1
00:00:08,894 --> 00:00:13,813
Le 21ème siècle révèle un monde à la croisée des chemins

2
00:00:13,813 --> 00:00:18,957
Je crois que l'humanité est à la croisée des chemins.

3
00:00:18,957 --> 00:00:24,783
Je déteste exagérer et je ne veux pas que cela paraisse trop sensationel mais je pense que c'est vrai.

4
00:00:24,783 --> 00:00:32,471
Je crois que, notre espèce, l'espèce humaine, est arrivée à un point où elle décide à propos d'elle-même.

5
00:00:32,471 --> 00:00:36,999
Nous sommes en train de prendre une énorme décision à propos de "Qui sommes-nous? " et de " Qui choisissons-nous vraiment d'être ? "

6
00:00:36,999 --> 00:00:39,657
" Qui sommes nous ? " et " Qui choisissons-nous vraiment d'être ? "

7
00:00:39,657 --> 00:00:43,005
" Qui sommes nous ? " et " Qui choisissons-nous vraiment d'être ? "

8
00:00:58,776 --> 00:01:00,970
On s'imagine que le problème est d'ordre politique.

9
00:01:03,554 --> 00:01:06,051
Et on se dit : " Ah , alors ça doit être un problème financier."

10
00:01:08,159 --> 00:01:12,636
Le problème n'est pas politique ni financier. Et il n'est pas militaire, bien évidemment.

11
00:01:14,221 --> 00:01:17,650
Les circonstances ne déterminent pas qui vous êtes, elles révèlent qui vous êtes.

12
00:01:18,020 --> 00:01:22,857
Et dans le monde où nous vivons actuellement, les circonstances changent tellement rapidement que nous serons révélés .

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,179
Il n'y a pas ce quelque chose que nous appelons un problème. Un problème est essentiellement une transition.

14
00:01:27,994 --> 00:01:31,242
Alors, je vois les crises d'aujourd'hui comme un point de transition pour l'humanité.

15
00:01:37,612 --> 00:01:46,711
Regarde le drame humain et discerne à travers tes facultés critiques ce qu'il est en train de se passer sans juger.

16
00:01:47,296 --> 00:01:54,265
" Qu'est-ce que ce drame humain signifie maintenant ? Et quel rôle je peux le mieux jouer ? "

17
00:02:00,250 --> 00:02:08,632
CROISÉE DES CHEMINS

18
00:02:17,014 --> 00:02:25,397
CROISÉE DES CHEMINS Douleurs de l'enfantement d'une nouvelle vision du monde

19
00:02:27,121 --> 00:02:30,853
Un film de Joseph Ohayon

20
00:02:35,532 --> 00:02:45,331
" Les problèmes significatifs auxquels nous sommes confrontés ne peuvent pas être résolus au même niveau de pensée où ils ont été créés." Albert Einstein

21
00:02:49,712 --> 00:02:52,637
INTERDÉPENDANCE

22
00:02:52,637 --> 00:02:53,271


23
00:02:53,271 --> 00:02:57,201
Dave Sherman, PhD Stratégie d'Affaires, Expert en Développement Durable - Le dernier rapport global de risques, publié par le Forum Économique Mondial,

24
00:02:57,201 --> 00:03:00,452
présente une étonnante "Carte de risques d'interconnexion ".

25
00:03:00,452 --> 00:03:06,054
Elle révèle clairement comment les risques globaux sont interreliés et entrelacés.

26
00:03:06,054 --> 00:03:13,799
Ainsi les risques économiques, environnementaux, géo-politiques, sociaux et technologiques sont extrêmement interdépendants.

27
00:03:14,441 --> 00:03:18,432
Une crise dans un secteur va rapidement mener vers une crise dans d'autres secteurs.

28
00:03:19,694 --> 00:03:26,919
L'interconnection et la complexité de cette carte, comparée à notre surprise de l'impact et de la vitesse de la récente crise financière,

29
00:03:26,919 --> 00:03:34,025
illustre la discorde qui existe entre tous les systèmes que nous avons construits et nous montre comme nous sommes devenus déconnectés.

30
00:03:34,825 --> 00:03:41,576
Nos tentatives de gérer ces systèmes sont fragmentées et simplistes et ne sont pas adaptées aux défis auxquels nous faisons face aujourd'hui.

31
00:03:44,884 --> 00:03:49,833
La manière dont nous utilisons les ressources naturelles est basée sur notre système économique,

32
00:03:51,341 --> 00:03:54,283
il est étroitement reliée à nos valeurs sociales,

33
00:03:55,653 --> 00:04:01,684
qui affectent directement nos systèmes psychologiques et émotionnels et toutes nos actions.

34
00:04:03,454 --> 00:04:06,886
Ce que l'on voit dans le monde est un reflet de qui nous sommes.

35
00:04:06,886 --> 00:04:07,671
Jairon G Cuesta, Anthropologue social, Psychothérapeute

36
00:04:07,671 --> 00:04:11,777
On ne peut pas séparer ce qui se passe dans le monde et ce qui se passe à l'intérieur des gens.

37
00:04:12,961 --> 00:04:16,076
Alors nous ne sommes pas seulement en crise politique ou économique.

38
00:04:17,030 --> 00:04:19,986
Les êtres humains sont maintenant en crise avec eux-mêmes.

39
00:04:22,171 --> 00:04:30,067
Quand j'ai étudié la biocybernétique, ce fut un émerveillement de voir que plus nous plongions dans la nature, le règne animal, la vie des plantes, les écosystèmes.

40
00:04:30,514 --> 00:04:37,682
On voit que tout est interconnecté à travers des actions réciproques, certaines que nous comprenons, d'autres que nous ne comprenons pas encore.

41
00:04:38,882 --> 00:04:47,071
Mais, maintenant, la société humaine est devenue tellement intégrée que c'est comme un seul système fermé qui englobe la terre entière.

42
00:04:47,071 --> 00:04:50,134
Michael Laitman, PhD en Biocybernétique et Ontologie.

43
00:04:50,134 --> 00:04:54,511
La crise à laquelle nous faisons face maintenant est en fait très unique.

44
00:04:56,650 --> 00:05:04,456
Nous sommes enfermés tous ensemble dans le même système et nous ne pouvons plus faire tout ce que nous voulons dedans.

45
00:05:07,303 --> 00:05:12,246
Les leaders du monde et les présidents ont perdu l'aptitude de gérer les gens.

46
00:05:28,090 --> 00:05:31,507
C'est comme si le monde avait commencé à bouger sans aucune rêne,

47
00:05:32,014 --> 00:05:40,074
mais plutôt selon une nouvelle loi d'interdépendance, de connexion;la loi qui est caractéristique des systèmes intégrés.

48
00:05:46,541 --> 00:05:51,261
Et là nous voyons avant tout que les leaders mondiaux n'arrivent même pas prendre de décisions, que ce soit le G8 ou le G20,

49
00:05:53,782 --> 00:05:56,157
et même s'ils arrivaient à quelque chose, ils ne pourraient pas le réaliser.

50
00:06:36,360 --> 00:06:40,638
EGOLUTION

51
00:06:40,638 --> 00:06:44,916
Amit Goswami , PhD , Physicien de la théorie quantique

52
00:06:44,916 --> 00:06:49,194
En sciences, nous sommes partis de la physique newtonienne et nous avons fait comme si nous étions des machines. Cela a été la vision du monde pendant quelques temps.

53
00:06:49,498 --> 00:06:54,871
Cela a changé lorsque les biologistes sont arrivés. La biologie apporte un point de vue différent de l'être humain dans son ensemble.

54
00:06:54,871 --> 00:07:00,244
La biologie dit, oui nous sommes des machines,

55
00:07:00,244 --> 00:07:05,704
mais nous sommes des machines en compétition, avec un esprit de survie et nous nous battons pour notre survie, nous sommes en concurrence.

56
00:07:05,704 --> 00:07:11,164
Ainsi, nos valeurs les plus élevées sont nécessaires seulement si elles sont importantes pour la survie.

57
00:07:11,164 --> 00:07:16,626
En dehors de la survie, rien d'autre n'a d'importance pour l'être humain.

58
00:07:17,328 --> 00:07:25,638
Et à cause de cette idée, nous sommes devenus, comme vous le savez, extrêmement concurrentiel dans notre société. Si quelqu'un d'autre a quelque chose, je dois l'obtenir.

59
00:07:25,981 --> 00:07:33,491
Si quelqu'un d'autre ne l'avez pas encore, je dois le faire avant qu'il ou elle l'obtient. Cette idée est à l'origine des ravages dans notre société.

60
00:07:37,076 --> 00:07:51,491
Une grande partie de nos progrès dans la civilisation humaine a été alimentée par la concurrence égoïste. Les gens essaient de se surpasser les uns les autres, ce qui crée une meilleure science, une meilleure technologie, etc

61
00:07:53,845 --> 00:08:04,248
Cependant, maintenant que nous sommes à un point où le délire de l'ego est telelment extrême qu'il ne reculera devant rien pour avoir plus que les autres.

62
00:08:08,414 --> 00:08:17,151
Et si les entreprises sont en train de détruire l'écosystème, les banquiers créent la crise économique, les gens se construisent sur la ruine des autres.

63
00:08:18,313 --> 00:08:27,876
Nos produits alimentaires sont de plus en plus risqués. Les ressources d'eau sont de plus en plus tendues, et nos systèmes financiers continuent d'être très volatils et risqués.

64
00:08:31,769 --> 00:08:35,662
En même temps, nous découvrons combien nos systèmes sont connectés et interdépendants. Clairement, le business traditionnel est dans une impasse.

65
00:08:38,109 --> 00:08:39,555


66
00:08:43,494 --> 00:08:50,682


67
00:08:50,853 --> 00:08:53,842


68
00:08:54,604 --> 00:09:01,797


69
00:09:02,230 --> 00:09:10,316


70
00:09:10,567 --> 00:09:15,398


71
00:09:15,795 --> 00:09:21,283


72
00:09:21,593 --> 00:09:26,070


73
00:09:26,070 --> 00:09:32,278


74
00:09:32,278 --> 00:09:37,024


75
00:09:37,040 --> 00:09:45,706


76
00:09:45,783 --> 00:09:45,783


77
00:09:56,795 --> 00:09:59,576


78
00:10:00,314 --> 00:10:05,441


79
00:10:05,806 --> 00:10:10,881


80
00:10:11,201 --> 00:10:14,544


81
00:10:15,538 --> 00:10:19,581


82
00:10:20,029 --> 00:10:22,239


83
00:10:25,722 --> 00:10:27,617


84
00:10:28,495 --> 00:10:32,853


85
00:10:34,337 --> 00:10:37,823


86
00:10:39,376 --> 00:10:47,271


87
00:10:48,299 --> 00:10:52,949


88
00:10:53,769 --> 00:11:00,146


89
00:11:01,887 --> 00:11:04,305


90
00:11:05,801 --> 00:11:12,756


91
00:11:15,340 --> 00:11:17,698


92
00:11:19,536 --> 00:11:31,384


93
00:11:34,301 --> 00:11:36,370


94
00:11:36,370 --> 00:11:48,105


95
00:11:56,370 --> 00:12:05,420


96
00:12:06,011 --> 00:12:06,789


97
00:12:06,789 --> 00:12:16,628


98
00:12:16,629 --> 00:12:18,112


99
00:12:18,112 --> 00:12:22,170


100
00:12:23,964 --> 00:12:35,152


101
00:12:37,260 --> 00:12:44,818


102
00:12:45,181 --> 00:12:54,011


103
00:13:05,415 --> 00:13:09,922


104
00:13:16,089 --> 00:13:24,015


105
00:13:24,015 --> 00:13:25,053


106
00:13:25,068 --> 00:13:27,144


107
00:13:28,014 --> 00:13:33,142


108
00:13:34,293 --> 00:13:42,074


109
00:13:42,813 --> 00:13:51,526


110
00:13:52,206 --> 00:13:58,146


111
00:13:58,484 --> 00:14:02,026


112
00:14:02,552 --> 00:14:07,387


113
00:14:07,722 --> 00:14:09,993


114
00:14:10,659 --> 00:14:13,120


115
00:14:14,091 --> 00:14:21,178


116
00:14:21,386 --> 00:14:23,247


117
00:14:23,247 --> 00:14:26,306


118
00:14:26,321 --> 00:14:27,043


119
00:14:27,074 --> 00:14:30,348


120
00:14:30,870 --> 00:14:39,139


121
00:14:40,394 --> 00:14:49,421


122
00:14:49,428 --> 00:14:51,103


123
00:14:58,667 --> 00:15:02,173


124
00:15:02,204 --> 00:15:04,058


125
00:15:04,058 --> 00:15:05,913


126
00:15:06,329 --> 00:15:12,263


127
00:15:12,354 --> 00:15:20,132


128
00:15:26,367 --> 00:15:27,528


129
00:15:27,590 --> 00:15:32,506


130
00:15:32,506 --> 00:15:38,961


131
00:15:39,896 --> 00:15:45,480


132
00:15:45,480 --> 00:15:50,260


133
00:15:50,260 --> 00:15:57,313


134
00:15:57,313 --> 00:16:08,214


135
00:16:08,214 --> 00:16:15,520


136
00:16:16,351 --> 00:16:20,995


137
00:16:20,995 --> 00:16:23,633


138
00:16:23,922 --> 00:16:29,334


139
00:16:32,133 --> 00:16:38,222


140
00:16:38,757 --> 00:16:43,648


141
00:16:43,648 --> 00:16:50,935


142
00:16:51,763 --> 00:17:00,346


143
00:17:00,863 --> 00:17:10,596


144
00:17:14,838 --> 00:17:22,248


145
00:17:22,288 --> 00:17:34,209


146
00:17:40,280 --> 00:17:41,865


147
00:17:43,971 --> 00:17:54,723


148
00:17:54,723 --> 00:18:00,583


149
00:18:00,997 --> 00:18:04,879


150
00:18:08,660 --> 00:18:22,226


151
00:18:25,513 --> 00:18:39,574


152
00:18:43,738 --> 00:18:52,005


153
00:18:52,911 --> 00:18:59,126


154
00:19:00,156 --> 00:19:07,286


155
00:19:14,560 --> 00:19:16,178


156
00:19:16,193 --> 00:19:26,827


157
00:19:27,077 --> 00:19:39,610


158
00:19:40,031 --> 00:19:49,776


159
00:19:50,029 --> 00:19:54,796


160
00:19:55,125 --> 00:20:05,844


161
00:20:10,385 --> 00:20:12,786


162
00:20:13,493 --> 00:20:27,300


163
00:20:28,191 --> 00:20:33,911


164
00:20:34,771 --> 00:20:41,397


165
00:20:42,785 --> 00:20:49,714


166
00:20:50,650 --> 00:20:56,771


167
00:20:57,669 --> 00:21:07,065


168
00:21:07,985 --> 00:21:12,014


169
00:21:12,801 --> 00:21:18,360


170
00:21:18,903 --> 00:21:26,047


171
00:21:27,116 --> 00:21:34,169


172
00:21:34,556 --> 00:21:41,046


173
00:21:41,177 --> 00:21:52,662


174
00:22:05,587 --> 00:22:12,879


175
00:22:16,000 --> 00:22:25,797


176
00:22:26,378 --> 00:22:37,213


177
00:22:37,670 --> 00:22:43,134


178
00:22:43,260 --> 00:22:49,490


179
00:22:52,203 --> 00:22:54,737


180
00:22:54,863 --> 00:23:01,413


181
00:23:01,791 --> 00:23:11,831


182
00:23:13,238 --> 00:23:20,170


183
00:23:21,029 --> 00:23:23,210


184
00:23:23,765 --> 00:23:30,465


185
00:23:31,049 --> 00:23:38,300


186
00:23:39,049 --> 00:23:47,360


187
00:23:47,593 --> 00:23:53,759


188
00:23:54,198 --> 00:23:58,199


189
00:23:59,492 --> 00:24:01,082


190
00:24:04,782 --> 00:24:09,317


191
00:24:09,887 --> 00:24:12,745


192
00:24:13,726 --> 00:24:19,418


193
00:24:20,390 --> 00:24:26,896


194
00:24:27,577 --> 00:24:35,156


195
00:24:35,156 --> 00:24:39,884


196
00:24:40,256 --> 00:24:49,031


197
00:24:49,974 --> 00:24:55,449


198
00:24:55,778 --> 00:24:58,802


199
00:25:00,567 --> 00:25:02,886


200
00:25:04,210 --> 00:25:11,558


201
00:25:13,784 --> 00:25:22,060


202
00:25:23,101 --> 00:25:29,893


203
00:25:33,789 --> 00:25:41,752


204
00:25:42,022 --> 00:25:46,333


205
00:25:46,864 --> 00:25:51,252


206
00:25:51,810 --> 00:25:57,723


207
00:25:57,933 --> 00:26:00,709


208
00:26:01,885 --> 00:26:05,289


209
00:26:05,671 --> 00:26:14,611


210
00:26:16,296 --> 00:26:20,998


211
00:26:21,382 --> 00:26:25,622


212
00:26:28,785 --> 00:26:46,153


213
00:26:46,740 --> 00:26:54,680


214
00:26:54,680 --> 00:27:01,973


215
00:27:01,973 --> 00:27:10,290


216
00:27:10,462 --> 00:27:22,579


217
00:27:22,856 --> 00:27:27,517


218
00:27:28,168 --> 00:27:33,056


219
00:27:33,453 --> 00:27:44,148


220
00:27:44,332 --> 00:28:01,511


221
00:28:02,803 --> 00:28:10,268


222
00:28:10,642 --> 00:28:14,780


223
00:28:15,655 --> 00:28:19,448


224
00:28:19,952 --> 00:28:24,232


225
00:28:24,241 --> 00:28:28,381


226
00:28:35,247 --> 00:28:41,585


227
00:29:04,493 --> 00:29:06,389


228
00:29:07,124 --> 00:29:12,125


229
00:29:12,125 --> 00:29:19,042


230
00:29:19,440 --> 00:29:26,877


231
00:29:43,065 --> 00:29:47,070


232
00:29:47,523 --> 00:29:53,955


233
00:29:54,335 --> 00:30:00,773


234
00:30:01,222 --> 00:30:06,087


235
00:30:06,208 --> 00:30:11,063


236
00:30:11,965 --> 00:30:15,589


237
00:30:15,836 --> 00:30:17,984


238
00:30:19,123 --> 00:30:23,399


239
00:30:28,950 --> 00:30:33,866


240
00:30:38,376 --> 00:30:42,485


241
00:30:45,477 --> 00:30:49,931


242
00:30:49,931 --> 00:30:55,762


243
00:30:56,211 --> 00:31:00,536


244
00:31:00,795 --> 00:31:05,423


245
00:31:05,922 --> 00:31:13,662


246
00:31:34,547 --> 00:31:39,293


247
00:31:39,491 --> 00:31:45,687


248
00:31:45,687 --> 00:31:49,072


249
00:31:49,207 --> 00:31:51,732


250
00:31:51,779 --> 00:31:56,622


251
00:32:12,155 --> 00:32:15,579


252
00:32:15,579 --> 00:32:19,563


253
00:32:24,527 --> 00:32:28,200


254
00:32:29,129 --> 00:32:30,289


255
00:32:32,213 --> 00:32:35,290


256
00:32:35,290 --> 00:32:37,678


257
00:32:39,096 --> 00:32:44,742


258
00:32:44,742 --> 00:32:49,432


259
00:32:49,906 --> 00:32:55,168


260
00:32:55,535 --> 00:32:58,292


261
00:32:59,316 --> 00:33:09,222


262
00:33:09,817 --> 00:33:18,146


263
00:33:18,300 --> 00:33:23,409


264
00:33:25,463 --> 00:33:33,609


265
00:33:34,567 --> 00:33:39,875


266
00:33:40,934 --> 00:33:44,099


267
00:33:44,862 --> 00:33:48,612


268
00:33:49,645 --> 00:33:53,410


269
00:33:57,783 --> 00:34:09,436


270
00:34:11,021 --> 00:34:14,648


271
00:34:14,812 --> 00:34:18,411


272
00:34:19,149 --> 00:34:28,708


273
00:34:29,461 --> 00:34:39,029


274
00:34:41,437 --> 00:34:46,661


275
00:34:48,187 --> 00:34:54,192


276
00:34:55,944 --> 00:35:03,096


277
00:35:03,727 --> 00:35:10,245


278
00:35:11,019 --> 00:35:15,500


279
00:35:16,624 --> 00:35:21,944


280
00:35:22,475 --> 00:35:27,904


281
00:35:30,469 --> 00:35:37,638


282
00:35:40,197 --> 00:35:45,102


283
00:35:46,004 --> 00:35:51,978


284
00:35:53,301 --> 00:35:55,665


285
00:35:57,304 --> 00:35:58,859


286
00:36:00,628 --> 00:36:07,698


287
00:36:10,159 --> 00:36:21,345


288
00:36:21,639 --> 00:36:25,162


289
00:36:25,696 --> 00:36:26,824


290
00:36:27,332 --> 00:36:38,360


291
00:36:38,699 --> 00:36:51,362


292
00:36:52,245 --> 00:37:02,437


293
00:37:02,972 --> 00:37:11,125


294
00:37:11,538 --> 00:37:14,215


295
00:37:15,743 --> 00:37:22,462


296
00:37:22,872 --> 00:37:30,330


297
00:37:30,853 --> 00:37:36,190


298
00:37:36,704 --> 00:37:40,350


299
00:37:48,575 --> 00:37:58,759


300
00:37:59,974 --> 00:38:10,809


301
00:38:18,213 --> 00:38:22,632


302
00:38:23,531 --> 00:38:31,520


303
00:38:32,000 --> 00:38:38,612


304
00:38:39,840 --> 00:38:45,281


305
00:38:45,495 --> 00:38:50,067


306
00:38:50,635 --> 00:38:58,454


307
00:38:59,046 --> 00:39:06,451


308
00:39:09,819 --> 00:39:22,977


309
00:39:23,539 --> 00:39:25,093


310
00:39:25,844 --> 00:39:34,492


311
00:39:34,712 --> 00:39:43,406


312
00:39:46,117 --> 00:39:53,718


313
00:39:54,208 --> 00:40:04,164


314
00:40:04,730 --> 00:40:11,789


315
00:40:12,179 --> 00:40:20,177


316
00:40:20,636 --> 00:40:31,464


317
00:40:32,052 --> 00:40:41,175


318
00:40:41,510 --> 00:40:51,651


319
00:40:52,115 --> 00:40:56,471


320
00:40:57,669 --> 00:41:06,155


321
00:41:06,873 --> 00:41:14,082


322
00:41:14,216 --> 00:41:21,672


323
00:41:22,000 --> 00:41:28,973


324
00:41:29,107 --> 00:41:38,222


325
00:41:38,822 --> 00:41:44,927


326
00:41:45,029 --> 00:41:50,807


327
00:41:51,912 --> 00:41:58,301


328
00:41:58,993 --> 00:42:04,717


329
00:42:04,982 --> 00:42:12,693


330
00:42:13,209 --> 00:42:14,339


331
00:42:14,958 --> 00:42:18,619


332
00:42:18,788 --> 00:42:27,719


333
00:42:27,719 --> 00:42:30,420


334
00:42:30,420 --> 00:42:33,585


335
00:42:33,609 --> 00:42:42,211


336
00:42:42,774 --> 00:42:50,772


337
00:42:51,510 --> 00:42:54,564


338
00:42:55,195 --> 00:43:01,481


339
00:43:02,025 --> 00:43:07,542


340
00:43:07,607 --> 00:43:14,227


341
00:43:14,555 --> 00:43:22,994


342
00:43:24,176 --> 00:43:31,408


343
00:43:35,228 --> 00:43:43,204


344
00:43:43,570 --> 00:43:52,187


345
00:43:53,220 --> 00:44:04,392


346
00:44:05,015 --> 00:44:11,639


347
00:44:15,651 --> 00:44:20,874


348
00:44:20,874 --> 00:44:30,019


349
00:44:30,768 --> 00:44:35,428


350
00:44:35,898 --> 00:44:42,446


351
00:44:42,678 --> 00:44:46,628


352
00:44:47,626 --> 00:44:53,204


353
00:44:53,614 --> 00:45:00,675


354
00:45:01,138 --> 00:45:05,108


355
00:45:07,012 --> 00:45:10,592


356
00:45:10,912 --> 00:45:19,551


357
00:45:20,210 --> 00:45:26,995


358
00:45:27,213 --> 00:45:34,869


359
00:45:36,689 --> 00:45:44,922


360
00:45:45,144 --> 00:45:50,954


361
00:45:53,951 --> 00:45:58,605


362
00:46:00,924 --> 00:46:06,481


363
00:46:07,438 --> 00:46:13,707


364
00:46:16,480 --> 00:46:22,324


365
00:46:28,475 --> 00:46:33,198


366
00:46:35,308 --> 00:46:41,640


367
00:46:43,923 --> 00:46:51,420


368
00:46:51,996 --> 00:46:55,822


369
00:46:56,706 --> 00:47:02,881


370
00:47:11,477 --> 00:47:24,284


371
00:47:30,052 --> 00:47:37,447


372
00:47:37,703 --> 00:47:51,229


373
00:47:54,428 --> 00:48:00,032


374
00:48:01,547 --> 00:48:09,459


375
00:48:14,141 --> 00:48:23,254


376
00:48:23,417 --> 00:48:28,314


377
00:48:28,670 --> 00:48:33,859


378
00:48:34,046 --> 00:48:43,255


379
00:48:43,875 --> 00:48:54,069


380
00:48:55,000 --> 00:49:00,678


381
00:49:07,345 --> 00:49:16,112


382
00:49:16,993 --> 00:49:26,818


383
00:49:27,395 --> 00:49:34,069


384
00:49:45,717 --> 00:49:59,082


385
00:50:00,746 --> 00:50:04,653


386
00:50:05,031 --> 00:50:13,306


387
00:50:16,549 --> 00:50:19,871


388
00:50:20,328 --> 00:50:28,252


389
00:50:29,135 --> 00:50:35,509


390
00:50:36,818 --> 00:50:40,716


391
00:50:41,683 --> 00:50:47,774


392
00:50:48,251 --> 00:50:52,602


393
00:50:54,756 --> 00:51:00,703


394
00:51:01,157 --> 00:51:04,625


395
00:51:05,375 --> 00:51:09,242


396
00:51:10,435 --> 00:51:12,284


397
00:51:14,360 --> 00:51:17,825


398
00:51:18,211 --> 00:51:19,377


399
00:51:20,302 --> 00:51:24,074


400
00:51:24,620 --> 00:51:28,288


401
00:51:28,792 --> 00:51:30,571


402
00:51:31,013 --> 00:51:33,327


403
00:51:33,760 --> 00:51:40,654


404
00:51:40,860 --> 00:51:43,986


405
00:51:47,098 --> 00:51:58,826


406
00:51:59,051 --> 00:52:08,632


407
00:52:08,768 --> 00:52:17,700


408
00:52:17,805 --> 00:52:23,427


409
00:52:23,443 --> 00:52:27,048


410
00:52:27,048 --> 00:52:35,820


411
00:52:35,820 --> 00:52:36,623


412
00:52:36,623 --> 00:52:46,300


413
00:52:47,272 --> 00:52:50,586


414
00:52:50,663 --> 00:52:51,933


415
00:52:51,933 --> 00:52:57,390


416
00:52:58,437 --> 00:53:02,615


417
00:53:05,331 --> 00:53:12,351


418
00:53:13,131 --> 00:53:18,707


419
00:53:18,707 --> 00:53:19,902


420
00:53:19,902 --> 00:53:26,813


421
00:53:27,231 --> 00:53:34,003


422
00:53:38,501 --> 00:53:46,919


423
00:53:47,346 --> 00:53:50,677


424
00:53:51,037 --> 00:53:54,049


425
00:53:55,186 --> 00:54:03,714


426
00:54:04,295 --> 00:54:07,289


427
00:54:08,196 --> 00:54:12,183


428
00:54:12,245 --> 00:54:20,579


429
00:54:28,377 --> 00:54:36,478


430
00:54:37,112 --> 00:54:41,418


431
00:54:41,721 --> 00:54:46,463


432
00:54:51,403 --> 00:54:57,296


433
00:54:59,603 --> 00:55:02,709


434
00:55:02,709 --> 00:55:12,407


435
00:55:13,864 --> 00:55:22,243


436
00:55:22,898 --> 00:55:35,118


437
00:55:36,013 --> 00:55:37,886


438
00:55:38,124 --> 00:55:44,435


439
00:55:44,824 --> 00:55:56,740


440
00:55:57,373 --> 00:56:00,096


441
00:56:00,537 --> 00:56:05,240


442
00:56:05,824 --> 00:56:13,259


443
00:56:14,633 --> 00:56:20,275


444
00:56:21,135 --> 00:56:29,665


445
00:56:30,385 --> 00:56:36,468


446
00:56:37,388 --> 00:56:42,750


447
00:56:42,784 --> 00:56:48,544


448
00:56:48,754 --> 00:56:55,766


449
00:56:57,057 --> 00:57:05,563


450
00:57:07,111 --> 00:57:13,651


451
00:57:14,468 --> 00:57:20,134


452
00:57:25,244 --> 00:57:31,999


453
00:57:32,351 --> 00:57:36,917


454
00:57:38,115 --> 00:57:45,567


455
00:57:46,182 --> 00:57:52,191


456
00:57:57,609 --> 00:58:02,824


457
00:58:02,867 --> 00:58:10,219


458
00:58:10,703 --> 00:58:17,522


459
00:58:18,750 --> 00:58:30,310


460
00:58:30,675 --> 00:58:38,635


461
00:58:39,147 --> 00:58:43,984


462
00:58:52,249 --> 00:59:01,433


463
00:59:01,812 --> 00:59:08,809


464
00:59:12,658 --> 00:59:17,013


465
00:59:17,829 --> 00:59:28,406


466
00:59:31,986 --> 00:59:32,960


467
00:59:32,960 --> 00:59:36,595


468
00:59:36,602 --> 00:59:37,711


469
00:59:37,711 --> 00:59:45,454


470
00:59:45,454 --> 00:59:50,884


471
00:59:52,990 --> 00:59:58,602


472
01:00:04,489 --> 01:00:05,373


473
01:00:05,527 --> 01:00:08,968


474
01:00:08,990 --> 01:00:10,066


475
01:00:10,124 --> 01:00:12,889


476
01:00:12,889 --> 01:00:15,022


477
01:00:15,586 --> 01:00:20,084


478
01:00:24,999 --> 01:00:30,583


479
01:00:33,211 --> 01:00:35,755


480
01:00:35,755 --> 01:00:39,431


481
01:00:39,498 --> 01:00:40,428


482
01:00:40,428 --> 01:00:41,897


483
01:00:41,912 --> 01:00:43,265


484
01:00:43,483 --> 01:00:47,759


485
01:00:47,759 --> 01:00:49,420


486
01:00:49,420 --> 01:00:54,161


487
01:00:54,307 --> 01:00:55,557


488
01:00:55,749 --> 01:00:58,400


489
01:00:58,400 --> 01:01:00,566


490
01:01:00,566 --> 01:01:02,465


491
01:01:02,465 --> 01:01:06,952


492
01:01:07,175 --> 01:01:10,017


493
01:01:10,017 --> 01:01:12,058


494
01:01:12,204 --> 01:01:13,118


495
01:01:13,659 --> 01:01:16,663


496
01:01:16,888 --> 01:01:20,105


497
01:01:20,270 --> 01:01:22,724


498
01:01:22,724 --> 01:01:27,285


499
01:01:27,408 --> 01:01:29,948


500
01:01:30,086 --> 01:01:32,069


501
01:02:03,177 --> 01:02:07,660