WEBVTT

00:00:07.196 --> 00:00:08.265
Setiap musim semi,

00:00:08.265 --> 00:00:12.185
ratusan petualang memimpikan
memanjat Qomolangma,

00:00:12.185 --> 00:00:14.472
yang juga dikenal sebagai Gunung Everest.

00:00:14.702 --> 00:00:17.209
Di base camp, mereka berkemah
selama berbulan-bulan,

00:00:17.849 --> 00:00:21.771
menunggu peluang mendaki puncak gunung
yang tinggi dan mematikan itu.

00:00:22.011 --> 00:00:26.163
Tapi kenapa orang membahayakan nyawa
dan tubuhnya untuk mendaki Everest?

00:00:26.163 --> 00:00:27.582
Apakah tantangannya?

00:00:27.582 --> 00:00:28.667
Pemandangannya?

00:00:28.667 --> 00:00:30.547
Kesempatan menyentuh langit?

00:00:32.017 --> 00:00:36.773
Bagi banyak orang, alasannya adalah status
Everest sebagai gunung tertinggi di Bumi.

00:00:37.563 --> 00:00:39.948
Ada perbedaan penting di sini.

00:00:40.328 --> 00:00:44.181
Mauna Kea sebenarnya yang tertinggi
dari dasar hingga puncak,

00:00:44.511 --> 00:00:47.597
tapi di ketinggian 8.850 meter
di atas permukaan laut,

00:00:47.597 --> 00:00:50.811
Everest memiliki ketinggian
tertinggi di bumi.

00:00:51.171 --> 00:00:54.199
Untuk memahami bagaimana
formasi menjulang ini lahir,

00:00:54.199 --> 00:00:57.612
kita harus melihat jauh
ke dalam lapisan planet Bumi,

00:00:57.612 --> 00:01:00.022
di mana lempeng benua berbenturan.

00:01:00.022 --> 00:01:02.873
Permukaan Bumi seperti perisai armadillo.

00:01:03.410 --> 00:01:06.171
Lapisan demi lapisan 
yang selalu bergerak di atas,

00:01:06.171 --> 00:01:07.011
di bawah,

00:01:07.011 --> 00:01:08.498
dan melingkari satu sama lain.

00:01:08.998 --> 00:01:13.132
Untuk lempeng benua yang begitu besar,
gerakan ini relatif cepat.

00:01:13.612 --> 00:01:16.507
Terjadi pergerakan dua hingga empat
sentimeter per tahun,

00:01:16.507 --> 00:01:18.759
kira-kira secepat pertumbuhan kuku.

00:01:18.759 --> 00:01:20.524
Saat dua lempeng berbenturan,

00:01:20.524 --> 00:01:25.035
satu mendorong ke dalam atau
ke bawah yang lain, menekuk di tepian,

00:01:25.035 --> 00:01:29.503
dan menyebabkan kenaikan
untuk mengakomodasi kelebihan lapisan.

00:01:29.963 --> 00:01:32.083
Begitu caranya Everest terbentuk.

00:01:32.083 --> 00:01:36.711
50 juta tahun lalu, 
Lempeng India bergerak ke utara,

00:01:36.711 --> 00:01:39.161
berbenturan dengan Lempeng Eurasia
yang lebih besar,

00:01:39.161 --> 00:01:42.869
dan lapisannya bertekuk,
menciptakan kenaikan yang sangat besar.

00:01:42.869 --> 00:01:45.541
Gunung Everest terletak
di tengah kejadian ini,

00:01:45.541 --> 00:01:48.580
di tepi zona pertumbukan India-Eurasia.

00:01:49.120 --> 00:01:52.261
Tapi gunung dibentuk
oleh kekuatan lain selain kenaikan.

00:01:52.879 --> 00:01:57.496
Saat daratan terdorong naik,
massa udara juga terdorong naik.

00:01:58.286 --> 00:02:02.731
Udara yang naik mendingin, menyebabkan
uap air yang dibawanya terkondensasi

00:02:02.731 --> 00:02:04.716
dan membentuk hujan atau salju.

00:02:05.016 --> 00:02:07.630
Saat itu jatuh, mengubah bentang darat,

00:02:07.630 --> 00:02:12.123
memecah batu atau menghancurkannya dalam
proses yang dikenal sebagai pelapukan.

00:02:12.433 --> 00:02:15.468
Air yang mengalir turun membawa
material yang terkena pelapukan

00:02:15.468 --> 00:02:17.404
dan mengikis bentang darat,

00:02:17.404 --> 00:02:20.655
mengukir lembah-lembah yang dalam
dan puncak-puncak yang bergerigi.

00:02:20.655 --> 00:02:25.582
Keseimbangan ini antara kenaikan dan erosi
membentuk gunung tersebut.

00:02:25.582 --> 00:02:28.027
Tapi bandingkan puncak menjulang Himalaya

00:02:28.027 --> 00:02:30.375
dengan bukit-bukit Appalachia
yang menenangkan.

00:02:30.375 --> 00:02:33.019
Jelas, tidak semua gunung sama.

00:02:33.019 --> 00:02:35.981
Itu karena waktu juga berpengaruh.

00:02:35.981 --> 00:02:39.923
Saat lempeng benua pertama berbenturan,
kenaikan terjadi dengan cepat.

00:02:40.290 --> 00:02:43.157
Puncak-puncak tumbuh tinggi
dengan lereng yang terjal.

00:02:43.157 --> 00:02:46.800
Akan tetapi, seiring waktu,
gravitasi dan air menghancurkannya.

00:02:46.800 --> 00:02:49.463
Pada akhirnya, erosi mengalahkan kenaikan,

00:02:49.463 --> 00:02:52.525
menghancurkan puncak-puncak 
lebih cepat daripada terdorong naik.

00:02:52.525 --> 00:02:55.546
Faktor ketiga 
yang membentuk gunung: iklim.

00:02:55.965 --> 00:03:00.768
Pada suhu di bawah nol, salju yang jatuh
tidak seluruhnya meleleh,

00:03:00.768 --> 00:03:03.861
alih-alih secara perlahan memadat
hingga menjadi es.

00:03:04.441 --> 00:03:08.944
Itu membentuk garis salju, yang terjadi
di ketinggian berbeda-beda di bumi

00:03:08.944 --> 00:03:10.599
tergantung iklim.

00:03:11.059 --> 00:03:14.926
Di kutub yang beku,
garis salju ada di permukaan laut.

00:03:14.926 --> 00:03:19.339
Di dekat khatulistiwa, kau harus mendaki
lima kilometer hingga cukup dingin

00:03:19.339 --> 00:03:21.398
agar terbentuk es.

00:03:21.398 --> 00:03:24.807
Es yang terkumpul mulai mengalir 
di bawah beratnya yang luar biasa

00:03:24.807 --> 00:03:28.736
hingga membentuk sungai beku
yang bergerak perlahan atau gletser,

00:03:28.736 --> 00:03:30.896
yang menggilas bebatuan di bawahnya.

00:03:30.896 --> 00:03:33.642
Semakin terjal gunungnya,
semakin cepat es mengalir,

00:03:33.642 --> 00:03:36.576
dan semakin cepat mengikis
bebatuan di bawahnya.

00:03:37.276 --> 00:03:41.028
Gletser bisa mengikis bentang darat
lebih cepat daripada hujan dan sungai.

00:03:41.028 --> 00:03:45.129
Gletser yang berada di puncak gunung
mengikisnya dengan begitu cepat,

00:03:45.129 --> 00:03:48.953
hingga memangkas puncaknya
seperti gergaji salju raksasa.

00:03:49.663 --> 00:03:53.574
Jadi, bagaimana Gunung Everest
yang penuh es bisa begitu tinggi?

00:03:54.364 --> 00:03:57.802
Benturan benua dahsyat
yang menyebabkan kenaikannya

00:03:57.802 --> 00:04:00.541
sejak awal membentuknya begitu besar.

00:04:00.541 --> 00:04:03.156
Kedua, gunung itu terletak
di dekat iklim tropis,

00:04:03.156 --> 00:04:07.484
sehingga garis salju tinggi,
dan gletser relatif kecil,

00:04:07.714 --> 00:04:09.646
tidak cukup besar untuk meluruhkannya.

00:04:10.040 --> 00:04:13.152
Gunung ini berada
di kondisi badai sempurna

00:04:13.152 --> 00:04:15.392
yang mempertahankan bentuknya
yang mengagumkan.

00:04:15.702 --> 00:04:17.699
Tapi tidak akan selalu begitu.

00:04:17.699 --> 00:04:20.495
Kita hidup di dunia berubah-ubah
di mana lempeng benua,

00:04:20.495 --> 00:04:22.077
iklim Bumi,

00:04:22.077 --> 00:04:23.971
dan kekuatan erosi planet ini

00:04:23.971 --> 00:04:27.745
suatu hari mungkin bersama-sama
mengecilkan Gunung Everest.

00:04:28.128 --> 00:04:32.406
Setidaknya untuk saat ini, Everest tetap
legendaris di mata para pendaki,

00:04:32.406 --> 00:04:33.498
para petualang,

00:04:33.498 --> 00:04:35.137
dan para pemimpi.