1
00:00:07,196 --> 00:00:08,265
كل ربيع،

2
00:00:08,265 --> 00:00:12,185
يحلم المئات من الباحثين عن المغامرات
بتسلق جبل تشومولانغما

3
00:00:12,185 --> 00:00:14,702
والذي يُعرف أيضاً بقمة إيفرست

4
00:00:14,702 --> 00:00:17,209
في المعسكر الرئيسي يحضرون أنفسهم
لأشهر

5
00:00:17,209 --> 00:00:22,011
ينتظرون فرصة لتسلق الجبال
ذات القمة الشاهقة المهلكة

6
00:00:22,011 --> 00:00:26,163
لكن لم يخاطر الناس بحياتهم
ويسعون لتسلق إيفرست؟

7
00:00:26,163 --> 00:00:27,582
هل هو تحدٍّ؟

8
00:00:27,582 --> 00:00:28,667
أم من أجل جمال المنظر؟

9
00:00:28,667 --> 00:00:32,017
أم الفرصة للمس السماء؟

10
00:00:32,017 --> 00:00:37,563
للعديد، رُسمت قمة إيفرست على أنها
أعلى قمة على الأرض

11
00:00:37,563 --> 00:00:40,328
هناك تفرقة من المهم طرحها هنا

12
00:00:40,328 --> 00:00:44,511
جبل ماوناكيا هو حقيقةً الأعلى من القاعدة 
حتى القمة

13
00:00:44,511 --> 00:00:47,597
لكن بـ 8850 متر فوق مستوى سطح البحر

14
00:00:47,597 --> 00:00:51,171
يملك إيفرست أعلى ارتفاع على الكوكب

15
00:00:51,171 --> 00:00:54,199
لفهم كيف ولد التشكيل الشاهق

16
00:00:54,199 --> 00:00:57,612
علينا الذهاب للنظر بعمق قشرة
كوكبنا

17
00:00:57,612 --> 00:01:00,022
حيث تتصادم الصفائح القارية

18
00:01:00,022 --> 00:01:03,410
إن سطح الأرض مثل درع
أرماديللو

19
00:01:03,410 --> 00:01:06,171
قطع من القشرة الأرضية تتحرك باستمرار

20
00:01:06,171 --> 00:01:07,011
تحت

21
00:01:07,011 --> 00:01:08,998
وحول بعضها

22
00:01:08,998 --> 00:01:13,612
تكون الحركة سريعة نسبياً لصفائح
مثل الصفائح القارية الضخمة

23
00:01:13,612 --> 00:01:16,507
إنها تتحرك من 2 لـ 4 سنتيمتر 
في السنة

24
00:01:16,507 --> 00:01:18,919
تقريباً كسرعة نمو الأظافر

25
00:01:18,919 --> 00:01:20,524
حين تتصادم صفيحتين

26
00:01:20,524 --> 00:01:25,035
تُدفَع إحداها إلى أو أسفل الأخرى
مًحدثةً التواء في الحدود

27
00:01:25,035 --> 00:01:29,963
وتسبب ما يُعرف بالإرتقاء لاحتواء
القشرة الإضافية

28
00:01:29,963 --> 00:01:32,083
هذه هي الطريقة التي تشكل
بها إيفرست

29
00:01:32,083 --> 00:01:36,811
50 مليون سنة مضت، الصفيحة الهندية الأرضية
انحرفت شمالاً

30
00:01:36,811 --> 00:01:38,911
اصطدمت بالصفيحة الأوربية الأسيوية
الأكبر منها

31
00:01:38,911 --> 00:01:42,869
وتكوم القشرة خلق ارتفاع ضخم

32
00:01:42,869 --> 00:01:45,541
فكان جبل إيفرست في قلب هذا الحدث

33
00:01:45,541 --> 00:01:49,120
على حافة القشرة الهندية- الأسيوية الأوربية
منطقة التصادم

34
00:01:49,120 --> 00:01:52,879
لكن الجبال تتشكل من خلال قوة
رفع الصفائح بعضها بعضاً

35
00:01:52,879 --> 00:01:58,286
كما تُدفع الجزيرة للأعلى، فتُجبر
الكتل الهوائية للارتفاع أيضاً

36
00:01:58,286 --> 00:02:02,731
ارتفاع الهواء البارد، يسبب تكاثف
بخار الماء الموجود فيها

37
00:02:02,731 --> 00:02:05,016
وتشكل الماء والثلج

38
00:02:05,016 --> 00:02:07,630
بينما تتساقط
لتسحق الأرض

39
00:02:07,630 --> 00:02:12,679
تذوِّب الصخور أو تُقسمها
بعملية تدعى التعرية

40
00:02:12,679 --> 00:02:15,468
ينحدر الماء حاملاً
مادة التعرية الخام

41
00:02:15,468 --> 00:02:17,404
ويتأكل سطح الأرض

42
00:02:17,404 --> 00:02:20,655
فينحت الوديان العميقة والقمم المسننة

43
00:02:20,655 --> 00:02:25,582
هذا التوازن بين الارتفاع والانجراف
يعطي الجبال شكلها

44
00:02:25,582 --> 00:02:28,027
لكن قارن القمم السماوية
لجبال هيمالايا

45
00:02:28,027 --> 00:02:30,375
لتلال أبالاتشيا المريحة

46
00:02:30,375 --> 00:02:33,019
ومن الواضح، أن جميع الجبال ليست متشابهة

47
00:02:33,019 --> 00:02:35,981
ذلك لأن الوقت له دور بالمعادلة أيضاً

48
00:02:35,981 --> 00:02:40,290
عندما تصطدم الصفائح للمرة الأولى
فإن الارتفاع يحدث بسرعة

49
00:02:40,290 --> 00:02:43,157
القمم الشاهقة تنمو مرتفعةً مع
المنحدرات الشديدة

50
00:02:43,157 --> 00:02:46,800
وعبر الزمن، بأية حال، الجاذبية والماء
تجذبها للأسفل

51
00:02:46,800 --> 00:02:49,463
بنهاية المطاف، التآكل يجتاز الرفع

52
00:02:49,463 --> 00:02:52,525
تُجذب القمم للأسفل بشكل أسرع
من دفعها للأعلى

53
00:02:52,525 --> 00:02:55,965
العامل الثالث المؤثر بشكل الجبال:
المناخ

54
00:02:55,965 --> 00:03:00,768
بدرجات الحرارة دون الصفر، بعض الثلوج
المتساقطة لا تذوب بشكل كامل

55
00:03:00,768 --> 00:03:03,861
بدلاً من ذلك يتكدس ببطئ
حتى يصبح جليد

56
00:03:03,861 --> 00:03:08,944
ذلك التشكيل من الثلج والذي يسبب
الإرتفاعات المختلفة حول الكوكب

57
00:03:08,944 --> 00:03:11,229
اعتماداً على المناخ

58
00:03:11,229 --> 00:03:14,926
في القطبين المتجمدين
فإن خط الثلج بمستوى البحر

59
00:03:14,926 --> 00:03:19,509
بالقرب من خط الاستواء، عليك التسلق
خمسة كيلو متر قبل الوصول للبرد الكافي

60
00:03:19,509 --> 00:03:21,398
لتشكل الجليد

61
00:03:21,398 --> 00:03:24,807
يبدأ تدفق الجليد تحت
وزنه الهائل

62
00:03:24,807 --> 00:03:28,736
مُشكلاً حركة بطيئة لنهر متجمد
يُعرف بـ النهر الجليدي

63
00:03:28,736 --> 00:03:30,896
والذي يسحق الصخور تحته

64
00:03:30,896 --> 00:03:33,642
الجبال الأكثر انحداراً
هي الأسرع لتدفق الجليد

65
00:03:33,642 --> 00:03:37,276
و الأسرع بتقطيع
الصخور التحتية

66
00:03:37,276 --> 00:03:41,028
بإمكان الأنهار الجليدية نحت
الأرض بشكل أسرع من الأنهار والأمطار

67
00:03:41,028 --> 00:03:45,129
بينما تتماسك الأنهار الجليدية على قمم 
الجبل فإنها تنحدر باحتكاك بسرعة كبيرة

68
00:03:45,129 --> 00:03:49,663
إنها تشذب القمم مثل
منشار ثلجي عملاق

69
00:03:49,663 --> 00:03:54,364
إذاً بعد ذلك، كيف أصبح جبل إيفرست الجليدي
مرتفع جداً؟

70
00:03:54,364 --> 00:03:57,802
الصدام القاري الكارثي
من حيث ارتفاعه

71
00:03:57,802 --> 00:04:00,541
جعله ضخم ليبدأ معه

72
00:04:00,541 --> 00:04:03,156
ثانياً، يمتد الجبل بالقرب من
المناطق الاستوائية

73
00:04:03,156 --> 00:04:07,714
لذلك فإن مستوى الثلج عالياً
والأنهار الجليدية صغيرة نسبياً

74
00:04:07,714 --> 00:04:10,266
بالكاد كبيرة كفاية لتفريغها للأسفل

75
00:04:10,266 --> 00:04:13,252
الجبل موجود في عاصفة مثالية
من الظروف

76
00:04:13,252 --> 00:04:15,702
والتي تحافظ على مكانته
المثيرة للإعجاب

77
00:04:15,702 --> 00:04:17,699
لكن ليست تلك هي الحالة دائماً

78
00:04:17,699 --> 00:04:20,495
إننا نعيش في عالم متغير
حيث الصفائح القارية

79
00:04:20,495 --> 00:04:22,077
ومناخ الأرض

80
00:04:22,077 --> 00:04:23,971
وقوة تآكل الكوكب

81
00:04:23,971 --> 00:04:28,128
ربما بيوم ما تتحالف لخفض
حجم جبل إيفرست.

82
00:04:28,128 --> 00:04:32,406
إلى الآن، على الأقل، يبقى أسطورة
في أذهان الرحالة

83
00:04:32,406 --> 00:04:33,498
والمغامرين

84
00:04:33,498 --> 00:04:35,137
والحالمين على حدٍ سواء.