[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb eens nagedacht over het verschil
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,tussen cv-deugden en lijkrede-deugden.
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:08.44,Default,,0000,0000,0000,,De cv-deugden zet je op je cv.
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn de vaardigheden \Ndie je kan inzetten op de arbeidsmarkt.
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,De lijkrede-deugden zijn de deugden
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,vermeld in een lijkrede.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Deze gaan dieper in op wie je bent.
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Wat is de aard van je relaties?
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Ben je dapper, liefdevol, \Nbetrouwbaar, bestendig?
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:25.01,Default,,0000,0000,0000,,De meesten, ik ook, zouden zeggen
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,dat de lijkrede-deugden \Nde belangrijksten zijn.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Maar zijn het, in mijn geval,\Ndeze waar ik het vaakst bij stil sta?
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Het antwoord is nee.
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb nagedacht over dit probleem.
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Wie me hierbij geholpen heeft,\Nis Joseph Soloveitchik, een rabbijn.
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Hij schreef 'The Lonely Man of Faith' \Nin 1965.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Soloveitchik meende dat onze aard \Ntwee dimensies heeft,
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,die hij Adam I en Adam II doopte.
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Adam I is onze wereldse, ambitieuze,
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,externe dimensie,
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,die wil bouwen, scheppen, ondernemen,
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,innoveren.
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Adam II is onze bescheiden kant.
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Adam II wil goed doen en goed zijn,
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,zijn innerlijke leven zo leiden
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,dat hij God, de schepping \Nen onze mogelijkheden eert.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Adam I wil de wereld veroveren.
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Adam II wil een roeping hebben \Nen zich inzetten voor de wereld.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Adam I dorst naar prestaties,
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Adam II naar innerlijke \Nbestendigheid en kracht.
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Adam I vraagt hoe de dingen werken.
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Adam II vraagt waarom we bestaan.
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Het motto van Adam I is succes.
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Het motto van Adam II is \Nliefde, verlossing en terugkeer.
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Soloveitchik meende dat deze \Ntwee dimensies van onze aard
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,met elkaar in strijd zijn.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.83,Default,,0000,0000,0000,,We leven in eeuwige zelf-confrontatie
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,tussen uiterlijk succes \Nen innerlijke waarde.
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Het lastige, volgens mij, van deze\Ntwee dimensies is dat ze
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.68,Default,,0000,0000,0000,,volgens een verschillende logica werken.
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,De externe logica is economisch:
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,inbreng leidt tot opbrengst, \Nrisico leidt tot beloning.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,De interne dimensie van onze aard
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,is een morele en dikwijls\Nomgekeerde logica.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Je moet geven om te krijgen.\N
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Je moet je overgeven \Naan iets buiten jezelf
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,om kracht te winnen binnenin.
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Je moet je drang overwinnen\Nom je zin te krijgen.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Om jezelf te vervullen,\Nmoet je jezelf vergeten.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Om jezelf te vinden,\Nmoet je jezelf verliezen.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:12.81,Default,,0000,0000,0000,,We leven in een maatschappij\Ndie Adam I verkiest,
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,en Adam II vaak verwaarloost.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem is dat dit je \Nin een listig wezen verandert,
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,dat het leven als een spel ziet.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Je wordt een koud, berekend wezen
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,dat verglijdt in een soort \Nvan middelmatigheid
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,waarin je het verschil beseft
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,tussen wie je zou willen zijn,\Nen wie je echt bent.
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Je krijgt niet het soort lijkrede waarvan \Nje hoopt dat iemand ze zal geven.
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt niet de diepe overtuiging.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt geen emotionele weerklank.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Je bent niet geëngageerd voor taken
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,waarvan de uitvoering meer dan \Neen mensenleven duurt.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Het deed me denken aan een standaard \Nantwoord doorheen de geschiedenis
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,over hoe een solide Adam II gevormd wordt,
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,hoe je een diepgaand karakter vormt.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Doorheen de geschiedenis \Nzijn mensen teruggegaan
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,naar hun eigen verleden,
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,soms naar een mooie tijd in hun leven,
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,naar hun kindertijd,
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,en dikwijls blijft de geest \Nhangen in het verleden
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,bij een moment van schaamte,
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bij een begane zonde,\Neen daad van egoïsme,
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,een daad van nalatigheid, \Noppervlakkigheid,
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,de zonde van woede, van zelfmedelijden,
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,van een hielenlikker zijn,\Nvan gebrek aan moed.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Adam I wordt gevormd \Ndoor te bouwen op je sterktes.
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Adam II wordt gebouwd door\Nje zwaktes te overwinnen.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Je kijkt binnenin jezelf,\Nen je vindt de zonden
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,die je keer op keer beging in je leven,\Nje typische zonde,
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,van waaruit de andere ontstaan,
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,en je vecht tegen die zonde \Nen worstelt met die zonde.
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Uit die worsteling, uit dit lijden
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,vormt zich een diepgaande persoonlijkheid.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Vaak wordt ons niet geleerd\Nom onze zonden te herkennen.
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Zo leren we in onze cultuur niet
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,hoe ze te bevechten,
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,hoe ze te confronteren, \Nen hoe ze te bestrijden.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,We leven in een cultuur\Nmet een Adam I-mentaliteit
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:01.05,Default,,0000,0000,0000,,waar we niet spreken over Adam II.
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Reinhold Niebuhr, tenslotte, \Nvatte de confrontatie,
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,het volledig geleefde leven \Nvan Adam I en II samen als volgt:
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,"Niets dat de moeite waard is,\Nkan bereikt worden tijdens ons leven.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Daarom moeten we \Ngered worden door hoop.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Niets dat echt of mooi \Nof goed is, houdt steek
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,in een onmiddellijke historische context.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Daarom moeten we \Ngered worden door geloof.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Niets wat we doen, hoe deugdelijk ook,\Nkan alleen gedaan worden.
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Daarom moeten we \Ngered worden door liefde.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Geen deugdelijke daad is even deugdelijk
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,vanuit de visie van onze vriend of vijand\Nals vanuit onze eigen visie.
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Daarom moeten we gered worden\Ndoor de ultieme vorm van liefde,
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,en die is vergiffenis."
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Dankuwel.
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)