[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Minden tavasszal
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,kalandvágyók százai álmodoznak
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.96,Default,,0000,0000,0000,,a Csomolungma, \Nangolul Mount Everest csúcsairól.
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Akár hónapokig is várakoznak \Naz alaptáborban,
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,hogy megmászhassák a hegy \Nbüszke és veszélyes csúcsát.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:25.89,Default,,0000,0000,0000,,De miért kockáztatják annyian életüket?
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,A kihívásért?
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,A kilátásért?
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Hogy a fellegekben érezhessék magukat?
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Az Everest sokakat "a Föld legmagasabb \Ncsúcsa" cím miatt vonz.
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Itt azonban tennünk kell \Negy fontos megjegyzést.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Valójában hegylábtól a csúcsig mérve\Na Hawaii-i Mauna Kea a legmagasabb,
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:46.76,Default,,0000,0000,0000,,de 8850 méterével
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,az Everest rendelkezik a legnagyobb\Ntengerszint feletti magassággal.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Keletkezésének megértéséhez
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,a Föld rétegeinek mélyébe \Nkell tekintenünk,
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,ahol a kontinentális lemezek találkoznak.
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Földünk felszíne akár a tatu páncélja:
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,a lemezek folyamatosan
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,egymás fölé, alá
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:08.100,Default,,0000,0000,0000,,és egymás körül mozognak.
Dialogue: 0,0:01:08.100,0:01:13.51,Default,,0000,0000,0000,,A lemezek hatalmas méretéhez képest\Na mozgás viszonylag gyors:
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,évente 2-4 centimétert mozdulnak el,
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,az emberi köröm növekedéséhez\Nhasonló sebességgel.
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Amikor két lemez összeütközik,
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,az egyik magasan kiemelkedik, felgyűrődik,
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,helyet teremtve a másik,\Nalábukó kőzetlemeznek.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Így keletkezett az Everest.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,50 millió éve az Indiai kőzetlemez\Nészakra mozdult,
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:38.91,Default,,0000,0000,0000,,beleütközve a nagyobb Eurázsiai lemezbe,
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.87,Default,,0000,0000,0000,,és e gyűrődés hatalmas \Nfelemelkedésben végződött.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.54,Default,,0000,0000,0000,,A Csomolungma ennek a\Nközéppontjában helyezkedik el,
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,a két lemez találkozási pontjánál.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,A hegységekre azonban más erők\Nis formáló hatást fejtenek ki.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy a föld, úgy a levegő\Nis emelkedésre kényszerül.
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Emelkedés közben a levegő lehűl,\Nmelynek hatására a vízpára lecsapódik,
Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,esőt vagy havazást fakasztva.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,E folyamat pedig lekoptatja a felszínt,
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:12.68,Default,,0000,0000,0000,,feloldva vagy lebontva a kőzeteket, \Namit eróziónak is nevezünk.
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:15.47,Default,,0000,0000,0000,,A lefolyó csapadék magával ragadja \Na lebontott kőzeteket,
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,tovább alakítva a felszínt,
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,mély völgyeket és egyenetlen \Ncsúcsokat hagyva maga után.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,A gyűrődés és erózió adja\Na hegységek karakterét.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Ha összehasonlítjuk a Himalája\Nmennyei csúcsait
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,az Appalache megnyugtató lankáival,
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,láthatjuk, hogy nem minden hegy egyforma.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,A múló idő is fontos tényező.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Amikor a lemezek találkoznak, \Na felemelkedés gyorsan megtörténik,
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,a csúcs meredeken tör fel.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy az idő telik, a gravitáció \Nés a víz lekoptatja őket.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Az erózió túltesz a felemelkedésen,
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,gyorsabban lekoptatva a csúcsokat, \Nmint ahogy azok emelkednek.
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,A harmadik formáló tényező az éghajlat.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:03:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Fagypont alatt bizonyos \Nhómennyiség nem olvad el,
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,hanem lassan összesűrűsödve jeget alkot.
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Ezt nevezzük hóhatárnak, ami különböző\Nmagasságokon húzódik a Földön,
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,éghajlattól függően.
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Sarkvidéken ez a tengerszint.
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Az Egyenlítő közelében 5000 méter \Nmagasra kell másznunk,
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,hogy elég hideg legyen a jégképződéshez.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,A tömör jég saját hatalmas súlya\Nkövetkeztében lassú,
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,lefelé irányuló mozgásba kezd, \Namit gleccserjelenségnek nevezünk.
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig tovább morzsolja \Naz alatta lévő kőzeteket.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Minél meredekebb a hegy, \Nannál gyorsabban mozog a jég,
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,így sebesebben koptatva a felszínt.
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,A gleccserek gyorsabban változtatják\Na tájképet, mint az eső és a folyók.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Amikor a gleccserek a csúcshoz tapadnak,\Nsúlyuk következtében
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,körfűrész módjára nyesik le a hegytetőt.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan maradt ilyen magas a Himalája?
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,A hatalmas kontinentális ütközés, \Namiből kiemelkedett,
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,az elsődleges ok.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Másodsoron a hegység \Nközel fekszik a trópusokhoz,
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,így a hóhatár magas, a gleccserek\Npedig viszonylag kis méretűek,
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:10.05,Default,,0000,0000,0000,,kevés erővel rendelkeznek \Na felszín alakításához.
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,A hegység tökéletes természeti feltételek
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,között húzódik, hogy megtartsa \Nmasszív vonulatait.
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,De ez sem fog örökké tartani.
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Gyorsan változó világunkban\Na kontinentális lemezek,
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:21.100,Default,,0000,0000,0000,,a Föld éghajlata,
Dialogue: 0,0:04:21.100,0:04:24.47,Default,,0000,0000,0000,,és a bolygó eróziós folyamatai\Negy napon összefognak,
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,és koptatni kezdik az Everestet.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Egyelőre azonban továbbra is a hegymászók,
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,kalandvágyók,
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:32.41,Default,,0000,0000,0000,,és álmodozók legendás álma marad.