1
00:00:05,377 --> 00:00:12,992
[Tepuk tangan]

2
00:00:13,731 --> 00:00:16,112
Terima kasih Cass,
telah mengundang saya hari ini.

3
00:00:16,622 --> 00:00:19,531
Kebahagiaan di CES selalu memberi semangat

4
00:00:19,531 --> 00:00:21,614
karena semua mata tertuju pada industri

5
00:00:21,614 --> 00:00:25,530
produk baru terbaik, paling inovatif
dan yang paling menjanjikan.

6
00:00:25,530 --> 00:00:30,672
PlayStation tidak asing lagi dengan
dampak besar dari perkembangan produk

7
00:00:30,672 --> 00:00:34,205
dan ia bisa membuat banyak orang 
menunggu kemungkinan yang bakal hadir.

8
00:00:35,343 --> 00:00:36,843
Sesuai yang diharapkan,

9
00:00:36,843 --> 00:00:40,398
kami baru saja memperkenalkan
produk mini PlayStation 4

10
00:00:40,913 --> 00:00:42,948
setelah heboh di seluruh dunia.

11
00:00:42,948 --> 00:00:46,853
Produk ini langsung jadi konsol game 
terbesar yang pernah diluncurkan,

12
00:00:46,853 --> 00:00:50,420
terjual lebih dari 2,1 juta unit
hanya dalam dua minggu.

13
00:00:50,420 --> 00:00:53,224
Saat ini saya sangat bangga menyampaikan

14
00:00:53,224 --> 00:00:59,404
bahwa keseluruhan penjualan sudah melebihi
angka 4,2 juta unit per 28 Desember.

15
00:00:59,404 --> 00:01:00,416
[Tepuk tangan]

16
00:01:00,416 --> 00:01:01,336
Terima kasih.

17
00:01:01,336 --> 00:01:05,782
[Tepuk tangan]

18
00:01:06,229 --> 00:01:10,127
PS4 merupakan bentuk kemajuan teknologi

19
00:01:10,127 --> 00:01:15,146
banhyak orang ingin memiliki PlayStation 
selama dua puluh tahun terakhir.

20
00:01:15,146 --> 00:01:20,351
Sedangkan saya sangat bangga dengan 
kecanggihan luar biasa dari PS4,

21
00:01:20,351 --> 00:01:25,480
ini adalah karya nyata dari
desain terbaik yang pernah dibuat.

22
00:01:25,480 --> 00:01:29,731
Saya juga bangga dengan hal
yang tidak dapat disentuh dan dirasakan.

23
00:01:29,731 --> 00:01:34,313
Saya tentunya membicarakan sistem jaringan
yang digunakan pada inti prosesor PS4

24
00:01:34,313 --> 00:01:37,634
dan semua sistem aplikasi PlayStation.

25
00:01:37,634 --> 00:01:42,065
Jaringan mengirimkan secara virtual
segala peluang untuk pelanggan kami

26
00:01:42,065 --> 00:01:45,375
dan menggambarkan masa depan industri ini.

27
00:01:45,375 --> 00:01:49,681
Konsep Sony ini adalah untuk 
berbagi hiburan yang beragam

28
00:01:49,681 --> 00:01:54,520
yang memungkinkan gamer memilih, 
memainkan, dan menentukan konten favorit

29
00:01:54,520 --> 00:01:59,422
secara virtual kapan pun dengan
perangkat apapun, sesuai keinginan.

30
00:01:59,422 --> 00:02:05,058
Jika Anda memiliki Playstation sekarang,
bisa secara mudah terhubung dengan teman,

31
00:02:05,058 --> 00:02:07,533
untuk membuka keseluruhan permainan,

32
00:02:07,533 --> 00:02:11,703
dan Anda bisa mengakses
banyak judul permainan.

33
00:02:12,534 --> 00:02:18,080
Sesungguhnya, perpustakaan judul 
Playstation adalah salah satu yang termahal di dunia,

34
00:02:18,080 --> 00:02:23,514


35
00:02:23,514 --> 00:02:25,091


36
00:02:25,091 --> 00:02:29,619


37
00:02:29,619 --> 00:02:36,593


38
00:02:36,593 --> 00:02:40,197


39
00:02:40,197 --> 00:02:42,659


40
00:02:42,659 --> 00:02:48,410


41
00:02:49,057 --> 00:02:50,853


42
00:02:50,853 --> 00:02:55,564


43
00:02:55,564 --> 00:03:01,565


44
00:03:01,565 --> 00:03:07,065


45
00:03:07,065 --> 00:03:11,195


46
00:03:11,195 --> 00:03:14,253


47
00:03:17,311 --> 00:03:20,001


48
00:03:20,371 --> 00:03:25,209


49
00:03:25,209 --> 00:03:31,347


50
00:03:31,347 --> 00:03:35,980


51
00:03:35,980 --> 00:03:43,480


52
00:03:43,480 --> 00:03:47,130


53
00:03:47,130 --> 00:03:48,037


54
00:03:48,037 --> 00:03:51,391


55
00:03:51,837 --> 00:03:55,713


56
00:03:55,713 --> 00:04:00,809


57
00:04:00,809 --> 00:04:05,397


58
00:04:05,397 --> 00:04:08,473


59
00:04:08,473 --> 00:04:10,638


60
00:04:10,638 --> 00:04:13,591


61
00:04:13,591 --> 00:04:16,408


62
00:04:16,408 --> 00:04:19,466


63
00:04:19,466 --> 00:04:21,002


64
00:04:21,433 --> 00:04:23,534
Kami juga akan siapkan para gamer pilihan

65
00:04:23,534 --> 00:04:25,897
tentang cara mereka mengakses konten

66
00:04:25,897 --> 00:04:27,561
di Playstation sekarang.

67
00:04:27,561 --> 00:04:32,509
Jadi bisa dengan menyewa judul
untuk game khusus yang mereka sukai

68
00:04:32,509 --> 00:04:34,564
dan kami juga akan buat model berlangganan

69
00:04:34,564 --> 00:04:39,450
yang lebih baik lagi, dan orang bisa
menjelajahi berbagai judul

70
00:04:39,474 --> 00:04:42,494
yang mungkin mereka belum pernah mainkan.

71
00:04:42,674 --> 00:04:48,024
Saya senang memberitahu kami memulai <i>closed beta</i> di AS akhir Januari

72
00:04:48,074 --> 00:04:51,234
dan diharapkan siap edar musim panas ini.