[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg har tænkt over forskellen mellem
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,dyderne på et CV og dyderne i en mindetale.
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:08.44,Default,,0000,0000,0000,,CV-dyderne er dem du putter i dit CV,
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.91,Default,,0000,0000,0000,,som er de færdigheder hvorved du sælger dig på markedet.
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Dyderne i en mindetale, er dem
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,som vil blive sagt i en mindetale,
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:18.07,Default,,0000,0000,0000,,som er dybere: Hvem du dybest set er,
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.84,Default,,0000,0000,0000,,hvad er naturen af dine relationer
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,er du modig, elskelig, troværdig, sammenhængende?
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Og de fleste af os, inklusiv mig selv, vil sige
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,at dyderne i en mindetale er de vigtigste af dyderne.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Men, i det mindste i mit tilfælde, er de såT dem
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,jeg tænker mest på?\NOg svaret er nej.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har tænkt over det problem,
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,og en tænker som har hjulpet mig med at tænke over det
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,er en fyr kaldet Joseph Soloveitchik, som var en rabbiner
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,der skrev en bog kaldet: "Den ensomme troens mand" i 1965
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Soloveitchik sagde at der er to sider af vores natur,
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,som han kaldte Adam 1 og Adam 2.
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Adam 1 er den verdslige, ambitiøse,
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,udadvendte side af vores natur.
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Ham der vil bygge, skabe, danne virksomheder,
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,skabe innovation.
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Adam 2 er den ydmyge side af vores natur.
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Adam 2 vil ikke bare gøre det godt, men vil være god,
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,vil leve et sådant indre liv
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,som ærer gud, skabelsen og vores muligheder.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Adam 1 ønsker at erobre verdenen.
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Adam 2 ønsker at høre et kald og adlyde verdenen.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Adam 1 nyder bedrifter.
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Adam 2 nyder indre sammenhæng og styrke.
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Adam 1 spørger hvordan tingene fungerer.
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Adam 2 spørger hvorfor vi er her.
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Adam 1's motto er "succes".
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Adam 2's motto er "kærlighed, forløsning og hjemkomst".
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Og Soloveitchik argumenterede for, at disse to sider
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,af vores natur er i krig med hinanden.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Vi lever i en evig selv-konfrontation
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,mellem den eksterne succes og de indre værdier.
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Og den besværlige side, vil jeg mene, af disse
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,to sider af vores natur er at de arbejder
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.68,Default,,0000,0000,0000,,efter forskellig logikker.
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Den eksterne logik er en økonomisk logik:
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Input leder til output, risiko leder til gevinst.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Den interne side af vores natur
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,er en moralsk logik og ofte en omvendt logik.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Du må give for at modtage.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Du må overgive dig til noget udenfor dig selv
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,for at opnå indre styrke.
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Du må erobre begæret for at få hvad du vil have.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,For at indfri dig selv, må du glemme dig selv.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,For at finde dig selv, må du tabe dig selv.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Vi lever i et samfund som belønner Adam 1,
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,og ofte negligerer Adam 2.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Og problemet er at det gør dig til et udspekuleret dyr
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,som betragter livet som et spil,
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,og du bliver et koldt kalkulerende bæst,
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,som glider ned i en slags middelmådighed
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,hvor du opdager at der er en forskel
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,mellem dit ønskede selv og dit faktiske selv.
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Du fortjener ikke den form for mindetale du ønsker,
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:34.93,Default,,0000,0000,0000,,som du håber at nogen vil give dig.
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Du har ikke den dybe overbevisning.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Du har ikke den følelsesmæssige dybde.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Du føler ikke forpligtelse til opgaver
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,som det vil tage mere end et menneskeliv at udføre.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Jeg blev mindet om et almindeligt svar gennem historien på
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,hvordan du bygger en solid Adam 2,
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,hvordan du bygger en dyb karakter.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Igennem historien, er folk gået tilbage
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,til deres egen fortid,
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,nogen gange til en dyrebar tid i deres liv,
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,til deres barndom,
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,og ofte vil tankerne i fortiden drages mod
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,til et øjeblik med skam,
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,en begået synd, en selvisk handling,
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,en udeladt eller overfladisk handling,
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,vredens synd, selvmedlidenheds synd
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,forsøg på at være en spytslikker, mangel på mod.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Adam 1 er bygget på en opbygning af dine styrker.
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Adam 2 er bygget på at kæmpe mod dine svagheder.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Du går ind i dig selv, du finder synden
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,som du har begået igen og igen igennem livet,
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,din signatursynd
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,fra hvilken de andre udspringer,
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,og du kæmper mod den synd og du brydes med den,
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,og ud af den brydning, den lidelse
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,bliver karakterens dybde formet.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Og vi er ofte ikke oplært i at genkende
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:48.09,Default,,0000,0000,0000,,synden i os selv,
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.94,Default,,0000,0000,0000,,og vi er ikke oplært i denne kultur
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,i hvordan vi skal brydes med den,
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,hvordan vi konfronterer den og \Nhvordan vi bekæmper den.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Vi lever i en kultur med en Adam 1 mentalitet
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:01.05,Default,,0000,0000,0000,,og vi er stumme omkring Adam 2.
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Til sidst, Reinhold Niebuhr
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,opsummerede konfrontationen mellem det fuldt levede
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Adam 1 liv og Adam 2 liv, på denne måde:
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,"Intet der er værd at gøre kan opnås i vores levetid,
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,derfor må vi blive frelst af håb.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Intet der er sandt eller smukt eller godt giver
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,komplet mening i en umiddelbar \Nhistorisk sammenhæng.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Derfor må vi blive frelst igennem tro.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Intet vi kan gøre, uanset hvor dydigt, \Nkan blive fuldført alene.
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Derfor må vi frelses gennem kærlighed.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Ingen dydig handling er helt så dydig
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,set fra vor ven eller fjendes synspunkt, \Nsom fra vores eget
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Derfor må vi frelses af den endelige form for kærlighed,
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,som er tilgivelse."
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Mange tak.
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)