WEBVTT

00:00:06.830 --> 00:00:10.448
هل سبق ولاحظت شيئا يعوم في مجال رؤيتك؟

00:00:10.448 --> 00:00:14.085
قد يبدو كدودة صغيرة أو قطرة مموهة

00:00:14.085 --> 00:00:18.076
وعندما تحاول التركيز في النظر فإنه يختفي

00:00:18.076 --> 00:00:21.727
فقط ليظهر مرة أخرى حالما تنظر لشيء آخر

00:00:21.727 --> 00:00:23.816
لا تذهب لتغسل عينيك!

00:00:23.816 --> 00:00:28.439
ما تراه هو ظاهرة شائعة تسمى بالعوائم

00:00:28.439 --> 00:00:32.616
والاسم العلمي لها هو "مسكاي فوليتانتس"

00:00:32.616 --> 00:00:34.779
ويعني الذبابة الطائرة باللاتينية

00:00:34.779 --> 00:00:37.209
وكاسمها فإن هذه الأجسام قد تكون مزعجة

00:00:37.209 --> 00:00:39.639
ولكنها ليست حشرات حقيقة

00:00:39.639 --> 00:00:42.069
أو أي جسم خارجي على الإطلاق

00:00:42.069 --> 00:00:45.209
بل هي بداخل عينك

00:00:45.209 --> 00:00:48.766
قد تبدو ككائنات حية لأنها تتحرك وتتغير

00:00:48.766 --> 00:00:50.735
ولكنها ليست حية

00:00:50.735 --> 00:00:52.704
العوائم هي أشياء صغيرة

00:00:52.704 --> 00:00:54.673
تترك ظلها على الشبكية

00:00:54.673 --> 00:00:57.680
وهي النسيج الحساس للضوء المبطن للعين

00:00:57.680 --> 00:00:59.614
قد تكون العوائم جزء صغيرا من الأنسجة

00:00:59.614 --> 00:01:00.746
أو كريات الدم الحمراء

00:01:00.746 --> 00:01:02.705
أو تكتلات من البروتين

00:01:02.705 --> 00:01:04.903
ولأنها عالقة في السائل الزجاجي

00:01:04.903 --> 00:01:07.101
وهو المادة الهلامية الشبيهة بالجل

00:01:07.101 --> 00:01:09.301
والتي تملأ العين

00:01:09.301 --> 00:01:11.604
فإن هذه العوائم تتحرك مع حركة العين

00:01:11.604 --> 00:01:15.142
وتبدو كأنها ترتد قليلا عندما تتوقف العين

00:01:15.142 --> 00:01:19.460
قد لا تظهر العوائم معظم الوقت

00:01:19.460 --> 00:01:22.735
ولكنها تبدأ بالوضوح كلما قربت من الشبكية

00:01:22.735 --> 00:01:26.241
كاليد عندما تقربها لطاولة فوقها مصباح

00:01:26.241 --> 00:01:29.555
فإن ظلها يتضح أكثر كلما قربت إلى الطاولة

00:01:29.555 --> 00:01:31.604
وتظهر العوائم بوضوح

00:01:31.604 --> 00:01:34.606
عندما تحدق بسطح ساطع ذي لون واحد

00:01:34.606 --> 00:01:36.243
كشاشة كمبيوتر بيضاء

00:01:36.243 --> 00:01:37.470
أو الثلج

00:01:37.470 --> 00:01:38.838
أو السماء الصافية

00:01:38.838 --> 00:01:43.107
لأن توحيد لون الخلفية يجعل تمييزها سهلا

00:01:43.107 --> 00:01:46.785
وكلما كان الضوء ساطعا، كلما انكمش البؤبؤ

00:01:46.785 --> 00:01:50.722
كما لو استبدلنا المصباح المنتشر الضوء

00:01:50.722 --> 00:01:53.042
بمصباح مركز الضوء

00:01:53.042 --> 00:01:56.189
وهذا أيضا يجعل الظل أوضح.

00:01:56.189 --> 00:01:59.768
هناك ظاهرة أخرى تشبه العوائم

00:01:59.768 --> 00:02:02.382
ولكن لا علاقة بينهما في الواقع

00:02:02.382 --> 00:02:04.784
إذا رأيت ومضات من الضوء تتقافز

00:02:04.784 --> 00:02:07.001
وأنت تنظر للسماء الزرقاء

00:02:07.001 --> 00:02:12.273
فقد جربت ما يعرف بظاهرة 
الحقل البصري الأزرق

00:02:12.273 --> 00:02:15.874
وهي عكس ظاهرة العوائم

00:02:15.874 --> 00:02:17.602
حيث أنك لا ترى ظلالا

00:02:17.602 --> 00:02:21.982
بل نقاطًا متحركة تنفذ بالضوء إلى الشبكية

00:02:21.982 --> 00:02:24.820
هذه النقاط تسببها خلايا الدم البيضاء

00:02:24.820 --> 00:02:28.635
والتي تعبر الشعيرات الدموية أمام الشبكية

00:02:28.635 --> 00:02:32.777
وقد تكون كبيرة جدا وتكاد تملأ الشعيرة

00:02:32.777 --> 00:02:37.132
مما يسبب فجوة في بلازما الدم أمامها

00:02:37.132 --> 00:02:39.166
ولأن خلايا الدم البيضاء

00:02:39.166 --> 00:02:41.720
تسمح للضوء الأزرق بالنفوذ خلالها أكثر

00:02:41.720 --> 00:02:44.985
من الكريات المنتشرة في الشعيرات الدموية

00:02:44.985 --> 00:02:47.533
نرى وميضا متحركا كلما حدث ذلك

00:02:47.533 --> 00:02:50.081
يتبع مسار شعيراتك الدموية

00:02:50.081 --> 00:02:52.630
ويتحرك وفقا لنبضك

00:02:52.630 --> 00:02:54.732
وفي الظروف المثالية لمشاهدة هذه الظاهرة

00:02:54.732 --> 00:02:56.834
يمكن أيضا رؤية ما يشبه

00:02:56.834 --> 00:02:58.936
الذيل الأسود خلف نقطة الضوء

00:02:58.936 --> 00:03:03.362
وهي الكريات المحشورة خلف الخلية البيضاء

00:03:03.362 --> 00:03:07.703
بعض متاحف العلوم تعرض شاشة زرقاء

00:03:07.703 --> 00:03:13.132
تسمح لك بمشاهدة هذه الظاهرة بوضوح

00:03:13.132 --> 00:03:16.219
وبينما يمكن للكل تجربة هذه التأثيرات

00:03:16.219 --> 00:03:18.823
إلا أن عددها ونوعها يختلف من شخص لآخر

00:03:18.823 --> 00:03:20.339
وبالنسبة للعوائم

00:03:20.339 --> 00:03:24.175
فإننا غالبا لا ننتبه لها
لأن عقلنا تدرب على تجاهلها

00:03:24.175 --> 00:03:26.359
ولكن رؤيتها بأعداد كبيرة

00:03:26.359 --> 00:03:29.069
أو بحجم ضخم يعيق الرؤية

00:03:29.069 --> 00:03:34.493
قد يكون علامة لوجود أمراض تستدعي العلاج

00:03:34.493 --> 00:03:37.621
ولكن الظواهر البصرية في معظم الأوقات

00:03:37.621 --> 00:03:40.234
كالعوائم وأشباح السماء الزرقاء

00:03:40.234 --> 00:03:43.647
هي تذكير لطيف بأن ما نظن أننا نراه

00:03:43.647 --> 00:03:46.790
يعتمد على جسمنا وعقلنا

00:03:46.790 --> 00:03:49.501
بنفس درجة اعتماده على العالم الخارجي