[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,אז חשבתי על ההבדל בין
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,ערכים של קורות חיים וערכים של הספד.
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,הערכים של קורות חיים הם אלה\Nשאתם כותבים בקורות החיים שלכם,
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:11.16,Default,,0000,0000,0000,,הכישורים שאתם מביאים למשק.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,הערכים של הספד הם אלו
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,המוזכרים בהספד שלכם,
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:18.07,Default,,0000,0000,0000,,הם עמוקים יותר: מי אתם,\Nבעומק האישיות שלכם,
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.84,Default,,0000,0000,0000,,מה הטבע של מערכות היחסים שלך,
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם אמיצים, אוהבים, אמינים, עקביים?
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ורובנו, כולל אני, היינו אומרים
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,שהערכים של ההספד שלנו הם הערכים החשובים.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפחות במקרה שלי, האם אלו הערכים
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,שאני מקדיש להם יותר מחשבה? והתשובה היא לא.
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,אז חשבתי על הבעיה הזאת,
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,ואדם חושב שעזר לי לחשוב על זה
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,הוא בחור בשם יוסף סולובצ'יק, שהיה רב
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,שכתב ספר בשם "האדם הבודד של האמונה" ב1965.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,סולובצ'יק אמר שיש שני צדדים לטבע שלנו,
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,הוא קרא להם אדם 1 ואדם 2.
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,אדם 1 הוא ארצי, שאפתן,
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,הצד החיצוני של הטבע שלנו.
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,הוא רוצה לבנות, ליצור, להקים חברות,
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,לחדש.
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,אדם 2 זה הצד הצנוע יותר של הטבע שלנו.
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,אדם 2 לא רוצה רק לעשות טוב,\Nהוא רוצה להיות טוב,
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,לחיות באופן פנימי בצורה
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,שמכבדת את אלוהים,\Nאת היצירה ואת האפשרויות שלנו.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,אדם 1 רוצה לכבוש את העולם.
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.69,Default,,0000,0000,0000,,אדם 2 רוצה להיות קשוב לייעוד ולציית לעולם.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,אדם 1 מתענג על הישגים.
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,אדם 2 מתענג על חוזק ועקביות פנימיים.
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,אדם 1 שואל איך דברים עובדים.
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.92,Default,,0000,0000,0000,,אדם 2 שואל למה אנחנו פה.
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,המוטו של אדם 1 הוא "הצלחה".
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,המוטו של אדם 2 הוא "אהבה, גאולה וחזרה".
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,וסולובצ'יק טען ששני הצדדים האלו
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,של הטבע שלנו נמצאים במלחמה אחד עם השני.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.83,Default,,0000,0000,0000,,אנו חיים בעימות פנימי מתמיד
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,בין ההצלחה החיצונית והערך הפנימי.
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,והדבר הבעייתי באמת, אני טוען, בנוגע
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,לשני צדדים אלו של טבענו, הוא שהם פועלים
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.68,Default,,0000,0000,0000,,לפי היגיון שונה.
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,ההיגיון החיצוני הוא הגיון כלכלי:
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,תשומה מובילה לתשואה, סיכון מוביל לפרס.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,הצד הפנימי של הטבע שלנו
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,פועל לפי היגיון מוסרי יותר\Nולעתים היגיון הפוך.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,אתם צריכים לתת כדי לקבל.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,אתם צרכים להיכנע למשהו חיצוני ממכם
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,כדי להרוויח חוזק פנימי בתוכך.
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,אתם צריכים לכבוש את היצרים\Nכדי לקבל מה שאתם רוצים.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,כדי להגשים את עצמכם,\Nאתם צריכים לשכוח את עצמכם.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,כדי למצוא את עצמכם,\Nאתם צריכים לאבד את עצמכם.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:12.81,Default,,0000,0000,0000,,אנו חיים בחברה שמעדיפה את אדם 1,
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,ולרוב זונחת את אדם 2.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,והבעיה היא, שזה הופך אותך לחיה ערמומית
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,שמתייחסת לחיים כאל משחק,
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ואתם הופכים ליצורים קרים ומחושבים
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,שמידרדרים לסוג של בינוניות
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,שם אתם מבינים שיש הבדל
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,בין העצמי הנחשק שלכם לעצמי האמיתי שלכם.
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא מרוויחים את ההספד שרציתם,
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:34.93,Default,,0000,0000,0000,,שאתם מקווים שמישהו ייתן לכם.
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,אין לכם את הנחרצות
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,אין לכם עומק-צליל רגשי.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,אין לכם את המחויבות למשימות
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,שהיו לוקחות יותר מחיים שלמים להשלים.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,הוזכרתי בתשובה נפוצה בהיסטוריה
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,לשאלה: איך בונים אדם 2 איתן,
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,איך בונים עומק אישיותי?
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,לאורך ההיסטוריה, אנשים חזרו
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,אל העבר שלהם
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים לזמן בעל ערך בחייהם,
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,לילדותם,
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,ולעיתים קרובות,\Nהמח נמשך באותו עבר
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,לרגע של בושה,
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,חטא כלשהו שנחטא,\Nמעשה של אנוכיות
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,מעשה של הזנחה,\Nשל רדידות,
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,חטא הכעס, חטא החמלה העצמית
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,נסיון להיות מחובבים,\Nחוסר אומץ.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,אדם 1 נוצר ע"י בניה על גבי חוזקותכם
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:26.41,Default,,0000,0000,0000,,אדם 2 בנוי ע"י לחימה \Nבחולשותכם.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,אתם נכנסים לעצמכם,\Nמוצאים את החטא
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,שחטאתם שוב ושוב בחייכם,
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,חטא החתימה שלכם
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,מתוכו האחרים נובעים,
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ואתם נלחמים בחטא הזה \Nונאבקים איתו,
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,ומתוך המאבק הזה,\Nהסבל הזה,
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,עומק אישיותי נבנה.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,ובדרך כלל לא מלמדים אותנו לזהות
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:48.09,Default,,0000,0000,0000,,את החטא שבתוכנו,
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.94,Default,,0000,0000,0000,,ולא מלמדים אותנו בתרבות הזו
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,איך להאבק איתו,
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,איך לעמוד מולו,\Nואיך לצאת לקרב נגדו.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,אנו חיים בתרבות\Nעם מנטליות של אדם 1
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:01.05,Default,,0000,0000,0000,,בה אנו לא מדברים על אדם 2.
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, ריינהולד ניבור
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,סיכם את העימות, \Nהחיים המלאים של
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:08.40,Default,,0000,0000,0000,,אדם 1 ואדם 2, כך:
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,"שום דבר ששווה לחיות עבורו\Nיכול להיות מושג בזמן חיינו;
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,לכן עלינו להינצל\Nע"י תקווה.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,שום דבר שהוא אמיתי או יפה\Nאו טוב
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,הוא הגיוני לגמרי\Nבכל הקשר מיידי של ההיסטוריה;
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,לכן עלינו להינצל ע"י אמונה.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,,"שום דבר שנעשה, בעל ערך ככל שיהיה, \Nיכול להעשות לבד;
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,לכן עלינו להינצל ע"י אהבה.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,כל מעשה בעל ערך אינו בעל \Nערך כל כך גבוה
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,מנקודת מבטו של חברינו או שונאינו,\Nכמו מנקודת מבטינו העצמית.
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,לכן עלינו להינצל ע"י \Nאותה צורה סופית של אהבה,
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,והיא סליחה."
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)