[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Setiap musim semi,
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ratusan petualang memimpikan\Nmemanjat Qomolangma,
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,yang juga dikenal sebagai Gunung Everest.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Di base camp, mereka berkemah\Nselama berbulan-bulan,
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,menunggu peluang mendaki puncak gunung\Nyang tinggi dan mematikan itu.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kenapa orang membahayakan nyawa\Ndan tubuhnya untuk mendaki Everest?
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tantangannya?
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Pemandangannya?
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Kesempatan menyentuh langit?
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Bagi banyak orang, alasannya adalah status\NEverest sebagai gunung tertinggi di Bumi.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Ada perbedaan penting di sini.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Mauna Kea sebenarnya yang tertinggi\Ndari dasar hingga puncak,
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,tapi di ketinggian 8.850 meter\Ndi atas permukaan laut,
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Everest memiliki ketinggian\Ntertinggi di bumi.
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Untuk memahami bagaimana\Nformasi menjulang ini lahir,
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,kita harus melihat jauh\Nke dalam lapisan planet Bumi,
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:00.02,Default,,0000,0000,0000,,di mana lempeng benua berbenturan.
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Permukaan Bumi seperti perisai armadillo.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Lapisan demi lapisan \Nyang selalu bergerak di atas,
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,di bawah,
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,dan melingkari satu sama lain.
Dialogue: 0,0:01:08.100,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Untuk lempeng benua yang begitu besar,\Ngerakan ini relatif cepat.
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Terjadi pergerakan dua hingga empat\Nsentimeter per tahun,
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,kira-kira secepat pertumbuhan kuku.
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Saat dua lempeng berbenturan,
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,satu mendorong ke dalam atau\Nke bawah yang lain, menekuk di tepian,
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,dan menyebabkan kenaikan\Nuntuk mengakomodasi kelebihan lapisan.
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Begitu caranya Everest terbentuk.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,50 juta tahun lalu, \NLempeng India bergerak ke utara,
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,berbenturan dengan Lempeng Eurasia\Nyang lebih besar,
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:42.87,Default,,0000,0000,0000,,dan lapisannya bertekuk,\Nmenciptakan kenaikan yang sangat besar.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Gunung Everest terletak\Ndi tengah kejadian ini,
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,di tepi zona pertumbukan India-Eurasia.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Tapi gunung dibentuk\Noleh kekuatan lain selain kenaikan.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Saat daratan terdorong naik,\Nmassa udara juga terdorong naik.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Udara yang naik mendingin, menyebabkan\Nuap air yang dibawanya terkondensasi
Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,dan membentuk hujan atau salju.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Saat itu jatuh, mengubah bentang darat,
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,memecah batu atau menghancurkannya dalam\Nproses yang dikenal sebagai pelapukan.
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Air yang mengalir turun membawa\Nmaterial yang terkena pelapukan
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,dan mengikis bentang darat,
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,mengukir lembah-lembah yang dalam\Ndan puncak-puncak yang bergerigi.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Keseimbangan ini antara kenaikan dan erosi\Nmembentuk gunung tersebut.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bandingkan puncak menjulang Himalaya
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,dengan bukit-bukit Appalachia\Nyang menenangkan.
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Jelas, tidak semua gunung sama.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Itu karena waktu juga berpengaruh.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Saat lempeng benua pertama berbenturan,\Nkenaikan terjadi dengan cepat.
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Puncak-puncak tumbuh tinggi\Ndengan lereng yang terjal.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Akan tetapi, seiring waktu,\Ngravitasi dan air menghancurkannya.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Pada akhirnya, erosi mengalahkan kenaikan,
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,menghancurkan puncak-puncak \Nlebih cepat daripada terdorong naik.
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Faktor ketiga \Nyang membentuk gunung: iklim.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:03:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Pada suhu di bawah nol, salju yang jatuh\Ntidak seluruhnya meleleh,
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,alih-alih secara perlahan memadat\Nhingga menjadi es.
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu membentuk garis salju, yang terjadi\Ndi ketinggian berbeda-beda di bumi
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.60,Default,,0000,0000,0000,,tergantung iklim.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Di kutub yang beku,\Ngaris salju ada di permukaan laut.
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Di dekat khatulistiwa, kau harus mendaki\Nlima kilometer hingga cukup dingin
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,agar terbentuk es.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Es yang terkumpul mulai mengalir \Ndi bawah beratnya yang luar biasa
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,hingga membentuk sungai beku\Nyang bergerak perlahan atau gletser,
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,yang menggilas bebatuan di bawahnya.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Semakin terjal gunungnya,\Nsemakin cepat es mengalir,
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,dan semakin cepat mengikis\Nbebatuan di bawahnya.
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Gletser bisa mengikis bentang darat\Nlebih cepat daripada hujan dan sungai.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Gletser yang berada di puncak gunung\Nmengikisnya dengan begitu cepat,
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,hingga memangkas puncaknya\Nseperti gergaji salju raksasa.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, bagaimana Gunung Everest\Nyang penuh es bisa begitu tinggi?
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Benturan benua dahsyat\Nyang menyebabkan kenaikannya
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,sejak awal membentuknya begitu besar.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Kedua, gunung itu terletak\Ndi dekat iklim tropis,
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,sehingga garis salju tinggi,\Ndan gletser relatif kecil,
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,,tidak cukup besar untuk meluruhkannya.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Gunung ini berada\Ndi kondisi badai sempurna
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:15.39,Default,,0000,0000,0000,,yang mempertahankan bentuknya\Nyang mengagumkan.
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tidak akan selalu begitu.
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita hidup di dunia berubah-ubah\Ndi mana lempeng benua,
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,iklim Bumi,
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:23.97,Default,,0000,0000,0000,,dan kekuatan erosi planet ini
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,suatu hari mungkin bersama-sama\Nmengecilkan Gunung Everest.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya untuk saat ini, Everest tetap\Nlegendaris di mata para pendaki,
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,para petualang,
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,dan para pemimpi.