WEBVTT

00:00:14.451 --> 00:00:18.438
No soy un atleta olímpico
que gana medallas de oro,

00:00:19.794 --> 00:00:23.919
ni un científico 
que realiza descubrimientos innovadores,

00:00:24.678 --> 00:00:25.973
tampoco soy

00:00:26.233 --> 00:00:29.113
un millonario con 500 empresas.

00:00:29.433 --> 00:00:31.203
Bueno, al menos, no todavía.

00:00:33.216 --> 00:00:34.736
Solo soy un chico apasionado

00:00:35.330 --> 00:00:36.975
con una historia extraordinaria

00:00:40.111 --> 00:00:42.171
y me gustaría contarles mi historia.

00:00:43.381 --> 00:00:46.196
Mi historia comienza 
cuando era un niño pequeño.

00:00:46.973 --> 00:00:48.133
Era un soñador;

00:00:48.652 --> 00:00:51.503
tenía la cabeza en las nubes,

00:00:52.260 --> 00:00:54.675
no tenía los pies en la tierra,

00:00:55.219 --> 00:00:56.489
y me gustaba estar ahí.

00:00:57.021 --> 00:00:58.245
Me gustaba soñar,

00:00:58.740 --> 00:01:04.860
me gustaba mirar a lo imposible
y soñar con un mundo de fantasía.

00:01:06.920 --> 00:01:10.054
Y me gustaba estar ahí hasta un día

00:01:10.197 --> 00:01:11.919
en septiembre de 1989.

00:01:14.063 --> 00:01:16.339
Ese día el médico me dijo:

00:01:17.098 --> 00:01:21.162
"Robert, tiene diabetes tipo 1,
esto es incurable y supone

00:01:22.296 --> 00:01:27.556
tomar inyecciones de insulina, 
vivir con regularidad y consistencia

00:01:28.806 --> 00:01:30.395
y, sobre todo,

00:01:31.285 --> 00:01:32.845
volver a la realidad".

00:01:33.898 --> 00:01:36.035
Así que durante los siguientes años

00:01:36.626 --> 00:01:40.992
tuve que enfrentarme a esta realidad.

00:01:41.771 --> 00:01:44.196
Llevé mi adolescencia y el instituto

00:01:45.239 --> 00:01:46.668
como todos los demás.

00:01:46.788 --> 00:01:48.790
Era un rebelde, iba contracorriente

00:01:48.959 --> 00:01:50.991
y hacía lo que yo quería.

00:01:52.376 --> 00:01:54.006
Pero ni siquiera el instituto

00:01:54.746 --> 00:01:56.035
parecía hecho para mí.

00:01:56.245 --> 00:01:58.910
Dejé el instituto y empecé a trabajar

00:02:00.503 --> 00:02:03.609
y para cuando tenía casi 21 años

00:02:04.955 --> 00:02:06.470
no estaba satisfecho,

00:02:06.623 --> 00:02:09.752
no me sentía realizado con mi vida
y no sabía qué hacer.

00:02:11.003 --> 00:02:14.959
Un viernes por la noche 
salí con unos amigos de fiesta,

00:02:15.677 --> 00:02:16.833
tomé un par de bebidas

00:02:17.287 --> 00:02:18.704
y volví a casa.

00:02:19.374 --> 00:02:22.064
Y cuando me desperté
el sábado por la mañana,

00:02:22.984 --> 00:02:25.261
jamás olvidaré ese día,

00:02:26.384 --> 00:02:29.705
en 2002, el 16 de agosto,

00:02:30.567 --> 00:02:32.653
abrí los ojos esa mañana

00:02:33.231 --> 00:02:35.224
y mi mundo estaba negro.

00:02:37.270 --> 00:02:40.845
Cuando me di cuenta de lo que pasaba

00:02:41.321 --> 00:02:42.351
cundió el pánico

00:02:43.188 --> 00:02:47.438
y deambulé como un zombi,

00:02:48.071 --> 00:02:51.135
avanzando a tientas en la casa

00:02:51.265 --> 00:02:54.775
en la que he estado viviendo 22 años.

00:02:55.705 --> 00:02:58.484
Y encontré el refrigerador,

00:02:58.724 --> 00:03:01.066
que, en ese momento, fue mi salvador,

00:03:02.456 --> 00:03:05.655
y así me las apañé el sábado,

00:03:05.827 --> 00:03:07.111
no encontraba el teléfono,

00:03:07.401 --> 00:03:10.111
así que me las tuve que apañar
el sábado y el domingo

00:03:10.111 --> 00:03:12.473
y el lunes por fin encontré el teléfono,

00:03:12.878 --> 00:03:14.536
ese teléfono tan importante,

00:03:15.296 --> 00:03:16.638
y llamé al hospital

00:03:16.912 --> 00:03:22.000
y cuando pude explicarlo todo
me dijeron "Venga aquí".

00:03:23.540 --> 00:03:27.478
Le pedí a un amigo que 
me llevara al hospital

00:03:28.365 --> 00:03:30.756
y ahí me dieron la explicación:

00:03:30.756 --> 00:03:34.479
"Robert, tiene
retinopatía diabética avanzada".

00:03:35.371 --> 00:03:41.528
Yo respondí "Soy un chico listo...
Pero no tengo ni idea de lo que es eso".

00:03:42.008 --> 00:03:43.714
Y, básicamente, lo que dijeron fue:

00:03:44.025 --> 00:03:48.657
"Una capa muy fina en el fondo del ojo
separada del ojo,

00:03:48.863 --> 00:03:51.230
como una capa muy fina,

00:03:51.231 --> 00:03:52.921
y por esto no ve,

00:03:52.921 --> 00:03:55.771
por esto su mundo es negro".

00:03:55.921 --> 00:03:57.704
"¿Y yo qué puedo hacer?" pregunté,

00:03:58.034 --> 00:04:00.245
y ellos respondieron:
"Le podemos operar".

00:04:01.415 --> 00:04:04.688
Como no terminé el instituto
no estaba seguro de mí mismo

00:04:05.668 --> 00:04:06.829
y los seguí.

00:04:07.503 --> 00:04:09.922
Y durante dos años

00:04:10.059 --> 00:04:12.488
me hicieron procedimientos 
y operaciones intensivos

00:04:12.690 --> 00:04:16.427
y poco a poco recuperé mi vista.

00:04:18.036 --> 00:04:19.637
Podía ver un poquito mejor

00:04:22.021 --> 00:04:24.835
pero con cada operación 
y cada procedimiento que me hacían

00:04:25.965 --> 00:04:27.665
veía un poquito menos.

00:04:28.335 --> 00:04:33.525
Era muy difícil para mí 
vivir la vida que quería,

00:04:34.314 --> 00:04:37.279
y aún más comprender
la vida que quería vivir.

00:04:38.300 --> 00:04:40.622
Y en algún momento tras esos dos años

00:04:40.815 --> 00:04:42.073
toqué el fondo.

00:04:42.451 --> 00:04:43.723
Me deprimí.

00:04:44.955 --> 00:04:48.145
Hice balance,
y el balance para mí era:

00:04:49.095 --> 00:04:52.249
No tengo trabajo,
lo que significa que no tengo ingresos,

00:04:53.359 --> 00:04:55.359
no tengo buena salud,

00:04:55.570 --> 00:04:57.622
no tengo una relación, ni dinero,

00:04:58.609 --> 00:05:02.453
no tengo vista, así que no tengo futuro.

00:05:05.061 --> 00:05:06.583
¿Qué hago?

00:05:07.066 --> 00:05:10.469
Cuando me di cuenta de 
lo que tenía que hacer,

00:05:11.685 --> 00:05:14.396
escuché una frase de un amigo mío

00:05:14.972 --> 00:05:16.791
que me dijo esto:

00:05:17.631 --> 00:05:23.336
"La gente cambia cuando el dolor
por quedarse en la misma situación

00:05:24.081 --> 00:05:28.288
es más grande que el miedo por cambiar".

00:05:29.046 --> 00:05:31.458
Y eso para mí era totalmente cierto.

00:05:32.152 --> 00:05:37.059
Tenía que cambiar porque 
estar deprimido era horrible.

00:05:37.969 --> 00:05:40.336
No poder ver era aún peor.

00:05:41.651 --> 00:05:43.995
Así que, ¿qué hago?

00:05:45.304 --> 00:05:48.430
Y por accidente o coincidencia, 
si creen en eso,

00:05:49.475 --> 00:05:52.966
encontré un curso 
de desarrollo personal

00:05:54.115 --> 00:05:55.878
y seguí ese curso.

00:05:57.591 --> 00:06:00.683
En realidad me hizo sentir
un poco mejor

00:06:00.823 --> 00:06:04.202
así que pensé "venga,
vamos al siguiente, y el siguiente",

00:06:04.717 --> 00:06:08.813
y durante los dos siguientes años
y algunos meses

00:06:10.397 --> 00:06:13.859
asistí a varios cursos y entrenamientos 
de desarrollo personal,

00:06:14.438 --> 00:06:16.658
hice un grado y un máster

00:06:17.511 --> 00:06:20.628
en una ciencia llamada 
"programación neurolingüística"

00:06:20.822 --> 00:06:23.951
y aprendí a lidiar con la falta de vista,

00:06:25.138 --> 00:06:27.148
aprendí a superar la depresión

00:06:27.410 --> 00:06:31.813
y empecé a aprender 
a cómo visualizar mi vida otra vez.

00:06:33.654 --> 00:06:37.394
Así que... "¿yo qué puedo hacer?", pensé.

00:06:37.888 --> 00:06:41.060
Aunque no tuviera el título 
en educación secundaria,

00:06:41.914 --> 00:06:44.984
aún quería llegar más lejos, 
aún quería estudiar,

00:06:45.168 --> 00:06:47.886
aún quería explorar lo imposible.

00:06:48.596 --> 00:06:50.360
Así que hice un curso.

00:06:51.509 --> 00:06:55.396
Hice un curso llamado 
"recursos humanos".

00:06:55.827 --> 00:06:58.020
Y pensé "esto está bien,
porque a mí

00:06:58.225 --> 00:07:01.587
me permite hacer la parte humana

00:07:01.715 --> 00:07:03.190
y la parte de la empresa,

00:07:04.159 --> 00:07:09.476
y me permite explorar 
lo que puedo hacer con mi potencial".

00:07:11.307 --> 00:07:14.400
Y completé ese curso en cuatro años,

00:07:14.576 --> 00:07:16.878
de 2005 a 2009,

00:07:17.433 --> 00:07:18.407
y me fue genial.

00:07:18.407 --> 00:07:22.217
Tenía mucho apoyo de la gente
que estaba dispuesta a ayudarme

00:07:22.427 --> 00:07:24.809
y a darme una oportunidad

00:07:25.348 --> 00:07:27.262
para descubrir mi potencial,

00:07:27.738 --> 00:07:30.095
despertar las posibilidades

00:07:30.238 --> 00:07:33.490
y ver hasta dónde podía extender 
mi zona de confort.

00:07:36.200 --> 00:07:39.085
Esto era muy agradable y me encantaba

00:07:40.310 --> 00:07:42.094
pero había un problema:

00:07:42.842 --> 00:07:44.929
aunque me faltaba la vista,

00:07:45.878 --> 00:07:49.898
la razón principal de todo, 
mi diabetes, seguía ahí.

00:07:51.157 --> 00:07:54.322
Y un día mi médico me dijo:

00:07:56.085 --> 00:07:59.910
"Robert, sus riñones 
también están fallando

00:08:00.747 --> 00:08:06.156
y en pocos meses tendrá que 
afrontar diálisis renal".

00:08:06.962 --> 00:08:09.686
Y para mí, 
comprender lo que eso significaba,

00:08:10.172 --> 00:08:14.296
meterse en una máquina 3 veces 
por semana, durante 4 horas,

00:08:15.705 --> 00:08:17.353
significaba quedarse sin libertad.

00:08:19.037 --> 00:08:21.654
Y aprendí a lo largo 
de los años anteriores

00:08:23.094 --> 00:08:24.854
la siguiente fórmula.

00:08:25.934 --> 00:08:29.284
Sigo teniendo 
esta fórmula muy presente hoy.

00:08:29.514 --> 00:08:33.082
Se preguntarán: "¿Qué significa esto?"
E + R = R,

00:08:33.544 --> 00:08:34.812
bueno, se lo explicaré.

00:08:35.214 --> 00:08:40.488
Representa "el evento +
su respuesta al mismo = su resultado".

00:08:41.880 --> 00:08:44.077
Aunque me enfrentaba a la diálisis renal

00:08:45.235 --> 00:08:50.642
aún quería investigar, 
explorar y experimentar

00:08:51.353 --> 00:08:53.034
lo que aún podía hacer.

00:08:53.710 --> 00:08:55.199
Sabía que era inevitable,

00:08:55.671 --> 00:08:57.670
que tendría que afrontarlo
en algún momento

00:08:58.733 --> 00:09:00.946
pero aún tenía algo de tiempo,

00:09:01.158 --> 00:09:02.350
solo unos meses,

00:09:03.833 --> 00:09:05.792
y, con la falta de libertad,

00:09:06.353 --> 00:09:09.258
que yo conectaba a la diálisis renal,

00:09:09.885 --> 00:09:13.156
elegí hacer lo contrario
y vivir la libertad máxima.

00:09:13.919 --> 00:09:17.103
Y para mí, la libertad máxima
fue hacer una peregrinación llamada

00:09:17.235 --> 00:09:18.852
Santiago de Compostela.

00:09:19.154 --> 00:09:21.029
Y, para los que ya lo saben,

00:09:21.126 --> 00:09:24.765
Santiago es una peregrinación
de 600 millas o 1000 kilómetros

00:09:26.030 --> 00:09:27.170
y es duro.

00:09:27.628 --> 00:09:30.316
No practiqué porque no tenía tiempo.

00:09:30.414 --> 00:09:32.475
Así que me llevé mi mochila, 25 kg,

00:09:32.548 --> 00:09:34.421
la llené con todo,

00:09:34.712 --> 00:09:37.416
nada importante, hasta mi portátil,

00:09:38.823 --> 00:09:40.741
y me puse a andar.

00:09:41.099 --> 00:09:42.730
Desde la parte al sur de Francia

00:09:42.994 --> 00:09:47.408
hasta los montes Pirineos, 
sobre los Pirineos, dentro de España.

00:09:48.211 --> 00:09:50.356
Y el primer día, lo recuerdo muy bien,

00:09:50.592 --> 00:09:56.238
solo anduve un 1 % de los 800 km,
en ese momento, del viaje

00:09:57.527 --> 00:10:02.053
y pensé "Si esto va a seguir así
otro 99 % más, estoy seguro

00:10:02.151 --> 00:10:03.695
de que no lo voy a lograr"

00:10:04.701 --> 00:10:07.088
Pero me hice una pregunta crítica:

00:10:07.542 --> 00:10:09.389
"¿Por qué hago esto?

00:10:10.544 --> 00:10:13.900
¿Cuál es mi motivación 
para hacer esta peregrinación?"

00:10:14.534 --> 00:10:16.866
Y lo conectaba 
a la sensación de libertad,

00:10:16.896 --> 00:10:19.221
esa libertad máxima que quería vivir.

00:10:20.218 --> 00:10:23.780
Y eso me dio 
la motivación y el poder

00:10:24.540 --> 00:10:26.627
para afrontar este viaje imposible.

00:10:27.504 --> 00:10:29.718
Y durante las siguientes 6 semanas

00:10:30.655 --> 00:10:34.458
caminé la peregrinación
de 600 millas, o 1000 kilómetros.

00:10:35.068 --> 00:10:38.540
Y durante el camino
escribí un libro sobre eso.

00:10:40.068 --> 00:10:41.592
Al llegar a casa

00:10:42.519 --> 00:10:44.551
me enfrenté a la diálisis renal

00:10:45.799 --> 00:10:49.127
pero... algo en mí había cambiado

00:10:50.445 --> 00:10:54.020
y lo que cambió fue lo siguiente:

00:10:54.460 --> 00:11:00.720
que, a pesar de que las circunstancias
parezcan determinar la resultado,

00:11:01.530 --> 00:11:03.951
lo más importante es lo que usted crea.

00:11:04.491 --> 00:11:08.582
Ya piense que va a poder o que no, 
siempre va a tener razón.

00:11:10.148 --> 00:11:12.165
Y me enfrenté a la diálisis renal.

00:11:12.390 --> 00:11:16.197
Ese mismo año, en 2010, cuando
hacía frente a la diálisis renal,

00:11:16.443 --> 00:11:18.812
empecé mi propia empresa,

00:11:19.232 --> 00:11:22.492
me gradué de dos cursos,
uno de ellos universitario,

00:11:22.992 --> 00:11:24.993
escribí y publiqué mi libro,

00:11:26.356 --> 00:11:30.395
solo por nombrar un par de ejemplos
de las metas que conseguí realizar,

00:11:31.228 --> 00:11:34.329
y sabía que había 
mucho más dentro de mí.

00:11:37.166 --> 00:11:40.747
Quería establecer una nueva meta,
y mi nueva meta fue

00:11:41.127 --> 00:11:44.879
más imposible 
y más grande que la anterior.

00:11:45.652 --> 00:11:48.847
Y en 2010, aún bajo la diálisis renal,

00:11:49.476 --> 00:11:52.294
pensé: "¿Qué es imposible que haga?"

00:11:53.839 --> 00:11:54.998
Y me di cuenta:

00:11:55.238 --> 00:11:56.612
¡Vamos a correr una maratón!

00:11:57.639 --> 00:12:00.864
Y no solo una maratón,
no, vamos a correr La Maratón:

00:12:01.780 --> 00:12:02.829
Nueva York.

00:12:04.198 --> 00:12:05.695
Y practiqué.

00:12:06.869 --> 00:12:10.983
Pero, desafortunadamente, ese mismo año,
fue demasiado tarde para apuntarme.

00:12:11.337 --> 00:12:13.232
Ese fue mi primer intento.

00:12:13.916 --> 00:12:16.175
Dos años más tarde quise probar otra vez.

00:12:17.217 --> 00:12:21.948
En 2012 practiqué mucho
y fui de verdad a ello,

00:12:22.549 --> 00:12:24.458
con toda la pasión y motivación

00:12:24.458 --> 00:12:27.401
y el entusiasmo y la confianza 
en que podría hacerlo,

00:12:28.041 --> 00:12:29.857
quería que ocurriera.

00:12:30.832 --> 00:12:33.223
Hasta que recibí una llamada
de mi médico otra vez.

00:12:33.929 --> 00:12:36.178
Y mi médico, esta vez, 
me llamó y me dijo:

00:12:36.178 --> 00:12:38.295
"Robert, ¿cómo está?"

00:12:38.451 --> 00:12:41.784
Respondí: "¡Genial! 
Estoy de maravilla, hasta con diálisis,

00:12:41.784 --> 00:12:46.377
hasta con diabetes,
y la falta de vista, ¡me va genial!"

00:12:46.581 --> 00:12:50.521
Me dijo: "¡Fantástico!
¿Y le gustaría tener 2 nuevos órganos?"

00:12:51.382 --> 00:12:54.533
Y pensé: "Guau...
Eso no lo veía venir".

00:12:54.888 --> 00:12:58.643
Y durante un corto momento hice balance

00:12:59.812 --> 00:13:04.162
maratón... doble trasplante de órganos...
maratón...

00:13:05.413 --> 00:13:07.665
y, por supuesto, 
tomé la decisión más sabia,

00:13:07.773 --> 00:13:10.181
y me decanté 
por el doble trasplante de órganos.

00:13:10.586 --> 00:13:13.317
Y les puedo decir que fue duro.
Fue muy duro.

00:13:13.430 --> 00:13:15.755
Me llevó un año recuperarme.

00:13:16.600 --> 00:13:20.801
Pero siempre tenía esa fórmula en mente.

00:13:21.912 --> 00:13:24.177
El evento no determina el resultado,

00:13:24.177 --> 00:13:26.582
siempre será cómo responda al evento.

00:13:28.202 --> 00:13:32.529
Y en 2013, me recuperé

00:13:33.259 --> 00:13:37.729
y poco a poco empecé a
practicar y entrenar más.

00:13:38.295 --> 00:13:41.002
Y con la confianza 
en que podía conseguirlo

00:13:42.871 --> 00:13:46.028
planifiqué mi viaje 
para hacer la maratón.

00:13:46.923 --> 00:13:48.397
Cuando llegó 2014,

00:13:49.199 --> 00:13:51.035
este era mi tercer intento,

00:13:51.409 --> 00:13:54.200
pensé: "Vale, tengo que hacerlo ya.

00:13:54.680 --> 00:13:56.566
Ahora tengo que conseguirlo".

00:13:57.601 --> 00:14:00.806
Y me apunté.

00:14:01.076 --> 00:14:03.716
Entré, me aceptaron.

00:14:04.076 --> 00:14:08.824
Y el día más frío que se
había registrado ese año en Nueva York,

00:14:09.708 --> 00:14:12.155
con una temperatura 
que parecía de -5 grados

00:14:13.030 --> 00:14:16.132
y un viento ártico 
que me recorría la espina

00:14:17.827 --> 00:14:19.692
corrí esa maratón.

00:14:20.238 --> 00:14:21.706
Y la terminé.

00:14:22.587 --> 00:14:25.973
Y cuando la terminé, aunque 
solo había dos pensamientos

00:14:26.158 --> 00:14:27.591
en mi cabeza,

00:14:27.950 --> 00:14:30.114
1. Quiero algo caliente,

00:14:30.479 --> 00:14:32.482
2. Solo quiero bañarme,

00:14:32.766 --> 00:14:35.480
había un tercer pensamiento
en mi cabeza:

00:14:35.480 --> 00:14:36.552
"¡Lo he conseguido!"

00:14:37.698 --> 00:14:40.113
Pueden hacer cualquier cosa
que se propongan.

00:14:44.113 --> 00:14:47.224
Les dejaré con una última cita

00:14:48.264 --> 00:14:51.553
y antes de hacer eso, solo quiero decir

00:14:52.554 --> 00:14:55.250
que aunque mi vista 
sea cada vez más débil

00:14:55.912 --> 00:14:58.983
mi visión en la vida
jamás ha sido mayor.

00:15:00.615 --> 00:15:04.746
Visualizar lo imposible y
despertar las posibilidades

00:15:06.732 --> 00:15:08.522
nos permite hacer cualquier cosa.

00:15:10.045 --> 00:15:11.861
Y en mi opinión

00:15:12.825 --> 00:15:18.793
uno de los mejores y más famosos 
boxeadores dijo:

00:15:19.640 --> 00:15:22.950
"Imposible es una palabra grande
que dicen los hombres pequeños

00:15:27.231 --> 00:15:32.391
que prefieren vivir en el mundo 
que les dan,

00:15:33.481 --> 00:15:37.140
que explorar el poder
que tienen para cambiarlo.

00:15:37.703 --> 00:15:41.456
Imposible no es un hecho, es una opinión.

00:15:42.322 --> 00:15:45.843
Imposible no es una declaración,
es un desafío.

00:15:46.512 --> 00:15:48.787
Imposible es el potencial.

00:15:49.162 --> 00:15:51.510
Imposible es temporal y, sobre todo,

00:15:51.510 --> 00:15:54.398
imposible no es nada.

00:15:56.079 --> 00:16:02.645
Así que, ya quieran ser atletas
olímpicos que ganan medallas de oro,

00:16:04.523 --> 00:16:09.371
científicos que realizan 
descubrimientos innovadores,

00:16:10.535 --> 00:16:12.527
o millonarios con 500 empresas,

00:16:12.739 --> 00:16:14.735
o cualquier cosa en sus vidas,

00:16:15.822 --> 00:16:20.112
tienen el poder para determinar 
su propia realidad,

00:16:21.051 --> 00:16:24.497
para visualizar lo imposible
y hacerlo realidad.

00:16:25.484 --> 00:16:26.800
Muchísimas gracias.

00:16:26.800 --> 00:16:29.749
(Aplausos)