[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.26,Default,,0000,0000,0000,,כל אביב,
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,מאות הרפתקנים חולמים לטפס על צ'ומולנגמה,
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,שידוע גם כהר אוורסט.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,במחנה הבסיס, הם מחכים חודשים
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,מחכים לסיכוי להעפיל\Nעל הפסגה הגבוהה והקטלנית.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל למה אנשים מסכנים את חייהם\Nכדי לטפס על האוורסט?
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,האם זה האתגר?
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,הנוף?
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,הסיכוי לגעת בשמים?
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,להרבה, המשיכה היא המעמד\Nשל האוורסט כהר הכי גבוה בעולם.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,יש אבחנה מאוד חשובה לעשות פה.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,מאונה קאה הוא למעשה הכי גבוה מבסיס לפסגה,
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,אבל בגובה 8850 מטר מעל פני הים,
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,לאוורסט יש את הגובה הכי גבוה\Nעל פני הפלנטה.
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,כדי להבין איך המבנה המתנשא הזה נולד,
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים להביט עמוק\Nלתוך קרום כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:00.02,Default,,0000,0000,0000,,שם לוחות יבשתיים מתנגשים.
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,פני כדור הארץ הם כמו שריון של ארמדילו.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,פיסות של קרום נעות בקביעות מעל,
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,תחת,
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.100,Default,,0000,0000,0000,,וסביב אחת לשניה.
Dialogue: 0,0:01:08.100,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,לכאלה לוחות יבשתיים עצומים\Nהתנועה היא יחסית מהירה.
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,,הם נעים שניים עד ארבעה סנטימטרים לשנה,
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,בערך במהירות בהן גדלות ציפורניים.
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,כששני לוחות מתנגשים,
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,אחד דוחף לתוך או מתחת לשני, מתקפל בקצוות,
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,וגורם למה שידוע כהרמה\Nכדי להתאים את עצמו לקרום הנוסף.
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,כך האוורסט נוצר.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,לפני 50 מליון שנה, הלוח ההודי נסחף צפונה,
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:38.91,Default,,0000,0000,0000,,והתנגש בלוח הארואסיאתי הגדול יותר,
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.87,Default,,0000,0000,0000,,והקרום התקפל, ויצר הרמה עצומה.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.54,Default,,0000,0000,0000,,הר האוורסט נמצא בלב הפעולה הזו,
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,על קצה אזור ההתנגשות האירו אסיאתי.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרים מעוצבים על ידי כוחות אחרים מהרמה.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,כשהאדמה נדחפת למעלה,\Nגושי אויר נדחפים לעלות גם הם.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,אויר עולה מתקרר,\Nוגורם לאדי מים בתוכו להתעבות
Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,וליצור גשם ושלג.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,כשהוא נופל, הוא שוחק את פני הקרקע,
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:12.68,Default,,0000,0000,0000,,מפורר סלעים ושובר אותם בתהליך שידוע כבליה.
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:15.47,Default,,0000,0000,0000,,מים נעים במורד נושאים את החומר הבלוי
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,ושוחקים את פני השטח,
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,שוחקים עמקים עמוקים ופסגות משוננות.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,האיזון הזה בין הרמה לשחיקה\Nנותן להר את הצורה שלו.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,אבל השוו את הפסגות השמימיות של ההימליה
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,לגבעות המנחמות של האפלצ'ים.
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,בברור, כל ההרים לא שווים.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,זה בגלל שהזמן גם נכנס למשוואה.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,כשלוחות יבשתיים מתנגשים,\Nראשית ההרמה מתרחשת במהירות.
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,הפסגות גדלות עם מדרונות תלולים.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,במשך הזמן, עם זאת, כבידה ומים שוחקים אותם.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.46,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, שחיקה מתגברת על ההרמה,
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,שוחקת את הפסגות מהר יותר\Nמשהן נדחקות למעלה.
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,גורם שלישי מעצב את פסגות ההרים: אקלים.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:03:00.77,Default,,0000,0000,0000,,בטמפרטורות מתחת לאפס,\Nחלק מהשלג לא נמס לגמרי,
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,במקום הוא נדחס באיטיות עד שהוא נהפך לקרח.
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,זה יוצר את קו השלג,\Nשמתרחש בגבהים שונים מסביב לעולם
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,תלוי במזג האויר.
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,בקטבים הקפואים, קו השלג הוא בגובה פני הים.
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,ליד קו המשווה, אתם צריכים לטפס\Nחמישה קילומטר לפני שנעשה קר מספיק
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,כדי שקרח יווצר.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,קרח שנאסף זורם תחת המשקל העצום של עצמו
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,יוצר נהר קפוא שנע באיטיות שידוע כקרחון,
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,שטוחן את הסלעים תחתיו.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,ככל שההרים גבוהים יותר, הקרח נע מהר יותר,
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,והוא חותך מהר יותר את הסלע שמתחת.
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,קרחונים יכולים לשחוק פני שטח\Nמהר יותר מגשם ונהרות.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,במקום בו קרחונים נצמדים לפסגות הרים,\Nהם משייפים אותם כל כך מהר,
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,שהם חותכים את הפסגות כמו מסורים עצומים.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,אז, איך הר אוורסט הקפוא\Nהגיע להיות כל כך גבוה?
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,ההתנגשות היבשתית הקטקליזמית ממנה הוא עלה
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,עשתה אותו כל כך גדול מראש.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,שנית, ההרים נמצאים ליד האזור הטרופי,
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,כך שקו השלג גבוה,\Nוהקרחונים הם יחסית קטנים,
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:10.27,Default,,0000,0000,0000,,בקושי גדולים מספיק לשחוק אותו.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:13.25,Default,,0000,0000,0000,,ההרים קיימים בסערה מושלמת של תנאים
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,ששומרים על העמידה המרשימה שלו.
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא תמיד יהיה המצב.
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו חיים בעולם משתנה בו הלוחות היבשתיים,
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,אקלים כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:23.97,Default,,0000,0000,0000,,וכוח השחיקה של הפלנטה
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:28.13,Default,,0000,0000,0000,,אולי יום אחד יתאחדו לחתוך את הר האוורסט.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:32.41,Default,,0000,0000,0000,,בינתיים, לפחות, הוא נשאר אגדי\Nבמוחות המטפסים,
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,ההרפתקנים,
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,והחולמים כולם.