1
00:00:20,510 --> 00:00:24,510
ανεμιστήρας-υπότιτλους από www.whatisfatmagulsfault.com

2
00:02:57,910 --> 00:02:58,910
Mutfagi Γκιούλ, πώς μπορεί να σας βοηθώ;

3
00:03:00,980 --> 00:03:01,580
Fatmagul.

4
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
Μουσταφά;

5
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
Παρακαλώ μην κλείσεις.

6
00:03:09,520 --> 00:03:12,060
Ήταν πραγματικά δύσκολο να φτάσετε ούτως ή άλλως.

7
00:03:13,850 --> 00:03:16,120
Πού είσαι?
Όπου σας τηλεφωνείτε;

8
00:03:16,330 --> 00:03:17,720
Είμαι καλώντας σας από μέσα η φυλακή.

9
00:03:17,890 --> 00:03:19,260
Είναι έξω;

10
00:03:20,190 --> 00:03:22,170
Θα πας να τον παντρευτεί;

11
00:03:23,050 --> 00:03:24,220
Είναι η είδηση που είχα είναι αλήθεια;

12
00:03:24,370 --> 00:03:26,190
Γιατί εσείς ακόμα ζητώντας μου;
Άσε με ήσυχο!

13
00:03:26,410 --> 00:03:27,560
Θα περάσουμε το τηλέφωνο μου.

14
00:03:28,000 --> 00:03:30,430
Φαίνονται Fatmagul. Είμαι ικετεύοντας σας παρακαλώ να μην το κάνετε αυτό.

15
00:03:31,930 --> 00:03:34,170
Αγαπώ τόσο πολύ την αγάπη μου, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

16
00:03:34,450 --> 00:03:35,550
Μην μου τηλεφωνήσει ξανά...

17
00:03:35,840 --> 00:03:38,310
Ακόμη δεν είχα διαβάσει τις επιστολές σας...
Έσχισε επάνω, και πέταξε μακριά.

18
00:03:38,580 --> 00:03:40,880
Παρακαλώ μην κλείσεις είμαι επαιτεία...

19
00:03:41,590 --> 00:03:42,870
Αυτός δεν την αγαπώ.

20
00:03:43,240 --> 00:03:45,560
Δεν θα μπορούσε να σας αγαπήσει τόσο πολύ όσο εγώ.

21
00:03:47,100 --> 00:03:48,790
Είναι μόνο δίπλα σας να καθαρίσει το όνομά του Fatmagul.

22
00:03:49,000 --> 00:03:51,730
Βάλτε αυτό στο κεφάλι Μουσταφά, είναι πάνω από τώρα!

23
00:03:51,900 --> 00:03:53,950
Βάλτε το τηλέφωνο κάτω!

24
00:03:54,030 --> 00:03:55,700
Παρακαλώ μην τον παντρευτεί...

25
00:03:56,890 --> 00:03:59,360
Είστε ορυχείο...
Περιμένετε για μένα.

26
00:03:59,420 --> 00:04:00,870
Διαπράττετε ακόμη το έγκλημα.

27
00:04:00,980 --> 00:04:02,240
Δεν μπορείτε να τον παντρευτείς.

28
00:04:02,380 --> 00:04:05,330
Κοίτα!
Μην μου τηλεφωνήσει ξανά.
Δεν γράφω για μένα είτε!

29
00:04:05,590 --> 00:04:07,720
Με ακούς; Κατάλαβαν;
Δεν φωνάζουν!

30
00:04:13,030 --> 00:04:14,200
Ηρέμησε.

31
00:04:14,440 --> 00:04:15,740
Ελάτε Καθίστε εδώ.

32
00:04:16,040 --> 00:04:17,430
Έλα παιδί.

33
00:04:17,780 --> 00:04:19,310
Να μην είναι θυμωμένος.

34
00:04:52,460 --> 00:04:53,360
Έλα ποτό αυτό.

35
00:04:57,160 --> 00:04:58,870
Αυτός είναι αυτός!
Αρκετό είναι αρκετό...

36
00:04:59,490 --> 00:05:02,480
Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να σιωπήσουν.
Τι είναι αυτό?

37
00:05:02,680 --> 00:05:05,080
-Καλείτε Κερίμ;
-Ζητώ Καντίρ.

38
00:05:05,340 --> 00:05:06,320
Κερίμ!

39
00:05:07,070 --> 00:05:08,520
Κάντρι Abi του εδώ.

40
00:05:11,560 --> 00:05:13,040
Πάρτε εύκολο αδελφός.
Σιγά-σιγά!

41
00:05:13,630 --> 00:05:14,820
Μεγάλη οθόνη, καθώς και.

42
00:05:14,920 --> 00:05:16,110
Δεν πρέπει να πάει σε όλη αυτή την ταλαιπωρία.

43
00:05:16,380 --> 00:05:18,220
Η τηλεόραση είναι από Kadir Abi;

44
00:05:18,300 --> 00:05:22,420
ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ, DVD... Όλα τα ηλεκτρικά είδη είναι παρόντες από Kadir Abi.

45
00:05:22,580 --> 00:05:23,970
Σας έχω επίσης πολλές ταινίες.

46
00:05:24,130 --> 00:05:25,910
-Μπορείτε να πάρετε αυτό;
-Δεν πρέπει το Abi.

47
00:05:26,050 --> 00:05:27,850
Πάρ ' το!
Χτυπάει το τηλέφωνο μου.

48
00:05:30,430 --> 00:05:31,540
MERYEM καλεί...

49
00:05:31,690 --> 00:05:35,110
Θα εκείνη να ζητήσει εάν τα εμπορεύματα παραδίδονται.
Ο Θεός ξέρει πόσες φορές κάλεσε σήμερα.

50
00:05:35,470 --> 00:05:38,220
Εδώ είναι αγάπη, όλα τα εμπορεύματα που παραδίδονται.Εντάξει!

51
00:05:38,330 --> 00:05:39,970
-Ονομάζεται Μουσταφά!
-Τι;

52
00:05:40,210 --> 00:05:42,060
Όταν έκανε έκκληση;
Από πού;

53
00:05:42,260 --> 00:05:45,020
Μόνο αυτός καλείται.
Από τη φυλακή.

54
00:05:45,340 --> 00:05:46,890
Fatmagul απαντά το τηλέφωνο...

55
00:05:47,010 --> 00:05:50,560
φυσικά τρελάθηκε αυτή, που του είπε να μην τηλεφωνήσω πια και βάλτε το τηλέφωνο κάτω.

56
00:05:50,720 --> 00:05:53,560
Ο Θεός ξέρει τι, της είπε, αυτή να τρέμουν σαν ένα φύλλο.

57
00:05:53,690 --> 00:05:54,640
Ω Θεέ μου.

58
00:05:55,020 --> 00:05:56,900
-Τι συνέβη;
-Μόλις ένα λεπτό Κερίμ.

59
00:05:57,800 --> 00:05:59,190
Υπάρχει Κερίμ;

60
00:05:59,760 --> 00:06:03,070
Ναι, πήρα τα εμπορεύματα και έφερε εδώ.

61
00:06:03,160 --> 00:06:04,580
Τι συνέβη Abi;
Που ονομάζεται;

62
00:06:04,890 --> 00:06:06,290
Μόλις ένα λεπτό Meryem.

63
00:06:06,430 --> 00:06:09,610
-Να το δώσετε σε εμένα.
-Κρατήστε την Meryem, Κερίμ θέλει να μιλήσει.

64
00:06:10,990 --> 00:06:12,220
Μουσταφά, που έκανε έκκληση αδελφή;

65
00:06:12,380 --> 00:06:13,740
Κερίμ, ηρέμησε.

66
00:06:13,880 --> 00:06:16,740
Έκανε, αλλά Fatmagul δεν είχα μιλήσει ακόμη και σ ' αυτόν. ΚΛΕΙΣΕ αμέσως.

67
00:06:17,080 --> 00:06:18,530
Έχει πάρει;

68
00:06:18,670 --> 00:06:21,670
Όχι.
Βρίσκεται ακόμη στη φυλακή.

69
00:06:22,320 --> 00:06:24,210
Θέσει Fatmagul στο τηλέφωνο για μένα Abla.

70
00:06:28,850 --> 00:06:29,760
Γεια σου.

71
00:06:30,150 --> 00:06:32,800
Αυτό που έκανε που ζώων λένε σε σας Fatmagul!
Τι μίλησες για;

72
00:06:33,150 --> 00:06:35,230
Δεν ακούω ακόμα και σ ' αυτόν.
Είπα να μην μου τηλεφωνήσει ξανά και ανηρτημένα.

73
00:06:35,450 --> 00:06:37,420
Τι έκανε είπε Fatmagul;

74
00:06:39,090 --> 00:06:40,480
Είπε, "δεν παντρευτεί τον."

75
00:06:41,020 --> 00:06:43,280
Ανάθεμά τον!
Τι άλλο είπε;

76
00:06:43,480 --> 00:06:46,680
Λόγοι ακυρώσεως Κερίμ θα έρθει εκεί σύντομα ούτως ή άλλως, θα μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο.

77
00:06:46,830 --> 00:06:49,360
-Τι μίλησες για Fatmagul!
-Μην το κάνετε αυτό.

78
00:06:49,660 --> 00:06:50,730
Κερίμ...

79
00:06:51,070 --> 00:06:53,640
Τινάζει όπως ένα φύλλο για όνομα του Θεού, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό...

80
00:06:53,760 --> 00:06:55,890
Μην κάνετε με λύπη σας λέει.

81
00:06:56,490 --> 00:06:58,040
Θα πάμε να είναι εκεί ούτως ή άλλως.

82
00:06:58,880 --> 00:07:00,300
Εντάξει.
Εντάξει.

83
00:07:04,380 --> 00:07:08,080
Ήξερα ότι θα έκανε κάτι τέτοιο ξαφνικά να μάς αναστατώνουν.

84
00:07:08,360 --> 00:07:10,720
Παρακαλώ μην κλαις Fatmagul.

85
00:07:11,060 --> 00:07:12,570
Μην κλαις καρδούλα μου.
Παρακαλώ.

86
00:07:14,360 --> 00:07:16,660
Ο Θεός Ανάθεμά Μουσταφά!

87
00:07:17,010 --> 00:07:18,610
Κατάφερε ακόμη και από τη φυλακή.

88
00:07:18,840 --> 00:07:21,360
Εντάξει, θα μιλήσει στο φύλακα και να θέσει ένα διαμαρτύρονται. Μην ανησυχείς.

89
00:07:21,900 --> 00:07:24,810
Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο! Δεν πρόκειται να εγκαταλείψει.
Παρακαλώ κλείνω που τραντάγματα στόμα.

90
00:07:25,170 --> 00:07:28,340
Αυτός δοκιμάζει την υπομονή μου.
Παρακαλώ σκάσε τον Abi.

91
00:07:28,510 --> 00:07:32,300
Κερίμ Ελάτε και ρίξτε μια ματιά.
Έχω συνδεθεί. Μεγάλη εικόνα.

92
00:07:32,800 --> 00:07:35,870
Δεν του επιτρέψει να απόσβεσης σας πνεύμα.
Αυτό είναι ό, τι θέλει.

93
00:07:36,310 --> 00:07:38,250
Της είπε, «Να μην παντρευτεί τον»

94
00:07:38,370 --> 00:07:41,490
Εντάξει. Είπα ότι θα το λύσουμε.
Έρθει μέσα.

95
00:08:18,160 --> 00:08:20,090
Τι έγινε?
Πήρατε μια κακή είδηση;

96
00:08:20,710 --> 00:08:22,230
Σας φαίνονται πολύ αναστατωμένος.

97
00:08:22,480 --> 00:08:26,630
Είναι προφανές όποιος σας μίλησε για το τηλέφωνο σας έκανε αυτόν τον τρόπο.

98
00:08:29,070 --> 00:08:32,560
Ξέρετε τι λένε, "υπολογίζετε, ακόμη και αν μπορείτε να το βρείτε στο δρόμο."

99
00:08:33,010 --> 00:08:34,620
Κάνει αυτό που πάντα θέλατε.

100
00:08:36,280 --> 00:08:39,670
Αυτό πρέπει να ήταν σημαντικό, αν έχετε πληρώσει αυτό το ποσό των χρημάτων για ένα τηλεφώνημα.

101
00:08:41,970 --> 00:08:44,540
Κοιτάξτε αδελφό, έχεις πολλά χρήματα...

102
00:08:45,070 --> 00:08:47,290
... αν κάποιος σας έξω από ενοχλεί.
Μπορούμε να φροντίσουμε αυτό για σας.

103
00:08:48,220 --> 00:08:50,780
Έχουμε όλα τα είδη των φίλων εκτός, ξέρετε.

104
00:08:51,080 --> 00:08:53,160
Και δεν υπάρχει οποιαδήποτε χρήματα πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει.

105
00:08:53,430 --> 00:08:56,560
Αν κάποιος σας κάνει θυμωμένος από έξω, να ασχοληθεί με αυτό για σας.

106
00:08:59,100 --> 00:09:01,690
Μπορούμε να επιτύχουμε τα πάντα από εδώ.
Μην ανησυχείτε...

107
00:09:01,780 --> 00:09:03,150
Καταβάλλει μόνο ό, τι αξίζει.

108
00:09:03,310 --> 00:09:05,340
Απλά πείτε μας τι θέλετε.

109
00:09:09,490 --> 00:09:11,680
Μπορεί ο Θεός να σας δώσει περισσότερα.

110
00:09:14,000 --> 00:09:15,740
Υπάρχει ένας άνθρωπος.

111
00:09:23,830 --> 00:09:25,670
Ilgaz Κερίμ.

112
00:09:27,640 --> 00:09:29,380
Θα τον ήθελα νεκρό.

113
00:09:31,390 --> 00:09:33,220
Πριν από την 5η Μαΐου.

114
00:09:33,580 --> 00:09:35,730
Θα τον ήθελα νεκρό.

115
00:09:52,550 --> 00:09:54,950
Ομέρ έκανε επίσημη καταγγελία.
Φυλακή θα αρχίσει τώρα έρευνα...

116
00:09:55,140 --> 00:09:57,610
Που θα αναπνέουν στο λαιμό του, από τώρα και στο εξής.
Ανόητο!

117
00:09:57,790 --> 00:09:59,800
Έκανε τη ζωή ακόμα πιο δύσκολο για τον εαυτό του.

118
00:09:59,910 --> 00:10:01,220
Στην κόλαση με τη ζωή του!

119
00:10:01,450 --> 00:10:03,520
Ομέρ Abi πρόκειται επίσης εκεί να του μιλήσω. Δεν είναι αυτός;

120
00:10:03,730 --> 00:10:05,470
Είναι.

121
00:10:06,040 --> 00:10:06,920
Εάν μόνο αφήνουν μου να μιλήσω σ ' αυτόν πρόσωπο με πρόσωπο...

122
00:10:07,070 --> 00:10:09,830
... και θα σας δείξω τι σημαίνει καταστροφή κάποιου ειρήνη του μυαλού...

123
00:10:09,960 --> 00:10:12,170
... χτυπώντας το κεφάλι του πάνω στα βράχια.

124
00:10:16,760 --> 00:10:19,520
Μην το κάνετε αυτό γιο.
Δεν μπορείτε να δείτε; αυτή είναι να εκνευρίζεται.

125
00:10:19,740 --> 00:10:21,930
Μην κάνετε αυτό ένα μεγάλο πράγμα πριν από το γάμο.

126
00:10:41,450 --> 00:10:43,080
Φθάνω στο τέλος;

127
00:10:48,260 --> 00:10:49,770
Γιατί κλαις;

128
00:10:51,440 --> 00:10:54,290
Fatmagul λυπάμαι.
Ας ξεχάσουμε αυτόν, εντάξει;

129
00:10:55,090 --> 00:10:57,180
Εσείς κατηγορώντας μου όπως συνήθως.

130
00:10:57,410 --> 00:10:59,370
Όπως και αν του ζήτησα να μου τηλεφωνήσει.

131
00:11:00,320 --> 00:11:02,180
Όχι. Δεν κατηγορώ σας.

132
00:11:03,010 --> 00:11:05,100
Κάθε φορά που κάποιος λέει Μουσταφά, παίρνετε οξύθυμοι μαζί μου.

133
00:11:05,200 --> 00:11:06,790
-Μην τοποθετείτε το όνομά του στο στόμα σας.
-Μπορείτε να δείτε;

134
00:11:07,200 --> 00:11:09,550
Δεν φταίω εγώ Fatmagul.

135
00:11:09,700 --> 00:11:12,450
Δεν μπορώ να δεχθώ ότι ακόμα ἀνάμεσά σας ενώ είναι μακριά.

136
00:11:12,590 --> 00:11:14,250
Νομίζετε ότι είμαι ευτυχισμένος για αυτό;

137
00:11:14,450 --> 00:11:17,310
Άκουσα κάθε τηλέφωνο, ή ταχυδρομείο που πήρα με κάνει νευρικό.

138
00:11:17,470 --> 00:11:18,620
Εντάξει.

139
00:11:19,100 --> 00:11:21,900
Μην πάρει νευρικός.

140
00:11:24,050 --> 00:11:25,120
Μην κλαις.

141
00:11:25,690 --> 00:11:29,570
Εντάξει, είμαι γίνει με αυτό.
Ομέρ Abi πρόκειται να ταξινομήσετε αυτό ούτως ή άλλως.

142
00:11:32,500 --> 00:11:35,680
Δεν θα σε αφήσω τίποτα καταστρέφει το πνεύμα μας. Υπόσχεση.

143
00:11:40,030 --> 00:11:42,860
Πρόκειται να ανταποκριθεί ο πατέρας σου στο αεροδρόμιο;

144
00:11:44,150 --> 00:11:45,990
Θα αφήσουμε καλύτερα τώρα.

145
00:11:46,230 --> 00:11:47,770
Θέλω να πλένω και θα αφήσουμε.

146
00:11:47,990 --> 00:11:50,240
-Ας πάρει αλλάξει επίσης.
-Εντάξει.

147
00:11:50,480 --> 00:11:52,420
Ας αφήσουμε σύντομα. 
Και δεν έχουν αλιευθεί στην κυκλοφορία.

148
00:11:52,520 --> 00:11:55,470
Ήρθαν όλο το δρόμο από την Αυστραλία, δεν θέλουμε να είναι αργά.

149
00:12:24,490 --> 00:12:25,850
Είναι όμορφο.

150
00:12:25,990 --> 00:12:28,260
Σε ευχαριστώ πολύ.

151
00:12:29,080 --> 00:12:31,710
-Δεν σας αρέσει πραγματικά αυτό;
-Πάρα πολύ.

152
00:12:32,190 --> 00:12:34,120
-Σας ευχαριστώ πολύ.
-Δεν υπάρχει πρόβλημα.

153
00:12:34,570 --> 00:12:37,460
Το βάζουμε σε Κερίμ.
Επιτρέψτε μου να δούμε αυτό σε σας.

154
00:12:37,770 --> 00:12:40,300
Σε ευχαριστώ πολύ.
Πολύ ευγενικοί από εσάς.

155
00:12:40,460 --> 00:12:42,110
Χρησιμοποιήστε αυτό για τις ευτυχισμένες στιγμές σας να έρθει.

156
00:12:42,700 --> 00:12:45,020
Χαλάσει μας.

157
00:12:45,260 --> 00:12:46,860
Ω, είναι όμορφο.
Αλλά εσείς δεν έχετε να.

158
00:12:47,050 --> 00:12:48,260
Χρησιμοποιήστε το σε ευτυχισμένες μέρες.

159
00:12:48,320 --> 00:12:49,820
Να μας δώσετε ένα στριφογύρισμα Κερίμ!

160
00:12:53,690 --> 00:12:55,390
Φαίνεσαι πολύ όμορφος.

161
00:12:55,580 --> 00:12:57,650
Ο αδελφός μου είναι πάντα όμορφος.

162
00:12:57,820 --> 00:13:00,120
Και είστε καλός ψεύτης.

163
00:13:06,830 --> 00:13:09,840
Μου μυρίζει Mukaddes!
Δείτε αν θα σας αρέσει αυτό.

164
00:13:10,260 --> 00:13:11,880
Καλό.
Μου αρέσει.

165
00:13:12,050 --> 00:13:15,260
-Μήπως η μυρωδιά να φτάσει εκεί;
-Μυρωδιά είχε φτάσει ακόμα εδώ.

166
00:13:15,770 --> 00:13:18,020
Έρχονται για να το ανοίξετε.
Ανοίξτε το παρόν σας πάρα πολύ.

167
00:13:18,290 --> 00:13:20,100
Εντάξει θα το κάνω.

168
00:13:20,650 --> 00:13:23,760
-Ευχαριστώ κα Jenny.
-Απολαύστε το.

169
00:13:24,230 --> 00:13:26,480
Τουρκικά σας είναι καλύτερα από το αναμενόμενο.

170
00:13:26,650 --> 00:13:28,080
Δεν είναι Kadir;

171
00:13:28,230 --> 00:13:29,820
Ναι. Είναι.

172
00:13:30,180 --> 00:13:33,020
Έλα Mukaddes.
Μου μυρίζει ακριβώς. Έλα!

173
00:13:33,150 --> 00:13:35,730
Γιατί σας ενεργούν σαν unmannered πρόσωπο για χάρη του Θεού.

174
00:13:36,190 --> 00:13:39,320
Μουράτ, ήσυχη γιο!
Δεν μπορούμε να ακούμε τι μιλάμε.

175
00:13:39,460 --> 00:13:40,630
Ακριβώς παίζει.

176
00:13:40,780 --> 00:13:42,730
Έχω έναν πονοκέφαλο, ξέρετε.

177
00:13:45,790 --> 00:13:48,470
Πάει στο δωμάτιό σας.
Παίξει εκεί χωρίς να ξυπνήσει την αδελφή σας.

178
00:13:50,000 --> 00:13:53,220
-Βάζουμε σε έτσι μπορούμε να δούμε πώς φαίνεται πάνω σας.
-Θα το δείτε αργότερα.

179
00:13:53,800 --> 00:13:55,180
Συμπαθήσατε πραγματικά τους;

180
00:13:55,380 --> 00:13:57,900
Επέλεξα τους όλα με τη μαμά μου. Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσε να φοράτε στο μήνα του μέλιτος σας.

181
00:13:58,120 --> 00:13:59,660
Δεν πρόκειται για μήνα του μέλιτος.

182
00:13:59,810 --> 00:14:01,780
-Γιατί;
-Έχω εξετάσεις γίαυτό.

183
00:14:01,970 --> 00:14:05,610
Νέο σπίτι τους θα έρθει ως ένα μήνα του μέλιτος για τους ούτως ή άλλως.

184
00:14:06,400 --> 00:14:09,740
Σίγουρα θα πάνε για μήνα του μέλιτος μετά από τις εξετάσεις φινίρισμα φυσικά.

185
00:14:09,960 --> 00:14:12,980
Έρχεστε να μας επισκεφτείτε στην Αυστραλία στη συνέχεια.
Δεν μπορούν αυτοί, Φαχρετίν;

186
00:14:13,160 --> 00:14:14,660
-Σίγουρος Αγαπητέ.
-Αυτό θα ήταν σούπερ!

187
00:14:14,830 --> 00:14:16,600
Εμείς σας μεταφέρει σε πολλά μέρη.

188
00:14:16,820 --> 00:14:18,770
Ίσως στο τέλος του Ιουνίου.
Δεν μπορείς, αδελφέ;

189
00:14:18,900 --> 00:14:21,290
Κρατήσου για τώρα. Έχουμε απλά μια νέα επιχείρηση.
Εργαστήριο πρέπει να εγκατασταθεί πρώτα.

190
00:14:21,470 --> 00:14:23,240
Μήπως έχετε αγοράσει το κατάστημα;

191
00:14:23,380 --> 00:14:26,820
Όχι ακόμα, περιμένουμε ο άρρωστος ιδιοκτήτης να δώσει πληρεξουσιότητας στα παιδιά του.

192
00:14:26,950 --> 00:14:30,640
Μίλησα με τον και πάλι σήμερα. Εμείς θα πάρετε ταξινομημένο πριν από το γάμο.

193
00:14:30,800 --> 00:14:31,580
Μεγάλο!

194
00:14:31,720 --> 00:14:35,920
Masallah είναι τόσο τυχεροί.
Παίρνουν κουτάλι τρέφονται τα πάντα.

195
00:14:36,050 --> 00:14:37,240
Δεν κατάλαβα.

196
00:14:37,650 --> 00:14:39,440
Είναι χωρίς νόημα έτσι κι αλλιώς.

197
00:14:42,600 --> 00:14:45,430
Είναι χειμώνας στην Αυστραλία τον Ιούνιο, Ιούλιο και Αύγουστο;

198
00:14:45,610 --> 00:14:47,780
-Σε καμία περίπτωση!
- Αλλά είναι.

199
00:14:48,140 --> 00:14:51,300
Όταν είναι καλοκαίρι εδώ, είναι χειμώνας, εκεί.
Και το αντίστροφο.

200
00:14:51,530 --> 00:14:53,930
Ω, έχω μάθει ακριβώς ένα νέο πράγμα.

201
00:14:54,090 --> 00:14:57,260
Ναι, αλλά ο καιρός είναι γενικά πολύ ωραία εκεί.

202
00:14:58,420 --> 00:15:00,980
Είστε κουρασμένοι.
Θα αφήσουμε σύντομα.

203
00:15:01,110 --> 00:15:02,030
Κανένας τρόπος, είναι ακόμα πολύ νωρίς.

204
00:15:02,290 --> 00:15:04,520
Είμαι μια χαρά.
Πάω να πίνουν τσάι ακόμα.

205
00:15:04,720 --> 00:15:05,590
Εντάξει.

206
00:15:05,960 --> 00:15:08,240
Πρέπει να είναι βρασμένο τσάι.
Επιτρέψτε μου να ρίξετε μια ματιά.

207
00:15:08,520 --> 00:15:11,690
Το ξενοδοχείο είναι κοντά, έτσι δεν είναι;
Από την πλευρά της θάλασσας...

208
00:15:12,090 --> 00:15:13,520
Σε κοντινή απόσταση.

209
00:15:13,610 --> 00:15:18,470
Θα ήθελα να σας έχουμε εδώ ως επισκέπτης. Αλλά, εγώ δεν θα μπορούσε να πείσει Φαχρετίν Μπέη.

210
00:15:18,630 --> 00:15:20,500
Μην ανησυχείτε Meryem Abla θα πάω να μείνω εδώ...

211
00:15:20,660 --> 00:15:22,850
Θέλω να είμαι μαζί σας κατά τη διάρκεια του όλες τις προετοιμασίες του γάμου.

212
00:15:23,030 --> 00:15:24,710
Καλό κορίτσι!

213
00:15:24,870 --> 00:15:27,100
-Εγώ πρόκειται να βοηθήσει Fatmagul.
-Συνεχίζονται στη συνέχεια.

214
00:15:27,370 --> 00:15:31,520
Νύφη και στη νομολογία σε απόλυτη αρμονία...
Masallah!

215
00:15:31,750 --> 00:15:33,000
Ο Θεός ελπίδα κρατήσει αυτόν τον τρόπο.

216
00:15:33,220 --> 00:15:35,600
Αμήν.

217
00:15:36,720 --> 00:15:40,130
Και η Τζένη κα...
Σας άρεσε Κωνσταντινούπολη μας τότε;

218
00:15:40,320 --> 00:15:41,390
Μου άρεσε πάρα πολύ.

219
00:15:41,600 --> 00:15:43,380
Δεν έχετε δει τίποτα ακόμη...

220
00:15:43,540 --> 00:15:46,320
Περιμένετε μέχρι να ταξιδεύετε γύρω από, πρόκειται να το αγαπήσετε.

221
00:15:46,770 --> 00:15:51,940
Έλα Mukaddes...
Όπως και αν είδαμε ήδη τα πάντα.

222
00:15:54,740 --> 00:15:57,070
Τακτοποιήστε το μέρος γύρω από το Ράχμι και έχω πάρει τα χαρτιά.

223
00:15:58,030 --> 00:16:00,060
Σίγουρα προεξοφλείτε ότι τις ημέρες τώρα.

224
00:16:00,340 --> 00:16:02,750
-Θα υπολογίζω, αν ήμουν εγώ.
-Ναι, υποθέτω.

225
00:16:03,000 --> 00:16:05,660
-Είστε νευρικός;
Μία εβδομάδα αριστερά.
-Πάρα πολύ έτσι.

226
00:16:05,970 --> 00:16:08,620
Ξέρετε, αναμένω με ανυπομονησία να δούμε το νέο σπίτι σας.

227
00:16:09,020 --> 00:16:10,960
Θα πάμε εκεί κάποια στιγμή αύριο.
Θα το δείτε.

228
00:16:11,160 --> 00:16:13,960
-Έχει γίνει ένα όμορφο, ζεστό σπίτι.
-Τι ωραία.

229
00:16:14,500 --> 00:16:15,770
Εγώ πρόκειται να σας ρωτήσω κάτι.

230
00:16:15,950 --> 00:16:18,480
Αυτό πρόκειται να είναι μόνο δύο από εσάς εκεί. Έτσι δεν είναι;
Κανένας άλλος.

231
00:16:18,780 --> 00:16:21,480
Αν εννοείτε μας, από το "Κανένας άλλος"...
Μην ανησυχείτε δεν θα πάμε μαζί τους.

232
00:16:21,680 --> 00:16:25,040
Θα αφήσει τους σε ένα άλλο, και αφήστε τους να ζήσουν ευτυχισμένοι μετά από ποτέ.

233
00:16:25,210 --> 00:16:26,830
Αυτό που συνέβη τώρα, yenge;

234
00:16:28,080 --> 00:16:30,930
Δεν ξέρω τι λες άλλους ανθρώπους, αλλά αυτό έχει γίνει ανησυχία τους...

235
00:16:31,220 --> 00:16:33,260
Όλοι την ίδια ερώτηση.
Δεν τον παίρνω.

236
00:16:33,480 --> 00:16:36,670
Νομίζω ότι με παρεξηγήσατε.
Αυτή δεν μου λένε τίποτα για αυτό.

237
00:16:36,670 --> 00:16:36,680
Δεν ξέρω πραγματικά.
Νομίζω ότι με παρεξηγήσατε.
Αυτή δεν μου λένε τίποτα για αυτό.

238
00:16:36,680 --> 00:16:38,260
Δεν ξέρω πραγματικά.

239
00:16:38,540 --> 00:16:41,080
Είπα ότι έχουμε θέση και σας θα είναι ευπρόσδεκτη να έρθει και να μείνετε μαζί μας.

240
00:16:41,380 --> 00:16:44,230
Ευχαριστώ, είπατε ότι πράγματι.
Ο θεός να σε ευλογεί.

241
00:16:44,400 --> 00:16:45,980
Είστε αυτός δεν του άρεσε το σπίτι.

242
00:16:46,120 --> 00:16:47,830
Ντροπή σας.
Μιλάμε πίσω από την πλάτη μου!

243
00:16:48,020 --> 00:16:49,690
Πραγματικά παρεξηγημένη...

244
00:16:49,920 --> 00:16:54,810
Μου είπε ότι μόνο και μόνο επειδή, ξέρετε...
Ποτέ δεν είχα την ευκαιρία να είναι μόνος.

245
00:16:54,950 --> 00:16:58,690
-Αυτός είναι ο λόγος που έθεσα.
-Καλά, εγώ και ο σύζυγός μου δεν θα μπορούσε να είναι μόνη για χρόνια, είτε.

246
00:16:58,790 --> 00:17:01,250
Δυστυχώς, έπρεπε επίσης να ζήσουν με τους άλλους.

247
00:17:01,400 --> 00:17:03,100
Ποτέ δεν είχα δικό μου σπίτι.

248
00:17:03,710 --> 00:17:05,190
Ελπίζω ότι μια μέρα θα σας.

249
00:17:05,360 --> 00:17:07,920
Δεξιά, ζούσαμε μια ολόκληρη ζωή με τις ελπίδες και τις επιθυμίες.

250
00:17:08,060 --> 00:17:09,910
Θα δούμε αν είναι σε μας πεπρωμένο.

251
00:17:10,810 --> 00:17:14,030
-Ζητώ συγγνώμη.
-Αριθ. Καμία σχέση μαζί σας...

252
00:17:14,250 --> 00:17:16,020
Αν αυτή δεν άκουσα αυτό, αυτή θα μπορούσε να έχει καταλήξει σε κάτι άλλο.

253
00:17:16,210 --> 00:17:18,260
Άκουσα αυτό καθώς, εν τούτοις.

254
00:17:25,410 --> 00:17:27,170
Τι μια γυναίκα!

255
00:17:28,070 --> 00:17:30,980
Είμαι βέβαιος ότι άκουσε αυτό, πάρα πολύ.

256
00:18:09,140 --> 00:18:11,870
Με καμία ντροπή, γέλια πίσω από την πλάτη μου με κάποια ξένη της κόρη.

257
00:18:12,170 --> 00:18:15,650
Φυσικά γάμου να πάρει πιο κοντά, το κεφάλι αγγίζοντας τα σύννεφα

258
00:18:15,780 --> 00:18:18,000
Όλα επιδεικτικός.
Πρέπει να έχετε δει αυτό.

259
00:18:18,350 --> 00:18:19,850
Η κόρη μου χιόνι λευκό.

260
00:18:19,990 --> 00:18:21,740
Καληνύχτα αγάπη μου.

261
00:18:21,940 --> 00:18:25,620
Αυτή είναι κακομαθημένος ακόμη περισσότερο τώρα τώρα που ήταν νύφη και πεθερά της είναι εδώ.

262
00:18:25,760 --> 00:18:28,160
Κάνουν νιώσει είναι σημαντικό κάποιος...

263
00:18:28,260 --> 00:18:30,920
Αχάριστος κορίτσι... Μπορείτε να δείτε, πώς αυτή να στραφεί από μας.

264
00:18:31,360 --> 00:18:33,670
Αυτή κουτσομπολιά για μένα με το κορίτσι που ξέρει μετά βίας.

265
00:18:33,830 --> 00:18:35,030
Αίσθημα καμία ντροπή.

266
00:18:35,100 --> 00:18:37,050
Όπως ήταν μαζί της όλοι μαζί, δεν μου.

267
00:18:37,150 --> 00:18:40,450
Είμαι πολύ αναστατωμένος Ράχμι.
Θλίψη μου έχει κολλήσει εδώ.

268
00:18:40,900 --> 00:18:43,600
Δεν καταλαβαίνω?
Γιατί σας δεν λέει τίποτα;

269
00:18:43,800 --> 00:18:46,180
Τι θα έπρεπε να πω αυτή τη φορά της νύχτας Mukaddes;
Τι?

270
00:18:46,290 --> 00:18:49,550
Μείνετε ήσυχη. Μην πω τίποτα.
Δεν ενεργούν σαν έναν μεγαλύτερο αδελφό.

271
00:18:49,720 --> 00:18:51,810
Κρατήστε σας φωνής κάτω Mukaddes, πρόκειται να ξυπνήσει τα παιδιά.

272
00:18:51,940 --> 00:18:53,570
Είστε ακριβώς φοβάται αυτή θα το ακούσω.

273
00:18:53,760 --> 00:18:56,670
Φυσικά, δεν θα μπορούσε να κάνετε την εκτιμώ ως έναν μεγαλύτερο αδελφό.

274
00:18:56,780 --> 00:18:59,740
Έχει όλες τις συμβολοσειρές που έχετε τον έλεγχο όπως κάνει ο καθένας.

275
00:18:59,950 --> 00:19:02,700
Αλλά έχω βαρεθεί τώρα!
Το είχα μέχρι εδώ Ράχμι.

276
00:19:02,840 --> 00:19:05,170
Απλά να σας ενημερώσω, δεν θα είναι σε θέση να συμβιβαστούν με αυτό πια.

277
00:19:05,330 --> 00:19:08,070
Παρακαλώ Mukaddes, δεν θέλουν κανένα πρόβλημα πριν από το γάμο.

278
00:19:08,300 --> 00:19:09,890
Μην ανησυχείτε Ράχμι, δεν θα πω τίποτα.

279
00:19:10,060 --> 00:19:11,780
Ως συνήθως, εγώ θα καταπιούν πίσω.

280
00:19:11,870 --> 00:19:15,030
Συσκευασμένα με την αχαριστία μέχρι τώρα.
Και θα συνεχίσουμε να το ίδιο, μην ανησυχείς.

281
00:19:15,380 --> 00:19:17,910
Τι η αδελφή μου το κάνει για εσάς;
Δεν κάνει τίποτα;

282
00:19:17,970 --> 00:19:21,210
Απλά αφήστε το, Ράχμι.
Δεν καταλαβαίνετε, αλλά μπορείτε πάντα να υπερασπιστεί την.

283
00:19:21,400 --> 00:19:23,830
Όταν είδε την πλούσια οικογένεια, μας ξέχασαν.

284
00:19:23,930 --> 00:19:26,770
Μην βλέπετε αυτό;
Δεν καταλαβαίνετε;

285
00:19:32,540 --> 00:19:34,650
Τολμηρή κορίτσι.

286
00:19:37,460 --> 00:19:42,520
Είμαι αφήνοντας τις πετσέτες εδώ, αν το μαξιλάρι δεν είναι παχύ αρκετό, τα περισσότερα στην ντουλάπα.

287
00:19:42,760 --> 00:19:43,990
Θα σας δώσω σε εσάς τώρα αν θέλετε.

288
00:19:44,140 --> 00:19:45,850
Όχι.
Μην με κάνετε να χαλάσει.

289
00:19:46,110 --> 00:19:48,280
Όπως μπορεί να χαλάσει ακόμα περισσότερο;

290
00:19:48,410 --> 00:19:50,300
Δεν το λέω.
Ίσως να σκέφτεται ότι είστε σοβαροί.

291
00:19:50,390 --> 00:19:51,590
Καλά, εγώ είμαι.

292
00:19:52,530 --> 00:19:54,590
Ξέρει πολύ καλά ο αδελφός της.
Έλα εδώ!

293
00:19:54,760 --> 00:19:56,700
Έχασα τόσο πολύ.

294
00:19:57,050 --> 00:19:58,400
Μου έλειψες πάρα πολύ.

295
00:19:58,750 --> 00:20:00,140
Θα κρεβάτι παιδιά.

296
00:20:00,250 --> 00:20:03,220
Κοιτάξτε τους Kadir!
Πώς το γλυκό!

297
00:20:03,870 --> 00:20:06,870
Καληνύχτα.

298
00:20:08,100 --> 00:20:10,500
Εντάξει. Θα σας αφήσει δύο.
Αδελφός και αδελφή μιλάμε μόνο.

299
00:20:10,620 --> 00:20:13,180
Πάω να κοιμηθώ επίσης.
Κουρασμένος από το ταξίδι.

300
00:20:13,350 --> 00:20:15,070
Κοίτα την!
Αυτή είναι μου κλοτσιές.

301
00:20:15,180 --> 00:20:18,310
Αλλά abiciğim, θα πρέπει να εξοικονομήσετε ενέργεια για τις δραστηριότητες αύριο...

302
00:20:18,450 --> 00:20:21,390
Fatmagul θα με κάνει να εργάζονται με Mutfagi Γκιούλ και στο νέο σπίτι.

303
00:20:21,590 --> 00:20:23,730
Αν θέλετε να ζήσετε τον ενθουσιασμό του γάμου θα πρέπει να εργαστεί.

304
00:20:23,880 --> 00:20:25,670
Ναι!
Θα ήταν θαυμάσιο.

305
00:20:25,670 --> 00:20:25,730
Έλα.
Πάω για ύπνο τώρα, εσείς οι δύο κάνει το ίδιο.
Ναι!
Θα ήταν θαυμάσιο.

306
00:20:25,730 --> 00:20:28,250
Έλα.
Πάω για ύπνο τώρα, εσείς οι δύο κάνει το ίδιο.

307
00:20:28,330 --> 00:20:30,220
Μιλάμε πολύ περισσότερο αύριο.

308
00:20:30,690 --> 00:20:33,280
Καληνύχτα.

309
00:20:45,280 --> 00:20:46,230
Fatmagul!

310
00:20:48,830 --> 00:20:51,050
-Δεν είχαμε την ευκαιρία να είναι μόνος σήμερα.
-Ναι.

311
00:20:52,060 --> 00:20:54,410
-Μου έλειψες.
-Μου πάρα πολύ.

312
00:21:01,620 --> 00:21:03,490
Να σας ευλογεί Ράχμι.
Να είσαι ευλογημένο.

313
00:21:04,860 --> 00:21:06,510
Πήρα tickly λαιμό.

314
00:21:06,690 --> 00:21:08,010
Φυσικά, μπορείτε να κάνετε.

315
00:21:08,300 --> 00:21:12,110
-Καληνύχτα Abi.
-Καληνύχτα. Πάω για ύπνο ούτως ή άλλως.

316
00:21:12,720 --> 00:21:15,150
Έλα Mukaddes δεν μένουν μέχρι πολύ.

317
00:21:15,600 --> 00:21:17,570
Βλέπω ακριβώς μακριά Ράχμι.

318
00:21:18,600 --> 00:21:20,060
Καληνύχτα.

319
00:21:57,460 --> 00:21:59,100
Σας φοβάται την κόλαση έξω από μένα.

320
00:22:00,640 --> 00:22:02,620
Εγώ δεν θα μπορούσα να πω καληνύχτα σας σωστά.

321
00:22:04,810 --> 00:22:07,100
Όταν είδα ότι ο αδελφός μου μου τον πανικό, ντρέπομαι.

322
00:22:09,730 --> 00:22:12,650
Ναι!
Όχι τόσο καιρό τώρα Fatmagul.

323
00:22:17,700 --> 00:22:19,780
Θα μας σε έξι ημέρες.

324
00:22:20,500 --> 00:22:23,170
Εγώ πρόκειται να κλείσει τα μάτια μου μαζί σας και να ανοίξετε ξανά μαζί σας.

325
00:22:24,690 --> 00:22:27,620
-Αισθάνεται όπως ημέρες περνούν από πιο αργά.
-Ναι.

326
00:22:30,440 --> 00:22:32,440
Έχετε την ευκαιρία να γίνεις νύφη Mου.

327
00:22:34,400 --> 00:22:37,460
Κρύα πόδια θα δώσει στους εραστές...

328
00:22:38,720 --> 00:22:40,540
..., σαν να είστε το μόνο εκείνος π ' αγαπά.

329
00:22:43,140 --> 00:22:45,900
-Σ ' αγαπώ τόσο πολύ.
-Αγαπώ τόσο πολύ.

330
00:22:47,740 --> 00:22:50,310
Καληνύχτα.

331
00:23:39,600 --> 00:23:44,000
Μιας μερίδας του νερού ζαχαροπλαστικής και πρωινό πλάκα.

332
00:23:47,920 --> 00:23:49,700
-Υπάρχει κάτι άλλο;
-Κανένας σας ευχαριστήστε.

333
00:23:53,490 --> 00:23:56,220
-Γεια σας.
-Γεια σας.

334
00:23:57,280 --> 00:23:59,050
-Σας καλωσορίζω.
-Ευχαριστώ.

335
00:23:59,270 --> 00:24:02,320
-Πώς είσαι - όμορφο χάρη. Πώς είσαι?

336
00:24:02,630 --> 00:24:03,900
Είμαι πάρα πολύ καλά.

337
00:24:04,230 --> 00:24:05,890
Έχασα αυτή την πόλη τόσο πολύ.

338
00:24:06,320 --> 00:24:07,880
Μας έλειψες επίσης.

339
00:24:09,440 --> 00:24:12,600
-Αυτή είναι στο χέρι σας μια παραγγελία;
-Ναι... Ναι.

340
00:24:13,730 --> 00:24:14,790
Είναι ο φούρνος είναι άδειο;

341
00:24:15,270 --> 00:24:18,490
-Ζαχαροπλαστικής στο φούρνο. Ακριβώς για να το πάρετε.
-Εντάξει. Θα πάρω ταξινομημένο.

342
00:24:18,830 --> 00:24:20,190
Αυτό είναι για σας;

343
00:24:20,780 --> 00:24:22,090
Για μένα;

344
00:24:22,740 --> 00:24:24,470
Εσείς δεν έχετε να.

345
00:24:24,720 --> 00:24:26,230
Σε ευχαριστώ πολύ.

346
00:24:26,690 --> 00:24:29,170
Δεν το αναφέρουν.
Απολαύστε το.

347
00:24:35,230 --> 00:24:36,900
Όταν έκανε αυτό προέρχονται από;

348
00:24:39,380 --> 00:24:41,450
Κερίμ Abi του Βαλεντίνου σήμερα.

349
00:24:42,650 --> 00:24:44,950
Πώς χαριτωμένο!
Ποιο είναι το όνομα σας σας όμορφο πράγμα;

350
00:24:45,030 --> 00:24:46,130
Lodos.

351
00:24:46,540 --> 00:24:48,540
Lodos, Γεια σου γλυκιά μου.

352
00:24:49,020 --> 00:24:50,520
Δούμε πώς χαριτωμένο είναι.

353
00:24:50,860 --> 00:24:53,650
Ευχαριστώ πολύ, αυτό είναι ένα θαυμάσιο δώρο.

354
00:24:53,910 --> 00:24:55,370
Σας αρέσει πραγματικά αυτό;

355
00:24:55,570 --> 00:24:56,880
Μου άρεσε πάρα πολύ.

356
00:24:57,090 --> 00:24:58,400
Φοράς με ευτυχισμένη στιγμή.

357
00:25:06,470 --> 00:25:08,080
Πού είναι αυτή η μετάβαση να πάει;

358
00:25:08,280 --> 00:25:09,440
Στην κρεβατοκάμαρα.

359
00:25:10,580 --> 00:25:12,650
Βάζουμε το ένα φύλλο σε όλη και θέσει όλα αυτά σε αυτό...

360
00:25:12,980 --> 00:25:14,780
Fatmagul θα κανονίσει τα πάντα, αργότερα.

361
00:25:15,860 --> 00:25:18,490
Εντάξει.
Μην ανησυχείς. Μην ανησυχείτε καθόλου.

362
00:25:24,780 --> 00:25:26,760
Μην ψάχνεις, μην ανησυχείτε, κρατήσει περπάτημα.

363
00:25:46,180 --> 00:25:48,560
-Εδώ ήδη Εμρέ;
-Καλημέρα Abi.

364
00:25:50,050 --> 00:25:52,940
Πήρα το σκουριασμένο μέρος της δεξαμενής νερού μαζί μου...

365
00:25:53,050 --> 00:25:57,440
Πήγα στο Kadikoy παζάρι με τον πατέρα μου και βρήκε αυτό μέρη που ταιριάζουν.

366
00:25:58,100 --> 00:25:59,970
Ευχαριστώ ο Θεός σας έχουμε.

367
00:26:00,140 --> 00:26:02,010
-Αυτό είναι το μέρος της σύνδεσης.
-Ναι.

368
00:26:02,080 --> 00:26:04,200
Η δική μας είναι ένα παλαιότερο μοντέλο.
Αλλά ελπίζω στην ταιριάζει.

369
00:26:04,510 --> 00:26:07,590
Άνδρας είπε εάν αυτό δεν ταιριάζει, θα το πάρω πίσω.

370
00:26:07,890 --> 00:26:09,860
Ευχαριστώ πολύ Εμρέ, να κάνετε πολλά για εμάς.

371
00:26:09,980 --> 00:26:11,460
Δεν το αναφέρουν, abi.

372
00:26:11,680 --> 00:26:14,750
-Να έχει έρθει η οικογένεια σου στην Κωνσταντινούπολη;
-Ναι, έχουν.

373
00:26:15,290 --> 00:26:16,240
Είναι στο σπίτι;

374
00:26:16,390 --> 00:26:18,440
Ο πατέρας μου λαμβάνοντας μια περιοδεία στην Κωνσταντινούπολη με τη γυναίκα του.

375
00:26:18,540 --> 00:26:21,410
Deniz είναι με Fatmagul σε Mutfagi Γκιούλ.

376
00:26:21,730 --> 00:26:23,090
Αναμένω με ανυπομονησία να τη συναντήσω.

377
00:26:23,320 --> 00:26:24,930
Θα είμαι εδώ το απόγευμα.
Θα συναντήσω.

378
00:26:25,080 --> 00:26:26,770
Παρεμπιπτόντως, έστειλαν επιστολή στο σπίτι, από το στρατό...

379
00:26:26,990 --> 00:26:29,930
Οι υγειονομικές αρχές θα δω στο τέλος αυτού του μήνα.

380
00:26:30,270 --> 00:26:32,730
Αν είναι όλα καλά, εγώ θα πηγαίνω πίσω στο τάγμα μου σύντομα.

381
00:26:33,340 --> 00:26:34,510
Καλό.

382
00:26:35,160 --> 00:26:36,880
-Ελπίζουμε για το καλύτερο.
-Ευχαριστώ.

383
00:26:37,270 --> 00:26:39,710
Θα αναφέρω τους μέσα.

384
00:26:46,050 --> 00:26:47,940
Δεν είναι δύσκολο να κρατήσει Lodos εδώ;

385
00:26:48,330 --> 00:26:50,890
Όχι. Είναι πραγματικά έξυπνος.
Πάντα ακούει αυτά που λέμε.

386
00:26:51,080 --> 00:26:54,210
Είστε πραγματικά έξυπνο σας όμορφο πράγμα;

387
00:26:56,930 --> 00:27:00,290
Αυτός θα προχωρήσουμε μαζί μας στο νέο σπίτι μας.
Αυτός θα έρθει εδώ τώρα και πάλι.

388
00:27:00,500 --> 00:27:02,900
Τα παιδιά που ζουν σε αυτό το δρόμο θα είναι πραγματικά αναστατωμένος...

389
00:27:03,030 --> 00:27:04,240
Τον αγαπούν.

390
00:27:04,300 --> 00:27:08,110
Πώς μπορεί να δεν τον αγαπάς;
Δείτε πώς το γλυκό είναι αυτός!

391
00:27:13,690 --> 00:27:15,740
Θα κάνατε ένα CD επίσης.

392
00:27:15,940 --> 00:27:17,920
Επιτέλους έχετε καταστήσει έτοιμοι τότε.

393
00:27:18,110 --> 00:27:21,010
Πάνω από όλα άρχισα πάλι τόσες πολλές φορές.
Αυτός είναι ο λόγος ήταν λίγο αργά.

394
00:27:21,170 --> 00:27:23,790
-Σκέφτηκα ενώ είστε εδώ, εγώ θα το δώσει σε εσάς.
-Σας ευχαριστώ.

395
00:27:23,900 --> 00:27:26,940
Ελπίζω να σας αρέσει.
Όλοι τους είναι Τούρκικα τραγούδια.

396
00:27:27,130 --> 00:27:28,120
Super!

397
00:27:28,290 --> 00:27:31,070
-Είναι Sezen Aksu σε αυτό καθώς και;
-Φυσικά είναι!

398
00:27:31,380 --> 00:27:34,730
Κάποιοι άλλοι επίσης.
Θα περιλαμβάνονται όλα τα αγαπημένα τραγούδια μου.

399
00:27:35,300 --> 00:27:38,450
Αλλά δεν νομίζω ότι έχω κατεβάσει κάποια από αυτές παράνομα.

400
00:27:40,760 --> 00:27:43,420
Αυτό που με έκανε ακόμα πιο ευτυχισμένοι.
Ευχαριστούμε.

401
00:27:46,160 --> 00:27:48,430
Θα πάω και να ρίξετε μια ματιά στο οι πελάτες.

402
00:27:52,510 --> 00:27:55,140
Στόμα του αγοριού μας είναι για τα αυτιά του.

403
00:27:57,720 --> 00:27:59,360
Ελπίζω ότι δεν θα πέσει σε την.

404
00:27:59,540 --> 00:28:01,170
Γιατί δεν, abla;

405
00:28:01,310 --> 00:28:02,970
Υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από τον έρωτα;

406
00:28:03,210 --> 00:28:04,410
Δεν υπάρχει.

407
00:28:04,660 --> 00:28:08,490
Ο Θεός... Είθε να ζήσεις πολύ καιρό!

408
00:28:12,210 --> 00:28:15,400
Τι είναι επάνω κυρίες;
Τι είναι το γέλιο σε; Να μου πείτε έτσι καθώς και γελώ.

409
00:28:15,540 --> 00:28:17,690
Τίποτα.
Είχαμε μόλις μια στιγμή με abla μου.

410
00:28:17,970 --> 00:28:21,800
-Ελπίζω όλες σας στιγμή θα είναι όπως αυτή, η γεμάτη χαρά.
-Έτσι ελπίζω.

411
00:28:21,930 --> 00:28:25,590
Καλύτερα στη συνέχεια βιάζεται, και τέλος όλο το έργο μας έτσι ώστε μπορούμε να πάμε σπίτι σύντομα.

412
00:28:25,720 --> 00:28:27,340
Εντάξει.
Τι πρέπει να κάνω;

413
00:28:27,720 --> 00:28:31,010
Βγαίνουν και να εξυπηρετούν τους πελάτες, να βοηθήσει Μεχμέτ.

414
00:28:32,440 --> 00:28:34,010
Με ευχαρίστηση!

415
00:28:34,800 --> 00:28:36,740
-Πλύνετε το χέρι σας πρώτα.
-Εντάξει.

416
00:28:44,760 --> 00:28:46,970
Δεν ξέρω τίποτα σχετικά με αυτούς τους ισχυρισμούς.

417
00:28:47,190 --> 00:28:49,310
Ποιες επιχειρήσεις θα έχω με τους φυγάδες;

418
00:28:49,450 --> 00:28:50,840
Αυτό είναι ανοησίες.

419
00:28:51,050 --> 00:28:53,210
Ayçe Hanım έχει μακριά για κάποια στιγμή...

420
00:28:53,210 --> 00:28:53,470
... λόγους της προσωπικό, ο κ. Prosecutor.
Ayçe Hanım έχει μακριά για κάποια στιγμή...

421
00:28:53,470 --> 00:28:55,810
... λόγους της προσωπικό, ο κ. Prosecutor.

422
00:28:56,720 --> 00:28:58,550
Ο εισαγγελέας να πει την αλήθεια.

423
00:29:00,620 --> 00:29:03,150
I... χώρισε με το φίλο μου...

424
00:29:03,300 --> 00:29:07,890
Ήμουν καταστράφηκε, θα ήθελα να εξαφανιστούν για λίγες μέρες.

425
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
Δεν άφησα κάποιος ξέρει...

426
00:29:09,710 --> 00:29:12,910
... γιατί ήξερα ότι επρόκειτο να μου τηλεφωνήσει και να προσπαθήσουμε να αντισταθμίσουν.

427
00:29:13,000 --> 00:29:15,670
Δεν θέλω να την πλησιάσουν, ούτε με βρείτε.

428
00:29:15,980 --> 00:29:18,270
Εγώ μόλις πήδηξε στο σκάφος και αριστερά...

429
00:29:18,410 --> 00:29:20,240
Καθαρά, απλά να τρέξει μακριά από αυτόν.

430
00:29:20,420 --> 00:29:23,120
Πώς θα ξέρω ότι το όνομά μου επρόκειτο να συμμετέχουν σε αυτό το είδος του προβλήματος;

431
00:29:23,360 --> 00:29:27,410
Έπαθα σοκ όταν το άκουσα. 
Δεν ξέρω τίποτα, και δεν πήρα τίποτα να κάνει με όλα αυτά.

432
00:29:27,690 --> 00:29:33,010
Yasaran Ερντογάν πιάστηκε στη Μάλτα, όπου σας επιβιβάστηκαν στο σκάφος με Σελίμ Yaşaran.

433
00:29:33,270 --> 00:29:37,320
Ξέρω ότι κανένας από αυτούς.
Δεν έχω δει ποτέ Yasaran Ερντογάν στη ζωή μου...

434
00:29:37,460 --> 00:29:39,720
Συναντήθηκα με ένα στο σκάφος ούτως ή άλλως.

435
00:29:39,950 --> 00:29:42,510
Αυτό είναι ένα τυχαίο που τόσο του ήσουν στο σκάφος την ίδια στιγμή και...

436
00:29:42,620 --> 00:29:45,410
... αργότερα, αφήνοντας το σκάφος μαζί.

437
00:29:45,690 --> 00:29:48,680
Πιστέψτε με, είναι.
Εγώ δεν τους γνωρίζουμε.

438
00:29:48,880 --> 00:29:51,460
Εκτός αυτού, βρήκα μόνο έξω που ήταν μετά την επιστροφή μου εδώ.

439
00:29:51,640 --> 00:29:53,760
Αυτή είχε μάθει από μένα όταν ήταν στη φυλακή, ο sir.

440
00:29:54,060 --> 00:29:56,460
Εγώ δεν μπορούσα να πιστέψω ότι το όνομά μου αναφέρθηκε με εκείνους τους ανθρώπους.

441
00:29:56,930 --> 00:29:59,240
Θεός φυλάξοι... συνάντηση τους και πάλι...

442
00:29:59,530 --> 00:30:03,410
Ας βοηθούν μόνο εκείνους είδος των ανθρώπων.
Είναι τέρατα.

443
00:30:03,620 --> 00:30:06,370
Δεν μπορώ να βρω τι μου πειστική είπατε.

444
00:30:06,650 --> 00:30:09,320
Παρακαλώ πιστέψτε με, δεν έχω τίποτα σε αυτόν τον λαό...

445
00:30:09,490 --> 00:30:11,680
Τρέχουν μακριά και να έρθει πίσω το δικό μου.

446
01:34:53,010 --> 01:34:55,030
Έφτασε το τράνταγμα.

447
01:34:55,640 --> 01:34:57,850
Δεν καταβάλει καμία προσοχή.
Μόνο να τον αγνοήσουμε.

448
01:34:58,030 --> 01:35:01,000
Μανιακός, αυτός θα μας βάζουν σε μπελάδες.

449
01:35:43,260 --> 01:35:45,410
Φαίνεται πολύ ωραίο.

450
01:35:45,580 --> 01:35:48,290
Ναι, έτρεξαν γύρω σαν τρελός σήμερα εργάζονται.

451
01:35:48,530 --> 01:35:50,290
Abla...

452
01:35:50,890 --> 01:35:53,130
Ευτυχής εμείς δεν προσκαλέσει περισσότερους ανθρώπους...

453
01:35:53,200 --> 01:35:56,320
... δεν θα Στερεώνουμε στον κήπο.

454
01:35:56,750 --> 01:35:58,870
-Χμμ;
-Υπάρχει κανείς εκεί;

455
01:35:59,040 --> 01:36:00,500
Κανείς δεν είναι εδώ, αλλά μας.

456
01:36:00,700 --> 01:36:05,150
Τελειώσετε ήδη;
Θα σας δώσει ένα αγαθό τρίψτε.

457
01:36:05,350 --> 01:36:08,340
-I καθαρίζεται ο ίδιος.
-Fatmagül θα έρχομαι;

458
01:36:08,480 --> 01:36:10,700
Έρχονται.

459
01:36:16,260 --> 01:36:18,130
Χρειάζεστε βοήθεια;

460
01:36:18,280 --> 01:36:20,840
Αν μπορεί να καθυστερήσει την ήττα μου καρδιές;

461
01:36:21,020 --> 01:36:23,740
Αγαπητέ μου, Ελάτε Καθίστε.

462
01:36:27,900 --> 01:36:31,460
Μου χθες το βράδυ σε αυτό το σώμα.
Αλλά δεν νομίζω ότι θα είμαι σε θέση να κοιμηθεί.

463
01:36:32,120 --> 01:36:33,890
Μην ανησυχείς.

464
01:36:34,190 --> 01:36:37,770
Θα βράσει σας κάποια linden και μαργαρίτες.

465
01:36:37,950 --> 01:36:42,940
Θα πίνετε αυτό... και θα έχετε μια υγιή ύπνο.

466
01:36:47,390 --> 01:36:49,920
Φαίνεται ότι το κορίτσι σας σχεδιάζεται.

467
01:36:50,210 --> 01:36:51,740
Δεν το παίρνω;

468
01:36:52,030 --> 01:36:55,600
Θέλω να πω, αυτή και ο Εμρέ παίρνουν κατά μήκος πολύ καλά, να δείτε;

469
01:36:56,550 --> 01:36:58,750
Θα πρέπει να πάει στο σπίτι και τέλος.

470
01:36:58,910 --> 01:37:02,490
Επίσης, θέσει το πόδι σας, κάπου ψηλά.
Επειδή θα χορεύουν όλη την ημέρα αύριο!

471
01:37:02,780 --> 01:37:04,840
Εντάξει, τα λέμε.

472
01:37:05,080 --> 01:37:07,300
Ω, ξέχασα να πω αντίο να Κερίμ Abi.

473
01:37:07,470 --> 01:37:10,480
-Abi Κερίμ, καληνύχτα!
-Εμρέ σας ευχαριστώ, σας πάρα πολύ.

474
01:37:10,670 --> 01:37:13,500
-Τα λέμε αύριο.
-Τα λέμε.

475
01:37:14,250 --> 01:37:16,160
Έρχονται εδώ νωρίς αύριο, εντάξει;

476
01:37:16,270 --> 01:37:18,530
-Εντάξει.
-Υπάρχει πολλή δουλειά να κάνουμε.

477
01:37:30,900 --> 01:37:33,690
Ο κ. Groom, πρέπει να κοιμάστε καθώς και.

478
01:37:34,000 --> 01:37:36,180
Είμαι γίνει εδώ.
Θα πάω για ύπνο τώρα.

479
01:37:56,250 --> 01:37:59,260
Δείτε, abi;
Κανείς δεν δίνει προσοχή στο γαμπρό.

480
01:37:59,680 --> 01:38:02,760
Είναι που όλοι ασχολούνται με τη νύφη, δεν είναι αυτοί;

481
01:38:03,000 --> 01:38:05,560
-Καληνύχτα, abi.
-Καληνύχτα.

482
01:38:06,940 --> 01:38:09,420
Το κομμωτήριο θα έρθει εδώ πρώτο πράγμα αύριο.

483
01:38:09,640 --> 01:38:12,470
Μαλλιά και το μακιγιάζ σας θα γίνει.

484
01:38:12,760 --> 01:38:15,470
Έχουμε πολλά να κάνουμε.

485
01:38:16,450 --> 01:38:19,920
Δόξα τω Θεώ θα είναι στο σπίτι μας δεν θα έχουμε να ανησυχούμε για την κίνηση.

486
01:38:20,120 --> 01:38:21,710
Πόσο ωραία.

487
01:38:22,180 --> 01:38:25,950
Οι επισκέπτες μας θα έρθει να μας κήπο πρώτες πρωινές ώρες.

488
01:38:26,250 --> 01:38:28,300
Και εσείς, με το φόρεμά σας σε σας...

489
01:38:28,470 --> 01:38:31,940
... θα το απολαύσετε όλη την ημέρα.

490
01:38:57,330 --> 01:38:59,230
Εντάξει τότε...

491
01:38:59,390 --> 01:39:02,420
Δεν κρυώνουν, θέσει σε ρούχα σας.
Και θα προετοιμαστώ τσάι σας.

492
01:39:02,650 --> 01:39:04,500
Σας ευχαριστώ, abla.

493
01:39:07,180 --> 01:39:09,730
Κερίμ.

494
01:39:13,180 --> 01:39:15,540
-Γεια σας.
-Τι κάνεις;

495
01:39:15,660 --> 01:39:17,680
Προετοιμασία για ύπνο.

496
01:39:17,950 --> 01:39:19,520
Κι εγώ.

497
01:39:20,590 --> 01:39:23,160
Μου έριξε σε εδώ έτσι ώστε δεν μπορεί να σας δούμε πριν από το γάμο.

498
01:39:23,310 --> 01:39:25,040
Δεν είστε άνετα εκεί;

499
01:39:25,270 --> 01:39:27,260
Λοιπόν...

500
01:39:27,570 --> 01:39:31,720
Θα αισθανθείτε πολύ καλύτερα αν θα μπορούσα να πάρω ένα φιλί να κοπάσει τον ενθουσιασμό μου.

501
01:39:32,080 --> 01:39:35,250
Κερίμ, ήδη είμαι τόσο ενθουσιασμένος.
Δεν κάνει την καρδιά μου χτυπά ακόμη και πιο γρήγορα.

502
01:39:35,590 --> 01:39:37,680
Θα σας δω στα λευκά, αύριο.

503
01:39:38,620 --> 01:39:40,110
Ναι.

504
01:39:40,670 --> 01:39:43,030
Αύριο, θα μου νύφη.

505
01:39:47,190 --> 01:39:48,680
Σε αγαπώ.

506
01:39:50,060 --> 01:39:51,830
Σε αγαπώ.

507
01:40:22,910 --> 01:40:24,680
Ο τύπος είναι εκτός.

508
01:40:24,940 --> 01:40:26,720
Ήξερα ότι θα έρθουν.

509
01:40:26,840 --> 01:40:29,650
Λοξοτομούν μας βλέπουν από έξω, έτσι κι αλλιώς.

510
01:40:29,840 --> 01:40:32,630
Θα υπάρξει ασφάλεια, καθώς και.
Έτσι δεν μπορούν να πάρουν μέσα.

511
01:40:37,050 --> 01:40:39,160
Abi, αυτό το μηχάνημα δεν λειτουργεί...

512
01:40:39,910 --> 01:40:43,150
Ω, αναρωτιέμαι γιατί δεν εργάσιμη.

513
01:40:54,970 --> 01:40:57,240
Ρίξτε μια άλλη ματιά, εργασίας τώρα;

514
01:40:58,070 --> 01:41:00,450
Είναι τώρα.

515
01:42:49,720 --> 01:42:51,200
Φαίνεται όμορφο, έτσι δεν είναι;

516
01:42:51,580 --> 01:42:54,310
Πολύ όμορφη.

517
01:42:56,630 --> 01:42:59,880
-Έκανες τόσο για τα παιδιά μου.
-Ω, σας παρακαλώ να μην το αναφέρω.

518
01:43:00,080 --> 01:43:02,940
-Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.
-Παρακαλώ, παρακαλώ...

519
01:43:03,310 --> 01:43:05,040
Ευχαριστούμε.

520
01:43:08,840 --> 01:43:11,770
Κάποιος έρχεται.

521
01:43:13,050 --> 01:43:15,940
Γεια σας, είμαι φίλος του Mirzat.

522
01:43:16,250 --> 01:43:18,660
-Hoşgeldiniz.
-Mirzat λέει γειά σου.

523
01:43:18,840 --> 01:43:21,660
-Μπορείτε να πάρετε μέσα.
-Όχι, θα πρέπει να ψάχνει γύρω από.

524
01:43:22,010 --> 01:43:24,270
Εντάξει, όπως εσείς επιθυμείτε.

525
01:43:25,650 --> 01:43:28,260
-Τώρα νιώθω πολύ καλύτερα.
-Ναι, ναι.

526
01:43:30,150 --> 01:43:32,670
Παρακαλώ, παρακαλώ τους φίλους.

527
01:43:39,040 --> 01:43:40,380
Ο μπαμπάς.

528
01:43:40,490 --> 01:43:42,510
Είπαν ότι ο γαμπρός είναι έτοιμο.

529
01:43:43,110 --> 01:43:45,150
Θα πάω να ρίξετε μια ματιά.

530
01:43:47,630 --> 01:43:50,200
Πω πω, πω, πω, πω πω... 
Κάνετε μια μεγάλη γαμπρός!

531
01:43:50,360 --> 01:43:52,300
Φαίνεται μεγάλη σε σας.

532
01:43:53,130 --> 01:43:55,820
Έρχονται σε Deniz.

533
01:43:56,510 --> 01:43:58,370
Πω πω!

534
01:43:58,770 --> 01:44:00,620
Είσαι τόσο όμορφος!

535
01:44:00,830 --> 01:44:03,320
Τι, μόνο Πρόσεξες αυτό;

536
01:44:11,900 --> 01:44:14,510
Επιτρέψτε μου δει τον γιο μου, καθώς και.

537
01:44:19,890 --> 01:44:22,400
Θα είμαι εκτός.

538
01:44:27,340 --> 01:44:30,520
Ήμουν πολύ φοβισμένος ότι θα έχανα αυτή την ημέρα.

539
01:44:33,510 --> 01:44:37,370
Λυπάμαι για ό, τι έχασα την στη ζωή σας.

540
01:44:39,620 --> 01:44:43,330
Δεν θα μπορούσα να σας αγκαλιάσω το πρωί της κάθε Μπαϊράμ...

541
01:44:44,140 --> 01:44:47,430
Ούτε θα ήθελα να είναι εκεί στο σας τελετές αποφοίτησης.

542
01:44:50,400 --> 01:44:52,460
Αν δεν ήμουν ζωντανός τώρα...

543
01:44:52,590 --> 01:44:54,850
... Εγώ δεν θα αναπαύεται εν ειρήνη.

544
01:44:55,460 --> 01:44:58,060
Ο μπαμπάς...

545
01:45:01,060 --> 01:45:04,910
Σας ευχαριστώ πολύ για το άνοιγμα σας ζωή για μένα.

546
01:45:08,510 --> 01:45:10,970
... για να μου κάνει πολύ χαρούμενος.

547
01:45:13,940 --> 01:45:18,250
Θα αισθανθείτε λείπει, αν δεν ήταν εδώ σήμερα.

548
01:45:21,700 --> 01:45:23,540
Ο μπαμπάς...

549
01:45:24,010 --> 01:45:27,450
..., για τις επιστολές σας διατηρούνται Συγραφή χρόνια...

550
01:45:28,270 --> 01:45:30,510
για την επιμονή σας......

551
01:45:32,850 --> 01:45:34,670
για την αντίσταση σας......

552
01:45:35,690 --> 01:45:38,950
... για να μην δίνει μέχρι μου, ευχαριστώ πολύ τον μπαμπά.

553
01:45:45,790 --> 01:45:49,660
Χαίρομαι που είστε εδώ.
Χαίρομαι που υπάρχετε.

554
01:45:49,840 --> 01:45:51,960
Ο γιος μου.

555
01:45:58,730 --> 01:46:01,640
Είμαι περήφανη για σένα.

556
01:46:03,790 --> 01:46:07,290
Είμαι υπερήφανος που έχουν ένα γιο, όπως σας.

557
01:46:09,790 --> 01:46:12,860
Βγήκε από μια μεγάλη μάχη με το κεφάλι ψηλά.

558
01:46:13,560 --> 01:46:16,880
Μπορεί να κρατάτε πάντα το κεφάλι ψηλά.

559
01:46:20,820 --> 01:46:22,980
Πάντα να είναι ευτυχισμένος.

560
01:46:24,290 --> 01:46:25,970
Είναι ευτυχισμένα.

561
01:46:29,240 --> 01:46:31,970
Ποτέ μην αφήνετε το χέρι του αγαπημένου σας.

562
01:46:34,800 --> 01:46:36,670
Να είμαστε δίκαιοι σε αυτήν.

563
01:46:37,840 --> 01:46:39,750
Είναι το είδος της.

564
01:46:41,150 --> 01:46:44,100
Ποτέ δεν γυρίσει την πλάτη σας πάνω της.

565
01:46:51,650 --> 01:46:54,280
Αρκετά παιδιά...

566
01:47:12,160 --> 01:47:14,180
Ξέρω πώς πρόκειται να είναι σήμερα...

567
01:47:14,290 --> 01:47:16,370
... θα υπάρξει πολύ κλάμα στα σίγουρα.

568
01:47:16,480 --> 01:47:19,240
Ναι, πήρα μακριά όταν ένιωσα αυτό.

569
01:47:19,540 --> 01:47:21,820
Εγώ θα πάω να ανανεώσει το μακιγιάζ μου.

570
01:47:27,090 --> 01:47:28,500
Καλώς όρισες.

571
01:47:29,000 --> 01:47:31,880
Hoşgeldiniz.

572
01:47:32,170 --> 01:47:34,950
Παιδιά, παρακαλώ...

573
01:47:35,510 --> 01:47:39,130
Σας παρακαλώ να επιδείξετε πίσω.

574
01:48:11,510 --> 01:48:14,860
Έλα, γλυκιά μου.
Έλα, αγαπητέ.

575
01:48:42,910 --> 01:48:45,880
Έλα κοπέλα μου.

576
01:48:46,140 --> 01:48:49,610
-Μια στιγμή... - αλλά οι άνθρωποι περιμένουν για σας.

577
01:48:52,610 --> 01:48:54,520
Abiciğim.

578
01:48:58,200 --> 01:49:00,000
Η αδελφή μου γλυκιά.

579
01:49:00,430 --> 01:49:02,240
Αγαπημένη μου.

580
01:49:09,710 --> 01:49:13,910
Ευχαριστούμε το Θεό, για να κάνει να δούμε αυτές τις μέρες.

581
01:49:14,600 --> 01:49:17,960
Η αδελφή μου...
Το άλλο μισό της ψυχής μου.

582
01:49:26,460 --> 01:49:28,270
Abiciğim.

583
01:49:30,170 --> 01:49:31,980
Ένα μικρό μου...

584
01:49:32,280 --> 01:49:34,990
Έχετε γίνει μια νύφη.

585
01:49:35,790 --> 01:49:38,420
Μπορεί ο Θεός πάντα να σας κάνει ευτυχισμένο.

586
01:49:38,960 --> 01:49:40,510
Inshallah...

587
01:49:40,680 --> 01:49:44,390
... το πρόσωπό σας θα πάντα χαμόγελο σαν αυτό.
Πάντα.

588
01:49:48,000 --> 01:49:51,190
Μπορεί ο Θεός να σας κάνει ευτυχισμένο.

589
01:49:52,040 --> 01:49:54,090
Διότι you άξιζα αυτό.

590
01:49:54,390 --> 01:49:56,930
You άξιζα αυτό.

591
01:49:58,950 --> 01:50:02,400
Αυτό είναι αρκετό.
Θα κάνετε το μακιγιάζ που τρέχει.

592
01:50:07,310 --> 01:50:08,940
Τι τρέχει?

593
01:50:09,810 --> 01:50:11,460
Fatmagül;

594
01:50:11,770 --> 01:50:13,740
Έρχομαι.

595
01:51:44,400 --> 01:51:46,720
Είσαι τόσο όμορφο.

596
01:51:56,370 --> 01:51:58,660
Ας βγούμε έξω και δεν κάνει τους επισκέπτες που περιμένετε.

597
01:51:58,950 --> 01:52:02,660
Μπορείτε να έρθετε όταν καλούμε σας.

598
01:52:05,690 --> 01:52:08,440
Maaşallah, maaşallah.

599
01:52:20,230 --> 01:52:22,460
Δεν μπορώ να πιστέψω.
Εσείς φαίνεται τόσο όμορφο.

600
01:52:22,950 --> 01:52:24,680
Σας αρέσει αυτό;

601
01:52:25,040 --> 01:52:27,990
Πάρα πολύ.

602
01:52:29,770 --> 01:52:32,900
Για πάρα πολύ καιρό, έχω ονειρευτεί σας σε το νυφικό.

603
01:52:33,540 --> 01:52:36,540
Ήσουν τόσο όμορφη στα όνειρά μου, αλλά...

604
01:52:37,180 --> 01:52:39,780
... είστε ακόμη πιο όμορφο στην πραγματικότητα.

605
01:52:41,510 --> 01:52:44,030
Χτυπάει η καρδιά μου εδώ.

606
01:53:24,910 --> 01:53:27,420
Abi, έλα.

607
01:53:35,020 --> 01:53:37,790
Είστε έτοιμοι να πω ναι για μένα εκ νέου;