue: 0,0:49:47.97,0:49:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a entrar en nuestra nueva casa pronto ...
Dialogue: 0,0:49:50.22,0:49:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a comenzar a vivir nuestra propia vida.
Dialogue: 0,0:49:53.39,0:49:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero, a veces me siento así.
Dialogue: 0,0:49:57.38,0:49:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Estos sentimientos que está experimentando son tan naturales.
Dialogue: 0,0:49:59.80,0:50:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Porque usted vivió una situación similar con diferentes sentimientos antes.
Dialogue: 0,0:50:05.12,0:50:07.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto?
Dialogue: 0,0:50:11.72,0:50:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Usted sabe que el miedo a perder.
Dialogue: 0,0:50:13.92,0:50:19.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Te acuerdas de cómo su felicidad una vez que se convirtió en una pesadilla.
Dialogue: 0,0:50:19.92,0:50:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Lo que experimentó antes te obliga a ser cautelosos.
Dialogue: 0,0:50:26.34,0:50:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Por esta razón, su subconsciente está tratando de defenderte.
Dialogue: 0,0:50:30.24,0:50:33.11,Default,,0000,0000,0000,,No quiero que te Disfrute de esta felicidad.
Dialogue: 0,0:50:33.34,0:50:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Este es un mecanismo de defensa muy natural.
Dialogue: 0,0:50:35.29,0:50:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero yo no quiero nada como esto.
Dialogue: 0,0:50:38.14,0:50:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy preocupado por este temor.
Dialogue: 0,0:50:45.85,0:50:49.87,Default,,0000,0000,0000,,No quiero nada del pasado nos molesta en nuestro nuevo comienzo.
Dialogue: 0,0:50:50.39,0:50:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Creo que usted parece estar gestionar bien hasta ahora.
Dialogue: 0,0:50:52.69,0:50:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Usted está realmente va hacia este nuevo comienzo.
Dialogue: 0,0:50:56.19,0:51:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül ahora puede expresar sus sentimientos más fuertes.
Dialogue: 0,0:51:00.66,0:51:02.63,Default,,0000,0000,0000,,No tienes miedo de él.
Dialogue: 0,0:51:02.88,0:51:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Este es un paso muy grande hacia adelante ...
Dialogue: 0,0:51:05.12,0:51:07.45,Default,,0000,0000,0000,,"Estoy orgullosa de ti."
Dialogue: 0,0:51:09.91,0:51:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Con el tiempo, este miedo tuyo aliviará demasiado.
Dialogue: 0,0:51:13.20,0:51:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Incluso se va a desaparecer, poco a poco.
Dialogue: 0,0:51:15.91,0:51:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, esto está en sus manos.
Dialogue: 0,0:51:43.67,0:51:46.49,Default,,0000,0000,0000,,No te pierdas en pensamientos demasiado. Sé despierto.
Dialogue: 0,0:51:46.93,0:51:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Que pasó? ¿Has hablado con tu hermano?
Dialogue: 0,0:51:48.98,0:51:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo hice.
Dialogue: 0,0:51:50.41,0:51:52.64,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Va a hacerlo? - Sí que va a.
Dialogue: 0,0:51:53.26,0:51:54.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Le diste la carta?
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:51:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ese negocio se ordena ... No te preocupes.
Dialogue: 0,0:52:00.14,0:52:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Todo el mundo se interponga en la formación de una sola línea! Una sola línea, vamos!
Dialogue: 0,0:52:03.34,0:52:05.74,Default,,0000,0000,0000,,- Lo que está sucediendo? - Búsqueda.
Dialogue: 0,0:52:07.94,0:52:10.15,Default,,0000,0000,0000,,No otra vez! Otra descanso fuera se ha ido!
Dialogue: 0,0:52:10.32,0:52:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Vamos Deja de quejarte!
Dialogue: 0,0:52:14.63,0:52:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Hay una queja sobre Mustafa Nalcali. Ven con nosotros!
Dialogue: 0,0:52:16.86,0:52:18.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quejas? Yo no hice nada. Déjame ir!
Dialogue: 0,0:52:18.89,0:52:21.38,Default,,0000,0000,0000,,No se acueste en vano. Llamó por teléfono fuera de aquí.
Dialogue: 0,0:52:21.55,0:52:23.24,Default,,0000,0000,0000,,No llamaré a nadie. Déjame ir!
Dialogue: 0,0:52:23.37,0:52:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Tomaron el culpable. ¿Vas a dejar que nos vamos ahora?
Dialogue: 0,0:52:25.72,0:52:28.24,Default,,0000,0000,0000,,- Yo no hice nada! - Usted está reventado ahora!
Dialogue: 0,0:52:28.72,0:52:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera se puede tomar una respiración más aquí.
Dialogue: 0,0:52:30.56,0:52:32.97,Default,,0000,0000,0000,,- Yo no he hecho nada - Nosotros lo veremos.
Dialogue: 0,0:52:33.53,0:52:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Mira lo que nunca sucede, no te rindas en esto.
Dialogue: 0,0:52:35.53,0:52:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Como he dicho, No te rindas en esto.
Dialogue: 0,0:52:39.90,0:52:41.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está usted diciendo?
Dialogue: 0,0:52:41.35,0:52:43.03,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Estaba hablando a mí? - Sí, lo era.
Dialogue: 0,0:52:43.16,0:52:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Lo que estaba hablando con él en la esquina?
Dialogue: 0,0:52:45.16,0:52:46.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué vas a no renunciar a?
Dialogue: 0,0:52:46.47,0:52:49.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo diablos se supone que debo saber? Él es sólo un lunático ...
Dialogue: 0,0:52:52.73,0:52:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Boda se acerca ...
Dialogue: 0,0:52:55.25,0:52:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto si esa es la razón por la que sus miedos están creciendo.
Dialogue: 0,0:52:58.66,0:53:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a hablar acerca de su noche de bodas para rato.
Dialogue: 0,0:53:05.54,0:53:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Puedo salir, si quiere hablar de ello por sí solo.
Dialogue: 0,0:53:07.80,0:53:09.85,Default,,0000,0000,0000,,No estancia.
Dialogue: 0,0:53:12.92,0:53:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Esa noche tú y yo iba a estar solo.
Dialogue: 0,0:53:24.79,0:53:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Lo que dijiste en mi mente siempre ...
Dialogue: 0,0:53:28.02,0:53:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Usted ha dicho que lo que iba a experimentar con Kerim sería diferente.
Dialogue: 0,0:53:33.66,0:53:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo que pasé esa noche era cruel.
Dialogue: 0,0:53:48.60,0:53:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Ya sabes que te dije, mi cuerpo no lo olvidaría, aunque mi mente lo haría.
Dialogue: 0,0:53:54.63,0:53:56.44,Default,,0000,0000,0000,,No es el caso más.
Dialogue: 0,0:54:00.45,0:54:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me tocas ...
Dialogue: 0,0:54:05.02,0:54:07.64,Default,,0000,0000,0000,,... Como cuando tomas mi mano ...
Dialogue: 0,0:54:08.28,0:54:10.36,Default,,0000,0000,0000,,... Cuando me besas ...
Dialogue: 0,0:54:10.93,0:54:12.94,Default,,0000,0000,0000,,... No me siento de esa manera.
Dialogue: 0,0:54:15.56,0:54:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Me siento feliz.
Dialogue: 0,0:54:23.68,0:54:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Es muy agradable escuchar esto de ti.
Dialogue: 0,0:54:28.36,0:54:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül sorprendiéndome incluso más cada día que pasa.
Dialogue: 0,0:54:31.37,0:54:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ella es más valiente que yo.
Dialogue: 0,0:54:33.13,0:54:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Te ves diferente entonces?
Dialogue: 0,0:54:35.88,0:54:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül es la persona más fuerte que he visto ...
Dialogue: 0,0:54:38.65,0:54:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ella es más fuerte que yo.
Dialogue: 0,0:54:41.28,0:54:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Porque no importa cómo duele es que nunca se da por vencido lucha.
Dialogue: 0,0:54:47.93,0:54:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Tengo miedo de hacerte daño, Fatmagül.
Dialogue: 0,0:54:52.20,0:54:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Esta fue la razón por la que estaba tan asustada por nuestra primera noche.
Dialogue: 0,0:54:55.17,0:54:57.69,Default,,0000,0000,0000,,No quiero que nos vayamos de nuevo a principio.
Dialogue: 0,0:55:04.37,0:55:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:55:07.34,0:55:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero no estoy asustada.
Dialogue: 0,0:55:09.99,0:55:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Hemos pasado por muchas cosas juntos.
Dialogue: 0,0:55:13.75,0:55:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Mientras nos amamos unos a otros esta mucho ...
Dialogue: 0,0:55:15.80,0:55:20.52,Default,,0000,0000,0000,,... Y pensando en pasar toda una vida juntos, con nuestros hijos, como una familia ...
Dialogue: 0,0:55:20.69,0:55:23.58,Default,,0000,0000,0000,,... Sé que vamos a superar este problema también.
Dialogue: 0,0:55:28.40,0:55:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy el hombre más feliz del mundo en este momento.
Dialogue: 0,0:55:44.14,0:55:45.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde encontraste el teléfono?
Dialogue: 0,0:55:45.70,0:55:47.48,Default,,0000,0000,0000,,No llamaré a nadie.
Dialogue: 0,0:55:47.78,0:55:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Usted mantiene pidiendo un permiso para una llamada telefónica. Obviamente, alguien dentro hizo que ayudar.
Dialogue: 0,0:55:51.36,0:55:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Nadie me ayudó. Yo no hablo siquiera adecuadamente a cualquiera.
Dialogue: 0,0:55:56.81,0:55:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Nadie me quiere de todos modos.
Dialogue: 0,0:55:58.78,0:56:00.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién te estabas gritando antes de venir aquí?
Dialogue: 0,0:56:01.76,0:56:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Nadie.
Dialogue: 0,0:56:02.73,0:56:05.45,Default,,0000,0000,0000,,¡No mientas! Dime que tienes el teléfono.
Dialogue: 0,0:56:05.82,0:56:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Te pido por última vez ...
Dialogue: 0,0:56:07.25,0:56:09.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién le dio el teléfono?
Dialogue: 0,0:56:10.51,0:56:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Si alguien lo sabe y lo esconde de nosotros ...
Dialogue: 0,0:56:14.20,0:56:15.62,Default,,0000,0000,0000,,... Un duro castigo está en espera de esa persona.
Dialogue: 0,0:56:15.92,0:56:17.25,Default,,0000,0000,0000,,solo para que lo sepan.
Dialogue: 0,0:56:18.09,0:56:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Es claro aquí.
Dialogue: 0,0:56:19.76,0:56:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Sigue buscando.
Dialogue: 0,0:56:23.61,0:56:25.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde te escondes el teléfono?
Dialogue: 0,0:56:26.18,0:56:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Como he dicho, no tengo un teléfono.
Dialogue: 0,0:56:39.61,0:56:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Esto es tuyo, padre. Sin azúcar.
Dialogue: 0,0:56:41.69,0:56:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:56:42.63,0:56:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Afiyet olsun.
Dialogue: 0,0:56:43.61,0:56:45.51,Default,,0000,0000,0000,,- Esto es tuyo, con azúcar. - Gracias.
Dialogue: 0,0:56:47.12,0:56:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a reunir alrededor de la mesa como una encimera de fábrica ...
Dialogue: 0,0:56:50.92,0:56:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Uno de nosotros damos, el otro lo puso lejos ...
Dialogue: 0,0:56:53.82,0:56:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a concluir este negocio esta noche.
Dialogue: 0,0:56:56.87,0:56:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Fantástico, esto va a ser muy divertido.
Dialogue: 0,0:56:59.15,0:57:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Mucho.
Dialogue: 0,0:57:01.11,0:57:03.29,Default,,0000,0000,0000,,- Gracias por el café. - Disfrútala.
Dialogue: 0,0:57:03.44,0:57:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Gracias queridos, gracias.
Dialogue: 0,0:57:05.70,0:57:07.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué gran idea de la de ella, ¿no?
Dialogue: 0,0:57:07.72,0:57:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Va a haber un recuerdo hecho a mano para todos.
Dialogue: 0,0:57:12.05,0:57:14.72,Default,,0000,0000,0000,,- Muy hermoso. - No es ¿no?
Dialogue: 0,0:57:14.95,0:57:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Mi chica es muy talentoso.
Dialogue: 0,0:57:16.54,0:57:17.97,Default,,0000,0000,0000,,No soy yo. Es ella.
Dialogue: 0,0:57:18.68,0:57:20.36,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo hagas!
Dialogue: 0,0:57:23.33,0:57:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que nuestros cafés están aquí, vamos a seguir otra tradición de los nuestros?
Dialogue: 0,0:57:29.46,0:57:31.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices Meryem Hanim?
Dialogue: 0,0:57:32.86,0:57:35.06,Default,,0000,0000,0000,,No hemos pedido el hermano de Fatmagül su mano en matrimonio todavía.
Dialogue: 0,0:57:37.30,0:57:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Él está pidiendo a una niña.
Dialogue: 0,0:57:39.12,0:57:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Eso es cierto, que en realidad no pedimos un permiso para Fatmagül.
Dialogue: 0,0:57:42.91,0:57:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a pedir! Esto sería maravilloso.
Dialogue: 0,0:57:44.90,0:57:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Bien pensado.
Dialogue: 0,0:57:46.74,0:57:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh querido! Si lo supiera, podría haber vestido para la ocasión ...
Dialogue: 0,0:57:49.32,0:57:50.82,Default,,0000,0000,0000,,En lugar de ropa de hogar y zapatillas.
Dialogue: 0,0:57:51.06,0:57:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, no nos traen las flores y chocolate, tampoco.
Dialogue: 0,0:57:53.90,0:57:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Me tienes más que suficiente chocolate y las flores ya.
Dialogue: 0,0:57:57.17,0:57:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Novias no se supone que hablar mucho. Cállate ahora.
Dialogue: 0,0:57:59.55,0:58:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Además, no sabemos si tu hermano te regalará.
Dialogue: 0,0:58:03.09,0:58:06.00,Default,,0000,0000,0000,,- Rahmi Bey. - Sí Abi?
Dialogue: 0,0:58:06.66,0:58:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Usted sabe Kerim así ...
Dialogue: 0,0:58:09.66,0:58:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Además, tú lo conoces mucho mejor que yo.
Dialogue: 0,0:58:17.53,0:58:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por todo lo que has hecho por Kerim, Meryem Hanım usted.
Dialogue: 0,0:58:27.32,0:58:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Ni lo mencione.
Dialogue: 0,0:58:29.61,0:58:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Usted llena todos los huecos en su vida, con su amor.
Dialogue: 0,0:58:33.91,0:58:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Nunca le hizo sentir como si estuviera perdiendo nada.
Dialogue: 0,0:58:38.62,0:58:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Trajiste a un hombre realmente bien. Gracias.
Dialogue: 0,0:58:45.19,0:58:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Y sé a ciencia cierta ...
Dialogue: 0,0:58:46.88,0:58:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Eso Kerim será mejor socio que yo jamás podría ser.
Dialogue: 0,0:58:49.55,0:58:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que con mi corazón que va a ser un mucho mejor padre que yo.
Dialogue: 0,0:58:58.00,0:59:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Y Fatmagül es la joya de nuestra corona.
Dialogue: 0,0:59:05.35,0:59:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ella no es nuestra novia. Ella es nuestra hija.
Dialogue: 0,0:59:08.47,0:59:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a trabajar duro para su felicidad hasta nuestro último aliento ...
Dialogue: 0,0:59:12.14,0:59:13.71,Default,,0000,0000,0000,,... Como una familia.
Dialogue: 0,0:59:20.16,0:59:22.07,Default,,0000,0000,0000,,- Ahora, Rahmi Bey ... - Sí Abi?
Dialogue: 0,0:59:22.69,0:59:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ellos aman el uno al otro, ¿no?
Dialogue: 0,0:59:26.03,0:59:28.39,Default,,0000,0000,0000,,- Sí. - Sí.
Dialogue: 0,0:59:33.27,0:59:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Si ve este apropiada ...
Dialogue: 0,0:59:35.50,0:59:38.20,Default,,0000,0000,0000,,... Con mandato de Dios y consejo del Profeta ...
Dialogue: 0,0:59:38.35,0:59:41.45,Default,,0000,0000,0000,,... Queremos que su hermana se casara Fatmagül nuestro hijo Kerim.
Dialogue: 0,0:59:46.34,0:59:48.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué lloras Rahmi? Lo que está sucediendo?
Dialogue: 0,0:59:56.16,0:59:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Así es como somos. Lloramos cuando estamos felices ...
Dialogue: 0,0:59:58.75,1:00:01.69,Default,,0000,0000,0000,,... Lloramos cuando estamos tristes. Eso es lo que somos.
Dialogue: 0,1:00:02.23,1:00:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ¿qué dices Rahmi?
Dialogue: 0,1:00:11.64,1:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül no es sólo mi hermana ...
Dialogue: 0,1:00:14.46,1:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Ella es mi todo ...
Dialogue: 0,1:00:16.04,1:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Mi todo.
Dialogue: 0,1:00:19.13,1:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Si algo pinchazo en la mano ...
Dialogue: 0,1:00:21.77,1:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Que más me duele.
Dialogue: 0,1:00:29.81,1:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Mi hermana sufrió mucho dolor, sintió tanta pena.
Dialogue: 0,1:00:34.86,1:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que me puse mi cabeza en la almohada ...
Dialogue: 0,1:00:37.37,1:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Le dije: "Dios mío. Mi Querido Dios ..."
Dialogue: 0,1:00:40.41,1:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,"... Por favor, ponga una sonrisa en su rostro a partir de ahora."
Dialogue: 0,1:00:44.68,1:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Le dije: "De ahora en adelante, escribir su destino con un final feliz."
Dialogue: 0,1:00:51.57,1:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Afortunadamente, mis oraciones han sido contestadas.
Dialogue: 0,1:00:57.27,1:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé...
Dialogue: 0,1:00:59.20,1:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Kerim ama Fatmagül tanto.
Dialogue: 0,1:01:01.28,1:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Y ella lo quiere mucho también. Yo sé eso.
Dialogue: 0,1:01:05.30,1:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Espero que se aman como esto siempre.
Dialogue: 0,1:01:08.31,1:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Espero que ellos estarán felices para siempre.
Dialogue: 0,1:01:11.49,1:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Querido hermano!
Dialogue: 0,1:01:14.14,1:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Sé muy feliz hermana. Muy feliz.
Dialogue: 0,1:01:16.38,1:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Será, todo hermano juntos.
Dialogue: 0,1:01:18.55,1:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Y ... ¿Le regalas Abi?
Dialogue: 0,1:01:20.07,1:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Yo lo hice! Es tuya ahora.
Dialogue: 0,1:01:21.78,1:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Hayırlı Uğurlu olsun.
Dialogue: 0,1:03:54.43,1:03:55.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quiso escribir?
Dialogue: 0,1:03:56.15,1:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer, él le debe dinero a alguien.
Dialogue: 0,1:03:58.06,1:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Él dice que debo pagar.
Dialogue: 0,1:04:02.34,1:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé, te he dicho todo lo que tenía que ser suya. Pero tengo que dar a este hombre 100,000 TL.
Dialogue: 0,1:04:05.83,1:04:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Cien mil? Lo que el ...
Dialogue: 0,1:04:08.14,1:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué clase de deuda es esto?
Dialogue: 0,1:04:09.75,1:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo voy a saberlo?
Dialogue: 0,1:04:11.55,1:04:12.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién es el hombre que?
Dialogue: 0,1:04:13.16,1:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé?
Dialogue: 0,1:04:14.44,1:04:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Escribió su nombre y número de teléfono.
Dialogue: 0,1:04:16.90,1:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Él va a tener la mitad de ella ahora ...
Dialogue: 0,1:04:19.22,1:04:21.41,Default,,0000,0000,0000,,... Y la otra mitad en la noche del 5 de mayo.
Dialogue: 0,1:04:21.69,1:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Dame esa letra.
Dialogue: 0,1:04:29.58,1:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,No hay ningún sello en él ... Esta carta no fue enviada desde la prisión.
Dialogue: 0,1:04:33.18,1:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Obvio Él está tramando algo.
Dialogue: 0,1:04:35.62,1:04:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Eso es seguro.
Dialogue: 0,1:04:37.77,1:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,No entiendo por qué él conseguirá la mitad del dinero ahora y la otra mitad después ...
Dialogue: 0,1:04:42.32,1:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Él va a tener a alguien a hacer algo.
Dialogue: 0,1:04:43.93,1:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Él puede hacer lo que le gusta.
Dialogue: 0,1:04:47.50,1:04:49.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Podría ser, que van a ayudar a escapar?
Dialogue: 0,1:04:50.24,1:04:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Si se escapa que podría ser un problema para usted.
Dialogue: 0,1:04:53.98,1:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,- Usted no va a dar el dinero, ¿verdad? - El dinero es suyo.
Dialogue: 0,1:04:56.30,1:04:59.18,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Estás fuera de tu mente? - Voy a estar en problemas si no lo hago.
Dialogue: 0,1:04:59.34,1:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Está claro que la sacudida es la cosa!
Dialogue: 0,1:05:01.41,1:05:04.43,Default,,0000,0000,0000,,No me podría importar menos, siempre y cuando que se queda lejos de mí.
Dialogue: 0,1:05:05.61,1:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Estoy cansado de esta Sami. Yo no puedo ser molestado.
Dialogue: 0,1:05:09.96,1:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Voy. Gelsin Kolay.
Dialogue: 0,1:05:13.54,1:05:15.55,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Dónde? - Para el banco.
Dialogue: 0,1:05:16.16,1:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. Vengo también.
Dialogue: 0,1:05:17.82,1:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Usted siga con sus cosas. Voy a ir y volver.
Dialogue: 0,1:05:20.21,1:05:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Usted está en estado de embarazo. No puedo dejarte ir por su cuenta.
Dialogue: 0,1:05:23.83,1:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Yo no podía levantarme.
Dialogue: 0,1:05:25.48,1:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Dame la mano. Fatty!
Dialogue: 0,1:05:28.21,1:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,He llegado a ser realmente feo, ¿no?
Dialogue: 0,1:05:32.30,1:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Eres tan bella.
Dialogue: 0,1:05:35.05,1:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que siempre has sido.
Dialogue: 0,1:05:38.40,1:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,No se puede ser feo, incluso si lo desea.
Dialogue: 0,1:05:44.93,1:05:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Venga! Deje de jugar un poco. Vamos rápidamente.
Dialogue: 0,1:05:48.19,1:05:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Déjame deshacerme de este dinero.
Dialogue: 0,1:06:02.57,1:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,[Tittle escritura]
Dialogue: 0,1:06:07.98,1:06:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Muy agradable. Perfecto.
Dialogue: 0,1:06:10.27,1:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Demasiado alto.
Dialogue: 0,1:06:14.59,1:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Es muy cómodo, ya que es tacones de plataforma.
Dialogue: 0,1:06:18.33,1:06:19.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué opinas, abla?
Dialogue: 0,1:06:19.91,1:06:22.04,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé. Cómprelo si te gusta.
Dialogue: 0,1:06:22.74,1:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto si puedo estar cómodo con ella en el jardín ...
Dialogue: 0,1:06:25.63,1:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,No estoy utilizo para que lo lleva, casi no puedo caminar con altas colinas de todos modos.
Dialogue: 0,1:06:28.17,1:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,- Quiero probar estos de nuevo. - Claro.
Dialogue: 0,1:06:42.40,1:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,- Esto es más bajo y más cómodo. - Pero esto es muy simple.
Dialogue: 0,1:06:46.07,1:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Zapatos de novia? No.
Dialogue: 0,1:06:47.85,1:06:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Creo que debemos conseguir los dos. Se tomarán imágenes de todos modos ...
Dialogue: 0,1:06:50.80,1:06:52.80,Default,,0000,0000,0000,,.. Puedes usar tacones altos bajo el vestido.
Dialogue: 0,1:06:52.92,1:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Si tus pies están adoloridos, usted puede poner los tacos más bajos en.
Dialogue: 0,1:06:55.45,1:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,No, no puedo llegar a los dos.
Dialogue: 0,1:06:56.96,1:06:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Acabas de llegar a los dos, chica.
Dialogue: 0,1:06:58.98,1:07:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Si les gusta, no te preocupes por el resto.
Dialogue: 0,1:07:01.00,1:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,No, Abla ha gastado mucho dinero ya.
Dialogue: 0,1:07:03.26,1:07:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Su hermana comprar esto y me voy a comprar esto.
Dialogue: 0,1:07:06.30,1:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,No me avergüences nunca más por favor. Basta ahora.
Dialogue: 0,1:07:11.33,1:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Deténgase! Qué estás haciendo? No compramos todavía.
Dialogue: 0,1:07:17.18,1:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que comprar ahora. Ellos son nuestros.
Dialogue: 0,1:07:19.65,1:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué has hecho Deniz?
Dialogue: 0,1:07:21.39,1:07:22.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué yo hice?
Dialogue: 0,1:07:22.37,1:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,¿No estoy supongo que escribir mi nombre con los zapatos de la novia?
Dialogue: 0,1:07:25.44,1:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ustedes me están haciendo avergonzado.
Dialogue: 0,1:07:27.14,1:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, contestar el teléfono. No te preocupes por el resto.
Dialogue: 0,1:07:30.96,1:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,¡Hecho!
Dialogue: 0,1:07:36.96,1:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Hola Kerim.
Dialogue: 0,1:07:38.33,1:07:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Todo el papeleo se completa Fatmagül.
Dialogue: 0,1:07:39.84,1:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Recibió el título de propiedad?
Dialogue: 0,1:07:41.21,1:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Lo hicimos. Simplemente dejamos el registro de la propiedad con mi Padre.
Dialogue: 0,1:07:43.92,1:07:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Vamos hacia nuestra tienda, tomar otra mirada.
Dialogue: 0,1:07:45.98,1:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy contento. Esperemos que para el mejor
Dialogue: 0,1:07:48.74,1:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:07:49.71,1:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Dicen felicitaciones también.
Dialogue: 0,1:07:52.82,1:07:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a ellos.
Dialogue: 0,1:07:53.82,1:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,- Deniz está agitando en usted. - Ola de nuevo.
Dialogue: 0,1:07:56.52,1:07:57.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué estás haciendo?
Dialogue: 0,1:07:57.73,1:07:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Aún compras.
Dialogue: 0,1:07:59.22,1:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, entonces. Tómalo con calma. Nos vemos en la noche.
Dialogue: 0,1:08:01.52,1:08:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Olsun Hayırlı. Felicidades de nuevo. Nos vemos.
Dialogue: 0,1:08:04.18,1:08:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Bueno para nosotros ... Besos. Nos vemos.
Dialogue: 0,1:08:10.48,1:08:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Yo todavía no sé cómo darle las gracias Padre.
Dialogue: 0,1:08:12.93,1:08:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Usted me dio las gracias a miles de veces ya hijo. ¿No aprende todavía?
Dialogue: 0,1:08:15.76,1:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Deja todo esto, Vamos a echar un vistazo en el taller.
Dialogue: 0,1:08:18.26,1:08:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Pero esta vez, como el propietario de la misma.
Dialogue: 0,1:08:37.37,1:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién es mi visitante?
Dialogue: 0,1:08:38.93,1:08:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Abogado.
Dialogue: 0,1:09:02.00,1:09:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Siéntate.
Dialogue: 0,1:09:12.85,1:09:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Vine hasta aquí para advertirte Mustafa.
Dialogue: 0,1:09:15.83,1:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Vine aquí para decirte que terminar su tontería.
Dialogue: 0,1:09:18.83,1:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Tienes un régimen de aislamiento sólo por el incidente teléfono.
Dialogue: 0,1:09:21.57,1:09:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Si usted fuera el intento de hacer lo mismo de nuevo ...
Dialogue: 0,1:09:23.74,1:09:27.70,Default,,0000,0000,0000,,si intenta molestar Fatmagül nuevo este podría ser aún peor para usted.
Dialogue: 0,1:09:28.19,1:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Es cierto eso que van a tener una boda?
Dialogue: 0,1:09:30.03,1:09:31.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Has oído lo que he dicho Mustafa?
Dialogue: 0,1:09:31.85,1:09:33.76,Default,,0000,0000,0000,,si la llamas o escribes a ella otra vez ...
Dialogue: 0,1:09:34.13,1:09:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Habrá un traje archivo en tu contra. Y obtendrá frase adicional.
Dialogue: 0,1:09:36.87,1:09:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Acaba de dar una respuesta a mi pregunta.
Dialogue: 0,1:09:39.82,1:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,No estoy obligado a decir nada.
Dialogue: 0,1:09:47.67,1:09:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Sólo dime una cosa por favor ...
Dialogue: 0,1:09:50.00,1:09:53.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Es cierto que tienen una boda en la noche del 05 de mayo?
Dialogue: 0,1:09:55.19,1:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Te lo ruego. Dime la verdad.
Dialogue: 0,1:09:58.81,1:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué quieres saberlo?
Dialogue: 0,1:10:00.70,1:10:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Sólo para dar de mis esperanzas.
Dialogue: 0,1:10:03.60,1:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül no se ha convertido en su todavía.
Dialogue: 0,1:10:06.21,1:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,lo sé.
Dialogue: 0,1:10:07.34,1:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir que en realidad no se convirtió en una esposa a Kerim todavía.
Dialogue: 0,1:10:11.88,1:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que me quedé esperando.
Dialogue: 0,1:10:17.36,1:10:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que necesito saber, si realmente será una novia para él ahora.
Dialogue: 0,1:10:23.06,1:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que saber, para que yo pueda aclarar mi mente.
Dialogue: 0,1:10:25.73,1:10:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Echarla de mi corazón y limpie hacia fuera ...
Dialogue: 0,1:10:30.81,1:10:32.71,Default,,0000,0000,0000,,... Y no esperar.
Dialogue: 0,1:10:34.10,1:10:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Y dejar de soñar en vano.
Dialogue: 0,1:10:38.23,1:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que hacer este favor a mí.
Dialogue: 0,1:10:41.09,1:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, dígame la verdad.
Dialogue: 0,1:10:45.15,1:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Sí, va a ser una boda ese día.
Dialogue: 0,1:10:51.85,1:10:54.37,Default,,0000,0000,0000,,No haga nada para arruinar su estado de ánimo.
Dialogue: 0,1:10:54.79,1:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Ninguna carta, nada de llamadas.
Dialogue: 0,1:10:56.73,1:10:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Se entiende esto?
Dialogue: 0,1:10:58.53,1:11:00.74,Default,,0000,0000,0000,,No hagas nada que les molesta.
Dialogue: 0,1:11:01.91,1:11:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Usted pagará un precio muy pesado.
Dialogue: 0,1:11:06.37,1:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,1:11:08.94,1:11:12.40,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes. No voy a escribir letras.
Dialogue: 0,1:11:34.54,1:11:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Creo que está por venir.
Dialogue: 0,1:11:42.35,1:11:45.27,Default,,0000,0000,0000,,No se quede aquí. Podríamos estar registrados por la cámara bancaria.
Dialogue: 0,1:11:45.54,1:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué le tienes miedo?
Dialogue: 0,1:11:47.13,1:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Yo no lo soy. Simplemente hay que hacer mi camino.
Dialogue: 0,1:11:49.62,1:11:51.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Estamos a nada bueno?
Dialogue: 0,1:11:54.38,1:11:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Voy a tener el dinero. Y sigue conduciendo.
Dialogue: 0,1:12:07.05,1:12:08.78,Default,,0000,0000,0000,,¿De dónde sabes Mustafa desde?
Dialogue: 0,1:12:09.20,1:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Acabamos de saber uno del otro. Acuerdos comerciales.
Dialogue: 0,1:12:11.65,1:12:13.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tipo de deuda te debe?
Dialogue: 0,1:12:14.10,1:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,- Deje de por aquí. - Le dije qué tipo de deuda.
Dialogue: 0,1:12:17.14,1:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ese no es su negocio. Digamos que era una deuda de juego.
Dialogue: 0,1:12:19.63,1:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Bien?
Dialogue: 0,1:12:23.70,1:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Obtener el resto del dinero listo para el sábado. Nos volveremos a ver.
Dialogue: 0,1:12:27.22,1:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez que no, tal vez te llamo para decirte que dejar el dinero en alguna parte.
Dialogue: 0,1:12:31.46,1:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé. Me gusta que la gente adivinando.
Dialogue: 0,1:12:33.35,1:12:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero, quiero que la cantidad correcta de dinero. Sólo para hacerle saber!
Dialogue: 0,1:12:46.65,1:12:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Síguelo.
Dialogue: 0,1:13:09.24,1:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Hay unas cuantas salidas desde aquí. No podemos hacer un cambio de sentido.
Dialogue: 0,1:13:12.21,1:13:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Bueno ... Sólo lo dejó ir entonces.
Dialogue: 0,1:13:14.65,1:13:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos su nombre y el número telefónico.
Dialogue: 0,1:13:17.11,1:13:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Es sólo una tarjeta SIM. Él puede tirar a la basura. Y él se ha ido.
Dialogue: 0,1:13:20.47,1:13:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Hasta el nombre de él es que podría ser falso. ¿Nos fijamos en su pasaporte.
Dialogue: 0,1:13:23.21,1:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos el dinero de todos modos, vamos a lo seguimos la próxima vez.
Dialogue: 0,1:13:26.64,1:13:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a aprender quién es en realidad.
Dialogue: 0,1:14:10.30,1:14:13.63,Default,,0000,0000,0000,,He hablado con los chicos de mi antiguo taller. Me encontrarán un oficial y un aprendiz.
Dialogue: 0,1:14:14.35,1:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier trabajo adicional que podría tener que van a la pasan a mí.
Dialogue: 0,1:14:16.53,1:14:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: 0,1:14:17.45,1:14:18.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está el título de propiedad?
Dialogue: 0,1:14:18.74,1:14:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Usted toma un respiro. Te voy a mostrar a usted.
Dialogue: 0,1:14:21.08,1:14:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, ellos han venido. Por último.
Dialogue: 0,1:14:23.81,1:14:26.01,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, han llegado, padre. - ¡Hola.
Dialogue: 0,1:14:26.17,1:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Tome estos, Rahmi.
Dialogue: 0,1:14:28.32,1:14:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Estamos agotados, desde la mañana.
Dialogue: 0,1:14:30.49,1:14:32.82,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Hay alguna más en el coche? - No, no.
Dialogue: 0,1:14:33.02,1:14:34.70,Default,,0000,0000,0000,,- Lo tenemos todo. - Esto es todo.
Dialogue: 0,1:14:34.80,1:14:37.20,Default,,0000,0000,0000,,- Eso es un montón de cosas. - Compramos cosas sólo hermosas.
Dialogue: 0,1:14:37.33,1:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Le mostraremos todos ellos uno por uno. Te va a encantar!
Dialogue: 0,1:14:47.40,1:14:49.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Que pasa?
Dialogue: 0,1:14:49.63,1:14:51.33,Default,,0000,0000,0000,,No importa Fatmagül.
Dialogue: 0,1:14:52.50,1:14:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Yenge?
Dialogue: 0,1:14:57.55,1:15:00.63,Default,,0000,0000,0000,,- Lo que pasa / lo que está mal? - No pasa nada, como siempre.
Dialogue: 0,1:15:01.46,1:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Por qué lloras? - No estoy llorando, no constituyen materia!
Dialogue: 0,1:15:05.47,1:15:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Es a causa de la noche de henna.
Dialogue: 0,1:15:07.61,1:15:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Ella se emocionó.
Dialogue: 0,1:15:09.67,1:15:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que me importa henna noche de Fatmagül.
Dialogue: 0,1:15:21.40,1:15:29.51,Default,,0000,0000,0000,,[Song: Tecnologías basadas Tecnologías basadas Tepelere Cantante: Candan Erçetin]
Dialogue: 0,1:16:05.78,1:16:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Dios.
Dialogue: 0,1:16:08.21,1:16:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por dejarnos ver estos días.
Dialogue: 0,1:16:42.36,1:16:44.48,Default,,0000,0000,0000,,No abra las manos.
Dialogue: 0,1:17:58.14,1:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,[Song: Zeytinyagli Yiyemem Aman]
Dialogue: 0,1:19:20.70,1:19:29.65,Default,,0000,0000,0000,,[Song: Ayva Çiçek Açmış]
Dialogue: 0,1:21:01.62,1:21:06.27,Default,,0000,0000,0000,,El hombre cancelado nuestro primer contrato, cuando no pudimos meter a nuestros compromisos.
Dialogue: 0,1:21:10.79,1:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Te tengo té de frutas. Se va a hacer que se sienta mejor, beber.
Dialogue: 0,1:21:15.60,1:21:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Se puede beber con su medicamento entonces.
Dialogue: 0,1:21:19.69,1:21:22.25,Default,,0000,0000,0000,,No debimos dejar que se cancela.
Dialogue: 0,1:21:22.60,1:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Debería haber dejado que Ender Hanım pagar nuestras deudas.
Dialogue: 0,1:21:28.90,1:21:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Lale puso todo patas arriba.
Dialogue: 0,1:21:31.06,1:21:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Suficiente ... dejar de mencionar su nombre. Lo tengo.
Dialogue: 0,1:21:34.93,1:21:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Tengo algunos de los pagos aplazados. Y un poco de ella ...
Dialogue: 0,1:21:38.51,1:21:40.85,Default,,0000,0000,0000,,... Nos dividimos en cuotas.
Dialogue: 0,1:21:41.27,1:21:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Con nuestro dinero, podemos pagar menos de un tercio de nuestras deudas.
Dialogue: 0,1:21:44.95,1:21:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Estamos fuera de las fuentes. Estamos fuera de todo.
Dialogue: 0,1:21:51.71,1:21:54.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Te refieres a la confiscación no cubrirá las deudas.
Dialogue: 0,1:21:54.51,1:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Es más grande de lo que pensábamos.
Dialogue: 0,1:21:56.70,1:21:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Siento que me estoy ahogando en virtud del mismo, incluso cuando oyen hablar de él.
Dialogue: 0,1:22:03.48,1:22:07.67,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Sí? - Hola, me gustaría ver Perihan Hanım favor.
Dialogue: 0,1:22:09.57,1:22:12.96,Default,,0000,0000,0000,,O Reşat Bey, que son el hogar?
Dialogue: 0,1:22:13.85,1:22:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Hay una señora que quiere hablar con usted.
Dialogue: 0,1:22:19.92,1:22:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,1:22:22.52,1:22:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Yo...
Dialogue: 0,1:22:24.30,1:22:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Te he traído noticias de Selim.
Dialogue: 0,1:22:27.27,1:22:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Grecia
Dialogue: 0,1:23:23.58,1:23:33.11,Default,,0000,0000,0000,,[Song: Kara gözlü Çingenem Cantante: Kibariye]
Dialogue: 0,1:24:06.68,1:24:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Soy libre por ahora, pero la investigación está todavía en curso.
Dialogue: 0,1:24:10.46,1:24:12.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué has venido aquí? ¿Y si usted siguió aquí?
Dialogue: 0,1:24:12.86,1:24:16.76,Default,,0000,0000,0000,,- No, no están siguiéndome. - No tienes ni idea, la mirada de todo el mundo está en esta casa.
Dialogue: 0,1:24:16.91,1:24:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Es demasiado tarde ahora.
Dialogue: 0,1:24:20.81,1:24:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Mira, tengo fuertes conexiones.
Dialogue: 0,1:24:23.35,1:24:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Si me das el dinero para llevar a Selim a América, puedo llevarlo a él de inmediato.
Dialogue: 0,1:24:28.03,1:24:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Esto le costará, pero lo puede hacer por usted.
Dialogue: 0,1:24:31.64,1:24:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Dinero, dinero, dinero ...
Dialogue: 0,1:24:33.83,1:24:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Me enfermo de escuchar esa palabra.
Dialogue: 0,1:27:29.26,1:27:35.26,Default,,0000,0000,0000,,[Song: Çemberimde Gül Oya]
Dialogue: 0,1:27:48.44,1:27:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Tía, tía!
Dialogue: 0,1:27:50.75,1:27:54.81,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Cómo es cariño? - La chica de al lado envió esto.
Dialogue: 0,1:27:58.67,1:28:02.39,Default,,0000,0000,0000,,"He oído que tienes una boda de mañana, felicitaciones. Esma."
Dialogue: 0,1:28:02.59,1:28:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Que bien de ella.
Dialogue: 0,1:28:05.39,1:28:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Murat, aquí tomar estos.
Dialogue: 0,1:28:07.52,1:28:10.54,Default,,0000,0000,0000,,- Tome estos a Esma. - No, abla.
Dialogue: 0,1:28:10.71,1:28:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Su madre no será feliz si ella lo ve.
Dialogue: 0,1:28:13.57,1:28:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón.
Dialogue: 0,1:28:15.91,1:28:18.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo aquí bajo los pies? Ir al jardín.
Dialogue: 0,1:28:18.32,1:28:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Iba a, de todos modos.
Dialogue: 0,1:28:19.38,1:28:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Voy a guardar todo por ahora. Y le dan a ella más tarde si las cosas cambian.
Dialogue: 0,1:28:22.60,1:28:25.38,Default,,0000,0000,0000,,- Como desées. - ¿Qué estás dando a quién?
Dialogue: 0,1:28:25.60,1:28:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül dará henna a la chica de al lado, Esma.
Dialogue: 0,1:28:29.55,1:28:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Más importante ...
Dialogue: 0,1:28:33.36,1:28:35.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué están haciendo ustedes aquí por dos horas?
Dialogue: 0,1:28:36.17,1:28:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Estamos trabajando.
Dialogue: 0,1:28:55.14,1:28:57.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya se ha hecho?
Dialogue: 0,1:28:57.46,1:28:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Sí, he terminado.
Dialogue: 0,1:28:59.62,1:29:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, voy a poner mi ropa en mi armario.
Dialogue: 0,1:29:03.70,1:29:06.61,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué estás esperando? Simplemente dile a ella. - Oh, no.
Dialogue: 0,1:29:06.74,1:29:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Es nuestro deber para guiarla. Nada de lo que avergonzarse.
Dialogue: 0,1:29:09.76,1:29:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: 0,1:29:24.53,1:29:26.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,1:29:28.66,1:29:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, cariño ...
Dialogue: 0,1:29:31.27,1:29:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Si usted tiene alguna pregunta para nosotros ...
Dialogue: 0,1:29:34.29,1:29:37.22,Default,,0000,0000,0000,,- Esto es tan tonto ... - Oh, vamos, ¿a dónde vas?
Dialogue: 0,1:29:37.45,1:29:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Diga algo que va a ayudarla.
Dialogue: 0,1:29:44.19,1:29:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, ¿hay algo que desea pedirnos, cariño?
Dialogue: 0,1:29:47.77,1:29:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Nezihe Hanım habló con nosotros.
Dialogue: 0,1:29:49.95,1:29:53.83,Default,,0000,0000,0000,,- Gracias a Dios. - Mira, lo hizo antes podía.
Dialogue: 0,1:29:54.92,1:29:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Estoy bien, ablacığım. No te preocupes.
Dialogue: 0,1:29:57.54,1:29:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Voy a vivir esto por primera vez en mi vida.
Dialogue: 0,1:30:00.04,1:30:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Como todos los demás, pareja contrajo matrimonio normal.
Dialogue: 0,1:30:03.40,1:30:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Buena chica
Dialogue: 0,1:30:05.55,1:30:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Ella es sobre ella. Ella es iluminado.
Dialogue: 0,1:30:30.97,1:30:33.38,Default,,0000,0000,0000,,"Quiero ver a todos estos comido."
Dialogue: 0,1:31:43.59,1:31:48.41,Default,,0000,0000,0000,,"Ellos son felices a pesar de las Yaşarans"
Dialogue: 0,1:31:50.74,1:31:55.97,Default,,0000,0000,0000,,"Casarse de nuevo el 5 de mayo"
Dialogue: 0,1:32:06.01,1:32:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Manténgalo superior. Arriba arriba ...
Dialogue: 0,1:32:09.44,1:32:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Estirar un poco.
Dialogue: 0,1:32:13.93,1:32:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Más alto.
Dialogue: 0,1:32:15.78,1:32:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Creo que eso es suficiente. Además, sabes que la mujer altura media.
Dialogue: 0,1:32:18.99,1:32:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Y no es que los hombres turcos son demasiado altos tampoco.
Dialogue: 0,1:32:21.61,1:32:24.49,Default,,0000,0000,0000,,- Oh enserio? - ¿Qué? Usted dice que soy corto?
Dialogue: 0,1:32:24.62,1:32:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Abiciğim, las excepciones no se rompen la regla.
Dialogue: 0,1:32:27.48,1:32:30.62,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Y yo? - Usted es uhm ... tan ...
Dialogue: 0,1:32:31.60,1:32:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Usted no es alto como un ciprés tampoco.
Dialogue: 0,1:32:33.82,1:32:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Tengo altura estándar. No me puedo quejar.
Dialogue: 0,1:32:36.85,1:32:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, entonces la señorita Norma.
Dialogue: 0,1:32:38.70,1:32:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ayudar a elevar su altura sobre el nivel entonces.
Dialogue: 0,1:32:45.10,1:32:46.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Serán estas tablas será suficiente?
Dialogue: 0,1:32:47.04,1:32:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez deberíamos conseguir un poco más?
Dialogue: 0,1:32:48.81,1:32:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Kerim calcula y dijo que sería suficiente.
Dialogue: 0,1:32:59.37,1:33:00.95,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,1:33:01.45,1:33:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Estoy bien.
Dialogue: 0,1:33:45.89,1:33:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Kadir Abi!
Dialogue: 0,1:33:49.05,1:33:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Teléfono, usted dejó su teléfono en el interior.
Dialogue: 0,1:33:51.51,1:33:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,1:33:55.73,1:33:57.17,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Hola? - Kadir Bey ...
Dialogue: 0,1:33:57.34,1:33:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Están Fatmagül y Kerim realmente está consiguiendo mañana casaron?
Dialogue: 0,1:33:59.71,1:34:02.00,Default,,0000,0000,0000,,- Quién es usted? - Es Hacer.
Dialogue: 0,1:34:02.33,1:34:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Sí, mañana. ¿Por qué lo preguntas?
Dialogue: 0,1:34:03.99,1:34:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Esta parte está abierta, la miseria, me cubrirlo?
Dialogue: 0,1:34:07.20,1:34:10.73,Default,,0000,0000,0000,,- Mustafa va a hacer algo malo a Fatmagül y Kerim. - Qué estás diciendo?
Dialogue: 0,1:34:11.53,1:34:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Le dio un dinero hombre. Él va a darle más mañana por la noche.
Dialogue: 0,1:34:15.04,1:34:17.63,Default,,0000,0000,0000,,- Estás seguro? - Sí, estoy seguro de que está tramando algo.
Dialogue: 0,1:34:17.72,1:34:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Él va a tratar de detener la boda.
Dialogue: 0,1:34:19.64,1:34:22.29,Default,,0000,0000,0000,,- Qué es? - Muy bien, gracias Hacer para dejarme saber.
Dialogue: 0,1:34:22.39,1:34:25.19,Default,,0000,0000,0000,,- Te llamaré más tarde. - Las malas noticias?
Dialogue: 0,1:34:25.33,1:34:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ven, te lo diré dentro.
Dialogue: 0,1:34:29.34,1:34:31.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Se trata de los niños?
Dialogue: 0,1:34:32.00,1:34:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero no vamos a poner a los chicos en una ráfaga.
Dialogue: 0,1:34:47.77,1:34:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Geçmiş olsun.
Dialogue: 0,1:34:53.01,1:34:55.03,Default,,0000,0000,0000,,La sacudida ha llegado.
Dialogue: 0,1:34:55.64,1:34:57.85,Default,,0000,0000,0000,,No le hagas caso. Simplemente ignorarlo.
Dialogue: 0,1:34:58.03,1:35:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Maniac, él nos puso en problemas.
Dialogue: 0,1:35:43.26,1:35:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Se ve hermoso.
Dialogue: 0,1:35:45.58,1:35:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Sí, corrieron alrededor trabajando como locos de hoy.
Dialogue: 0,1:35:48.53,1:35:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Abla ...
Dialogue: 0,1:35:50.89,1:35:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro de que no invitó a más gente ...
Dialogue: 0,1:35:53.20,1:35:56.32,Default,,0000,0000,0000,,... No tendríamos forma en el jardín.
Dialogue: 0,1:35:56.75,1:35:58.87,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm? - ¿Hay alguien ahí?
Dialogue: 0,1:35:59.04,1:36:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Nadie está aquí, sino nosotros.
Dialogue: 0,1:36:00.70,1:36:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Ha terminado ya? Nos vamos a dar un buen lavado.
Dialogue: 0,1:36:05.35,1:36:08.34,Default,,0000,0000,0000,,- Me fregué mí mismo. - Fatmagül me presentaré?
Dialogue: 0,1:36:08.48,1:36:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ven.
Dialogue: 0,1:36:16.26,1:36:18.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Necesita ayuda?»
Dialogue: 0,1:36:18.28,1:36:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Si usted puede retrasar mis corazones latiendo?
Dialogue: 0,1:36:21.02,1:36:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Mi querido, ven siéntate.
Dialogue: 0,1:36:27.90,1:36:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Mi última noche en esta casa. Pero no creo que voy a ser capaz de dormir.
Dialogue: 0,1:36:32.12,1:36:33.89,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes.
Dialogue: 0,1:36:34.19,1:36:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Te voy a hervir un poco de tila y margaritas.
Dialogue: 0,1:36:37.95,1:36:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Vas a beber ... y tendrá un profundo sueño.
Dialogue: 0,1:36:47.39,1:36:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Parece que tu chica está al lado.
Dialogue: 0,1:36:50.21,1:36:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Yo no lo entiendo?
Dialogue: 0,1:36:52.03,1:36:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, ella y Emre están recibiendo llevan muy bien, ¿ves?
Dialogue: 0,1:36:56.55,1:36:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Hay que ir a casa y descansar un poco.
Dialogue: 0,1:36:58.91,1:37:02.49,Default,,0000,0000,0000,,También, poner la pierna en algún lugar alto. Porque vamos a estar bailando todo el día de mañana!
Dialogue: 0,1:37:02.78,1:37:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, nos vemos.
Dialogue: 0,1:37:05.08,1:37:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, se olvidó de decir adiós a Kerim Abi.
Dialogue: 0,1:37:07.47,1:37:10.48,Default,,0000,0000,0000,,- Kerim Abi, buenas noches! - Gracias Emre, usted también.
Dialogue: 0,1:37:10.67,1:37:13.50,Default,,0000,0000,0000,,- Hasta mañana. - Nos vemos.
Dialogue: 0,1:37:14.25,1:37:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Ven aquí temprano mañana, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,1:37:16.27,1:37:18.53,Default,,0000,0000,0000,,- Bueno. - Hay mucho trabajo por hacer.
Dialogue: 0,1:37:30.90,1:37:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Sr. novio, usted debe dormir también.
Dialogue: 0,1:37:34.00,1:37:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Ya he terminado aquí. Voy a ir a la cama ahora.
Dialogue: 0,1:37:56.25,1:37:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Véase, abi? Nadie está prestando atención al novio.
Dialogue: 0,1:37:59.68,1:38:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Todos ellos están tratando con la novia, ¿no es así?
Dialogue: 0,1:38:03.00,1:38:05.56,Default,,0000,0000,0000,,- Buenas noches, abi. - Buenas noches.
Dialogue: 0,1:38:06.94,1:38:09.42,Default,,0000,0000,0000,,El peluquero vendrá aquí mañana a primera hora.
Dialogue: 0,1:38:09.64,1:38:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Se harán tu pelo y maquillaje.
Dialogue: 0,1:38:12.76,1:38:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos mucho que hacer.
Dialogue: 0,1:38:16.45,1:38:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Dios que va a ser en nuestra casa no vamos a tener que preocuparse por el tráfico.
Dialogue: 0,1:38:20.12,1:38:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Qué bueno.
Dialogue: 0,1:38:22.18,1:38:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Nuestros huéspedes vendrán a nuestro jardín en las primeras horas.
Dialogue: 0,1:38:26.25,1:38:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Y tú, con tu vestido en usted ...
Dialogue: 0,1:38:28.47,1:38:31.94,Default,,0000,0000,0000,,... Será disfrutarlo todo el día.
Dialogue: 0,1:38:57.33,1:38:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, entonces ...
Dialogue: 0,1:38:59.39,1:39:02.42,Default,,0000,0000,0000,,No hacer frío, se puso su ropa. Y voy a preparar el té.
Dialogue: 0,1:39:02.65,1:39:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, abla.
Dialogue: 0,1:39:07.18,1:39:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Kerim.
Dialogue: 0,1:39:13.18,1:39:15.54,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Hola. - Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,1:39:15.66,1:39:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Preparación para el sueño.
Dialogue: 0,1:39:17.95,1:39:19.52,Default,,0000,0000,0000,,―Yo también.
Dialogue: 0,1:39:20.59,1:39:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Me lancé a aquí, así que no te puedo ver antes de la boda.
Dialogue: 0,1:39:23.31,1:39:25.04,Default,,0000,0000,0000,,¿No estás cómodo allí?
Dialogue: 0,1:39:25.27,1:39:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Bueno...
Dialogue: 0,1:39:27.57,1:39:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Me sentiría mucho mejor si pudiera conseguir un beso para aliviar mi emoción.
Dialogue: 0,1:39:32.08,1:39:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Kerim, ya estoy tan emocionada. No hagas que mi corazón lata más rápido.
Dialogue: 0,1:39:35.59,1:39:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Nos vemos en los blancos, mañana.
Dialogue: 0,1:39:38.62,1:39:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:39:40.67,1:39:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Tu serás mi novia mañana.
Dialogue: 0,1:39:47.19,1:39:48.68,Default,,0000,0000,0000,,te amo
Dialogue: 0,1:39:50.06,1:39:51.83,Default,,0000,0000,0000,,te amo
Dialogue: 0,1:40:22.91,1:40:24.68,Default,,0000,0000,0000,,La prensa está fuera.
Dialogue: 0,1:40:24.94,1:40:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Yo sabía que iban a venir.
Dialogue: 0,1:40:26.84,1:40:29.65,Default,,0000,0000,0000,,No nos pueden ver desde fuera, de todos modos.
Dialogue: 0,1:40:29.84,1:40:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Habrá seguridad, también. Así que no pueden entrar.
Dialogue: 0,1:40:37.05,1:40:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Abi, esta máquina no está funcionando ...
Dialogue: 0,1:40:39.91,1:40:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh, me pregunto por qué no está funcionando.
Dialogue: 0,1:40:54.97,1:40:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Tome otra mirada, está funcionando ahora?
Dialogue: 0,1:40:58.07,1:41:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Está ahora.
Dialogue: 0,1:42:49.72,1:42:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Se ve hermoso, ¿no es así?
Dialogue: 0,1:42:51.58,1:42:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Muy hermoso.
Dialogue: 0,1:42:56.63,1:42:59.88,Default,,0000,0000,0000,,- Has hecho tanto por mis hijos. - Oh, por favor no mencionarlo.
Dialogue: 0,1:43:00.08,1:43:02.94,Default,,0000,0000,0000,,- No sé cómo darle las gracias. - Por favor, por favor ...
Dialogue: 0,1:43:03.31,1:43:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,1:43:08.84,1:43:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Alguien viene.
Dialogue: 0,1:43:13.05,1:43:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Hola, soy amigo de Mirzat.
Dialogue: 0,1:43:16.25,1:43:18.66,Default,,0000,0000,0000,,- Hoşgeldiniz. - Mirzat dice hola.
Dialogue: 0,1:43:18.84,1:43:21.66,Default,,0000,0000,0000,,- Usted puede entrar. - No, voy a estar mirando alrededor.
Dialogue: 0,1:43:22.01,1:43:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, como usted desea.
Dialogue: 0,1:43:25.65,1:43:28.26,Default,,0000,0000,0000,,- Ahora me siento mucho mejor. - Sí, sí.
Dialogue: 0,1:43:30.15,1:43:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, complacer a los amigos.
Dialogue: 0,1:43:39.04,1:43:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Papá
Dialogue: 0,1:43:40.49,1:43:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Dijeron que el novio está listo.
Dialogue: 0,1:43:43.11,1:43:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ir a echar un vistazo.
Dialogue: 0,1:43:47.63,1:43:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Wow, wow, wow ... Haces un gran novio!
Dialogue: 0,1:43:50.36,1:43:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Se ve muy bien de usted.
Dialogue: 0,1:43:53.13,1:43:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ven en Deniz.
Dialogue: 0,1:43:56.51,1:43:58.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Vaya!
Dialogue: 0,1:43:58.77,1:44:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Te ves tan guapo!
Dialogue: 0,1:44:00.83,1:44:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Qué, ¿acabas de cuenta de que?
Dialogue: 0,1:44:11.90,1:44:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Déjame ver a mi hijo, también.
Dialogue: 0,1:44:19.89,1:44:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Voy a estar fuera.
Dialogue: 0,1:44:27.34,1:44:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Tenía demasiado miedo de que me iba a perder el día de hoy.
Dialogue: 0,1:44:33.51,1:44:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Me arrepiento de lo que me perdí en su vida.
Dialogue: 0,1:44:39.62,1:44:43.33,Default,,0000,0000,0000,,No pude abrazar en la mañana de cualquier Bayrams ...
Dialogue: 0,1:44:44.14,1:44:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Tampoco podía estar allí en sus ceremonias de graduación.
Dialogue: 0,1:44:50.40,1:44:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Si no estuviera vivo ahora ...
Dialogue: 0,1:44:52.59,1:44:54.85,Default,,0000,0000,0000,,... Yo no estaría descansando en paz.
Dialogue: 0,1:44:55.46,1:44:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Papá...
Dialogue: 0,1:45:01.06,1:45:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias por abrir su vida a mí.
Dialogue: 0,1:45:08.51,1:45:10.97,Default,,0000,0000,0000,,... Por hacerme tan feliz.
Dialogue: 0,1:45:13.94,1:45:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Yo siento que falta, si no estuvieras aquí hoy.
Dialogue: 0,1:45:21.70,1:45:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Papá...
Dialogue: 0,1:45:24.01,1:45:27.45,Default,,0000,0000,0000,,... Por las letras que siguió escribiendo durante años ...
Dialogue: 0,1:45:28.27,1:45:30.51,Default,,0000,0000,0000,,... Para su persistencia ...
Dialogue: 0,1:45:32.85,1:45:34.67,Default,,0000,0000,0000,,... Para su resistencia ...
Dialogue: 0,1:45:35.69,1:45:38.95,Default,,0000,0000,0000,,... Para no renunciar a mí, muchas gracias papá.
Dialogue: 0,1:45:45.79,1:45:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro de que estés aquí. Me alegro de que existes.
Dialogue: 0,1:45:49.84,1:45:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Mi hijo.
Dialogue: 0,1:45:58.73,1:46:01.64,Default,,0000,0000,0000,,"Estoy orgullosa de ti."
Dialogue: 0,1:46:03.79,1:46:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Estoy orgulloso de tener un hijo como tú.
Dialogue: 0,1:46:09.79,1:46:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Saliste de una gran batalla con su cabeza en alto.
Dialogue: 0,1:46:13.56,1:46:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Que siempre mantener la cabeza alta.
Dialogue: 0,1:46:20.82,1:46:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Siempre ser feliz.
Dialogue: 0,1:46:24.29,1:46:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Sé tan feliz.
Dialogue: 0,1:46:29.24,1:46:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Nunca deje la mano de su ser querido.
Dialogue: 0,1:46:34.80,1:46:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ser justo con ella.
Dialogue: 0,1:46:37.84,1:46:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Sé amable con ella.
Dialogue: 0,1:46:41.15,1:46:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Nunca des la espalda a ella.
Dialogue: 0,1:46:51.65,1:46:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Chicos suficiente ...
Dialogue: 0,1:47:12.16,1:47:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Sé lo que va a ser hoy ...
Dialogue: 0,1:47:14.29,1:47:16.37,Default,,0000,0000,0000,,... Habrá mucho llanto seguro.
Dialogue: 0,1:47:16.48,1:47:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Sí, me escapé cuando lo sentí.
Dialogue: 0,1:47:19.54,1:47:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Iré a renovar mi maquillaje.
Dialogue: 0,1:47:27.09,1:47:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido.
Dialogue: 0,1:47:29.00,1:47:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgeldiniz.
Dialogue: 0,1:47:32.17,1:47:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Chicos, por favor ...
Dialogue: 0,1:47:35.51,1:47:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, un paso atrás.
Dialogue: 0,1:48:11.51,1:48:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, cariño. Vamos, querida.
Dialogue: 0,1:48:42.91,1:48:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Ven a mi chica.
Dialogue: 0,1:48:46.14,1:48:49.61,Default,,0000,0000,0000,,- Un momento ... - Pero la gente está esperando.
Dialogue: 0,1:48:52.61,1:48:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Abiciğim.
Dialogue: 0,1:48:58.20,1:49:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi hermana dulce.
Dialogue: 0,1:49:00.43,1:49:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Mi muy querida.
Dialogue: 0,1:49:09.71,1:49:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Dios, por hacerme ver estos días.
Dialogue: 0,1:49:14.60,1:49:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Mi hermana ... La otra mitad de mi alma.
Dialogue: 0,1:49:26.46,1:49:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Abiciğim.
Dialogue: 0,1:49:30.17,1:49:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Mi pequeña ...
Dialogue: 0,1:49:32.28,1:49:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Te has convertido en una novia.
Dialogue: 0,1:49:35.79,1:49:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Que Dios siempre te hará feliz.
Dialogue: 0,1:49:38.96,1:49:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Inshallah ...
Dialogue: 0,1:49:40.68,1:49:44.39,Default,,0000,0000,0000,,... Su cara siempre sonreír así. Siempre.
Dialogue: 0,1:49:48.00,1:49:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Que Dios te hará feliz.
Dialogue: 0,1:49:52.04,1:49:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Porque usted se lo merecía.
Dialogue: 0,1:49:54.39,1:49:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Te lo merecías.
Dialogue: 0,1:49:58.95,1:50:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Eso es suficiente. Usted va a hacer su maquillaje corriendo.
Dialogue: 0,1:50:07.31,1:50:08.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,1:50:09.81,1:50:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül?
Dialogue: 0,1:50:11.77,1:50:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Ya voy.
Dialogue: 0,1:51:44.40,1:51:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Eres tan hermosa.
Dialogue: 0,1:51:56.37,1:51:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a salir y no hacen los clientes esperan.
Dialogue: 0,1:51:58.95,1:52:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Puedes venir cuando te llamamos.
Dialogue: 0,1:52:05.69,1:52:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Maaşallah, maaşallah.
Dialogue: 0,1:52:20.23,1:52:22.46,Default,,0000,0000,0000,,No puedo creer. Te ves tan hermosa.
Dialogue: 0,1:52:22.95,1:52:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Realmente te gusta?
Dialogue: 0,1:52:25.04,1:52:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Mucho.
Dialogue: 0,1:52:29.77,1:52:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Durante demasiado tiempo, soñaba con usted en el vestido de novia.
Dialogue: 0,1:52:33.54,1:52:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Eras tan hermosa en mis sueños también, pero ...
Dialogue: 0,1:52:37.18,1:52:39.78,Default,,0000,0000,0000,,... Usted es aún más hermosa en la realidad.
Dialogue: 0,1:52:41.51,1:52:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Mi corazón late aquí.
Dialogue: 0,1:53:24.91,1:53:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Abi, vamos.
Dialogue: 0,1:53:35.02,1:53:37.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás listo para decir que sí a mí una vez más?