1
00:00:00,885 --> 00:00:03,137
Saya sedang memikirkan perbedaan antara

2
00:00:03,137 --> 00:00:05,541
nilai-nilai yang ada di resume dan eulogi.

3
00:00:05,541 --> 00:00:08,823
Nilai-nilai resume adalah apa yang Anda
cantumkan dalam resume Anda,

4
00:00:08,823 --> 00:00:11,909
yaitu keterampilan yang Anda tawarkan
pada pasar.

5
00:00:11,909 --> 00:00:13,647
Nilai-nilai euologi adalah hal-hal

6
00:00:13,647 --> 00:00:15,129
yang disebutkan dalam eulogi,

7
00:00:15,129 --> 00:00:17,797
yang lebih mendalam: 
siapa Anda, seberapa dalam,

8
00:00:17,797 --> 00:00:20,043
bagaimana hubungan Anda dengan orang lain,

9
00:00:20,043 --> 00:00:23,427
apakah Anda pemberani, penuh kasih sayang,
dapat diandalkan, konsisten?

10
00:00:23,427 --> 00:00:25,911
Dan sebagian besar kita, termasuk saya,
akan berkata

11
00:00:25,911 --> 00:00:27,997
nilai-nilai eulogi adalah lebih penting.

12
00:00:27,997 --> 00:00:30,532
Tapi setidaknya untuk saya,
apakah nilai-nilai eulogi

13
00:00:30,532 --> 00:00:33,002
yang paling banyak saya pikirkan?
Jawabannya tidak.

14
00:00:33,002 --> 00:00:35,285
Jadi saya memikirkan permasalahan ini,

15
00:00:35,285 --> 00:00:37,093
dan seorang pemikir yang membantu saya

16
00:00:37,093 --> 00:00:39,106
adalah Joseph Soloveitchik, seorang rabbi

17
00:00:39,106 --> 00:00:41,756
yang menulis buku"The Lonely Man of Faith"
pada 1965.

18
00:00:41,756 --> 00:00:44,766
Soloveitchik berkata bahwa ada dua sisi
pada sifat manusia,

19
00:00:44,766 --> 00:00:47,156
yang ia namakan Adam I dan Adam II.

20
00:00:47,156 --> 00:00:49,478
Adam I merupakan sifat eksternal kita

21
00:00:49,478 --> 00:00:51,111
yang duniawi dan ambisius.

22
00:00:51,111 --> 00:00:54,744
Ia ingin membangun, menciptakan,
mendirikan perusahaan, membuat inovasi.

23
00:00:54,744 --> 00:00:57,468
Adam II merupakan sifat kita
yang rendah hati.

24
00:00:57,468 --> 00:01:00,525
Adam II tak hanya ingin berbuat baik,
tapi menjadi baik,

25
00:01:00,529 --> 00:01:02,358
untuk hidup melihat ke dalam,

26
00:01:02,358 --> 00:01:06,035
menghormati Tuhan, ciptaan,
dan segala kemungkinan.

27
00:01:06,035 --> 00:01:07,923
Adam I ingin menguasai dunia.

28
00:01:07,923 --> 00:01:10,687
Adam II ingin mendengarkan panggilan
dan mengikuti dunia.

29
00:01:10,687 --> 00:01:13,175
Adam I menikmati pencapaian.

30
00:01:13,175 --> 00:01:15,857
Adam II menghargai
kekuatan batin dan konsistensi.

31
00:01:15,857 --> 00:01:18,600
Adam I menanyakan cara kerja berbagai hal.

32
00:01:18,600 --> 00:01:20,918
Adam II bertanya mengapa kita ada di sini.

33
00:01:20,918 --> 00:01:23,034
Moto Adam I adalah "sukses".

34
00:01:23,034 --> 00:01:26,190
Moto Adam II adalah
"cinta, penebusan dan kembali."

35
00:01:26,690 --> 00:01:28,818
Dan Soloveitchik berargumen bahwa keduanya

36
00:01:28,818 --> 00:01:31,298
sedang berperang satu sama lain.

37
00:01:31,298 --> 00:01:34,396
Kita tinggal dalam konfrontasi diri abadi

38
00:01:34,396 --> 00:01:36,844
antara kesuksesan eksternal
dan nilai internal.

39
00:01:36,844 --> 00:01:38,424
Rumitnya adalah, menurut saya,

40
00:01:38,424 --> 00:01:41,728
kedua sisi sifat kita ini bekerja
menggunakan

41
00:01:41,728 --> 00:01:43,310
logika yang berbeda.

42
00:01:43,310 --> 00:01:46,180
Logika eksternal adalah logika ekonomi:

43
00:01:46,180 --> 00:01:49,324
input bermuara pada output,
resiko bermuara pada imbalan.

44
00:01:49,414 --> 00:01:51,240
Sisi internal dalam sifat kita

45
00:01:51,240 --> 00:01:54,546
adalah logika moral dan seringkali
merupakan logika terbalik.

46
00:01:54,546 --> 00:01:56,177
Anda harus memberi untuk menerima.

47
00:01:56,177 --> 00:02:00,161
Anda harus berserah diri pada sesuatu di
luar diri Anda untuk mendapatkan kekuatan.

48
00:02:00,161 --> 00:02:03,419
Anda harus mengalahkan nafsu untuk
mendapatkan yang Anda diinginkan.

49
00:02:03,419 --> 00:02:06,120
Agar merasa puas, Anda harus
melupakan diri Anda sendiri

50
00:02:06,120 --> 00:02:09,101
Untuk menemukan diri sendiri,
Anda harus melepaskan diri Anda.

51
00:02:09,101 --> 00:02:13,153
Kita hidup dalam masyarakat yang
memihak Adam I,

52
00:02:13,153 --> 00:02:15,229
dan seringkali mengabaikan Adam II.

53
00:02:15,229 --> 00:02:18,049
Dan masalahnya adalah, itu menjadikan Anda
binatang licik

54
00:02:18,049 --> 00:02:20,201
yang menjadikan hidup seperti permainan,

55
00:02:20,201 --> 00:02:23,188
dan Anda menjadi makhluk yang dingin
dan penuh perhitungan

56
00:02:23,188 --> 00:02:25,133
yang menjadi sesuatu yang biasa

57
00:02:25,133 --> 00:02:27,279
dimana Anda menyadari ada perbedaan antara

58
00:02:27,279 --> 00:02:29,637
diri yang Anda inginkan dan
Anda yang sebenarnya.

59
00:02:29,637 --> 00:02:32,611
Anda tidak mendapatkan eulogi
yang Anda kehendaki,

60
00:02:32,611 --> 00:02:34,914
yang Anda harap akan diberikan pada Anda.

61
00:02:34,914 --> 00:02:36,724
Anda tidak punya keyakinan mendalam.

62
00:02:36,724 --> 00:02:38,710
Anda tidak memiliki kekuatan emosional.

63
00:02:38,710 --> 00:02:41,067
Anda tidak memiliki komitmen terhadap
tugas-tugas

64
00:02:41,067 --> 00:02:44,416
yang butuh lebih dari seumur hidup
untuk melakukannya.

65
00:02:44,416 --> 00:02:47,156
Saya teringat tanggapan umum dalam sejarah

66
00:02:47,156 --> 00:02:50,127
tentang bagaimana kita bisa membangun
Adam II yang konkret,

67
00:02:50,127 --> 00:02:52,669
bagaimana Anda membangun
kedalaman karakter.

68
00:02:52,669 --> 00:02:55,259
Melalui sejarah, orang-orang kembali

69
00:02:55,259 --> 00:02:57,094
masa lalu mereka,

70
00:02:57,094 --> 00:02:59,870
kadang-kadang pada waktu yang tertentu
dalam hidup mereka,

71
00:02:59,870 --> 00:03:01,330
pada masa kecil mereka,

72
00:03:01,330 --> 00:03:04,809
dan seringkali, pikiran kita ditarik
ke masa lampau

73
00:03:04,809 --> 00:03:06,345
pada saat-saat yang memalukan,

74
00:03:06,345 --> 00:03:09,283
saat melakukan dosa, bersikap egois,

75
00:03:09,283 --> 00:03:10,900
berbuat lalai, berpikir dangkal,

76
00:03:10,900 --> 00:03:13,670
dosa kemarahan,
dosa mengasihani diri sendiri,

77
00:03:13,670 --> 00:03:17,643
berusaha agar disukai semua orang,
tidak memiliki keberanian.

78
00:03:17,643 --> 00:03:22,508
Adam I tercipta dengan membangun
kekuatan diri sendiri.

79
00:03:22,508 --> 00:03:26,333
Adam II tercipta dengan memerangi
kelemahan diri.

80
00:03:26,333 --> 00:03:29,239
Anda melihat ke dalam diri Anda sendiri,
Anda mendapati dosa

81
00:03:29,239 --> 00:03:31,787
yang Anda lakukan berulang kali
sepanjang hidup Anda,

82
00:03:31,787 --> 00:03:32,879
dosa andalan Anda

83
00:03:32,879 --> 00:03:35,240
yang darinya muncul dosa-dosa lain,

84
00:03:35,240 --> 00:03:38,440
dan Anda memerangi dosa itu
dan Anda bergumul dengan dosa itu,

85
00:03:38,440 --> 00:03:41,125
dan keluar dari pergulatan itu,
penderitaan itu,

86
00:03:41,125 --> 00:03:44,401
kedalaman karakter dibangun.

87
00:03:44,401 --> 00:03:47,149
Dan kita seringkali tidak diajarkan
untuk mengenali

88
00:03:47,149 --> 00:03:49,731
dosa kita sendiri, dan budaya kita
tidak mengajarkan

89
00:03:49,731 --> 00:03:51,855
bagaimana memeranginya,

90
00:03:51,855 --> 00:03:54,432
dan bagaimana melawannya.

91
00:03:54,432 --> 00:03:58,315
Kita hidup dalam budaya dengan
mentalitas Adam I

92
00:03:58,315 --> 00:04:00,785
di mana kita tidak memahami Adam II.

93
00:04:00,795 --> 00:04:02,335
Akhirnya, Reinhold Niebuhr

94
00:04:02,335 --> 00:04:04,290
merangkum konfrontasi ini, yaitu

95
00:04:04,290 --> 00:04:07,675
kehidupan Adam I dan Adam II,
sebagai berikut:

96
00:04:08,565 --> 00:04:11,898
"Tak ada yang hal berharga yang
dapat dicapai dalam masa hidup kita;

97
00:04:11,898 --> 00:04:14,170
karenanya kita harus diselamatkan
oleh harapan.

98
00:04:14,170 --> 00:04:16,742
Tak ada yang benar atau indah atau baik

99
00:04:16,742 --> 00:04:19,868
masuk akal dalam konteks sejarah manapun;

100
00:04:19,868 --> 00:04:22,624
karenanya kita harus diselamatkan
oleh iman.

101
00:04:22,624 --> 00:04:27,022
Tak ada yang kita kerjakan,semulia apapun,
dapat dicapai sendirian;

102
00:04:27,022 --> 00:04:29,522
karenanya kita harus diselamatkan
oleh cinta.

103
00:04:29,522 --> 00:04:32,378
Tak ada tindakan baik yang sama baiknya

104
00:04:32,378 --> 00:04:36,065
dari sudut pandang teman atau musuh kita
seperti dari sudut pandang kita.

105
00:04:36,065 --> 00:04:39,231
Karenanya kita harus diselamatkan oleh
bentuk akhir dari cinta,

106
00:04:39,231 --> 00:04:40,608
yaitu memaafkan."

107
00:04:40,608 --> 00:04:41,810
Terima kasih.

108
00:04:41,810 --> 00:04:44,398
(Tepuk tangan)