0:00:06.247,0:00:13.004
21. sajandil leiab maailm end ristteel

0:00:14.875,0:00:19.668
Ma usun, et inimkond on jõudnud ristteele.

0:00:19.701,0:00:25.124
Mulle ei meeldi seda rõhutada ja ma ei taha, et see tunduks sensatsiooniline, kuid ma usun, et see on tõsi.

0:00:25.124,0:00:33.029
Ma arvan, et inimene liigina on jõudnud kohta, kus otsustame iseendi kohta.

0:00:33.029,0:00:37.476
Me teeme hiiglasuuri otsuseid, selle kohta "Kes me oleme?" ja "Valikuid, kelleks soovime saada?"

0:00:37.476,0:00:41.990
"Kes me oleme?" ja "Valikuid, kelleks soovime saada?"

0:00:58.703,0:01:03.860
Me kujutame ette, et kõik see on poliitiline.

0:01:03.860,0:01:08.960
Siis me ütleme: "Ahaa, et see peab olema majanduslik probleem."

0:01:08.960,0:01:14.087
See probleem pole poliitiline ja pole ka majanduslik ning ilmselgelt ka mitte sõjaline.

0:01:14.087,0:01:18.371
Olukorrad ei määra, vaid paljastavad, kes sa oled,

0:01:18.371,0:01:23.739
ning praeguses maailmas vahelduvad olukorrad nii järsult, et meie teod saavad nähtavaks.

0:01:23.739,0:01:25.830
Pole olemas sellist asja nagu probleem.

0:01:25.830,0:01:27.990
Probleem tähendab tegelikult üleminekut.

0:01:27.990,0:01:33.005
Mina näen tänapäeva kriisi kui üleminekupunkti inimkonnale.

0:01:38.019,0:01:47.586
Vaata kõrvalt inimese draamat ja arutle läbi oma kriitilise oskuse, mis toimub, ilma kohut mõistmata.

0:01:47.586,0:01:51.751
Lihtsalt arutle: "Mille ümber praegu see inimese draama keerleb

0:01:51.751,0:01:55.441
ja millist rolli saan mina kõige paremini selles mängida?"

0:01:59.881,0:02:12.761
RISTTEEL

0:02:12.761,0:02:24.539
RISTTEEL uue maailmavaate sünnitusvalud

0:02:26.949,0:02:31.393
Joseph Ohayoni film

0:02:34.586,0:02:45.036
"Olulisi proobleeme, mis on meie teel, ei saa lahendada samal mõtlemise tasemel, kui need loodi" Albert Einstein

0:02:50.106,0:02:53.257
VASTASTIKUNE SÕLTUVUS

0:02:53.257,0:02:57.898
Kõige uuemas ülemaailmses riskiraportis, väljastatud maailma majandusfoorumi poolt,

0:02:57.898,0:03:01.147
esitleti hämmastavat "Riski vastastikusõltuvuse kaarti."

0:03:01.147,0:03:06.461
Selles tuleb selgelt välja, kuidas kõik globaalsed riskid on omavahel suhestatud ja lõimunud vastastikku nii,

0:03:06.461,0:03:14.586
et majanduslik, keskkondlik, geopoliitiline, ühiskondlikud ja tehnoloogilised riskid on väga suurel määral vastastikku sõltuvuses.

0:03:14.586,0:03:19.681
Kriis ühes kohas viib kiiresti kriisini teises kohas.

0:03:19.681,0:03:26.984
Vastastikune sõltuvus ja selle kaardi keerukus ning meie üllatus, et majanduskriis on nii mõjukas ja kiire olnud,

0:03:26.984,0:03:35.263
illustreerib ebakõla süsteemide vahel, mille oleme ehitanud ning näitab kuivõrd me oleme muutunud eraldatuks teineteisest.

0:03:35.263,0:03:42.191
Meie katsed juhtida neid süsteeme on killustatud ja liiga lihtsad ja pole võrdväärsed katsumustele, mida me tänapäeval kohtame.

0:03:44.021,0:03:51.002
Viis, kuidas kasutame ressursse põhineb majanduslikul süsteemil,

0:03:51.002,0:03:55.845
mis on lähedalt seotud ühiskonna väärtustega,

0:03:55.845,0:04:03.524
mis mõjutab otseselt psühholoogilisi ja emotsionaalseid süsteeme ning kõiki meie tegevusi.

0:04:03.524,0:04:07.789
See, mida me maailmas näeme on peegeldus sellest, kes me ise oleme.

0:04:07.789,0:04:12.537
Sa ei saa eraldada seda, mis maailmas toimub sellest, mis toimub inimese sees.

0:04:12.537,0:04:17.098
Seega pole me kriisis mitte ainult poliitiliselt või majanduslikult.

0:04:17.098,0:04:21.797
Inimene on nüüd kriisis iseenda sees.

0:04:21.797,0:04:31.496
Kui ma õppisin bioküberneetikat, siis pani imestama see, et mida rohkem sukeldusime loodusesse - loomariiki, planeetidesse, ellu ja ökosüsteemidesse -

0:04:31.496,0:04:39.007
seda enam nägime, et kõik on omavahel seotud läbi vastastikuste tegude, millest osasid me mõistame, kuid osad jäävad mõistmatuks.

0:04:39.007,0:04:49.441
Kuid nüüd on inimühiskond muutunud lõimunuks nii, et see on üks ühtne suletud süsteem, mis hõlmab endas kogu maakera.

0:04:49.441,0:04:56.690
Praegune kriis on tegelikult väga unikaalne.

0:04:56.690,0:05:05.557
Me oleme koos suletud samasse süsteemi, ning me ei saa teha selles seda, mida ise heaks arvame.

0:05:05.557,0:05:12.919
Maailma juhid ja presidendid on kaotanud enda võime juhtida inimesi.

0:05:12.919,0:05:16.820
Tuneesia, jaanuar 2011

0:05:16.820,0:05:22.321
Egiptus, veebruar 2011

0:05:22.321,0:05:25.911
Hispaania, märts 2011

0:05:25.911,0:05:28.561
Suurbritannia, märts 2011

0:05:28.561,0:05:32.191
Tundub nagu maailm hakkas liikuma ohjeldamatult.

0:05:32.191,0:05:42.402
Seda juhiks justkui uus seadus - vastastikune sõltuvus ja seotus - seadus, mis oma omadustelt sarnaneb nüüd lõimunud süsteemile.

0:05:42.508,0:05:43.758
Iisrael, juuli 2011

0:05:43.758,0:05:45.963
India, august 2011

0:05:45.963,0:05:53.517
Ning siin me näeme, kuidas maailma juhid ei suuda enam esiteks võtta vastu otsuseid, G8-l ega ka mitte G20-l.

0:05:53.517,0:05:58.903
Ning isegi kui nad jõuavad millegini, ei suuda nad seda realiseerida.

0:06:36.773,0:06:40.973
EGOLUTSIOON

0:06:40.973,0:06:49.679
Teaduses alustasime Newtoni füüsikaga ja hakkasime teesklema, et meie oleme nagu masinad ning see oli mõnda aega meie maailmavaateks.

0:06:49.679,0:06:52.143
See muutus, kui tulid bioloogid.

0:06:52.143,0:06:56.433
Bioloogia annab erineva vaate inimesest.

0:06:56.433,0:07:06.295
Bioloogia ütleb, et me võime olla küll masinad, aga me oleme masinad, kes mõtlevad ellujäämisele ja võistlevad selle nimel.

0:07:06.295,0:07:17.645
Seega meie kõrgemad väärtused on olulised üksnes selleks, et ellu jääda. Väljaspool ellujäämist pole inimeses olemas rohkem impulsse.

0:07:17.645,0:07:22.973
Ning tänu sellele ideele oleme muutunud me, nagu te teate, väga võistluslikuks meie ühiskonnas.

0:07:22.973,0:07:25.693
Kui kellelgi teisel on midagi, siis pean ka mina selle saama.

0:07:25.693,0:07:34.599
Kui kellelgi teisel pole seda veel, pean ma saama selle enne kui tema selle saab. See idee põhjustab meie ühiskonnas hävitustööd.

0:07:34.599,0:07:53.619
Progress meie inimtsivilisatsioonis on paljuski juhitud egoistlikust võistlusmomendist. Inimesed üritavad üksteist üle trumbata ning see loob parema teaduse, parema tehnoloogia jne.

0:07:53.619,0:08:06.075
Kuid nüüd oleme jõudnud punkti, kus egoistlikud soovid on muutunud nii äärmuslikuks, et me ei peatu mitte millegi ees selleks, et olla rohkem või saada rohkem kui teised.

0:08:06.075,0:08:18.761
Ning seega ettevõtted hävitavad ökosüsteeme, pankurid loovad majanduskriise, inimesed ehitavad end teiste inimeste varematele.

0:08:18.761,0:08:29.545
Meie toiduvarud on üha suurenevas ohus. Veevarusid kurnatakse üha enam ja meie majandussüsteem on jätkuvalt kõikuv ja riskantne.

0:08:29.545,0:08:40.661
Samal ajal avastame me kuidas kõik meie süsteemid on ühendatud ja sõltuvuses. Ilmselgelt äri selle tavapärasel viisil pole enam võimalik.

0:08:44.052,0:08:51.124
Eelnevatel päevadel ja aegadel olime keskendunud suuresti, kuid mitte ainult, just individuaalsele ellujäämisprotsessile nagu:

0:08:51.124,0:08:55.390
"Kuidas ma elan üle päeva, kuidas ma elan üle nädala, kuidas ma elan üle kuu."

0:08:55.390,0:09:03.346
21. sajandil õpime me, et me ei suuda enam keskenduda individuaalsele ellujäämisstrateegiatele,

0:09:03.346,0:09:11.222
et kui me ei hakka neid strateegiaid liitma ja kollektiivset ellujäämist õppimata, ei jää meist keegi pikas perspektiivis ellu.

0:09:11.222,0:09:16.138
Jällegi, ma ei soovi olla paanitseja, kuid ma mõistan, et praegu seisab meil ees väga kriitiline aeg.

0:09:16.138,0:09:21.479
See eraldatuse teoloogia, mille inimkond on loonud läbi aastate on loonud eraldatuse kosmoloogia,

0:09:21.479,0:09:26.672
mis on kosmoloogiline viis kuidas vaadata asju, mis ütlevad: "Kõik on ära lõigatud kõigest muust."

0:09:26.672,0:09:32.356
Ja see eraldatuse kosmoloogia on loonud eraldatuse sotsioloogia, mis tähendab teistega suhtlemist tasandil, mis ütleb:

0:09:32.356,0:09:37.672
"Mina olen siin ja sina seal, ning meie huvid ei kattu seni kuni nad kattuvad.

0:09:37.672,0:09:48.802
Kui nad kattuvad, siis me proovime koostööd teha, kuid kui meie huvid ei kattu, kui meil on erinevad huvid, siis ma pean sulle isegi kahju tegema - ma võin õieti sind isegi tappa."

0:09:50.981,0:09:56.242
MUST HUNT, VALGE HUNT

0:09:56.242,0:10:00.674
Ühe vana muinasjutu järgi jutleb vanaisa enda lapselapsega majakeses

0:10:00.674,0:10:06.077
ja lapselaps ütleb vanaisale: "Ma nägin eile öösel und ja selles unes olid kaks omavahel kaklevat hunti.

0:10:06.077,0:10:11.518
Üks neist oli must ja teine valge hunt. Must hunt hirmutas mind, vanaisa ja valge hunt pani mind lootusrikkalt tundma.

0:10:11.518,0:10:13.235
Kumb neist ellu jääb?"

0:10:13.235,0:10:15.521
Vanaisa ütles seejärel: "See keda sa rohkem toidad."

0:10:15.521,0:10:20.134
Nii on minu jaoks ka inimloomusega, et ka meis on need mõlemad.

0:10:20.134,0:10:25.108
See, keda me toidame rohkem on see, keda me maailmas näeme.

0:10:25.108,0:10:29.579
1951. a. Aschi eksperiment

0:10:29.579,0:10:34.493
Aschi eksperiment on psühholoogia üks vanemaid ja kõige populaarsemaid uurimistöid.

0:10:34.493,0:10:40.284
Vabatahtlikule öeldakse, et ta võtab osa visuaalse taju testist.

0:10:40.284,0:10:49.587
See, mida ta ei tea on see, et teised osalejad on näitlejad ning tema on ainuke isik, kes osaleb selles testis. See test on tegelikult grupile kuuletumise kohta.

0:10:49.587,0:10:54.013
Palun alustage. Eksperiment, milles te täna osalete hõlmab endas joonte pikkuse tajumist.

0:10:54.013,0:11:02.036
Teie ülesandeks on lihtsalt vaadata jooni, siin vasakul ja määrata, milline nendest kolmest joonest on võrdne sellele parempoolsele pikkusele.

0:11:02.066,0:11:06.053
Näitlejatel paluti valida valed jooned.

0:11:06.053,0:11:15.442
Vabatahtliku jälgitakse, et näha kas ta annab õige vastuse või kas ta läheb grupi arvamusega kaasa ning annab vale vastuse.

0:11:15.442,0:11:19.585
Esimeses testis on õige vastus "kaks".

0:11:19.585,0:11:26.441
"Uh, üks"..."üks"... "üks. ......

0:11:28.581,0:11:31.072
vabatahtliku vastus on: "See on kaks".......

0:11:31.072,0:11:34.130
"üks"

0:11:34.130,0:11:36.701
Jällegi õige vastus on kaks.

0:11:36.701,0:11:50.693
"Kolm... "Kolm"... "kolm"... vabatahtlik vastab "kolm"... "kolm"

0:11:55.753,0:12:07.527
Aschi kuuletumise eksperimenti on korratud mitmeid kordi. Arvatakse, et esimene väänamine juhtub käitumise suhtes.

0:12:07.527,0:12:14.830
Subjekt arvab, et teised eksivad, kuid läheb nendega ikkagi kaasa.

0:12:14.830,0:12:18.814
Peale seda hakkab ta kahtlema enda otsustusvõimes.

0:12:18.814,0:12:24.135
Subjekt hakkab arvama: "Võib-olla nad näevad midagi, mida mina ei näe."

0:12:24.135,0:12:37.705
Ning alles siis hakkab see juhtuma taju tasandil. Mis tähendab, et subjekti tegelik taju - mis on õige, mis vale - on moonutatud enamusest.

0:12:37.705,0:12:46.459
Nüüd kui sa ühendad need järeldused sellega, mis toimub tänapäeva maailmas, siis sinus tekivad küsimused,

0:12:46.459,0:12:57.061
kuidas oleme me kasutanud ühiskonna mõju meile, kuna just see on arvatavasti kõige tugevam jõud inimpsühholoogias.

0:13:02.987,0:13:10.611
1967. bioloogilise keskkonna mõju - tüviraku eksperiment

0:13:16.347,0:13:24.834
Üle 40 aasta tagasi kloonisin ma tüvirakku ning esimene eksperiment sellest lihtsalt viis mind hämmingusse niivõrd,

0:13:24.834,0:13:28.684
et see tõesti muutis kogu minu hariduslikku teed ja minu elu.

0:13:28.684,0:13:34.688
Ma asetan ühe tüviraku toite sisse, täiesti üksinda, ja see tüvirakk jaguneb iga kümne kuni kaheteist tunni tagant.

0:13:34.688,0:13:42.826
Peale nädalat või kümmet päeva oli mul tuhandeid rakke petri tassil, kuid mis oli kõige tähtsam - kõik need rakud olid geneetiliselt identsed.

0:13:42.826,0:13:52.161
Mida ma siis tegin? Eksperimendina eraldasin kultuuri geneetiliselt identseid rakke kolmele erinevale petri tassile ja muutsin nende keskkonda.

0:13:52.161,0:13:58.676
Kuid kultuuri toitekeskkond on rakule justkui maailm, milles me elame: selles on õhk, vesi, toit ning kõik ülejäänud.

0:13:58.676,0:14:03.074
Seega mul oli kolm erinevat keskkonda ja geneetiliselt identsed rakud nendes.

0:14:03.074,0:14:08.081
Tulemuseks oli, et keskkonnas A kasvas rakkudest musklikude,

0:14:08.081,0:14:11.002
keskkonnas B kasvas rakkudest luukude

0:14:11.002,0:14:14.700
ja keskkonnas C formuleerisid rasvarakud.

0:14:14.700,0:14:21.836
Mis aga oli kõige olulisem selle juures, kui sa küsiksid seda küsimust - mis on teguriks rakkude saatuse kontrollimisel?

0:14:21.836,0:14:26.898
See mida eksperiment selgelt paljastab on see, et kõik rakud olid geneetiliselt identsed.

0:14:26.898,0:14:32.225
Ainuke asi, mis erines ühe ja teise tassi puhul oli keskkond.

0:14:32.225,0:14:40.507
Sel ajal õpetasin ma meditsiiniõpilasi tavapärasest õpikust geneetilise determinismi kohta, et geenid kontrollivad meie saatust ja elu,

0:14:40.507,0:14:52.665
minu eksperimendid näitasid aga hoopis midagi muud, nimelt seda, et keskkond oli peamine tegur ja lõi geneetilist käitumist.

0:14:58.610,0:15:01.354
Sotsiaalvõrgustiku analüüsi viimased avastused

0:15:01.354,0:15:02.521
Carolin Miller, Positiivne Psühholoogia

0:15:02.521,0:15:07.271
Uus uuring Harvardi Meditsiinikoolist, mis puudutab sotsiaalset nakkust.

0:15:07.271,0:15:12.356
Ma arvan, et see on ilmselge ja intuitiivne, et sa tabad end ümbritsevate inimeste tujusid,

0:15:12.356,0:15:21.199
kuid avastused näitavad nüüd, et inimesed lähevad gruppides paksuks, nad muutuvad seal õnnelikuks, nad loobuvad suitsetamisest.

0:15:25.205,0:15:26.143
James Fowler PhD, sotsiaalteadlane

0:15:26.143,0:15:33.366
Nicholas Christakis ja mina oleme väga õnnelikud, et leidsime sellise allika Flaminghami Südameuuringus, mida me kunagi ei lootnud leida.

0:15:33.366,0:15:39.917
Nad esitasid inimestele kolmkümmend kaks aastat küsimusi: "Kes on sinu pere liikmed? Kus sa töötad? Kus sa elad?"

0:15:39.917,0:15:46.064
Ning mis on kõige tähtsam: "Kes on su sõbrad?" Esimest korda olles selliste andmete omanik

0:15:46.064,0:15:51.327
on meil võimalik suures plaanis vaadelda võrgustikke, nagu näiteks seda võrgustikku, kus sa elad.

0:15:51.327,0:15:59.216
Meil on mõned kehtivad mõõtmised erinevatest tunnetest, sisaldades endas õnnelikust, ja sellest, mida me üritame näidata ja me suutsime tõestada,

0:15:59.216,0:16:09.156
et minu õnnelikkus pole sõltuv mitte üksnes minu tegudest, mõtetest ja käitumistest, vaid ka teiste inimeste tegudest, mõtetetest ja käitumistest, kellega ma olen otseselt kontaktis -

0:16:09.156,0:16:16.517
minu sõbrad, vennad-õed, abikaasad, naabrid, töökaaslased jne ning samuti inimestest kellega nemad on ühendatud ja isegi inimestest kellega nemad on ühendatud.

0:16:16.517,0:16:21.242
Mida see avastus näitab, on see, et meie võrgustikus ei levi mitte üksnes käitumine,

0:16:21.242,0:16:24.711
vaid selles võrgustikus levivad ka erinevad tundeseisundid.

0:16:24.711,0:16:31.132
Me arvame, et see, mis levib, on see kalduvus kanda üle ideesid ja käitumisnorme.

0:16:32.686,0:16:39.377
Sa oled tegelikkuses sotsiaalne organism. Sa oled kujundatud oma keskkonna poolt. Pole olemas ei "sind" ega "mind."

0:16:39.377,0:16:44.805
Kui sa hakkad mõtlema sellele, kuidas kõik, mida sa teed on õpetatud sulle, ühel või teisel viisil -

0:16:44.805,0:16:51.583
sa paned asju kokku ja sa teed otsuseid, kuid sinu otsused on piiratud informatsiooniga, mis sulle on antud ja mida sa oled õppinud.

0:16:51.583,0:17:01.190
Nii olen ma n-ö "sotsiaalse konstrueerimise" sulam. Kui ma näen ennast teistest eraldi asuvana, siis ma ütlen, et see on vale.

0:17:01.190,0:17:13.711
Nagu näiteks kõik teavad, et nad peavad hingama. Aja jooksul hakkavad inimesed mõistma, et nende terviklikkus on vastavuses neid ümbritsevale terviklikule.

0:17:14.977,0:17:22.749
Nii et see, mis praegu juhtub teaduses on tegelikult haletsusväärne, samuti on sama haletsusväärne see, mis toimub avalikkusega,

0:17:22.749,0:17:28.749
sest mis juhtub on see, et teeseldes saabki meist see, keda teeskleme.

0:17:28.749,0:17:37.219
Teeseldes saabki meist see, keda teeskleme.

0:17:39.767,0:17:42.647
1971 Standfordi vangla katse

0:17:43.740,0:17:55.856
Ma hakkasin tundma, et ma olen kaotamas enda identiteeti, et inimene, keda ma kutsun Clayks, inimene, kes asetas mind siia ja kes oli vabatahtlikult nõus minema vanglasse -

0:17:55.856,0:18:01.481
see oli päris vangla minu jaoks ja on seda siiani - ma ei vaata seda kui eksperimenti või simulatsiooni.

0:18:01.481,0:18:06.276
See oli vangla, juhitud psühholoogide poolt, mitte riigi poolt.

0:18:09.196,0:18:25.749
Tänapäeval tuntud psühholoog Philip Zimbardo otsustas teha 1971. katse, mis juhtuks kui võtta täiesti normaalsed ja terved noored tudengid

0:18:25.749,0:18:43.094
ja luua vangla laadne keskkond Stanfordi Ülikoolis ja öelda neile: "Järgneval kahel nädalal, käituvad mõned teist vangidena ja mõned teist valvuritena."

0:18:43.094,0:18:52.900
Eksperimendi esimesel päeval puhkes mäss. Valvurid hakkasid vange alandama. Nad kasutasid füüsilisi karistusmeetodeid.

0:18:52.900,0:18:59.953
Mõned muutusid ekstreemselt sadistlikuks. Vangidel tekkisid emotsionaalsed murdumised.

0:18:59.953,0:19:07.149
Mõndasid pidi eemaldama uuringust varem ning üksnes kuue päeva möödudes tuli eksperiment peatada.

0:19:12.782,0:19:15.782
Mõnitav vangivalvur - kaks kuud hiljem

0:19:17.819,0:19:28.611
Ma mõtlesin, et ma pole võimeline selliseks käitumiseks. Ma olin üllatunud... ei, ma olin jahmunud,

0:19:28.611,0:19:41.543
kui avastasin, et ma võin tõesti selline olla... et ma võin käituda viisil, mis on tõesti tavapäratu sellele millisena ma enda tegevusi olen ette kujutanud.

0:19:41.543,0:19:50.288
Sel ajal kui ma seda tegin, ei tundnud ma kahetsust ega tundnud süüd.

0:19:50.288,0:19:55.275
Alles pärast, kui ma vaatasin tagasi sellele, mida ma tegin,

0:19:55.275,0:20:09.081
hakkas minu käitumine mulle koitma, ning ma mõistsin, et see on osake minust, mida ma polnud varem tähele pannud.

0:20:09.901,0:20:13.979
Teeseldes millegiks olemist muutume me selleks.

0:20:13.979,0:20:23.139
Teeseldes, et oleme üksnes arutu mateeria - me oleme lihtsalt mateeria ning ei midagi muud - tõrjume elu suurepäraseid külgi,

0:20:23.139,0:20:28.323
me jätame välja suurepäraseid külgi enda kogemustest. See on väga tõsine probleem.

0:20:28.703,0:20:33.793
MATEERIA vs TÄHENDUS

0:20:34.862,0:20:42.827
Kui võtta Darwini teooria, mis ütleb, et me võistleme omavahel ja et me peame võrdlema end omavahel, et näha kuhu me sobitume

0:20:42.827,0:20:50.739
ning sa segad selle Newtoni nägemusega füüsikast, mis ütleb, et universumi esmasus leidub meie füüsilises struktuuris.

0:20:50.739,0:20:58.001
Misjärel sa paned need kaks kokku ja ütled: "Kus sa tead kuhu sa sobid Darwini maailmas?" Ning vastuseks saad: "Kui palju materiaalsusest sa omad?"

0:20:58.001,0:21:08.384
Nii on inimkonna evolutsioon Newtoni ajast selline, kus me soovime planeedist eraldada materiaalsust nii, et meil oleks varandust

0:21:08.384,0:21:12.978
ja see varandus peegeldaks siis meie positsiooni selles hierarhias.

0:21:12.978,0:21:19.726
kui sa oleksid väga madalal positsioonil selles hierarhias, siis sul pole midagi. Kui sa oleksid väga kõrgel selles inimese elu hierarhias,

0:21:19.726,0:21:27.676
siis sul oleks raha ja positsiooni ja maju ja mänguasju ja kõiki neid asju. Ning siis sa ütleksid: "Noh, kas keegi kannatab kõige selle pärast?"

0:21:27.676,0:21:34.711
Tegelikult on palju kannatust igal tasemel, kas füüsilisel planeedil kannatamine või inimtsivilisatsioonis, kuid kannatust on kõikjal.

0:21:34.711,0:21:41.110
Selleks, et mina kui inimene tõestaksin oma hierarhiat pean ma võtma materjali planeedilt. Mida ma siis teen?

0:21:41.110,0:21:54.816
Ma kaevandan planeeti ja vägistan planeeti kõikidest tema aaretest nii, et ma saaksin hoida seda kullatükki enda käes ja öelda: "Näe kui palju ma väärt olen! Kus on sinu kuld?

0:22:05.925,0:22:16.028
Evolutsiooniteooria ei põhine kogukonnal, vaid indiviidil. Newtoni füüsika ütles, et oluline on ainult nähtav asi.

0:22:16.552,0:22:27.863
Kuid maailm, mis põhineb kvantfüüsikal, mis põhineb energial - mõistame energiat, mis põhineb emotsioonidel ja tunnetel nagu armastus ja ilu.

0:22:27.863,0:22:38.764
Just need on energia väljendused ning kvantfüüsikas rõhutame me rohkem just armastuse, tunnete, energia, ilu ja harmoonia olemust,

0:22:38.764,0:22:43.795
mitte raha ja materialistlikke väljendusi, mida me näeme tänapäeval. Miks on see nii tähtis?

0:22:43.795,0:22:51.658
Sest siis sa vaatad maailma ja ütled: "Kas sa tahad kilo kulda või tahad sa olla enda ellu täielikult armunud?"

0:22:52.416,0:22:54.946
Paul Bloom PhD, kognitiiv- ja arengupsühholoog

0:22:54.988,0:23:03.098
See on maal, mida tunneme kui "Õhtusöök Emmausi juures" ja 1940ndatel, kui arvati, et see maaliti Johann Vermeeri poolt,

0:23:03.098,0:23:13.503
oli selle väärtus miljoneid dollareid - olles seega hindamatu. See oli Hollandis ja see oli kõige kuulsam maal Euroopas. Inimesed reisisid üle kogu Euroopa, et seda näha.

0:23:13.503,0:23:22.485
Seda kõike päevani, kui avastati, et see pole Vermeeri maalitud, vaid valmistatud suure võltsija Meegereni poolt.

0:23:22.485,0:23:24.346
Teiste sõnadega avastati, et see pole sama maal, vaid

0:23:24.346,0:23:31.005
teinemaal ja selle väärtus langes järsku nulli.

0:23:31.005,0:23:39.916
See kuidas sa maitsed midagi on kriitiliselt mõjutatud sellest, mida sa arvad end söövat. See väljendub erinevatel viisidel.

0:23:39.916,0:23:47.506
Üks kena leid hõlmab lapsi. Kuidas mõjutada lapsi nii, et nad mitte lihtsalt ei sööks porgandeid ja ei jooks piima, vaid et peale porgandeid ja piima

0:23:47.506,0:23:54.856
ütleksid nad, et see maitses hästi. Paremini kui sinu tavaline porgand. Paremini kui sinu tavaline piim?

0:23:54.856,0:23:59.027
See on tegelikult väga lihtne. Seda tehti ühes uuringus mõned aastad tagasi.

0:23:59.027,0:24:04.359
Need tuleb välja võtta McDonaldi kotist.

0:24:04.999,0:24:10.015
Nad viivad inimesed aju skannimisele ja lamades selili läheb neile suhu kõrs.

0:24:10.015,0:24:14.125
Neile antakse veini juua läbi kõrre ning samal ajal skannitakse aju.

0:24:14.125,0:24:20.505
Nende silme ees on ekraan, kust nad saavad lugeda informatsiooni selle veini kohta, mida nad joovad. Kõik joovad sama veini.

0:24:20.505,0:24:27.757
Kui nad usuvad, et nad joovad odavat asja, siis nad raporteerivad: "Eh, see ei maitse hästi." Nende neurovastus on madal.

0:24:27.757,0:24:35.061
Kui nad arvavad, et nad joovad 200-dollarilisest pudelist, siis nad ütlevad, et neile väga meeldib, misjärel naudingukeskused hakkavad särama nagu jõulupuu.

0:24:35.061,0:24:40.562
See on John Cagei töö. See tuleb erinevatest nimedest, kuid seda kutsutakse tihti 4 minutiks ja 33 sekundiks,

0:24:40.562,0:24:50.176
sest see oli modernne esitlus, kus pianisti instrueeriti istuma klaveri ees ja vaikima 4 minutit ja 33 sekundit.

0:24:50.176,0:24:55.916
Nüüd võid sa ette kujutada, et see on küllaltki vastuoluline - kas see on geniaalne või naeruväärne.

0:24:55.916,0:25:04.342
Kuid minu lemmik fakt selle kohta on see, et sa võid minna iTunesi ja selle osta

0:25:04.342,0:25:15.356
1.99 dollari eest, ning kogu 4 minutit ja 33 sekundit on muidugi vaikus.

0:25:15.356,0:25:23.936
Ning ma olen selle kohta lugenud kommentaare, kus inimesed on marus ja ütlevad: "Et tuleb keerata enda arvuti heli lihtsalt maha ja istuda seal 4 minutit ja 33 sekundit."

0:25:23.936,0:25:31.077
Kuid psühholoogiliselt arvan ma, et see poleks sama vaikus. See on "see" vaikus, "sellest" etteastest.

0:25:34.307,0:25:41.806
Mind hämmastab see, et me ei mõista, et me mõtleme selle kõik välja. Me mõtlesime kõik selle välja. Kas tead, miks kullal on see väärtus, mis tal on?

0:25:41.806,0:25:48.740
Sest keegi andis talle sellise väärtuse. See on kõik. Kas sa tead, miks bensiin just nii palju maksab? Sest keegi andis talle sellise hinnangu.

0:25:48.740,0:25:52.687
Keegi spekuleeris, keegi otsustas, seal on uskumus, et kui piisavalt arv inimesi ühineb sellega, siis see saabki hinnaks.

0:25:52.687,0:25:57.767
Me kõik otsustasime seda. Nii et see on äratus sellest, et me kordame neid ringe ja me muutume juba väsinuks sellest,

0:25:57.767,0:26:00.987
võib-olla ma peaks tegema midagi teistmoodi sel korral, et olla keegi teine.

0:26:00.987,0:26:05.459
Inimesed on huvitatud TÄHENDUSE ja VÄÄRTUSTE arusaamisest.

0:26:05.459,0:26:16.576
Me peame seda kuulma. See on ühiskond ja just eriti meedia, kes suunab tavalised inimesed asjatutesse materiaalsete hüvede otsingutesse.

0:26:16.576,0:26:22.018
Inimesed ei elanud sedasi 50-60 aastat tagasi. See on kõigest viimase aja fenomen,

0:26:22.018,0:26:28.647
et kui sul on ühe mobiili asemel kaks tükki taskus, siis kuidagi on sinu seis parem.

0:26:29.945,0:26:47.096
Haha! Õige! Ma olen liialdamise kuningas. Ma olen Müügi Sultan. Ma olen Soodsate Ostude Boss.

0:26:47.096,0:26:55.120
Minu krediitkaardid ei vea mind kunagi alt. Minu kaardil on umbes seitsesada rahaühikut, mis tähendab,

0:26:55.120,0:27:03.312
et ma ei oma midagi ja võin osta veelgi enam. Ma olen einelaua-söödik, tabloidilugejast armastusväärne sell.

0:27:03.312,0:27:10.727
Ma saan parimatest parima, mida raha eest osta saab. Elu on ilus!

0:27:10.727,0:27:23.419
Elu on ilus minu punapeast naisega. Elu on ilus!

0:27:23.804,0:27:28.722
Keskmine Ühendriikide kodanik tarbib nüüd kaks korda rohkem kui nad tegid viiskümmend aastat tagasi. Küsi enda vanaemalt.

0:27:28.722,0:27:33.860
Tema aegadel hinnati juhtimist, leidlikust ja säästlikkust. Nii et kuidas see juhtus?

0:27:33.860,0:27:43.904
Koheselt peale Teist maailmasõda mõtlesid need mehed välja kuidas tõsta majandus taas jalgele. Jaekaubandusanalüütik Victor Lebow artikuleeris lahenduse, mis on muutumas normiks kogu süsteemile. Ta ütles:

0:27:43.934,0:28:03.124
"Meie tohutu produktiivne majandus nõuab, et me muudaksime tarbimise oma eluviisiks. Et me muudaksime ostlemise ja kaupade kasutamise rituaaliks, kus me leiame enda vaimset rahulolu enda egoistliku rahulolu tarbimises. Paljusid asju on kasutatud, põletatud, asendatud ja minema visatud järjest kiirenevas tempos.

0:28:03.124,0:28:11.323
"Reklaamindus, meedia üldiselt mängivad suurt rolli selles. Iga üks meist U.S. on mõjutatud 3000 reklaamist päevas.

0:28:11.323,0:28:16.229
Me näeme rohkem reklaami aasta jooksul kui inimesed viiskümmend aastat tagasi kogu elu jooksul.

0:28:16.229,0:28:21.646
Ning kui sa mõtled selle peale, et mis on reklaami eesmärgiks, siis avastad, et see teeb meid õnnetuks sellega, mis meil on.

0:28:21.646,0:28:25.809
Nii et 3000 korda päevas öeldakse meile, et meie juuksed on valed, meie nahk on vale, meie riided on valed, meie mööbel on vale,

0:28:25.809,0:28:30.358
meie autod on valed, meie oleme valed, kuid seda saab parandada kui me lähme ostlema.

0:28:35.208,0:28:42.401
Mr. Rogers, kes oli telemees siin Ameerika Ühendriikides ütles: "Ruum teleka ja vaataja vahel peab olema püha."

0:29:03.901,0:29:07.905
Kõik sõltub rahast ja sellest, kas nad saavad seda müüa.

0:29:07.905,0:29:11.861
Isegi kui see aitab inimkonda, ei usu ma, et meedia tegemiste eesmärgiks

0:29:11.861,0:29:20.891
on ostja mõjutamine, vaid see, et ta saaks selle 99% ajast sulle lihtsalt ära müüa. Oluline pole kas see on hea - nad lihtsalt müüvad sulle.

0:29:20.891,0:29:31.765
Isegi kui see pole hea, müüvad nad selle sulle ikkagi. Minu maailmas on sellel tohutu mõju minule kui kuulajale, mõjutades elu ühel või teisel viisil.

0:29:42.975,0:29:48.263
Osa probleemist on see, et inimesed on keskendunud üksnes iseenda väikesele maailmale, väikesele elule,

0:29:48.263,0:29:55.506
mida nad soovivad ellu viia, samas mõistmata, et saavutused üksinda pole võrdväärsed sellele õnnele, mida pakub koos saavutamine.

0:29:55.506,0:30:01.606
Ning seega arvan ma, et keskendutud on liiga palju ettevõtlikule ahnusele - "mina, mina, mina" - viimasel aastakümnel,

0:30:01.606,0:30:08.060
ning ma arvan, et inimesed on muutunud teadlikumaks, et me oleme muutumas üha enam õnnetumaks

0:30:08.060,0:30:13.252
ja seda mitte üksnes Ameerika Ühendriikides, vaid üle kogu maailma. Depressioon on kasvamas üha kiiremini.

0:30:18.871,0:30:27.061
Ma ei tea kas inimesed on sellest teadlikud enne kui neilt ei küsida olulisi küsimusi.

0:30:30.436,0:30:34.886
Mis on parim asi, mis juhtus sinuga selle viimase kuu jooksul?

0:30:37.569,0:30:42.579
Mis valmistab sulle rõõmu?

0:30:45.405,0:30:49.865
Mis annab sinu elule mõtte?

0:30:49.900,0:30:56.802
Uuringud on nii huvitavad selle kohta, et kui küsida kõrgkooli õpilastelt, mille poole nad püüdlevad, räägivad nad rahast.

0:30:56.802,0:31:01.838
Kuid kui küsida neilt, mis on parim asi, mis juhtus nendega eelmine kuu,

0:31:01.838,0:31:05.827
siis nad mainivad juhtumisi teiste inimestega ega maini kordagi raha.

0:31:05.827,0:31:16.987
Seega intuitiivsel tasemel mõistavad inimesed, mis toob neile rõõmu, kuid mõnikord peavad nad seda avastama raskemaid teid pidi.

0:31:34.471,0:31:40.109
Ning seega oleme me naeruväärses olukorras, kus me käime tööl, võib-olla isegi kahel töökohal, ja oleme koju tulles kurnatud,

0:31:40.109,0:31:47.199
misjärel me istume maha oma uuele diivanile ja vaatame telekat ja reklaame, mis ütlevad meile "SA OLED KOBA" ning sa pead minema ja ostma midagi selleks, et tunda end paremini,

0:31:47.199,0:31:50.802
misjärel sa pead töötama rohkem, et maksta asjade eest, mida sa just ostsid nii, et tulla koju ja olla veelgi väsinum

0:31:50.802,0:31:53.889
nii sa istud maha ja vaatad veel telekat ning see ütleb sulle jällegi, et pead minema kaubanduskeskusesse

0:31:53.889,0:31:58.909
ning meie oleme sellel hullumeelsel töö, vaatamise, kulutamise jooksulindil... ning me võime lihtsalt peatuda.

0:32:11.489,0:32:15.639
IGA 5 SEKUNDIGA NÄLGIB ÜKS LAPS SURNUKS

0:32:15.639,0:32:20.209
GLOBAALSED SÕJALISED KULUTUSED TÕUSEVAD IGAL AASTAL, PRAEGU ÜLETAB SEE JUBA 2 TRILJONIT DOLLARIT

0:32:23.969,0:32:28.439
75% KALAPÜÜGI ALADEST ON PEAAEGU TÜHJAD, 40% PÕLLUMAAST KAHJUSTATUD

0:32:28.514,0:32:31.514
Maailm on muutunud

0:32:31.514,0:32:35.694
66% ROHKEM LOODUSÕNNETUSI AASTAS ALATES 2000ndast

0:32:35.694,0:32:37.675
ning meie peame muutuma koos sellega.

0:32:38.821,0:32:44.231
MUUTUS?

0:32:44.691,0:32:50.833
Ma olen kirjutanud avaliku kirja president Obamale taaselustades seda loosungit.

0:32:50.833,0:32:56.615
Mis oli Clintoni presidendi kampaanias. Loosungiks oli: "See on majandus, sa rumal!"

0:32:56.615,0:33:00.132
Minu jaoks on selleks loosungiks: "See on maailmavaade, sa rumal!"

0:33:00.132,0:33:10.488
Seni kuni maailmavaade pole muutunud, milles teadlikult võetakse kuulda väärtusi - kuulata elu mõtet personaalselt ja ühiskondliku elu mõtte kohta -

0:33:10.488,0:33:19.295
kuni me seda ei tee, ei saa ka tulla tõelist muutust. Kirjutasin president Obamale järgnevalt: "Rääkisite küll tõelisest muutusest, millesse me saame uskuda

0:33:19.295,0:33:25.579
ning kui te tõesti tahate muutust, millisse me võime uskuda, siis palun aidake meil muuta meie maailmavaadet."

0:33:25.579,0:33:34.616
Inimeses toimuv muutus on võtmeks kogu maailma muutmiseks. Ilma selleta ei muutu mitte midagi olulist.

0:33:34.616,0:33:41.334
Meil pole vaja lappida probleeme, ega lahendada neid.

0:33:41.334,0:33:45.422
See mida me vajame on transformatsioon, põhjapanev transformatsioon,

0:33:45.422,0:33:50.858
mis tähendab väärtuste muutmist, mõtlemise muutmist ja teadvuse muutmist.

0:33:50.858,0:33:55.342
Muutust selles, kuidas inimene mõtleb ja tegutseb.

0:33:58.102,0:34:11.277
Maailmavaade mõjutab tsivilisatsiooni mootorit, see mõjutab iga ühe individuaalselt mõtet sellest, kes me oleme ja kuidas käitume, meie moraalset tunnetust, äri - see mõjutab kõike.

0:34:11.277,0:34:15.159
Eksperiment viidi läbi kahe sotsiaalpsühholoogi poolt, nad tegid järgnevat:

0:34:15.159,0:34:19.641
nad võtsin kogumi õpilasi ja lasid neil lugeda ühte kahest katkendist.

0:34:19.641,0:34:30.176
Üks katkend oli kirjeldus sellest, kelleks me end peame, mille võtmefraasiks selles peatükkis oli: "Sa pole muud kui üks kogum neuroneid,

0:34:30.176,0:34:41.592
me oleme põhimõtteliselt materiaalne aines, mis näitab, et kõik su mõtted ja olemus, kõik su tunded ja emotsioonid ja kõik su sisemine elu pole muud kui kogum neuroneid."

0:34:41.592,0:34:48.420
Misjärel anti õpilastele võimaluse teha mõningaid eksperimente, kus nad said spikerdada kui nad tahtsid.

0:34:48.420,0:34:56.185
Ning mida nad leidsid oli see, et õpilased, kes lugesid katkendit, "sa pole muud kui üks neuronite kogumik," spikerdasid märgatavalt rohkem.

0:34:56.185,0:35:04.171
Kui sinu maailmavaade ütleb, et mitte millelgi pole tõelist tähendust ja et lõppkokkuvõttes on universum mõttetu objekt

0:35:04.171,0:35:11.997
ja kui sa sured, oled sa surnud ning mitte midagi muud ei toimu, siis see muudab sinu praegust tunnetust sellest, kuidas elada enda elu praegu.

0:35:11.997,0:35:16.561
"Ma peaksin saama kõike, mida teisedki saavad praegu! Ma pean petma kui mul vaja on!"

0:35:16.561,0:35:22.993
Samas kui meil on teistsugune mudel, mis ütleb, et võib-olla oled sa osake ühest suurest elusüsteemist,

0:35:22.993,0:35:30.152
millel on mingi sisemine tähendus ning kõik muu ja sellel võivad olla tagajärjed mitte üksnes sinule vaid ka sinu kallitele ja kõikidele teistele.

0:35:30.632,0:35:40.234
Kõik need probleemid, mis tänapäeval kerkivad, pole tegelikult probleemid vaid küsimused.

0:35:40.234,0:35:46.074
Kes me oleme? Kelleks me soovime saada? Kuidas me soovime eluga suhestuda?

0:35:46.074,0:35:53.590
Kuidas me soovime suhestuda kõikide nende erinevata elu tahkudega, keskkonnaga, planeedi endaga ja loomulikult inimestega?

0:35:53.590,0:35:57.396
Miks me oleme siin ja kuhu me siit liigume?

0:35:57.396,0:36:00.212
Mis on minu elu tähendus?

0:36:00.212,0:36:09.911
Me oleme ülemineku etapis, kus vanad vastused pole enam jätkusuutlikud ning seepärast seisame praegu vastastikku kriisiga.

0:36:10.462,0:36:21.962
Nii et praegune populatsioon on muutumises ning see ütleb, et vana ei toimi enam ning me oleme valmis uuteks vastusteks, mis loob uue, jätkusuutlikuma tsivilisatsiooni.

0:36:21.962,0:36:25.809
Lihtne punkt - vana tsivilisatsioon pole enam jätkusuutlik.

0:36:25.809,0:36:27.860
Vastused on vigased.

0:36:27.860,0:36:39.787
Uued vastused on moes ja me oleme hetkes, kus me soovime võtta need uued vastused, et kududa uut kultuuri, mis toetab neid vastuseid ja toetab meid.

0:36:39.787,0:36:52.738
Ning sellel kriitilisel ajahetkel peame me ümber sõnastama selle, mis tähendab olla inimene. Me peame valima uue identiteedi - otseselt valima uue identiteedi -

0:36:52.738,0:37:02.784
Ja taaslooma ennast kui inimkonda, uuena, taaslooma ennast kui uhiuut elusat organismi ja kui uhiuut liiki

0:37:02.784,0:37:11.928
ning looma organismi kobarana kui gruppi, mitte kui üksikindiviididena, kes on hajutatud.

0:37:11.928,0:37:16.100
Me peame muutma enda mõtlemist sellest, kes me oleme teineteise suhtes.

0:37:16.100,0:37:23.317
Me oleme elanud võistluslikus ühiskonnas liiga kaua ja maailm, mida ma näeme, on selle tulem - egoism, võistlushimuline ego.

0:37:23.317,0:37:31.382
See, mida me peame tegema on õppima koostööd ning loobuda egost ning mõistma taas, et kui ühes riigis elavad inimesed, kes on väga vaesed

0:37:31.382,0:37:37.351
ning väga rikkad, siis väga rikkad peavad omama väga suurt sõjaväge ja suurt aeda, et hoida neid teisi inimesi väljaspool.

0:37:37.351,0:37:42.630
See ühiskonna eraldatus ja strateegia, mis on tänapäeval, ei hakka enam toimima.

0:37:46.890,0:38:00.741
Inimene peab läbima muutuse, mõistmaks, et oma elu tuleks tal elada inimkonna ühtsuse nimel, selles me oleme me nagu üks inimene ühe südamega,

0:38:00.741,0:38:14.527
jagades seda soovi, seda mõtet, meie seotusest teineteisega, tehes tänu sellele vastastikuseid, ühiseid järeleandmisi, olles nagu rakk elavas kehas.

0:38:18.382,0:38:22.512
RÖÖVIK, LIBLIKAS

0:38:23.194,0:38:32.184
See on nii lihtne, kuid me teeme selle väga keeruliseks ning need rasked asjad - väljakutsed, need jubedused, mida näeme -

0:38:32.184,0:38:40.249
on seal selleks, et utsitada meid olema paremad kui me oleme ning enne kui me seda nägema hakkame, jätkuvad need igas valdkonnas.

0:38:40.249,0:38:46.300
Me vaatame enda majanduskriisi, me vaatama enda ökoloogilist kriisi, me vaatame enda vaimset kriisi ja me ütleme:

0:38:46.300,0:38:50.879
"Ma pole õnnelik, ühiskond pole õnnelik, mis meiega valesti on?" See saab ajendiks.

0:38:50.879,0:38:59.278
Meil on vaja probleeme, et tuleksid lahendused. Probleemid loovad loovust. Pole olemas sellist asja nagu probleem; probleem on oma olemuselt üleminek.

0:38:59.278,0:39:09.695
Nii ma näen tänapäeva kriisi ka kui üleminekupunkti inimkonale. Ma ei näe seda kui tingimata midagi ebatavalist.

0:39:10.842,0:39:25.139
Üha uuesti ja uuesti looduses, alustades iidsest bakterist kuni tänapäeva liikideni välja, läbivad nad nooruki faasi, mis kujutab endast vaenulikku võistlust, et end kehtestada,

0:39:25.139,0:39:36.298
misjärel nad avastavad koostöö ökonoomia. Ning avastades, et on odavam, efektiivsem ja tasuvam kõikidele see,

0:39:36.298,0:39:45.132
kui toidad enda vaenlast, temaga võitlemise asemel, siis ollakse selle uue tsivilisatsiooni poole teel, mida otsitakse.

0:39:46.595,0:39:54.808
Imeline osa sellest, et loodus on fraktaalne on see, et me saame kasutada loodus mustreid, mõistmaks teisi olemasolevaid mustreid, sest mustrid kordavad end.

0:39:54.808,0:40:04.842
Nii et nüüd, kui sa soovid vaadata neid mustreid, mis tekivad sellel planeedil ja aru saada, mis toimub, vaata röövikut kasvamas.

0:40:04.842,0:40:12.458
Röövik koosneb, ütleme, seitsmest miljardist rakust samas kehas. Iga rakk on kodanik.

0:40:12.458,0:40:20.809
Kas tead mida? Nad on inimesed nagu meie, nad töötavad iga päev, rakud seedesüsteemis võtavad toitu ja lõhuvad selle väiksemateks osadeks.

0:40:20.809,0:40:32.117
Mõned rakud on liikumise rakud. Need on rakud, mis liigutavad röövikut mööda struktuure, nagu veoautod kiirteel ja sõidukid, mis transpordivad materjale kõikjale.

0:40:32.117,0:40:41.622
Immuunsüsteemi rakud võtavad süsteemi kaitsja rolli. Hingamisteede süsteem tagab, et värske hapnik saabuks. Kõikidel rakkudel on töö.

0:40:41.622,0:40:52.508
Röövik kasvab. Olles selles röövikus reporterina, ütleksid sa: "Hurraa, majandus kasvab väga kiirelt, see kasvab iga päev, kõik töötavad täiskoormusel.

0:40:52.508,0:40:57.959
Just sellist asja me lootsime näha, et kui palju me kasvame iga päev, mingi protsent, iga päev."

0:40:57.959,0:41:06.726
Ning siis röövik jõuab teatud kasvu punkti, kus ta lõpetab söömise, suutmata seda enam teha. Ta on jõudnud oma maksimum suuruseni.

0:41:06.726,0:41:14.565
Ning siis, oles selles kommuunis üks rakuke, kujutle ette seda olukorda, mis juhtub, kui sa teed ühel hetke tööd ning äkitselt ei tule enam nii palju toitu peale, mistõttu sinu seedesüsteem ütleb:

0:41:14.565,0:41:23.169
"Kuule, töö kulg aeglustub, tehas aeglustub." Järsku on see madalseisus ja paljud rakud lastakse lahti oma tööülesannetelt.

0:41:23.169,0:41:30.076
Nüüd on tekkinud järsku rakud, kes ei tööta. Miks? Seepärast, et piisavalt toitu ei tule peale, et hoida neid töös. Toitumissüsteemi sulgumisel saavad mõjutatud ka teised töökohad,

0:41:30.076,0:41:39.479
sest kui puudub toit, siis pole ka energiat ning kõik süsteemid hakkavad rakke töölt koondama, rööviku naha all valitseb suur kaos. Miks?

0:41:39.479,0:41:45.797
Seepärast, et süsteem lakkas töötamast, rakkudel puudub töö, miski ei arene enam ja see laguneb lihtsalt koost.

0:41:45.797,0:41:52.196
Olles sel hetkel rakk rööviku kehas, ütleksid sa: "Oh issand, maailma lõpp on lähenemas!"

0:41:52.196,0:41:59.084
Ning samas kõikide nende miljardite rakkude keskel võime leida geneetiliselt identsed rakud,

0:41:59.084,0:42:06.404
mis pole teistest kuidagi erinevad, kuid nad mõtlevad erinevat ja reageerivad signaalidele erinevalt.

0:42:06.404,0:42:13.717
Neid rakke kutsutakse huvitava nimega "kujutlusvõimega rakud" ning need kujutlusvõimega rakud suudavad välja tulla uute visioonidega

0:42:13.717,0:42:18.870
ning see, mis juhtub kogu selle kaose keskel, kui teised rakud on paanikas, mõeldes, et maailma lõpp on tulekul,

0:42:18.870,0:42:28.517
siis need uued kujutlusvõimega rakud loovad uusi ideid, uusi visioone, plaane, skeeme, viisi kuidas elada uut moodi ning ümber nende ideede hakkavad rakud reorganiseeruma.

0:42:28.517,0:42:34.362
Nad hakkavad looma uusi massiivseid organisatsioone, et luua midagi, mis on eelmisest süsteemist veel enam imelisem.

0:42:34.362,0:42:42.873
Süsteemi, mis on palju jätkusuutlikum, millel on kõrgem evolutsioonitase, ning seda süsteemi mida nad loovad, kutsustakse "liblikaks".

0:42:42.873,0:42:51.864
Jätkusuutmatu rööviku uskumuste süsteemi ja eluviisi vanast maailmast tabab seega üleminek.

0:42:51.864,0:42:56.268
Seega on teil praeguses maailmas kaks valikut:

0:42:56.268,0:43:02.435
Säilitades rööviku staatust öeldes: "Oh issand, taevas kukub alla!" Olles hirmus.

0:43:02.435,0:43:08.082
Või öeldes: "Rööviku aeg on läbi, ma tahan ehitada liblikat." Jah, aga miks?

0:43:08.082,0:43:15.220
Sest kui ma muutun aktiivseks ja positiivseks selles liblika ehitamise protsessis, siis ma olen hõivatud, ma töötan, me loome tulevikku.

0:43:15.220,0:43:24.602
Kui ma aga istun seal ja kaeban selle üle, et röövik kaob, siis ma teen end haigeks ja sellega ka kõiki teisi. Miks? Sest ma ei lisa midagi sellesse evolutsiooni.

0:43:24.602,0:43:35.462
Kus asume meie siis praegu? Me oleme oma tsivilisatsioonis hetkes, kus röövik sureb ja kus on tekkimas liblikas.

0:43:35.462,0:43:45.235
See, mida peame teadvustama on, et kõik see kriis ja teised sündmused ei asu meie teadvusest väljaspool vaid on ka meie teadvuse sees.

0:43:45.235,0:43:54.923
Ka selles segaduses on plaan. Kui vaadata bioloogilist evolutsiooni, siis suur evolutsioon saab alguse katastroofist.

0:43:54.923,0:44:05.149
Evolutsioonis, mis praegu inimesega toimub, ollakse liialt mures negatiivsete emotsioonidega ja irratsionaalsemõtlemisega, selle asemel, et kuulata kuulata väärtusi nagu -

0:44:05.149,0:44:13.442
armastus, ilu, õiglus, headus. Me hakkama seda kuulma. Kuid kuidas seda kuulda ilma valusate kannatusteta?

0:44:15.222,0:44:21.302
TEADLIK EVOLUTSIOON

0:44:21.302,0:44:30.935
Ma usun, et olulisem küsimus oleks, kuidas me saaksime võimalikult paljud inimesed panna mõistma, et tegelikult oleme üks, et nad mõistaksid ühtsust.

0:44:30.935,0:44:36.334
Tuleb muuta keskkonda nii, et see toetaks meid viisil, kus me hakkaksime teineteist austama,

0:44:36.334,0:44:43.157
samas meie väärtussüsteemid peavad mõistma, et me ei saa ellu jääda toetudes loogilisele mõtlemisele

0:44:43.157,0:44:47.902
kus valitseb võistlushimulise mõttelaad, mis on kinnistunud meisse juba mitmeid põlvkondi tagasi.

0:44:47.902,0:44:53.619
Kui keskkond jätkab isekuse propageerimist, siis seda raskem saab olema sellest väljumine.

0:44:53.619,0:45:02.035
Seega kui me loome keskkonna, mis annab meile julguse olla teiste vastu andvam ning see tasustab ja tugevdab andmist,

0:45:02.035,0:45:07.092
siis ma arvan, et me liigume palju kiiremini sellesse andvasse mõttelaadi.

0:45:07.092,0:45:10.883
See, mida me praegu hakkame nägema, on suurte institutsioonide kokkuvarisemine -

0:45:10.883,0:45:20.289
majanduse, poliitika, hariduse, tervishoiu alustes - kõikides maailma institutsioonides.

0:45:20.289,0:45:27.336
Seega peab olema muutus kõikidel tasemetel ning see saab alguse hariduses ja teadvuses. Miks?

0:45:27.336,0:45:36.807
Seepärast, et teadmised tõid meid sellesse punkti ja selgub varsti, et need on iganenud uskumised, mis ei toeta meie ellujäämist.

0:45:36.807,0:45:45.403
Me peame võtma enda vanad piiratud uskumised, mis tõid meid praeguse maailma seisundisse, kirjutama need uskumised ümber selleks, et kui me astume järgmise sammu

0:45:45.403,0:45:52.661
siis on see teadlikult ja uue jõuga ja mõistmisega kuhu me tahame jõuda. Seega on meil vaja muuta haridust.

0:45:53.351,0:46:00.097
Lihtsalt kujutle ette, mis juhtuks, kui me muudaksime enda keskkonda täielikult.

0:46:00.947,0:46:07.753
Mis siis saaks, kui me kuuleksime pidevalt uudistes - läbi kunsti, meelelahutuse, reklaami -

0:46:07.753,0:46:16.076
et oleme vastastiku sõltuvad, et me oleme seotud ja integraalne süsteem.

0:46:16.656,0:46:26.148
Millisena meie maailm siis välja näeks? Kuidas sa suhtuksid teistesse siis selles süsteemis?

0:46:28.248,0:46:35.254
Sa hakkaksid äkitselt tundma, et sa suhtud teistesse nagu nad oleksid sulle lähedased.

0:46:35.254,0:46:43.999
Sa muretseksid vähem selle pärast, kuidas teisi ära kasutada, kuidas manipuleerida ja olla parem.

0:46:43.999,0:46:52.033
Sa hakkaksid nägema, et teine on sulle kuidagi lähedane. Sul on külgetõmme teiste vastu, justnagu nad kuuluksid sulle.

0:46:52.033,0:46:56.893
Sa hakkaksid arvestama nendega nagu oma lastega või perekonnaga.

0:46:56.893,0:47:07.591
Sa arvestad nendega kui sa mõtled, et sa võtad enda elus midagi ette. Sa mõtled: "Kuidas see neile mõjub?"

0:47:11.002,0:47:27.575
Just selline on see muutus, mille peame läbima ning see võib juhtuda meiega üksnes läbi õige keskkonna, milleme endile loome.

0:47:29.475,0:47:38.195
Meil on need negatiivsed emotsionaalsed ajumustrid võistluslikusest ja ahnusest ja kadedusest ja vihast ja mis sul on,

0:47:38.195,0:47:53.209
kuid me saame luua reaalsuse, kus me loome positiivseid emotsioone endile ja oma suhetes ning me võime luua positiivseid emotsionaalseid ajumustreid -

0:47:54.179,0:48:01.655
ajumustreid, mida oleme loonud läbi vabatahtlike armastavate tegude, teadlikult harjutades.

0:48:01.655,0:48:11.965
See tühistab negatiivsed emotsionaalsed ajumustrid nii, et me suudame ületada enda algseid soove.

0:48:14.453,0:48:23.890
Me hakkame mõtlema emotsioonidest kui millestki, millel on kollektiivne identiteet, justkui oleks inimühiskonnas teatud emotsioonide torm,

0:48:23.890,0:48:28.890
vaikne mäss, mis toimub otse pinna all, kogu aeg.

0:48:28.890,0:48:36.279
Seda seetõttu, et kui me kaardistasime selle võrgustiku, siis leidsime me selles õnnelikest ja õnnetutest inimestest koosnevaid kogumikke

0:48:36.279,0:48:44.474
ning meil oli võimalik väga hästi ka näidata, et õnnelikud inimesed on võimelised mõjutama teisi, et nad muutuksid õnnelikuks ja et õnnelikkus levib ühelt inimeselt teisele ja sealt edasi.

0:48:44.474,0:48:55.477
Selline vaade inim-superorganismile on aidanud meil muuta seda, kuidas me mõtleme endast kui inimesest. Me oleme ühendatud.

0:48:55.477,0:49:04.083
Me oleme ühendatud selliselt nagu teisedki sotsiaalsed liigid on ühendatud, näiteks kala- või linnuparved.

0:49:08.043,0:49:17.579
See on loomadel. Samuti on see n-ö "primitiivsetel inimestel." Tundub aga, et meil on see kaduma läinud, intensiivse egoistliku kalduvuse tagajärjel.

0:49:17.579,0:49:28.704
Taastades aga selle omavahelise ühenduse, oleme me teineteise vastu solidaarsemad. Me laiendame enda solidaarsust, mis kehtib praegu üksnes meie perekonnas.

0:49:28.704,0:49:37.269
Me võime laiendada seda laialdaselt, lõpuks üle kogu inimperekonna ja elukeskkonna.

0:49:46.052,0:50:00.952
Me võime julgustada inimesi kõikides eluvaldkondades, kõiksugustes organisatsioonides, et nad jõuaksid tundeni, et oleme tõeline globaalne perekond ja et võime jõuda unistatud maailmani.

0:50:00.952,0:50:06.277
Mida on leitud aga kõikjal on see, et kõige õnnelikumad inimesed omavad kõige elavamat sotsiaalset võrgustikku.

0:50:06.277,0:50:13.969
Nad teevad rasket tööd, et kultiveerida teiste inimestega suhteid. Seega on kokkukuuluvus ja teiste kokkutoomine on see, mis toob kõige enam inimestele rõõmu.

0:50:16.489,0:50:19.829
ÜHENDUSE LOOMUS

0:50:20.379,0:50:29.667
Mõningal määral on teadus alati tunnistanud, et kõik on omavahel seotud. Kuid kõik on vastastikuses sõltuvuses

0:50:29.667,0:50:37.012
ja kuna sa ei saa kõike korraga õppida ning seega on teadus tükeldanud maailma väikesteks tükkideks,

0:50:37.012,0:50:42.115
misjärel sukeldub ta igasse tükki sügavuti ja sellest saab teadusala.

0:50:42.115,0:50:48.733
Kuid lihtne on unustada, et see tükike on siiski ühendatud kõige muuga. Me mugavalt unustame selle,

0:50:48.733,0:50:55.025
et see miski loob lõpuks tervikliku süsteemi kuid selle asemel näeme seda killustatuna.

0:50:55.025,0:51:01.194
Ja võib-olla üksnes väike protsent teadlastest on tõmmatud selle idee poolt,

0:51:01.194,0:51:05.582
et kuidas see asi, mida ma õpin sobitub suuremasse pilti.

0:51:05.582,0:51:10.566
Seega teadlasele, kes mõtleb sellest, jõuab lõpuks ideeni, et piisavalt kaugele vaadates

0:51:10.566,0:51:14.006
on see universum on tegelikult üks suur asi.

0:51:14.006,0:51:24.976
Me küsime: "Miks oleme siin inimestena?" Kuid vastuseks antakse selline kohutavalt halb asi nagu:

0:51:24.976,0:51:34.459
"Pole põhjust, miks me ei peaks siin olema. Me oleme lihtsalt geneetiline apsakas ning seega võime teha ükskõik, mida soovime, sest algselt me polekski pidanud siin olema."

0:51:34.459,0:51:41.917
Nii ignoreerime suuresti enda suhteid, ümbritsevat maailma ja loodust kus me elame,

0:51:41.917,0:51:46.847
seda seepärast, et usume, et organismid sattusid siia läbi juhuse.

0:51:46.847,0:51:59.291
Kui sa vaatad planeeti Maa, siis avastad sa, et elame elu toetavates väga kitsastes piirides - täiuslik gaaside kombinatsioon keskkonnas ning täiuslik temperatuur ja kõik muu.

0:51:59.291,0:52:09.815
Ning see kõik on konstantne, mis on vägagi ebatavaline sündmus, sest kuidas saab üks planeet säilitada selles maailmas konstantsust, kui kõik selle ümber on dünaamiline?

0:52:09.815,0:52:17.712
Vastus on selles, et loodus on loonud organismid üksteise järel, et hoida keskkonda tasakaalus

0:52:17.712,0:52:26.859
ning kompenseerida tegevuste jadasid, mis toimuvad meie ümber nii, et me hoiaksime seda, mida kutsutakse homöostaasiks.

0:52:26.859,0:52:36.585
Väga lihtne näide oleks see: maailm koosnes algselt taimedest ning keskkond, milles oli peamiselt süsinikdioksiid ja natuke hapniku,

0:52:36.585,0:52:46.960
muutus lõpuks tühjaks sellest süsinikdioksiidist ja hapniku tase suurenes, sest taimed kasutasid süsinikdioksiidi pidevalt ja tekitasid hapniku pidevalt, mille tulemusena tasakaal muutus.

0:52:46.960,0:52:53.158
Lõpuks oli nii palju hapniku planeedil, et planeet muutus tuleohtlikuks.

0:52:53.158,0:52:58.622
Mõnikord välk lõigi, põletades kogu hapniku ja kogu planeedi. Elu polnud jätkusuutlik.

0:52:58.622,0:53:05.470
Nii lõigi loodus tasakaalu ning tasakaalustajas olid loomad.

0:53:05.470,0:53:13.253
Loomad hingavad sisse hapnikku ning vabastavad süsinikdioksiidi, mis on vastupidine sellele, mida taimed tegid.

0:53:13.253,0:53:18.382
Miks on see siis oluline? Sest kui sa paneb loomad ja taimed samasse keskkonda,

0:53:18.382,0:53:28.349
kus taimed tarvitavad süsinikdioksiidi ja vabastavad hapniku ja loomad tarvitavad hapniku ja hingavad välja süsinikdioksiidi. Siis see loob tasakaalustatud harmoonia ringi.

0:53:28.349,0:53:38.779
Nii et loomade teke polnud lihtsalt juhuslik sündmus, vaid see oli vajalik selleks, et hoida tasakaalu.

0:53:38.779,0:53:47.230
Nüüd vaata elule, nagu see oleks üles-alla liikuv kiik ning see käib nii, et kui ma asetan ühe organismi ühele kiigu küljele siis see läheb tasakaalust välja,

0:53:47.230,0:53:50.842
nüüd aga loodus asetab teise organismi teisele küljele, et luua taas tasakaal.

0:53:50.842,0:53:56.118
Nii ma ütlesin: "Kus on inimesed sellel kiigel ja miks on see tähtis?"

0:53:56.118,0:54:04.674
Seepärast, et inimestel on nii palju jõudu, et kui nad pole kindlad, mida me teeme, siis võime me kiige ühe küljele liig palju raskust asetada ja kogu looduse tasakaalust välja viia.

0:54:04.674,0:54:09.581
Siis on meil vaja õppida, kuidas tulla tagasi ja kallutada tasakaal uuesti tagasi.

0:54:09.581,0:54:12.989
Ilma teadvuseta sellest, kuidas sobitume loodusesse,

0:54:12.989,0:54:22.462
kaotasime me arusaama sellest faktist, et teised organismid on hoidnud siiani keskkonda tasakaalus. Me poleks tohtinud manipuleerida keskkonnaga.

0:54:28.005,0:54:37.327
Kuid kui tasakaal kaldub liialt kõrvale inimkonna tõttu, siis see tähendab, et loodus ei toeta enam inimelu sellel planeedil.

0:54:37.327,0:54:41.915
See tähendab, et oleme liialt häirinud keskonna tasakaalu ja põhjustame meie endi väljasuremise.

0:54:41.915,0:54:48.552
Nii asub see kirjutisena seinal. Me peame töötama kollektiivselt, et luua taas harmooniat keskkonnas.

0:54:51.312,0:54:58.477
Kui me saame sellest teadlikuks, saame asuda tegelema sellega kui peamise inimtsivilisatisooni suunaga.

0:54:59.777,0:55:02.857
KRIITILINE MASS

0:55:03.347,0:55:14.642
Kas meie, kui globaalne hõim, suudame piisavalt kiiresti ennast kokku võtta selleks, etmeie kollektiivne käitumine muutuks piisavalt kiiresti?

0:55:14.642,0:55:23.690
Peidus on suur potentsiaal, sest ennast ei pea kohe kõik muutma, vaid üksnes see osa, mida kutsume "kriitiliseks massiks".

0:55:23.690,0:55:36.683
Me ei tea kui palju inimesi peab muutuma selleks, et see hakkaks levima, kuid fakt on see, et kui inimesed hakkavad mõtlema ja käituma teisiti, siis sellel on mõju teistele, see levib.

0:55:36.683,0:55:44.515
Teadlased RPI-st on avastanud, et kui kõigest 10% populatsioonist pühendab end sügavalt mingile ideele,

0:55:44.515,0:55:57.642
siis nende idee võetakse omaks ka ühiskonna üldsuse poolt. Mis on huvitav, on see, et matemaatiline mudel näitab nagu see oleks spontaanne hüpe.

0:55:57.642,0:56:06.037
Seda seetõttu, et alla kümne protsendi pole mingit progressi näha, kuid kui protsent tõuseb üle kümne, siis idee levib nagu kulutuli.

0:56:06.037,0:56:14.894
Ma ei usu et see tekiks esimesena juhtide seas, samuti mitte poliitikute või ärijuhtide seas üldiselt.

0:56:14.894,0:56:21.710
Ma arvan, et leidub erandeid, on ju olemas väga selgelt mõtlevaid poliitilisi juhte, ning äriinimesi,

0:56:21.710,0:56:30.615
kuid tervikpilti vaadates on neil inimestel selles praeguses süsteemis liiga palju kaalul ning nad kardavad muutust,

0:56:30.615,0:56:37.449
sest nende endi võimu ja rikkuse aluseks on selle praeguse süsteemi säilitamine.

0:56:37.449,0:56:44.642
Seega peab muutus tulema kuskilt mujalt. Ma ei usu, et see saab tulla kõige vaesematelt inimestelt.

0:56:44.642,0:56:48.879
Kõige vaesemad inimesed, võib-olla kaks miljardit inimest maailmas üritavad ellu jääda kuidagi.

0:56:48.879,0:56:57.188
Neil on vaja saada toitu, peavarju, tööd, meditsiinilist abi ja haridust - miinimum vajamineval tasemel.

0:56:57.188,0:57:07.580
Me ei saa oodata seda nendelt kahe- või kolmesajalt miljonilt tõeliselt rikkalt ja eliitklassi kuuluvalt inimestelt.

0:57:07.580,0:57:14.822
See peab tulema neilt, kes on vahepeal, kellel on valik, kes muutuvad üha enam murelikuks

0:57:14.822,0:57:24.286
ning kes teavad, et midagi on vaja ette võtta ning lootus on, et nad ärkavad üles.

0:57:24.286,0:57:32.648
Kui on inimesi, kes on teadlikud sellest, et maailm peab muutuma integraalseks, siis küsimuseks on:

0:57:32.648,0:57:38.265
Kas nad saavad tulla kokku? Kas nad suudavad teha esimese sammu selle suunas?

0:57:38.265,0:57:46.314
Ma arvan,et globaalse kriisi probleemiks on see, et individuaalsest lähtepunktist vaadatuna muutub raskeks mõista, mida mina selle suhtes ette saan võtta.

0:57:46.314,0:57:54.323
Kui ma ütlen, et muuta tuleb enda ego, siis see on illusioon. Kuidas ma saan muuta enda ego olles nii paljudest teistest egodest sõltuv?

0:57:57.868,0:58:02.853
Seega, kui pingutavad üksnes mõned, muutub maailma kese vastavalt. Miks?

0:58:02.853,0:58:12.010
Seepärast, et evolutsiooni surve mõjub kõigile. Puudub üksnes õige kontekst. Kõik, mida nad vajavad on üksnes ajend.

0:58:12.010,0:58:19.174
Ajend antakse selle ülemise inimeste ešeloni poolt, kes töötavad koos, et arendada positiivseid emotsioone

0:58:19.174,0:58:30.965
nii, et kõik on mõjutatud palju suuremast numbrist, kui selle algatanud kommuuni enda suurus. Nii, et väike muutus ühes väikeses kommuunis võib mõjutada palju suuremat inimkommuuni

0:58:30.965,0:58:42.642
ning vastastikused sidemed, mis on meie vahel tänu internetile, egode vastastikused sidemed ilma ise seda teadmata võivad muutuda ja luua end iseseisvalt

0:58:42.642,0:58:45.780
ning seega võivad muutused toimuda väga kiiresti.

0:58:51.980,0:59:01.543
Põhiline idee on selles, et inimkonna vahel on tohutu hulk sidemeid, mis ulatudes lõpmatutesse kaugustesse. Ma olen ühendatud sinuga ning sina kellegi teisega ning nii lõputult väljapoole.

0:59:01.543,0:59:11.456
Sinu teod võivad mõjutada teiste, kes on su ümber, tegusid ja tundeid, mis võivad omakorda levida teisteni ja sealt jällegi teisteni.

0:59:13.016,0:59:17.828
Kui sa ütled kellelegi, et nad ei mõjuta kedagi, siis nad ei võta midagi ette.

0:59:17.828,0:59:31.732
Kuid kui sa ütled neile, et nad mõjutavad tuhandet inimest, siis nad muudavad enda elu. Just seepärast arvan ma, on meil nii oluline mõista, esiteks ja põhiliselt, et oleme omavahel ühendatud.

0:59:32.542,0:59:37.972
Mõtlevad inimesed näevad selles võimalusi, nii tuleb meil teha seda kollektiivselt.

0:59:37.972,0:59:46.109
Me peame tegema seda kollektiivselt läbi dialoogi, esmalt kahe inimesega, läbi nende suhte ning siis üldistades seda kogu perekonnale,

0:59:46.109,0:59:51.548
kogu kommuunile, sealt edasi suuremale kommuunile, riigile ja kuni kogu maailmani välja.

0:59:52.928,1:00:01.516
Vaja on ühiskonda, et mõista, et me ei saa seda teha omapäi. Me ei saa seda teha üksinda.

1:00:03.916,1:00:14.209
See mida meil teha tuleb on tegelikult väga lihtne - aidata inimestel end sellega samastada ja näidata, mis on selle andmise kasu,

1:00:14.209,1:00:23.065
kui annad selle, et töötad koos ja kui tohutul hulgal parem on elu isegi materiaalselt ja vaimselt.

1:00:24.945,1:00:32.053
Inimestevahelise ühenduse puudus põhjustab kogu kurbuse selles maailmas. Selles pole kahtlustki.

1:00:32.053,1:00:43.912
Me oleme ristteel ning see ei saa olema määratud saatuse poolt, sest see pole meie saatus.

1:00:43.912,1:00:54.845
Me oleme punktis, kus inimkonna tuleviku määrab ära see, kuidas inimesed mõtlevad sellest täna ja kuidas nad käituvad.

1:00:54.845,1:01:01.637
Teadlikus. Ärkamine. Need on võtme sõnad. Meil on võimalus muutuda.

1:01:01.637,1:01:07.907
Üks asi, mida me peame arvesse võtma, on see, et küsimuseks pole enam kas muutuda või mitte.

1:01:08.807,1:01:16.237
Muutus tuleb. Ainuke küsimus on kas see jõuab meieni ootamatult ja äkitselt ilma,

1:01:16.237,1:01:20.996
et me saaksime ise sinna midagi parata ning kus me muutume selle ohvriteks.

1:01:20.996,1:01:28.242
Või me oleme ettenägelikud ja loome need suured muutused, mis toovad meieni parema tuleviku.

1:01:28.242,1:01:33.589
See on selle praeguse põlvkonna enneolematu ülesanne.

1:02:03.204,1:02:07.821
RISTTEEL uue maailmavaate sünnitusvalud

1:02:20.611,1:02:26.138
Kirjutanud, juhendatud ja toimetatud: Joseph Ohayon

1:02:26.976,1:02:30.666
Eesti keelde tõlkinud ja toimetanud Ingrid ja Toivo Kikkas