[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,[Yawns]
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,[Sniffs]
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:57.55,Default,,0000,0000,0000,,- Well, the riff-raff!
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:06.23,Default,,0000,0000,0000,,[Whistles]
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:17.47,Default,,0000,0000,0000,,[Whistles]
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,[Clock ticking]
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,- Turn left
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,and look at this man.
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,This is the former organ-grinder Carlo.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,For all our tribe
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:45.35,Default,,0000,0000,0000,,this is the most dangerous man.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:50.68,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs]
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,- And why is he so
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,dangerous for us?
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,- Because he rarely eats,
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,and when he eats,
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,he eats everything
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,to the last crumb.
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:08.14,Default,,0000,0000,0000,,[Clock ticking]
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,So there
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,is nothing to eat.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,- Ha, it's not true!
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,It's not true!
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.05,Default,,0000,0000,0000,,He is making for us
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:31.37,Default,,0000,0000,0000,,something tasty.
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:35.10,Default,,0000,0000,0000,,It boils! Boils! Boils!
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.64,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs]
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,,- You. coward!
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,This kettle will not boil
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,even in a thousand years.
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, it's not real,
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:57.83,Default,,0000,0000,0000,,but painted.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,- [Laughs] Do not worry, kid.
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Now
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,I'll take you to carpenter Giuseppe
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,nicknamed Blue nose.
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:15.100,Default,,0000,0000,0000,,- ToGiuseppe! to Giuseppe!
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.20,Default,,0000,0000,0000,,To Blue nose! To Giuseppe!
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,[Humming] Tara-tara, tareera... ra, Tara-ra.
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Uh, not a bad thing!
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:39.60,Default,,0000,0000,0000,,From this I can make
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.73,Default,,0000,0000,0000,,table legs.
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,- Ouch!
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Careful, please!
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.69,Default,,0000,0000,0000,,- What, what?
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Apparently, it seemed to me.
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:56.86,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, oh, that tickles!
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,- Cheese!
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.48,Default,,0000,0000,0000,,- Do not rush!
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,First, you need to find out
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.98,Default,,0000,0000,0000,,how much he drank.
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,- What is it?
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,And in the pipe - no one.
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Is it my ears
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,ringing?
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no! [Laughs]
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,No, no, I know my ears!
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,From one cup
Dialogue: 0,0:05:35.100,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,they won't ring.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:43.65,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs] - Wait till three.
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:47.67,Default,,0000,0000,0000,,- So, so ...
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Like so ...
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Log: - Eep! Giuseppe: - Oh!
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.95,Default,,0000,0000,0000,,- The organ grinder!
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:06.48,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs] - Hello, neighbor!
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Why are you sitting on the floor?
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,- Uh ...lost a cog - Aah.
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:17.44,Default,,0000,0000,0000,,- Well, how are you doing, old friend?
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:20.93,Default,,0000,0000,0000,,- Oho-ho-ho-ho. Poorly.
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Can't think of
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,a way to make bread.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.07,Default,,0000,0000,0000,,- Eh, what could be simpler!
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Here, take for yourself
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:31.91,Default,,0000,0000,0000,,this log.
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,- Why do I need it?
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:37.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't even have a hearth.
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,- You should make out of this log
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,a doll.
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Teach it to sing and dance,
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,and the carry it around the yards.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.60,Default,,0000,0000,0000,,You will earn!
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Eh, for a piece of bread
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:52.54,Default,,0000,0000,0000,,and a glass of wine.
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.81,Default,,0000,0000,0000,,- Well thought!
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:58.94,Default,,0000,0000,0000,,give me your log.
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:01.01,Default,,0000,0000,0000,,- Hehe, that's ...
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:03.71,Default,,0000,0000,0000,,No, you take.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Take the log, don't worry.
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Let's drink to your success.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:20.71,Default,,0000,0000,0000,,- Well, thank you, neighbor.
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Farewell.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,- What's that?
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.55,Default,,0000,0000,0000,,- Goodbye, I say.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:33.23,Default,,0000,0000,0000,,- For the miraculous deliverance!
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Eeh!
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Oo!
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Here's to getting rid of!
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:46.79,Default,,0000,0000,0000,,- Is it good? - Yummy!
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:50.09,Default,,0000,0000,0000,,- Ah! This is not the organ grinder!
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:03.50,Default,,0000,0000,0000,,- So, so ...
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:08.81,Default,,0000,0000,0000,,So, that's it ...
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Here ... here ...
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ah not good,
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,too long!
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.04,Default,,0000,0000,0000,,If you do not poke it
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:25.31,Default,,0000,0000,0000,,in other people's affairs,
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,it will be no worse
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.69,Default,,0000,0000,0000,,than the shortest.
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:32.63,Default,,0000,0000,0000,,And what do I call him?
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Here's how!
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll call him
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Bu-ra-ti-no.
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:41.14,Default,,0000,0000,0000,,- Bu-bu-ra.
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,- Ah!
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:45.05,Default,,0000,0000,0000,,It speaks!
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Together: - Bu-ra-ti-no.
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Bu-ra-ti-no.
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:55.69,Default,,0000,0000,0000,,- Bu-ra-ti-no.
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:58.06,Default,,0000,0000,0000,,- Here ...
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,So ... Come on.
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Here .. so ...
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:08.53,Default,,0000,0000,0000,,- Like so.
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,- Here, let's check
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,how well you can
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:13.97,Default,,0000,0000,0000,,stand.
Dialogue: 0,0:09:41.07,0:09:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Stop jumping!
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:47.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to sell you.
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:49.57,Default,,0000,0000,0000,,You'll live with me
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:52.11,Default,,0000,0000,0000,,and go to school.
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Once you graduate,
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.71,Default,,0000,0000,0000,,then ...
Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,do ... what you want.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:09:59.64,Default,,0000,0000,0000,,- And can I
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:00.86,Default,,0000,0000,0000,,do now
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,as I want?
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:04.02,Default,,0000,0000,0000,,- Well, what do you want?
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:07.01,Default,,0000,0000,0000,,- I want to [laughs]
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,not go to school.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.34,Default,,0000,0000,0000,,- Don't be silly, Pinocchio!
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back soon
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:16.86,Default,,0000,0000,0000,,and you think about
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.50,Default,,0000,0000,0000,,what I told you.
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,,- Think over
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,what you were told
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:25.10,Default,,0000,0000,0000,,by Papa Carlo.
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,- Who are you?
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.35,Default,,0000,0000,0000,,- Me? The Talking Cricket.
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:34.37,Default,,0000,0000,0000,,I lived in this room
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:36.92,Default,,0000,0000,0000,,over a hundred years.
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,- Now I'm the boss here!
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here!
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.92,Default,,0000,0000,0000,,- But-but-but!
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:48.44,Default,,0000,0000,0000,,[Ringing of broken dishes]
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:13.33,Default,,0000,0000,0000,,[Ringing of broken plate]
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:15.71,Default,,0000,0000,0000,,- I am so hungry!
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,[Canvas torn]
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, what is this?
Dialogue: 0,0:11:22.100,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,What's in there?
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:26.18,Default,,0000,0000,0000,,- "Do not stick your nose
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,in other people's business! "-
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Papa Carlo
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:30.93,Default,,0000,0000,0000,,told you.
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.41,Default,,0000,0000,0000,,- Wow, you're still here?
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, troublemakers,
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:44.13,Default,,0000,0000,0000,,where did they steal the egg?
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:59.37,Default,,0000,0000,0000,,- Excuse me,
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Mommy is waiting for me
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:12.89,Default,,0000,0000,0000,,- There he is!
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,- Dad, Papa Carlo!
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, where's your jacket?
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.16,Default,,0000,0000,0000,,- Don't worry,
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:54.08,Default,,0000,0000,0000,,I'll manage.
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:56.97,Default,,0000,0000,0000,,But I bought you the ABCs
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.02,Default,,0000,0000,0000,,and an onion ...!
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:02.73,Default,,0000,0000,0000,,here, eat.
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Dine
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:05.31,Default,,0000,0000,0000,,and go to bed,
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:08.10,Default,,0000,0000,0000,,and in the morning you'll go
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.48,Default,,0000,0000,0000,,to school.
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Well, run, or you'll be late.
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:12.99,Default,,0000,0000,0000,,- Good afternoon, sinorr!
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Good afternoon, sinorra!
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Excuse me, sir,
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:33.51,Default,,0000,0000,0000,,how do I get to school?
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, sir,
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,and you are firmly convinced
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.68,Default,,0000,0000,0000,,that it's to the right?
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Signorina-girl,
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.81,Default,,0000,0000,0000,,how soon the first lesson?
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:01.75,Default,,0000,0000,0000,,- In fiive minutes.
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.87,Default,,0000,0000,0000,,- There?
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Here?
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:07.99,Default,,0000,0000,0000,,There?
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Here?
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:11.45,Default,,0000,0000,0000,,I have time!
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:20.47,Default,,0000,0000,0000,,- Hurry up!
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Only one performance -
Dialogue: 0,0:15:22.100,0:15:24.78,Default,,0000,0000,0000,,for everyone's wonder!
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Hurry! Hurry!
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:30.26,Default,,0000,0000,0000,,The famous puppet theater,
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:33.44,Default,,0000,0000,0000,,famous Dr. of Puppet Sciences
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:37.08,Default,,0000,0000,0000,,and close friend of King of Tarabar
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Signor Carabas Barabas!
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Hurry! Hurry!
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:51.75,Default,,0000,0000,0000,,- How much is
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:53.84,Default,,0000,0000,0000,,the ticket?
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:56.09,Default,,0000,0000,0000,,- Four coins.
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:59.95,Default,,0000,0000,0000,,- Could you lend me four coins?
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:02.74,Default,,0000,0000,0000,,I forgot my wallet at home.
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:05.64,Default,,0000,0000,0000,,- [Whistles] Found a fool!
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:07.42,Default,,0000,0000,0000,,- Then buy my
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:09.42,Default,,0000,0000,0000,,my wonderful jacket
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:12.28,Default,,0000,0000,0000,,for four coins.
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.28,Default,,0000,0000,0000,,- Look for another fool!
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:16.03,Default,,0000,0000,0000,,- Well, the cap?
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,,- No fools here!
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:20.22,Default,,0000,0000,0000,,- In this case,
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Take for four coins
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:25.45,Default,,0000,0000,0000,,my new alphabet.
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:26.75,Default,,0000,0000,0000,,- With pictures?
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:29.52,Default,,0000,0000,0000,,- With marvelous pictures
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:32.65,Default,,0000,0000,0000,,and large letters.
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:34.25,Default,,0000,0000,0000,,- Alright then.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:36.06,Default,,0000,0000,0000,,- Hey!
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Give me a ticket
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:50.12,Default,,0000,0000,0000,,in the first row!
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:01.02,Default,,0000,0000,0000,,[Music playing]
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.82,Default,,0000,0000,0000,,- Now
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:08.64,Default,,0000,0000,0000,,We shall play in front of you
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:11.44,Default,,0000,0000,0000,,a happy comedy
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:14.43,Default,,0000,0000,0000,,entitled "Malvina
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,or 33 Slaps. "
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:22.48,Default,,0000,0000,0000,,And all thirty three
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:24.72,Default,,0000,0000,0000,,I shall receive.
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:30.72,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, will you?
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:34.29,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, me, me, me.
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:37.24,Default,,0000,0000,0000,,- You want fewer slaps?
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:38.70,Default,,0000,0000,0000,,- Of course,
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.52,Default,,0000,0000,0000,,but how to do it?
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs] - Very Easy!
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:45.04,Default,,0000,0000,0000,,[Slap] Ow!
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:49.40,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs] And you only have 32 left.
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.86,Default,,0000,0000,0000,,[Crying]
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:56.54,Default,,0000,0000,0000,,- Why are you crying, fool?
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:57.90,Default,,0000,0000,0000,,[Crying]
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.52,Default,,0000,0000,0000,,- Because I
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:04.94,Default,,0000,0000,0000,,want to marry.
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:08.78,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs] - So why not marry?
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:12.02,Default,,0000,0000,0000,,- Now I'll tell you everything.
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,[Slow music]
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,[Sings] Malvina vanished,
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,My bride.
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:28.78,Default,,0000,0000,0000,,She ran far away
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:31.58,Default,,0000,0000,0000,,To foreign lands.
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Crying, do not know
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Where should I go.
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Is not it better
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,To the doll life
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Say goo-oo-oo ...
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.65,Default,,0000,0000,0000,,- You broke my wand!
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:56.84,Default,,0000,0000,0000,,- Don't worry, don't worry!
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Here, you have two sticks.
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:00.99,Default,,0000,0000,0000,,- Look!
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:02.62,Default,,0000,0000,0000,,It's Pinocchio!
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:04.81,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs] Pinocchio Lives!
Dialogue: 0,0:19:05.100,0:19:08.85,Default,,0000,0000,0000,,[Dolls joyfully shout]
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:14.74,Default,,0000,0000,0000,,[Knocking]
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.15,Default,,0000,0000,0000,,[Dolls sing] Birdie polka dancing
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:17.80,Default,,0000,0000,0000,,On the lawn at an early hour.
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Nose to the left, to the right tail -
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:21.42,Default,,0000,0000,0000,,This is polka Carabas.
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:23.19,Default,,0000,0000,0000,,[Pinocchio sings] - nose to the left, to the right tail -
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:26.74,Default,,0000,0000,0000,,This is polka Carabas.
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:29.81,Default,,0000,0000,0000,,[Dolls' frightened scream] - Carabas Barabas!
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:33.40,Default,,0000,0000,0000,,- So you messed up the play?
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.45,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:37.56,Default,,0000,0000,0000,,- Continue the play!
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:41.57,Default,,0000,0000,0000,,[Sings] Malvina vanished
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:45.50,Default,,0000,0000,0000,,My bride.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:49.38,Default,,0000,0000,0000,,She ran far away
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:53.32,Default,,0000,0000,0000,,To foreign lands.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:57.06,Default,,0000,0000,0000,,- What I will do to you, [laughs]
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:59.71,Default,,0000,0000,0000,,I'll decide after dinner.
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:11.21,Default,,0000,0000,0000,,- Do you know, on whose nail
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,you hang?
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:16.75,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know.
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:20.81,Default,,0000,0000,0000,,- Earlier on this nail
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.94,Default,,0000,0000,0000,,beautiful Malvina hung.
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:27.74,Default,,0000,0000,0000,,- Where does she hang now?
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:31.10,Default,,0000,0000,0000,,- Alas, probably nowhere.
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Due to the rudeness of our director
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:41.03,Default,,0000,0000,0000,,she quit the stage.
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:44.07,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, you and the director!
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:55.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, who's there?
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:21:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Bring me this slacker Pinocchio!
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:04.66,Default,,0000,0000,0000,,He is made from a dry timber.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,,I will throw him into the fire
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:10.39,Default,,0000,0000,0000,,and my food will cook well!
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:13.47,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs]
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:15.62,Default,,0000,0000,0000,,- Have mercy!
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:19.26,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs]
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:23.66,Default,,0000,0000,0000,,- By the beard,
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:26.81,Default,,0000,0000,0000,,this nosy piece of wood
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:29.35,Default,,0000,0000,0000,,will nice burn well!
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:34.59,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, come on.
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:37.12,Default,,0000,0000,0000,,- Well dear,
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:39.54,Default,,0000,0000,0000,,get in the hearth!
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:43.07,Default,,0000,0000,0000,,- Senor! I cannot do that.
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:45.87,Default,,0000,0000,0000,,- Why is that?
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:48.08,Default,,0000,0000,0000,,- Signor, I already tried
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:50.79,Default,,0000,0000,0000,,one stick my nose into the hearth
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:52.99,Default,,0000,0000,0000,,and only pierced a hole in it.
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:58.44,Default,,0000,0000,0000,,- Nonsense!
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Hearth can not pierce the nose!
Dialogue: 0,0:22:04.11,0:22:08.00,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, if the center painted.
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:10.77,Default,,0000,0000,0000,,- N-n-drawn?
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:13.03,Default,,0000,0000,0000,,- A piece of old canvas.
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:14.39,Default,,0000,0000,0000,,- My dear,
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:16.48,Default,,0000,0000,0000,,dear Pinocchio,
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:18.02,Default,,0000,0000,0000,,where did you see
Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:19.73,Default,,0000,0000,0000,,painted hearth?
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:22.31,Default,,0000,0000,0000,,- In the closet of my dad Carlo.
Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:25.63,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah!
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:27.44,Default,,0000,0000,0000,,So, then it is in a closet
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:29.65,Default,,0000,0000,0000,,old organ grinder
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:31.85,Default,,0000,0000,0000,,is a secret ...
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:33.89,Default,,0000,0000,0000,,- What secret?
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:38.55,Default,,0000,0000,0000,,[Whispers] - What secret? Ah! Slip!
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:41.57,Default,,0000,0000,0000,,- Good!
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:43.89,Default,,0000,0000,0000,,I give you life!
Dialogue: 0,0:22:43.99,0:22:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Moreover, tell them from me dad Carlo
Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:51.50,Default,,0000,0000,0000,,and ask him gently to pay for his room
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:53.70,Default,,0000,0000,0000,,and do not move.
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:58.86,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks to you, sir!
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:01.15,Default,,0000,0000,0000,,You could not give this money
Dialogue: 0,0:23:01.25,0:23:03.42,Default,,0000,0000,0000,,more reliable hands.
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:05.05,Default,,0000,0000,0000,,[Softly] - It seems the secret magic doors
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:07.55,Default,,0000,0000,0000,,begins to unfold!
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:14.42,Default,,0000,0000,0000,,[Whispers] - Here lies a mystery!
Dialogue: 0,0:23:14.52,0:23:17.85,Default,,0000,0000,0000,,- Mystery! Mystery! Mystery!
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:28.58,Default,,0000,0000,0000,,- Apply to the blind!
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Post blind!
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:33.69,Default,,0000,0000,0000,,- Shh, someone goes.
Dialogue: 0,0:23:33.79,0:23:37.36,Default,,0000,0000,0000,,- Apply to the blind!
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:48.38,Default,,0000,0000,0000,,- Where are you going in such a hurry, Pinocchio?
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:51.72,Default,,0000,0000,0000,,- Home to Papa Carlo.
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:55.33,Default,,0000,0000,0000,,- Uh, the old man quite impoverished.
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:23:58.50,Default,,0000,0000,0000,,- Did you see that?
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:03.78,Default,,0000,0000,0000,,- What are you gonna do
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:07.51,Default,,0000,0000,0000,,with that money, huh?
Dialogue: 0,0:24:07.61,0:24:11.80,Default,,0000,0000,0000,,- Buyer jacket for dad Carlo
Dialogue: 0,0:24:11.90,0:24:14.72,Default,,0000,0000,0000,,but for myself - alphabet.
Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:17.51,Default,,0000,0000,0000,,- ABC! [Laughs]
Dialogue: 0,0:24:17.61,0:24:20.18,Default,,0000,0000,0000,,- Do not bring it to you good!
Dialogue: 0,0:24:20.28,0:24:22.09,Default,,0000,0000,0000,,- ABC, ha!
Dialogue: 0,0:24:22.19,0:24:24.77,Default,,0000,0000,0000,,And as I came to the letter u,
Dialogue: 0,0:24:24.87,0:24:26.39,Default,,0000,0000,0000,,and blind!
Dialogue: 0,0:24:26.49,0:24:28.39,Default,,0000,0000,0000,,- They are lying! Lie!
Dialogue: 0,0:24:28.49,0:24:30.50,Default,,0000,0000,0000,,- Here I am you! - Kar!
Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:32.51,Default,,0000,0000,0000,,- What is it that you
Dialogue: 0,0:24:32.61,0:24:34.11,Default,,0000,0000,0000,,crow?
Dialogue: 0,0:24:34.21,0:24:36.63,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, the crow, ah-ah-ah!
Dialogue: 0,0:24:36.73,0:24:38.14,Default,,0000,0000,0000,,And I thought with the blind,
Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:41.64,Default,,0000,0000,0000,,that this little dog is sitting on a tree.
Dialogue: 0,0:24:44.74,0:24:46.65,Default,,0000,0000,0000,,- Heh, Clever
Dialogue: 0,0:24:46.75,0:24:50.24,Default,,0000,0000,0000,,blagorazumnenky Pinocchio!
Dialogue: 0,0:24:50.34,0:24:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Would you,
Dialogue: 0,0:24:52.15,0:24:54.95,Default,,0000,0000,0000,,money you have to become
Dialogue: 0,0:24:55.05,0:24:57.18,Default,,0000,0000,0000,,10 times more?
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:01.06,Default,,0000,0000,0000,,- And how to do it, huh?
Dialogue: 0,0:25:01.43,0:25:04.44,Default,,0000,0000,0000,,- Now I'll explain.
Dialogue: 0,0:25:07.54,0:25:10.72,Default,,0000,0000,0000,,There is a country of Fools.
Dialogue: 0,0:25:10.82,0:25:13.31,Default,,0000,0000,0000,,In the country of Fools
Dialogue: 0,0:25:13.41,0:25:15.76,Default,,0000,0000,0000,,is the field of Miracles.
Dialogue: 0,0:25:15.86,0:25:18.30,Default,,0000,0000,0000,,- Shh, do not tell,
Dialogue: 0,0:25:18.40,0:25:20.41,Default,,0000,0000,0000,,come on!
Dialogue: 0,0:25:20.51,0:25:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Wow, now we'll trick him!
Dialogue: 0,0:25:24.59,0:25:26.74,Default,,0000,0000,0000,,- In this field
Dialogue: 0,0:25:26.84,0:25:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Dig a hole,
Dialogue: 0,0:25:28.77,0:25:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Say three times: "Kreks, FEKS, pacemaker" ...
Dialogue: 0,0:25:32.26,0:25:34.14,Default,,0000,0000,0000,,- How, how?
Dialogue: 0,0:25:34.24,0:25:36.70,Default,,0000,0000,0000,,- Kreks, FEKS, pacemaker. - A.
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:40.50,Default,,0000,0000,0000,,- [Whispers] Kreks, FEKS, pacemaker.
Dialogue: 0,0:25:40.60,0:25:41.30,Default,,0000,0000,0000,,- Tell me, tell,
Dialogue: 0,0:25:41.40,0:25:43.95,Default,,0000,0000,0000,,he's here.
Dialogue: 0,0:25:44.05,0:25:46.29,Default,,0000,0000,0000,,- Put it in the hole gold, .. - So, gold.
Dialogue: 0,0:25:46.39,0:25:50.98,Default,,0000,0000,0000,,- ... Sprinkle it with salt .... - And, so, so, so salt. Well, well, well!
Dialogue: 0,0:25:51.08,0:25:53.24,Default,,0000,0000,0000,,- ... And go to sleep.
Dialogue: 0,0:25:54.94,0:25:57.15,Default,,0000,0000,0000,,The morning of the fossa
Dialogue: 0,0:25:57.25,0:26:00.20,Default,,0000,0000,0000,,grow a tree
Dialogue: 0,0:26:00.30,0:26:01.81,Default,,0000,0000,0000,,and on it instead of leaves
Dialogue: 0,0:26:01.91,0:26:05.13,Default,,0000,0000,0000,,will hang the gold coins.
Dialogue: 0,0:26:05.23,0:26:07.57,Default,,0000,0000,0000,,- You're lying! - I swear, I'm not lying.
Dialogue: 0,0:26:07.67,0:26:09.50,Default,,0000,0000,0000,,- We do not believe - do not.
Dialogue: 0,0:26:09.60,0:26:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:26:10.70,0:26:13.16,Default,,0000,0000,0000,,- No, no. I do believe.
Dialogue: 0,0:26:13.26,0:26:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Where is she
Dialogue: 0,0:26:14.39,0:26:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Fools country?
Dialogue: 0,0:26:16.65,0:26:20.02,Default,,0000,0000,0000,,- Look for the same forest.
Dialogue: 0,0:26:21.12,0:26:22.58,Default,,0000,0000,0000,,- Good!
Dialogue: 0,0:26:22.68,0:26:25.27,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs]
Dialogue: 0,0:26:35.37,0:26:37.86,Default,,0000,0000,0000,,- Do not believe it! Do not believe it!
Dialogue: 0,0:26:37.96,0:26:39.39,Default,,0000,0000,0000,,- Well you!
Dialogue: 0,0:26:55.49,0:26:57.87,Default,,0000,0000,0000,,- Hurry up, cat! - Come on!
Dialogue: 0,0:27:00.97,0:27:03.66,Default,,0000,0000,0000,,[Sounds of the night]
Dialogue: 0,0:27:03.76,0:27:06.58,Default,,0000,0000,0000,,- Rex, FEKS, pacemaker. No.
Dialogue: 0,0:27:14.68,0:27:17.17,Default,,0000,0000,0000,,- Rex, pacemakers, FEKS.
Dialogue: 0,0:27:21.27,0:27:23.86,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter robbers]
Dialogue: 0,0:27:34.96,0:27:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Fox: - Stop, stop it! Cat: - Here it is!
Dialogue: 0,0:27:45.07,0:27:46.46,Default,,0000,0000,0000,,- Trick or Treat!
Dialogue: 0,0:27:46.56,0:27:48.05,Default,,0000,0000,0000,,- Where is your money?
Dialogue: 0,0:27:48.15,0:27:50.15,Default,,0000,0000,0000,,- Money, brat!
Dialogue: 0,0:27:50.25,0:27:50.99,Default,,0000,0000,0000,,[Shouting]
Dialogue: 0,0:27:51.09,0:27:53.60,Default,,0000,0000,0000,,- That's where he got the money!
Dialogue: 0,0:27:53.70,0:27:55.83,Default,,0000,0000,0000,,- And his mouth denyuzhki!
Dialogue: 0,0:28:06.93,0:28:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Cat: - I can not see anything!
Dialogue: 0,0:28:08.96,0:28:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Fox: - Me too.
Dialogue: 0,0:28:10.77,0:28:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Cat: - Shoot!
Dialogue: 0,0:28:12.95,0:28:14.03,Default,,0000,0000,0000,,- Meow!
Dialogue: 0,0:28:14.13,0:28:15.42,Default,,0000,0000,0000,,- Fell?
Dialogue: 0,0:28:15.52,0:28:17.61,Default,,0000,0000,0000,,- [Plaintively] Popal.
Dialogue: 0,0:28:21.71,0:28:23.78,Default,,0000,0000,0000,,[Robbers laugh]
Dialogue: 0,0:28:25.88,0:28:27.92,Default,,0000,0000,0000,,[Shot of a branch]
Dialogue: 0,0:28:28.02,0:28:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Fox: - Grab!
Dialogue: 0,0:28:29.23,0:28:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Well, hold on ... [strike] Oh!
Dialogue: 0,0:28:30.68,0:28:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:28:31.87,0:28:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Hold it! [Kick] Ouch!
Dialogue: 0,0:28:35.12,0:28:36.30,Default,,0000,0000,0000,,[Kick]
Dialogue: 0,0:28:36.40,0:28:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Fox: - Hold it! Hold it! - There he is!
Dialogue: 0,0:28:40.98,0:28:43.63,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs eerily]
Dialogue: 0,0:29:04.73,0:29:06.58,Default,,0000,0000,0000,,[Knocking]
Dialogue: 0,0:29:06.68,0:29:08.15,Default,,0000,0000,0000,,- Open the door!
Dialogue: 0,0:29:08.25,0:29:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Me gonyutsya robbers!
Dialogue: 0,0:29:12.93,0:29:16.67,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, what nonsense!
Dialogue: 0,0:29:20.77,0:29:22.30,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah!
Dialogue: 0,0:29:22.40,0:29:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Fox: - Now you will not get away from us!
Dialogue: 0,0:29:29.06,0:29:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Cat: - Do not go away! [Laughs]
Dialogue: 0,0:29:35.41,0:29:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Cat: - Well, my friend,
Dialogue: 0,0:29:37.10,0:29:38.50,Default,,0000,0000,0000,,hung up in the morning!
Dialogue: 0,0:29:38.60,0:29:40.01,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs]
Dialogue: 0,0:29:40.11,0:29:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Gdyadish until the morning, then
Dialogue: 0,0:29:41.67,0:29:44.43,Default,,0000,0000,0000,,and fall out! [Laughs]
Dialogue: 0,0:29:44.53,0:29:48.03,Default,,0000,0000,0000,,- What if they fall out but drove off?
Dialogue: 0,0:29:48.13,0:29:50.91,Default,,0000,0000,0000,,- Do not gone off!
Dialogue: 0,0:29:51.01,0:29:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Cat: - Goodbye, my friend! [Laughs]
Dialogue: 0,0:29:55.22,0:29:57.56,Default,,0000,0000,0000,,- Tomorrow will meet! [Laughs]
Dialogue: 0,0:30:03.66,0:30:05.04,Default,,0000,0000,0000,,[Yawns]
Dialogue: 0,0:30:08.14,0:30:12.90,Default,,0000,0000,0000,,[Sings in waltz] - Va-va-va-va-wow ...
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:35.37,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, Artemon! See that?
Dialogue: 0,0:30:36.47,0:30:39.47,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:30:39.57,0:30:41.84,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:30:47.94,0:30:50.31,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:30:53.41,0:30:55.22,Default,,0000,0000,0000,,- Common-operation-those!
Dialogue: 0,0:30:55.32,0:30:57.53,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:30:58.63,0:31:00.97,Default,,0000,0000,0000,,- Glad to be!
Dialogue: 0,0:31:02.07,0:31:03.27,Default,,0000,0000,0000,,- Artemon,
Dialogue: 0,0:31:03.37,0:31:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Run for the doctor!
Dialogue: 0,0:31:05.12,0:31:07.22,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:31:19.32,0:31:20.84,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:31:24.94,0:31:26.47,Default,,0000,0000,0000,,[Drums]
Dialogue: 0,0:31:30.57,0:31:34.23,Default,,0000,0000,0000,,- Homeopath from surgery
Dialogue: 0,0:31:35.33,0:31:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Professor Owl.
Dialogue: 0,0:31:38.57,0:31:41.24,Default,,0000,0000,0000,,- Member of the Academy of Sciences
Dialogue: 0,0:31:41.34,0:31:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Toad nurse. Kwa-Kwa.
Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:48.94,Default,,0000,0000,0000,,- Witch Doctor Mantis.
Dialogue: 0,0:31:49.04,0:31:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Do not have a diploma,
Dialogue: 0,0:31:50.94,0:31:52.85,Default,,0000,0000,0000,,but treat them trenchant.
Dialogue: 0,0:31:52.95,0:31:54.67,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:32:09.77,0:32:11.61,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm,
Dialogue: 0,0:32:11.71,0:32:15.84,Default,,0000,0000,0000,,patient rather be dead,
Dialogue: 0,0:32:15.94,0:32:18.33,Default,,0000,0000,0000,,than alive.
Dialogue: 0,0:32:18.43,0:32:21.91,Default,,0000,0000,0000,,No, the patient is more alive
Dialogue: 0,0:32:22.01,0:32:24.24,Default,,0000,0000,0000,,than dead.
Dialogue: 0,0:32:24.34,0:32:25.56,Default,,0000,0000,0000,,- One of two things:
Dialogue: 0,0:32:25.66,0:32:26.74,Default,,0000,0000,0000,,or the patient is alive
Dialogue: 0,0:32:26.84,0:32:28.70,Default,,0000,0000,0000,,or he died.
Dialogue: 0,0:32:28.80,0:32:30.04,Default,,0000,0000,0000,,If he died -
Dialogue: 0,0:32:30.14,0:32:31.71,Default,,0000,0000,0000,,it can be revived
Dialogue: 0,0:32:31.81,0:32:33.58,Default,,0000,0000,0000,,or can not be revived.
Dialogue: 0,0:32:33.68,0:32:35.86,Default,,0000,0000,0000,,- Quack!
Dialogue: 0,0:32:35.96,0:32:40.36,Default,,0000,0000,0000,,- Kwa-Kwa. What ignorance!
Dialogue: 0,0:32:41.46,0:32:44.10,Default,,0000,0000,0000,,- But how can I treat it, the citizens?
Dialogue: 0,0:32:44.20,0:32:48.03,Default,,0000,0000,0000,,- Kwa-Kwa-kvastorkoy.
Dialogue: 0,0:32:48.13,0:32:52.29,Default,,0000,0000,0000,,- Not KVAstorkoy and castor oil.
Dialogue: 0,0:32:53.39,0:32:57.31,Default,,0000,0000,0000,,- Or castor oil, castor oil or not.
Dialogue: 0,0:32:57.41,0:32:59.22,Default,,0000,0000,0000,,- Better to die from the disease,
Dialogue: 0,0:32:59.32,0:33:00.80,Default,,0000,0000,0000,,than from castor oil!
Dialogue: 0,0:33:00.90,0:33:02.55,Default,,0000,0000,0000,,- In this case,
Dialogue: 0,0:33:02.65,0:33:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Go wash your hands,
Dialogue: 0,0:33:04.64,0:33:06.12,Default,,0000,0000,0000,,brush your teeth,
Dialogue: 0,0:33:06.22,0:33:08.53,Default,,0000,0000,0000,,and then we'll have breakfast.
Dialogue: 0,0:33:08.63,0:33:11.19,Default,,0000,0000,0000,,- It's better to come have breakfast
Dialogue: 0,0:33:11.29,0:33:13.63,Default,,0000,0000,0000,,and wash and brush your teeth - then.
Dialogue: 0,0:33:13.73,0:33:15.11,Default,,0000,0000,0000,,- No, no, no.
Dialogue: 0,0:33:15.21,0:33:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Artemon,
Dialogue: 0,0:33:16.62,0:33:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Pinocchio conductivity to the well.
Dialogue: 0,0:33:29.32,0:33:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Cat: - Too late!
Dialogue: 0,0:33:30.94,0:33:32.100,Default,,0000,0000,0000,,What do we do now?
Dialogue: 0,0:33:33.10,0:33:34.35,Default,,0000,0000,0000,,- Come on,
Dialogue: 0,0:33:34.45,0:33:35.89,Default,,0000,0000,0000,,talk with the mouse.
Dialogue: 0,0:33:35.99,0:33:38.31,Default,,0000,0000,0000,,- You're crazy!
Dialogue: 0,0:33:38.41,0:33:40.81,Default,,0000,0000,0000,,What cat can talk with your mouse?
Dialogue: 0,0:33:40.91,0:33:44.55,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, you fool! On the fly! - Ah!
Dialogue: 0,0:33:51.65,0:33:54.30,Default,,0000,0000,0000,,- You can not drink from the spout!
Dialogue: 0,0:34:03.40,0:34:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Jam hands! Oh!
Dialogue: 0,0:34:06.83,0:34:10.03,Default,,0000,0000,0000,,- I washed them. In!
Dialogue: 0,0:34:10.13,0:34:12.79,Default,,0000,0000,0000,,- Now get up from the table
Dialogue: 0,0:34:12.89,0:34:14.66,Default,,0000,0000,0000,,and wash your hands!
Dialogue: 0,0:34:14.76,0:34:17.16,Default,,0000,0000,0000,,- Again wash.
Dialogue: 0,0:34:17.26,0:34:20.90,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:34:21.00,0:34:24.32,Default,,0000,0000,0000,,- And then I'll have
Dialogue: 0,0:34:24.42,0:34:26.62,Default,,0000,0000,0000,,educate.
Dialogue: 0,0:34:26.72,0:34:28.45,Default,,0000,0000,0000,,- That was stuck!
Dialogue: 0,0:34:37.55,0:34:39.79,Default,,0000,0000,0000,,- Here. Jump!
Dialogue: 0,0:34:44.89,0:34:47.30,Default,,0000,0000,0000,,- Hey,. Pinocchio .... [whispers]
Dialogue: 0,0:34:52.40,0:34:56.27,Default,,0000,0000,0000,,- Loans arithmetic.
Dialogue: 0,0:34:56.37,0:34:57.88,Default,,0000,0000,0000,,You
Dialogue: 0,0:34:57.98,0:34:59.93,Default,,0000,0000,0000,,pocket
Dialogue: 0,0:35:00.03,0:35:02.47,Default,,0000,0000,0000,,two apples.
Dialogue: 0,0:35:02.57,0:35:05.48,Default,,0000,0000,0000,,- You lie, no!
Dialogue: 0,0:35:05.58,0:35:07.05,Default,,0000,0000,0000,,- Assume
Dialogue: 0,0:35:07.15,0:35:08.32,Default,,0000,0000,0000,,that you
Dialogue: 0,0:35:08.42,0:35:10.43,Default,,0000,0000,0000,,two apples.
Dialogue: 0,0:35:10.53,0:35:12.18,Default,,0000,0000,0000,,One
Dialogue: 0,0:35:12.28,0:35:13.65,Default,,0000,0000,0000,,took you
Dialogue: 0,0:35:13.75,0:35:15.52,Default,,0000,0000,0000,,one apple.
Dialogue: 0,0:35:15.62,0:35:16.87,Default,,0000,0000,0000,,How much
Dialogue: 0,0:35:16.97,0:35:19.58,Default,,0000,0000,0000,,you have apples?
Dialogue: 0,0:35:19.68,0:35:20.63,Default,,0000,0000,0000,,- Two.
Dialogue: 0,0:35:20.73,0:35:22.30,Default,,0000,0000,0000,,- Think.
Dialogue: 0,0:35:22.40,0:35:23.94,Default,,0000,0000,0000,,- Mmm, two!
Dialogue: 0,0:35:24.04,0:35:25.24,Default,,0000,0000,0000,,- Why?
Dialogue: 0,0:35:25.34,0:35:26.58,Default,,0000,0000,0000,,- I do not give the same
Dialogue: 0,0:35:26.68,0:35:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Someone apple
Dialogue: 0,0:35:28.50,0:35:31.09,Default,,0000,0000,0000,,though he fight!
Dialogue: 0,0:35:31.19,0:35:34.12,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, you have no ability
Dialogue: 0,0:35:34.22,0:35:36.37,Default,,0000,0000,0000,,mathematics.
Dialogue: 0,0:35:36.47,0:35:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Let us dictation.
Dialogue: 0,0:35:53.04,0:35:55.18,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, you nasty varmint!
Dialogue: 0,0:35:55.28,0:35:56.76,Default,,0000,0000,0000,,You must be punished!
Dialogue: 0,0:35:56.86,0:35:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Artemon!
Dialogue: 0,0:35:58.46,0:35:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Take Pinocchio
Dialogue: 0,0:35:59.69,0:36:01.26,Default,,0000,0000,0000,,in a dark closet.
Dialogue: 0,0:36:01.36,0:36:04.45,Default,,0000,0000,0000,,- Do not go! I will not!
Dialogue: 0,0:36:04.55,0:36:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I will not!
Dialogue: 0,0:36:06.86,0:36:08.93,Default,,0000,0000,0000,,- I never thought
Dialogue: 0,0:36:09.03,0:36:10.51,Default,,0000,0000,0000,,that boys
Dialogue: 0,0:36:10.61,0:36:14.54,Default,,0000,0000,0000,,so hard to educate!
Dialogue: 0,0:36:14.64,0:36:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Voice: - Wait for midnight .. - Oh!
Dialogue: 0,0:36:18.08,0:36:20.06,Default,,0000,0000,0000,,- ... Pinocchio.
Dialogue: 0,0:36:20.16,0:36:22.42,Default,,0000,0000,0000,,I'll take you
Dialogue: 0,0:36:22.52,0:36:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Fools in the country.
Dialogue: 0,0:36:26.71,0:36:28.48,Default,,0000,0000,0000,,There waiting for you
Dialogue: 0,0:36:28.58,0:36:29.91,Default,,0000,0000,0000,,friends -
Dialogue: 0,0:36:30.01,0:36:31.95,Default,,0000,0000,0000,,The Cat and the Fox
Dialogue: 0,0:36:32.05,0:36:34.100,Default,,0000,0000,0000,,joy and happiness.
Dialogue: 0,0:36:37.10,0:36:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Wait midnight!
Dialogue: 0,0:36:40.44,0:36:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Wait midnight!
Dialogue: 0,0:36:48.89,0:36:50.95,Default,,0000,0000,0000,,- Three, four, five.
Dialogue: 0,0:36:53.05,0:36:55.03,Default,,0000,0000,0000,,- Waiting for you
Dialogue: 0,0:36:55.13,0:36:57.16,Default,,0000,0000,0000,,on the lawn.
Dialogue: 0,0:37:00.26,0:37:02.75,Default,,0000,0000,0000,,- Mmm. Aha!
Dialogue: 0,0:37:17.85,0:37:19.17,Default,,0000,0000,0000,,- Follow me!
Dialogue: 0,0:37:28.27,0:37:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Led! [Laughs]
Dialogue: 0,0:37:32.85,0:37:34.91,Default,,0000,0000,0000,,- Where am I
Dialogue: 0,0:37:35.01,0:37:36.63,Default,,0000,0000,0000,,hit?
Dialogue: 0,0:37:36.73,0:37:38.90,Default,,0000,0000,0000,,- Just where you want!
Dialogue: 0,0:37:38.100,0:37:42.31,Default,,0000,0000,0000,,- In the land of fools. [Laughs]
Dialogue: 0,0:37:43.41,0:37:46.83,Default,,0000,0000,0000,,[Reading] - Stra-on Du-ra-ing.
Dialogue: 0,0:37:53.93,0:37:55.99,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs] - Look!
Dialogue: 0,0:38:20.09,0:38:22.19,Default,,0000,0000,0000,,- This walk rich,
Dialogue: 0,0:38:22.29,0:38:24.58,Default,,0000,0000,0000,,who sowed money
Dialogue: 0,0:38:24.68,0:38:27.35,Default,,0000,0000,0000,,on the field of Miracles.
Dialogue: 0,0:38:27.45,0:38:31.35,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, it's time to sow and me!
Dialogue: 0,0:38:32.45,0:38:35.46,Default,,0000,0000,0000,,- Stay right! - Got it!
Dialogue: 0,0:38:35.56,0:38:38.64,Default,,0000,0000,0000,,- Hold the left! - Got it!
Dialogue: 0,0:38:38.74,0:38:41.93,Default,,0000,0000,0000,,- Break it up!
Dialogue: 0,0:38:42.03,0:38:44.28,Default,,0000,0000,0000,,[Screams like a horse]
Dialogue: 0,0:38:44.38,0:38:47.24,Default,,0000,0000,0000,,- The Governor and his wife.
Dialogue: 0,0:38:56.34,0:38:59.24,Default,,0000,0000,0000,,- Chief of Police.
Dialogue: 0,0:39:06.34,0:39:08.44,Default,,0000,0000,0000,,- Detectives!
Dialogue: 0,0:39:13.54,0:39:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Fox: - Come on! Cat: - Run!
Dialogue: 0,0:39:20.26,0:39:22.56,Default,,0000,0000,0000,,- Here it is
Dialogue: 0,0:39:22.66,0:39:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Field of Miracles.
Dialogue: 0,0:39:24.70,0:39:26.14,Default,,0000,0000,0000,,- Roy fossa
Dialogue: 0,0:39:26.24,0:39:28.35,Default,,0000,0000,0000,,treasure of gold.
Dialogue: 0,0:39:28.45,0:39:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Do not forget the salt! [Laughs]
Dialogue: 0,0:39:32.60,0:39:33.63,Default,,0000,0000,0000,,- No,
Dialogue: 0,0:39:33.73,0:39:36.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm with you I will not.
Dialogue: 0,0:39:36.11,0:39:38.69,Default,,0000,0000,0000,,- Yes I did ..? - Yes we did ..?
Dialogue: 0,0:39:38.79,0:39:41.90,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, God forbid us!
Dialogue: 0,0:39:44.100,0:39:48.85,Default,,0000,0000,0000,,- Preksim, FEKS, keks.
Dialogue: 0,0:39:59.95,0:40:03.81,Default,,0000,0000,0000,,- Why did not he go? - Shh!
Dialogue: 0,0:40:03.91,0:40:07.49,Default,,0000,0000,0000,,- Something it does not grow.
Dialogue: 0,0:40:08.59,0:40:11.51,Default,,0000,0000,0000,,And, perhaps, I am a little Salt!
Dialogue: 0,0:40:17.61,0:40:20.45,Default,,0000,0000,0000,,- Head! Run!
Dialogue: 0,0:40:20.55,0:40:22.73,Default,,0000,0000,0000,,[Whispers]
Dialogue: 0,0:40:22.83,0:40:23.88,Default,,0000,0000,0000,,- What?
Dialogue: 0,0:40:23.98,0:40:25.05,Default,,0000,0000,0000,,- Denunciation.
Dialogue: 0,0:40:25.15,0:40:26.71,Default,,0000,0000,0000,,- Who?
Dialogue: 0,0:40:26.81,0:40:28.26,Default,,0000,0000,0000,,- On it.
Dialogue: 0,0:40:28.36,0:40:29.47,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:40:29.57,0:40:31.34,Default,,0000,0000,0000,,- Breks, FEKS, pacemaker.
Dialogue: 0,0:40:31.44,0:40:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Keks, breks, FEKS.
Dialogue: 0,0:40:34.22,0:40:36.10,Default,,0000,0000,0000,,- There is a suspicion ...
Dialogue: 0,0:40:36.20,0:40:37.58,Default,,0000,0000,0000,,- What?
Dialogue: 0,0:40:37.68,0:40:39.87,Default,,0000,0000,0000,,- ... In the preparation of ...
Dialogue: 0,0:40:39.97,0:40:41.24,Default,,0000,0000,0000,,- What?
Dialogue: 0,0:40:41.34,0:40:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Attempt ...!
Dialogue: 0,0:40:43.07,0:40:44.98,Default,,0000,0000,0000,,- Who? [Barks]
Dialogue: 0,0:40:45.08,0:40:46.01,Default,,0000,0000,0000,,- For you!
Dialogue: 0,0:40:46.11,0:40:47.80,Default,,0000,0000,0000,,[Hiccups]
Dialogue: 0,0:40:47.90,0:40:49.58,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, you!
Dialogue: 0,0:40:49.68,0:40:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Even do not know how to convey!
Dialogue: 0,0:40:52.47,0:40:55.100,Default,,0000,0000,0000,,- Ugh. - Oh, how soon you will come to their senses!
Dialogue: 0,0:40:56.10,0:40:58.64,Default,,0000,0000,0000,,- What courage!
Dialogue: 0,0:40:58.74,0:41:02.03,Default,,0000,0000,0000,,- What is the self?
Dialogue: 0,0:41:03.13,0:41:05.22,Default,,0000,0000,0000,,[Whistles]
Dialogue: 0,0:41:05.32,0:41:06.48,Default,,0000,0000,0000,,- Mark!
Dialogue: 0,0:41:06.58,0:41:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Shva-tit!
Dialogue: 0,0:41:08.35,0:41:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Uto-drink!
Dialogue: 0,0:41:15.81,0:41:16.95,Default,,0000,0000,0000,,[Laughs]
Dialogue: 0,0:41:21.05,0:41:24.85,Default,,0000,0000,0000,,[Screams] - I'm not guilty!
Dialogue: 0,0:41:24.95,0:41:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Fox: - Here, here they are!
Dialogue: 0,0:41:26.51,0:41:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Cat: - dig, dig, dig!
Dialogue: 0,0:41:29.51,0:41:32.70,Default,,0000,0000,0000,,- Here they are, the money!
Dialogue: 0,0:41:32.80,0:41:34.57,Default,,0000,0000,0000,,[Croaking]
Dialogue: 0,0:41:48.67,0:41:52.25,Default,,0000,0000,0000,,- Do not you be the champion! [Laughs]
Dialogue: 0,0:41:56.35,0:41:58.42,Default,,0000,0000,0000,,- Get away from here!
Dialogue: 0,0:41:58.52,0:41:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Pshaw!
Dialogue: 0,0:42:02.81,0:42:06.67,Default,,0000,0000,0000,,[Frog gleefully shout] - Champion!
Dialogue: 0,0:42:11.77,0:42:14.15,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, Signor unknown.
Dialogue: 0,0:42:15.25,0:42:17.77,Default,,0000,0000,0000,,You made me a champion,
Dialogue: 0,0:42:17.87,0:42:20.66,Default,,0000,0000,0000,,and I want to thank you.
Dialogue: 0,0:42:22.76,0:42:26.21,Default,,0000,0000,0000,,- I - miserable loser.
Dialogue: 0,0:42:26.31,0:42:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my poor dad Carlo! [Crying]
Dialogue: 0,0:42:32.06,0:42:33.84,Default,,0000,0000,0000,,[Croak]
Dialogue: 0,0:42:36.94,0:42:38.98,Default,,0000,0000,0000,,- I thank you,
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:42.27,Default,,0000,0000,0000,,unknown sir!
Dialogue: 0,0:42:50.37,0:42:52.07,Default,,0000,0000,0000,,[Knocking]
Dialogue: 0,0:42:58.17,0:43:02.06,Default,,0000,0000,0000,,- Here it is - the noble and unfortunate Signor,
Dialogue: 0,0:43:02.16,0:43:06.01,Default,,0000,0000,0000,,our good tortilla.
Dialogue: 0,0:43:06.11,0:43:09.55,Default,,0000,0000,0000,,- Listen to me carefully.
Dialogue: 0,0:43:10.65,0:43:14.17,Default,,0000,0000,0000,,One man with a beard
Dialogue: 0,0:43:14.27,0:43:18.06,Default,,0000,0000,0000,,dropped this key into the water.
Dialogue: 0,0:43:18.16,0:43:22.58,Default,,0000,0000,0000,,He noticed nothing and went on.
Dialogue: 0,0:43:22.68,0:43:27.32,Default,,0000,0000,0000,,This golden key ... - Oh!
Dialogue: 0,0:43:27.42,0:43:31.50,Default,,0000,0000,0000,,- ... It is not even easy.
Dialogue: 0,0:43:31.60,0:43:34.94,Default,,0000,0000,0000,,You own them now
Dialogue: 0,0:43:35.04,0:43:38.97,Default,,0000,0000,0000,,They need to open the door.
Dialogue: 0,0:43:41.07,0:43:42.96,Default,,0000,0000,0000,,- Which door?
Dialogue: 0,0:43:43.06,0:43:44.58,Default,,0000,0000,0000,,- It
Dialogue: 0,0:43:44.68,0:43:47.19,Default,,0000,0000,0000,,knows only
Dialogue: 0,0:43:47.29,0:43:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Persons.
Dialogue: 0,0:43:49.13,0:43:51.85,Default,,0000,0000,0000,,with a beard.
Dialogue: 0,0:44:01.95,0:44:05.79,Default,,0000,0000,0000,,[Hiccups] - I swallowed
Dialogue: 0,0:44:05.89,0:44:08.19,Default,,0000,0000,0000,,ti-ti-slime.
Dialogue: 0,0:44:12.29,0:44:13.54,Default,,0000,0000,0000,,- Well, godmother,
Dialogue: 0,0:44:13.64,0:44:16.87,Default,,0000,0000,0000,,now and in the tavern is not a sin to look, eh?
Dialogue: 0,0:44:16.97,0:44:20.22,Default,,0000,0000,0000,,[Hiccups]
Dialogue: 0,0:44:20.32,0:44:24.18,Default,,0000,0000,0000,,- Suspicious! - I have to check!
Dialogue: 0,0:44:30.28,0:44:33.43,Default,,0000,0000,0000,,- Ghost! - Ghost! Meow!
Dialogue: 0,0:44:35.53,0:44:37.32,Default,,0000,0000,0000,,- Oops!
Dialogue: 0,0:44:40.42,0:44:43.18,Default,,0000,0000,0000,,- Piero! - Pinocchio!
Dialogue: 0,0:44:44.28,0:44:46.98,Default,,0000,0000,0000,,- How did you get here?
Dialogue: 0,0:44:47.08,0:44:48.32,Default,,0000,0000,0000,,- Oh,
Dialogue: 0,0:44:48.42,0:44:49.46,Default,,0000,0000,0000,,"Yes
Dialogue: 0,0:44:49.56,0:44:50.89,Default,,0000,0000,0000,,seeking
Dialogue: 0,0:44:50.99,0:44:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Malvina.
Dialogue: 0,0:44:52.39,0:44:54.74,Default,,0000,0000,0000,,- And what is done in the theater?
Dialogue: 0,0:44:54.84,0:44:56.42,Default,,0000,0000,0000,,- This morning
Dialogue: 0,0:44:56.52,0:44:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Director ill.
Dialogue: 0,0:44:58.16,0:45:00.10,Default,,0000,0000,0000,,- That's good!
Dialogue: 0,0:45:00.20,0:45:01.72,Default,,0000,0000,0000,,- Good, but not very.
Dialogue: 0,0:45:01.82,0:45:03.76,Default,,0000,0000,0000,,- His Duremar cured.
Dialogue: 0,0:45:03.86,0:45:05.42,Default,,0000,0000,0000,,- Who's that?
Dialogue: 0,0:45:05.52,0:45:07.72,Default,,0000,0000,0000,,- Seller medicinal leeches.
Dialogue: 0,0:45:07.82,0:45:10.84,Default,,0000,0000,0000,,He sent Carabas Barabas leeches
Dialogue: 0,0:45:10.94,0:45:12.31,Default,,0000,0000,0000,,and one leech
Dialogue: 0,0:45:12.41,0:45:14.19,Default,,0000,0000,0000,,before drunk with blood,
Dialogue: 0,0:45:14.29,0:45:16.82,Default,,0000,0000,0000,,that became unnecessary chatter.
Dialogue: 0,0:45:16.92,0:45:19.24,Default,,0000,0000,0000,,- And what did she talked too much?
Dialogue: 0,0:45:19.34,0:45:21.00,Default,,0000,0000,0000,,- What's in a turtle pond
Dialogue: 0,0:45:21.10,0:45:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Tortilla
Dialogue: 0,0:45:23.04,0:45:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Golden key lies.
Dialogue: 0,0:45:25.73,0:45:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Carabas: - And suddenly Tortilla not give the key?
Dialogue: 0,0:45:29.41,0:45:31.24,Default,,0000,0000,0000,,- Come here, quick!
Dialogue: 0,0:45:31.34,0:45:34.90,Default,,0000,0000,0000,,- If it does not give you the key,
Dialogue: 0,0:45:34.100,0:45:37.89,Default,,0000,0000,0000,,I caught her [laughing]
Dialogue: 0,0:45:37.99,0:45:40.30,Default,,0000,0000,0000,,all leeches.
Dialogue: 0,0:45:40.40,0:45:43.31,Default,,0000,0000,0000,,- You - true friend Duremar!
Dialogue: 0,0:45:43.41,0:45:45.55,Default,,0000,0000,0000,,- Glad you serve,
Dialogue: 0,0:45:45.65,0:45:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Carabas Barabas.
Dialogue: 0,0:45:48.36,0:45:50.00,Default,,0000,0000,0000,,- If Carabas Barabas
Dialogue: 0,0:45:50.10,0:45:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Golden Key would get ...
Dialogue: 0,0:45:52.52,0:45:54.74,Default,,0000,0000,0000,,- And did you see it?
Dialogue: 0,0:45:54.84,0:45:56.37,Default,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:45:59.47,0:46:01.83,Default,,0000,0000,0000,,[Whines, barks]
Dialogue: 0,0:46:03.93,0:46:06.30,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, what a disaster!
Dialogue: 0,0:46:07.40,0:46:09.43,Default,,0000,0000,0000,,So it ate rats.
Dialogue: 0,0:46:12.53,0:46:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{0}  {/0} {0}Akh!{/0}
Dialogue: 0,0:46:20.53,0:46:21.92,Default,,0000,0000,0000,,- So I brought him,
Dialogue: 0,0:46:22.02,0:46:23.42,Default,,0000,0000,0000,,nurture.
Dialogue: 0,0:46:23.52,0:46:26.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, what happiness!
Dialogue: 0,0:46:27.11,0:46:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Boys
Dialogue: 0,0:46:28.40,0:46:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Go immediately wash
Dialogue: 0,0:46:29.84,0:46:32.42,Default,,0000,0000,0000,,and brush your teeth.
Dialogue: 0,0:46:32.92,0:46:34.91,Default,,0000,0000,0000,,- Amb, two, three.
Dialogue: 0,0:46:35.01,0:46:36.24,Default,,0000,0000,0000,,[Quietly] I told you,
Dialogue: 0,0:46:36.34,0:46:38.83,Default,,0000,0000,0000,,it's her "vzik"!
Dialogue: 0,0:46:43.93,0:46:46.83,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, what I have tearful look.
Dialogue: 0,0:47:01.93,0:47:04.14,Default,,0000,0000,0000,,- Eat, please.
Dialogue: 0,0:47:04.24,0:47:06.80,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, I have long been not eating anything.
Dialogue: 0,0:47:07.90,0:47:10.13,Default,,0000,0000,0000,,I write poetry.
Dialogue: 0,0:47:10.23,0:47:12.07,Default,,0000,0000,0000,,- In this case,
Dialogue: 0,0:47:12.17,0:47:14.63,Default,,0000,0000,0000,,we read poems.
Dialogue: 0,0:47:18.73,0:47:20.73,Default,,0000,0000,0000,,[Sad music]
Dialogue: 0,0:47:29.83,0:47:33.18,Default,,0000,0000,0000,,[Sings] "Gone Malvina
Dialogue: 0,0:47:34.28,0:47:37.78,Default,,0000,0000,0000,,My bride.
Dialogue: 0,0:47:38.88,0:47:41.95,Default,,0000,0000,0000,,She ran away
Dialogue: 0,0:47:43.05,0:47:46.09,Default,,0000,0000,0000,,In foreign lands.
Dialogue: 0,0:47:47.19,0:47:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Crying, do not know
Dialogue: 0,0:47:51.56,0:47:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Where do I go,
Dialogue: 0,0:47:55.99,0:47:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Is not it better to cockle ... "
Dialogue: 0,0:47:59.95,0:48:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:48:01.30,0:48:04.53,Default,,0000,0000,0000,,- I heard with my own ears,
Dialogue: 0,0:48:04.63,0:48:07.31,Default,,0000,0000,0000,,as good turtle Tortilla,
Dialogue: 0,0:48:07.41,0:48:09.29,Default,,0000,0000,0000,,under threat of death,
Dialogue: 0,0:48:09.39,0:48:11.35,Default,,0000,0000,0000,,told Carabas
Dialogue: 0,0:48:11.45,0:48:15.43,Default,,0000,0000,0000,,to whom she gave the Golden Key.
Dialogue: 0,0:48:16.53,0:48:17.74,Default,,0000,0000,0000,,- Artemon!
Dialogue: 0,0:48:17.84,0:48:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Now pack your things!
Dialogue: 0,0:48:20.04,0:48:23.62,Default,,0000,0000,0000,,We skedaddle! - VAF!
Dialogue: 0,0:48:23.72,0:48:26.27,Default,,0000,0000,0000,,- Do not forget the soap.
Dialogue: 0,0:48:35.77,0:48:37.72,Default,,0000,0000,0000,,- Ah!
Dialogue: 0,0:48:37.82,0:48:39.52,Default,,0000,0000,0000,,There you are,
Dialogue: 0,0:48:39.62,0:48:43.08,Default,,0000,0000,0000,,duckies!
Dialogue: 0,0:48:45.18,0:48:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Mark!
Dialogue: 0,0:48:47.48,0:48:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Mark!
Dialogue: 0,0:48:49.75,0:48:51.37,Default,,0000,0000,0000,,[Dog barking] - Ah!
Dialogue: 0,0:48:51.47,0:48:52.98,Default,,0000,0000,0000,,- Piero, take Malvina
Dialogue: 0,0:48:53.08,0:48:54.26,Default,,0000,0000,0000,,and run with it to the lake!
Dialogue: 0,0:48:54.36,0:48:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Artemon!
Dialogue: 0,0:48:55.100,0:48:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Who is going to fight!
Dialogue: 0,0:49:00.79,0:49:03.44,Default,,0000,0000,0000,,[Dog barking]
Dialogue: 0,0:49:20.54,0:49:22.25,Default,,0000,0000,0000,,- Give me the key!
Dialogue: 0,0:49:22.35,0:49:25.80,Default,,0000,0000,0000,,- But ... but never give up! [Teasing]
Dialogue: 0,0:49:25.90,0:49:28.41,Default,,0000,0000,0000,,- Give me the key!
Dialogue: 0,0:49:28.51,0:49:30.63,Default,,0000,0000,0000,,- And that's not give up!
Dialogue: 0,0:49:41.73,0:49:43.85,Default,,0000,0000,0000,,[Wood creaks]
Dialogue: 0,0:49:44.95,0:49:46.10,Default,,0000,0000,0000,,[Screams]
Dialogue: 0,0:50:24.20,0:50:27.02,Default,,0000,0000,0000,,[Whine]
Dialogue: 0,0:50:34.12,0:50:36.92,Default,,0000,0000,0000,,- Here you earn!
Dialogue: 0,0:50:40.02,0:50:42.18,Default,,0000,0000,0000,,- [Plaintively] Give beard!
Dialogue: 0,0:50:47.28,0:50:50.71,Default,,0000,0000,0000,,- Uncle, you will not catch! Not catch up!
Dialogue: 0,0:50:54.81,0:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Uncle, can not catch!
Dialogue: 0,0:51:00.32,0:51:02.08,Default,,0000,0000,0000,,[Teasing]
Dialogue: 0,0:51:03.18,0:51:04.20,Default,,0000,0000,0000,,- Where are they
Dialogue: 0,0:51:04.30,0:51:05.62,Default,,0000,0000,0000,,hid?
Dialogue: 0,0:51:05.72,0:51:09.23,Default,,0000,0000,0000,,[Piero sings] "Gone Malvina
Dialogue: 0,0:51:09.33,0:51:13.01,Default,,0000,0000,0000,,My bride.
Dialogue: 0,0:51:14.11,0:51:17.21,Default,,0000,0000,0000,,She ran away
Dialogue: 0,0:51:18.31,0:51:21.36,Default,,0000,0000,0000,,In foreign lands.
Dialogue: 0,0:51:22.46,0:51:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Crying, do not know
Dialogue: 0,0:51:26.51,0:51:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Where do I go,
Dialogue: 0,0:51:30.52,0:51:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Is not it better with doll
Dialogue: 0,0:51:35.11,0:51:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Life ... "
Dialogue: 0,0:51:37.48,0:51:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Malvina: - When you're alive! What happiness!
Dialogue: 0,0:51:42.34,0:51:45.37,Default,,0000,0000,0000,,You're alive, alive, alive! [Gleefully shout]
Dialogue: 0,0:51:47.47,0:51:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Well, boys, you're alive again,
Dialogue: 0,0:51:50.19,0:51:52.60,Default,,0000,0000,0000,,go wash your hands.
Dialogue: 0,0:51:57.70,0:51:58.79,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, slop.
Dialogue: 0,0:51:58.89,0:52:01.31,Default,,0000,0000,0000,,[Bird cry]
Dialogue: 0,0:52:03.41,0:52:06.10,Default,,0000,0000,0000,,- I promised the Fox and the Cat good reward,
Dialogue: 0,0:52:06.20,0:52:08.23,Default,,0000,0000,0000,,if they catch Pinocchio.
Dialogue: 0,0:52:08.33,0:52:11.88,Default,,0000,0000,0000,,I will take away the golden key!
Dialogue: 0,0:52:11.98,0:52:15.63,Default,,0000,0000,0000,,- You must first [laughs] eat.
Dialogue: 0,0:52:16.73,0:52:20.35,Default,,0000,0000,0000,,- [Laughs] I do not mind.
Dialogue: 0,0:52:20.45,0:52:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Lunch
Dialogue: 0,0:52:22.58,0:52:24.76,Default,,0000,0000,0000,,and searches!
Dialogue: 0,0:52:25.86,0:52:27.16,Default,,0000,0000,0000,,- Where are you?
Dialogue: 0,0:52:27.26,0:52:30.04,Default,,0000,0000,0000,,- I want to know
Dialogue: 0,0:52:30.14,0:52:31.44,Default,,0000,0000,0000,,what door
Dialogue: 0,0:52:31.54,0:52:34.43,Default,,0000,0000,0000,,should open the Golden Key.
Dialogue: 0,0:52:49.53,0:52:51.70,Default,,0000,0000,0000,,[Rooster cackles plaintively]
Dialogue: 0,0:52:53.80,0:52:55.21,Default,,0000,0000,0000,,- Help yourself,
Dialogue: 0,0:52:55.31,0:52:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Signor Commander!
Dialogue: 0,0:53:00.69,0:53:01.96,Default,,0000,0000,0000,,[Cackles]
Dialogue: 0,0:53:02.06,0:53:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Signor Commander,
Dialogue: 0,0:53:03.92,0:53:07.55,Default,,0000,0000,0000,,I had to sneak into a tavern.
Dialogue: 0,0:53:07.65,0:53:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Let me hide
Dialogue: 0,0:53:10.62,0:53:14.38,Default,,0000,0000,0000,,for your magnificent tail.
Dialogue: 0,0:53:28.48,0:53:31.39,Default,,0000,0000,0000,,- Get out, old meat broth!
Dialogue: 0,0:53:31.49,0:53:34.94,Default,,0000,0000,0000,,[Chef laughing]
Dialogue: 0,0:53:37.04,0:53:39.28,Default,,0000,0000,0000,,- Here you laugh
Dialogue: 0,0:53:39.38,0:53:42.32,Default,,0000,0000,0000,,and the wine you - rubbish!
Dialogue: 0,0:53:43.42,0:53:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Single pour me out of that jar.
Dialogue: 0,0:53:48.70,0:53:50.77,Default,,0000,0000,0000,,- Signor, this jug is empty.
Dialogue: 0,0:53:50.87,0:53:52.15,Default,,0000,0000,0000,,- In this case,
Dialogue: 0,0:53:52.25,0:53:53.98,Default,,0000,0000,0000,,we will throw
Dialogue: 0,0:53:54.08,0:53:56.48,Default,,0000,0000,0000,,pitcher bone.
Dialogue: 0,0:54:09.58,0:54:11.54,Default,,0000,0000,0000,,- Now I
Dialogue: 0,0:54:11.64,0:54:14.12,Default,,0000,0000,0000,,doem this leg,
Dialogue: 0,0:54:17.72,0:54:21.23,Default,,0000,0000,0000,,and go look for Pinocchio.
Dialogue: 0,0:54:21.33,0:54:23.30,Default,,0000,0000,0000,,- [Quietly] Oh well!
Dialogue: 0,0:54:23.40,0:54:26.20,Default,,0000,0000,0000,,- Live it will not go away from me!
Dialogue: 0,0:54:26.30,0:54:28.55,Default,,0000,0000,0000,,[Ghostly voice from the pitcher] - Open
Dialogue: 0,0:54:28.65,0:54:31.01,Default,,0000,0000,0000,,secret ..,
Dialogue: 0,0:54:31.11,0:54:33.63,Default,,0000,0000,0000,,[Frightened cries] ... miserable!
Dialogue: 0,0:54:33.73,0:54:35.100,Default,,0000,0000,0000,,The mystery!
Dialogue: 0,0:54:36.10,0:54:37.92,Default,,0000,0000,0000,,- Ka-ka-what secret?
Dialogue: 0,0:54:38.02,0:54:39.62,Default,,0000,0000,0000,,- Mystery
Dialogue: 0,0:54:39.72,0:54:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Tortilla turtles! - Keep off me, mind you!
Dialogue: 0,0:54:44.01,0:54:45.83,Default,,0000,0000,0000,,- Where
Dialogue: 0,0:54:45.93,0:54:48.54,Default,,0000,0000,0000,,is
Dialogue: 0,0:54:48.64,0:54:50.68,Default,,0000,0000,0000,,the door?
Dialogue: 0,0:54:50.78,0:54:53.59,Default,,0000,0000,0000,,- Door - the old Karl in a closet,
Dialogue: 0,0:54:53.69,0:54:56.09,Default,,0000,0000,0000,,drawn for the hearth.
Dialogue: 0,0:54:56.19,0:54:58.14,Default,,0000,0000,0000,,- He's here. Come on.
Dialogue: 0,0:54:58.24,0:55:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Everything's all right.
Dialogue: 0,0:55:00.18,0:55:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Rooster said Pinocchio
Dialogue: 0,0:55:02.36,0:55:03.77,Default,,0000,0000,0000,,entered here.
Dialogue: 0,0:55:03.87,0:55:05.28,Default,,0000,0000,0000,,- But the rooster is unknown
Dialogue: 0,0:55:05.38,0:55:06.94,Default,,0000,0000,0000,,where he hid.
Dialogue: 0,0:55:07.04,0:55:09.82,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, do not worry, we find!
Dialogue: 0,0:55:09.92,0:55:13.70,Default,,0000,0000,0000,,I'll play his kind heart.
Dialogue: 0,0:55:13.80,0:55:17.00,Default,,0000,0000,0000,,[Clears throat] Five minutes ago
Dialogue: 0,0:55:17.10,0:55:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Governor arrested
Dialogue: 0,0:55:19.26,0:55:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Piero, Malvina and Artemon.
Dialogue: 0,0:55:21.97,0:55:23.39,Default,,0000,0000,0000,,- Ah!
Dialogue: 0,0:55:23.49,0:55:24.70,Default,,0000,0000,0000,,- Meow!
Dialogue: 0,0:55:24.80,0:55:26.64,Default,,0000,0000,0000,,- And where Pinocchio?
Dialogue: 0,0:55:26.74,0:55:29.67,Default,,0000,0000,0000,,- Where's the money? - Money!
Dialogue: 0,0:55:29.77,0:55:33.35,Default,,0000,0000,0000,,[Sound of coins] - On!
Dialogue: 0,0:55:37.45,0:55:40.83,Default,,0000,0000,0000,,- He will appear before you now, sir.
Dialogue: 0,0:55:41.93,0:55:44.43,Default,,0000,0000,0000,,En, fen, pen.
Dialogue: 0,0:55:45.53,0:55:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Voila!
Dialogue: 0,0:55:50.64,0:55:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Fox: - Hold it! Hold it!
Dialogue: 0,0:55:55.80,0:55:58.80,Default,,0000,0000,0000,,- Well, now Lupi that there is spirit,
Dialogue: 0,0:55:58.90,0:56:01.52,Default,,0000,0000,0000,,old mince cutlet!
Dialogue: 0,0:56:21.62,0:56:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:56:22.52,0:56:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Come on,
Dialogue: 0,0:56:23.87,0:56:25.48,Default,,0000,0000,0000,,quick!
Dialogue: 0,0:56:25.58,0:56:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Hurry, hurry, hurry!
Dialogue: 0,0:56:33.23,0:56:35.90,Default,,0000,0000,0000,,[Rooster cackles]
Dialogue: 0,0:57:11.100,0:57:13.20,Default,,0000,0000,0000,,- Go,
Dialogue: 0,0:57:13.30,0:57:15.36,Default,,0000,0000,0000,,come to me, little children!
Dialogue: 0,0:57:17.46,0:57:19.12,Default,,0000,0000,0000,,- Do not move!
Dialogue: 0,0:57:19.22,0:57:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Die, so with music!
Dialogue: 0,0:57:21.28,0:57:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Piero
Dialogue: 0,0:57:22.29,0:57:24.82,Default,,0000,0000,0000,,fire away something fun!
Dialogue: 0,0:57:24.92,0:57:28.81,Default,,0000,0000,0000,,[Fast merry music]
Dialogue: 0,0:57:28.91,0:57:30.99,Default,,0000,0000,0000,,- A
Dialogue: 0,0:57:31.09,0:57:33.24,Default,,0000,0000,0000,,they also bullied!
Dialogue: 0,0:57:43.34,0:57:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Pinocchio: - Hurray! We took!
Dialogue: 0,0:57:46.21,0:57:47.80,Default,,0000,0000,0000,,So it!
Dialogue: 0,0:57:47.90,0:57:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Hooray! We took!
Dialogue: 0,0:58:03.58,0:58:05.24,Default,,0000,0000,0000,,- My son,
Dialogue: 0,0:58:05.34,0:58:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Pinocchio
Dialogue: 0,0:58:07.09,0:58:08.57,Default,,0000,0000,0000,,rascal!
Dialogue: 0,0:58:08.67,0:58:11.36,Default,,0000,0000,0000,,You're alive and well!
Dialogue: 0,0:58:11.46,0:58:14.60,Default,,0000,0000,0000,,- I will not complain chief town!
Dialogue: 0,0:58:16.70,0:58:17.46,Default,,0000,0000,0000,,[Barks]
Dialogue: 0,0:58:17.56,0:58:20.28,Default,,0000,0000,0000,,- Well done, Artemon!
Dialogue: 0,0:58:22.38,0:58:25.43,Default,,0000,0000,0000,,[Carabas screams] - Help!
Dialogue: 0,0:58:25.53,0:58:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Help the poor orphan!
Dialogue: 0,0:58:29.69,0:58:31.62,Default,,0000,0000,0000,,- And who are you,
Dialogue: 0,0:58:31.72,0:58:33.34,Default,,0000,0000,0000,,orphan
Dialogue: 0,0:58:33.44,0:58:35.13,Default,,0000,0000,0000,,offended?
Dialogue: 0,0:58:35.23,0:58:38.20,Default,,0000,0000,0000,,- Organ Grinder Carlo!
Dialogue: 0,0:58:38.30,0:58:40.42,Default,,0000,0000,0000,,- And do not hear?
Dialogue: 0,0:58:42.52,0:58:44.95,Default,,0000,0000,0000,,- Organ Grinder Carlo.
Dialogue: 0,0:58:46.05,0:58:47.64,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:58:47.74,0:58:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Go for an orphan
Dialogue: 0,0:58:52.14,0:58:54.89,Default,,0000,0000,0000,,and help him!
Dialogue: 0,0:58:55.99,0:58:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Alive!
Dialogue: 0,0:59:05.69,0:59:08.24,Default,,0000,0000,0000,,[Singing] Go to the organ-grinder Carlo.
Dialogue: 0,0:59:08.34,0:59:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Take Carlo organ grinder.
Dialogue: 0,0:59:14.85,0:59:16.35,Default,,0000,0000,0000,,- Artemon,
Dialogue: 0,0:59:16.45,0:59:19.05,Default,,0000,0000,0000,,tear off the canvas!
Dialogue: 0,0:59:24.15,0:59:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Carlo - It's Pinocchio!
Dialogue: 0,0:59:26.36,0:59:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Dolls: - Pinocchio! Pinocchio!
Dialogue: 0,0:59:31.44,0:59:35.07,Default,,0000,0000,0000,,[Knocking] - the name of the king of gibberish,
Dialogue: 0,0:59:35.17,0:59:36.100,Default,,0000,0000,0000,,unlock!
Dialogue: 0,0:59:40.10,0:59:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Imenet gibberish king
Dialogue: 0,0:59:43.19,0:59:45.92,Default,,0000,0000,0000,,break the door!
Dialogue: 0,0:59:47.02,0:59:48.67,Default,,0000,0000,0000,,- Come on!
Dialogue: 0,1:00:23.77,1:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,- Help!
Dialogue: 0,1:00:27.74,1:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,[Dog barks]
Dialogue: 0,1:00:45.71,1:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! Ah!
Dialogue: 0,1:01:10.30,1:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, Pinocchio!
Dialogue: 0,1:01:12.77,1:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, talking cricket!
Dialogue: 0,1:01:18.00,1:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me for the past.
Dialogue: 0,1:01:20.90,1:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,- The past is redeemed by this.
Dialogue: 0,1:01:24.95,1:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Do not waste time
Dialogue: 0,1:01:27.19,1:01:29.43,Default,,0000,0000,0000,,backwaters and watch.
Dialogue: 0,1:01:38.53,1:01:42.02,Default,,0000,0000,0000,,[Clock ticking, chiming clock]
Dialogue: 0,1:01:44.12,1:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,- What is seen?
Dialogue: 0,1:01:46.51,1:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Now we will have a theater!
Dialogue: 0,1:01:49.52,1:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,And Carabas Barabas
Dialogue: 0,1:01:51.73,1:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,burst with frustration!
Dialogue: 0,1:01:54.75,1:01:57.35,Default,,0000,0000,0000,,- Damn! Pinocchio!
Dialogue: 0,1:02:05.45,1:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,[Reading] Artistic Director:
Dialogue: 0,1:02:08.27,1:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Papa Carlo!
Dialogue: 0,1:02:12.54,1:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Yeah . . .
Dialogue: 0,1:02:19.96,1:02:22.74,Default,,0000,0000,0000,,[Knocking]
Dialogue: 0,1:02:22.84,1:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Ah well!
Dialogue: 0,1:02:26.54,1:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,[Applause]
Dialogue: 0,1:02:32.87,1:02:36.21,Default,,0000,0000,0000,,[Cheerful polka music]
Dialogue: 0,1:02:51.31,1:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,[Magician laughs]
Dialogue: 0,1:02:55.25,1:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,[Sing] Birdie polka dancing
Dialogue: 0,1:02:56.84,1:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,On the lawn ... [drum roll] Oh! Carabas Barabas!
Dialogue: 0,1:03:17.62,1:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,[Sing] Birdie polka dancing
Dialogue: 0,1:03:19.09,1:03:21.03,Default,,0000,0000,0000,,On the lawn at an early hour.
Dialogue: 0,1:03:21.13,1:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Nose to the left, to the right tail -
Dialogue: 0,1:03:22.73,1:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,This polka Carabas.
Dialogue: 0,1:03:24.43,1:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Nose to the left, to the right tail -
Dialogue: 0,1:03:26.28,1:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,This polka Carabas.
Dialogue: 0,1:03:39.79,1:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Birdie polka dancing,
Dialogue: 0,1:03:41.39,1:03:43.31,Default,,0000,0000,0000,,because cheerful.
Dialogue: 0,1:03:43.41,1:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Nose to the left, to the right tail
Dialogue: 0,1:03:45.24,1:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,That was so Polenka.
Dialogue: 0,1:03:47.02,1:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Nose to the left, to the right tail
Dialogue: 0,1:03:48.97,1:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,That was so Polenka.
Dialogue: 0,1:03:51.55,1:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,[Shouts of "Bravo!" Applause]
Dialogue: 0,1:04:03.01,1:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,- Do not I old fool, huh?
Dialogue: 0,1:04:07.19,1:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Giving a piece of wood!
Dialogue: 0,1:04:11.87,1:04:14.17,Default,,0000,0000,0000,,[Shouts of "Bravo!" Applause]