1
00:00:00,744 --> 00:00:03,193
Tiq Milan: Vårt första samtal 
var på Facebook,

2
00:00:03,213 --> 00:00:05,243
och det pågick i tre dagar.

3
00:00:05,263 --> 00:00:06,681
(Skratt)

4
00:00:07,127 --> 00:00:09,841
Vi skickade över 3 000 meddelanden
fram och tillbaka,

5
00:00:09,861 --> 00:00:13,516
och det var under dessa 72 timmar
jag förstod att hon måste bli min fru.

6
00:00:14,068 --> 00:00:17,238
Vi väntade inte någon föreskriven tid
innan vi gifte oss;

7
00:00:17,258 --> 00:00:19,933
vi berättade alla sårbara sanningar
för varandra direkt.

8
00:00:20,167 --> 00:00:21,845
Jag är en manlig transperson,

9
00:00:21,865 --> 00:00:25,059
vilket betyder att K:et i födelsebeviset
borde stått för "Konstigt",

10
00:00:25,079 --> 00:00:26,519
istället för "Kvinna".

11
00:00:26,543 --> 00:00:27,882
(Skratt)

12
00:00:27,902 --> 00:00:32,060
Att gå omkring som kvinna i världen
kändes som att gå med grus i skorna.

13
00:00:32,076 --> 00:00:34,247
Det tog bort rytmen ur min gång,

14
00:00:34,271 --> 00:00:35,425
det fick mig ur balans,

15
00:00:35,445 --> 00:00:37,528
det gjorde ont för varje steg jag tog.

16
00:00:37,548 --> 00:00:40,176
Men idag är jag man av eget val

17
00:00:40,196 --> 00:00:41,838
en man av egen design.

18
00:00:42,670 --> 00:00:45,006
Kim Katrin Milan:
Jag är en cisperson och queer.

19
00:00:45,030 --> 00:00:48,038
Cisperson betyder att könet 
jag ansågs tillhöra när jag föddes

20
00:00:48,058 --> 00:00:50,094
fortfarande är
och har alltid varit kvinna.

21
00:00:50,574 --> 00:00:52,949
Det gör mig inte naturlig eller normal,

22
00:00:52,969 --> 00:00:56,015
det är bara ett sätt
att beskriva de många sätt

23
00:00:56,039 --> 00:00:57,710
som vi existerar på i denna värld.

24
00:00:58,155 --> 00:00:59,994
Och queer är en kulturell term,

25
00:01:00,008 --> 00:01:01,449
men i det här fallet avser det

26
00:01:01,469 --> 00:01:03,446
att jag inte är begränsad till ett kön

27
00:01:03,466 --> 00:01:05,345
när jag väljer partner.

28
00:01:05,365 --> 00:01:07,350
Jag har identifierat mig på olika sätt -

29
00:01:07,370 --> 00:01:09,195
som bisexuell, som lesbisk -

30
00:01:09,215 --> 00:01:12,727
men för mig innefattar queer alla lager

31
00:01:12,747 --> 00:01:15,597
av den jag är och hur jag har älskat.

32
00:01:15,617 --> 00:01:17,534
Jag består av lager, inte delar.

33
00:01:17,998 --> 00:01:19,003
Och för mig

34
00:01:19,023 --> 00:01:20,760
innebar det faktum att han var queer

35
00:01:20,780 --> 00:01:24,122
att jag kunde lita på hans kärlek
från första stund.

36
00:01:24,136 --> 00:01:25,774
Som queer- och transpersoner

37
00:01:25,798 --> 00:01:29,745
blir vi ofta uteslutna
från sammanhang och traditioner.

38
00:01:29,769 --> 00:01:32,617
Vi skapar platser
utanför de konventionella,

39
00:01:32,637 --> 00:01:34,879
inklusive konventioner om tid.

40
00:01:34,903 --> 00:01:37,956
När vi skickade våra 3 000 meddelanden

41
00:01:37,980 --> 00:01:39,218
komprimerade vi tiden;

42
00:01:39,242 --> 00:01:40,411
vi queerade till den;

43
00:01:40,431 --> 00:01:42,187
allt kom upp på bordet...

44
00:01:42,211 --> 00:01:43,051
(Skratt)

45
00:01:43,071 --> 00:01:45,033
...utan att förställa oss alls.

46
00:01:45,513 --> 00:01:46,396
Vilket betydde

47
00:01:46,416 --> 00:01:49,933
att vi kunde ge oss hän åt varandra
på ett helt unikt sätt.

48
00:01:50,496 --> 00:01:54,508
Vi får så ofta höra
om den "Gyllene regeln";

49
00:01:54,528 --> 00:01:58,029
att vi ska behandla andra
som vi själva vill bli behandlade.

50
00:01:58,053 --> 00:01:59,299
Problemet med det

51
00:01:59,319 --> 00:02:02,448
är att man då utgår från
att man själv är normen för andra,

52
00:02:02,468 --> 00:02:03,782
och det är vi inte.

53
00:02:03,802 --> 00:02:07,216
Vi måste behandla andra
som de vill bli behandlade,

54
00:02:07,236 --> 00:02:09,215
vilket betyder att man måste fråga.

55
00:02:09,239 --> 00:02:11,826
Jag kunde inte utgå från
att den kärlek som Tiq behövde

56
00:02:11,846 --> 00:02:13,782
vara samma slags kärlek som jag behövde.

57
00:02:13,802 --> 00:02:18,080
Så jag frågade om allt -
om hans rädslor, hans osäkerheter -

58
00:02:18,104 --> 00:02:19,500
och så startade vi där.

59
00:02:19,749 --> 00:02:22,182
TM: Jag visste inte
vilken slags kärlek jag behövde.

60
00:02:22,196 --> 00:02:24,180
Jag hade just genomlidit ett år

61
00:02:24,200 --> 00:02:26,542
av avspisning och var helt slut.

62
00:02:26,983 --> 00:02:28,821
Den personen sade utan att blinka

63
00:02:28,835 --> 00:02:32,274
att jag inte var värd dennes kärlek
för att jag var en transperson.

64
00:02:32,711 --> 00:02:34,440
Det finns en kultur av kärlekslöshet

65
00:02:34,460 --> 00:02:36,762
som vi skapat kring transpersoner;

66
00:02:36,776 --> 00:02:39,728
man har resonerat,
rättfärdigat och ofta stiftat lagar.

67
00:02:39,752 --> 00:02:42,767
Jag var på vippen att acceptera

68
00:02:42,791 --> 00:02:44,177
att jag inte var värd kärlek.

69
00:02:44,197 --> 00:02:46,019
Men Kim sade att jag var hennes ideal,

70
00:02:46,039 --> 00:02:47,764
jag som var helt förkrossad.

71
00:02:47,778 --> 00:02:48,928
(Skratt)

72
00:02:49,269 --> 00:02:51,006
KKM: Han var helt klart mitt ideal.

73
00:02:51,030 --> 00:02:52,152
(Skratt)

74
00:02:52,166 --> 00:02:53,490
På så många sätt.

75
00:02:53,869 --> 00:02:56,230
Båda var poeter, författare, kreativa,

76
00:02:56,250 --> 00:02:58,761
som hållit på länge med ideellt arbete,

77
00:02:58,775 --> 00:03:01,713
och med stora, enorma drömmar
om en egen familj i framtiden.

78
00:03:01,982 --> 00:03:03,478
Vi hade mycket gemensamt,

79
00:03:03,498 --> 00:03:05,592
men vi var också väldigt olika.

80
00:03:05,606 --> 00:03:08,178
Jag har flyttat ofta i mitt liv
och är lite rotlös,

81
00:03:08,202 --> 00:03:10,354
medan han kommer från en stor familj,

82
00:03:10,368 --> 00:03:12,205
och är helt klart jordnära.

83
00:03:12,533 --> 00:03:16,004
Jag brukar sammanfatta skillnaderna
i våra styrkor genom att säga:

84
00:03:16,020 --> 00:03:18,960
"Ge mig trygghet, så ser jag till
att du aldrig blir tråkig."

85
00:03:18,980 --> 00:03:20,335
(Skratt)

86
00:03:22,804 --> 00:03:26,652
TM: Vi må ha marginaliserade identiteter,
men vi lever inte marginaliserade liv.

87
00:03:27,090 --> 00:03:30,504
Att vara queer och trans handlar om
att skapa nya sätt att existera,

88
00:03:30,914 --> 00:03:32,601
om att älska människor som de är,

89
00:03:32,621 --> 00:03:34,583
inte för hur de borde vara.

90
00:03:34,597 --> 00:03:36,644
Kim ber inte om ursäkt för sin femininitet

91
00:03:36,664 --> 00:03:39,356
i en värld som ofta är grym och våldsam

92
00:03:39,376 --> 00:03:41,723
mot kvinnor som är för stolta
eller för frigjorda.

93
00:03:41,737 --> 00:03:43,622
Och jag gick inte in i vårt förhållande

94
00:03:43,642 --> 00:03:46,897
med baktanken att hon
skulle hjälpa eller serva mig,

95
00:03:46,921 --> 00:03:48,673
utan vara en komplex...

96
00:03:48,687 --> 00:03:49,712
(Skratt)

97
00:03:49,726 --> 00:03:51,764
KKM: Eller hur? Det skulle inte vara rätt.

98
00:03:51,784 --> 00:03:53,504
TM: ... utan en komplex människa

99
00:03:53,524 --> 00:03:57,383
vars femininitet jag inte fick domptera,
kontrollera eller kritisera.

100
00:03:57,397 --> 00:03:58,919
Det är hennes briljans,

101
00:03:58,943 --> 00:04:00,587
sättet hon leder med medkänsla,

102
00:04:00,611 --> 00:04:02,756
och att hon aldrig tappar bort sin empati.

103
00:04:02,780 --> 00:04:05,239
Hon har varit min hjälte sedan dag ett.

104
00:04:06,727 --> 00:04:08,488
(Applåder)

105
00:04:09,625 --> 00:04:13,313
KKM: Vårt förhållande har handlat om
att ge varandra frihet.

106
00:04:13,327 --> 00:04:14,964
En av de första saker jag frågade

107
00:04:14,984 --> 00:04:17,209
var vilka drömmar
han hade kvar att uppfylla,

108
00:04:17,229 --> 00:04:19,439
och hur jag skulle kunna hjälpa till.

109
00:04:19,463 --> 00:04:21,291
Hans dröm om att leva som poet,

110
00:04:21,311 --> 00:04:23,595
att adoptera och uppfostra
en familj tillsammans,

111
00:04:23,615 --> 00:04:25,411
att leva ett liv att vara stolt över,

112
00:04:25,431 --> 00:04:28,668
som skulle leva upp till
hans mammas otroliga livsgärning.

113
00:04:29,212 --> 00:04:32,597
Och jag uppskattade verkligen
att vi kunde börja med den inställningen,

114
00:04:32,621 --> 00:04:35,527
och inte med att fundera ut

115
00:04:35,551 --> 00:04:37,696
hur vi skulle kunna ändra på den andre.

116
00:04:37,720 --> 00:04:41,303
Och jag tror det gjorde
att vi växte som personer

117
00:04:41,317 --> 00:04:43,248
på ett helt unikt sätt.

118
00:04:43,573 --> 00:04:45,302
Jag älskar allt med honom;

119
00:04:45,322 --> 00:04:47,805
före operationen, nu och i framtiden.

120
00:04:47,829 --> 00:04:50,555
Det är den kärleken som förde oss samman

121
00:04:50,575 --> 00:04:53,963
innan vi ens sett den andres ansikte.

122
00:04:54,797 --> 00:04:57,140
TM: Min mammas största oro
när jag bytte kön

123
00:04:57,160 --> 00:04:59,269
var vem som skulle älska mig
för den jag är.

124
00:04:59,735 --> 00:05:03,615
Skulle det faktum att jag var trans
på något vis hindra mig

125
00:05:03,635 --> 00:05:05,675
från att få kärlek och leva monogamt

126
00:05:05,675 --> 00:05:08,680
eftersom jag tydligen
var född i fel kropp?

127
00:05:08,704 --> 00:05:11,773
Men det är den här typen av tankar
som måste stöpas om

128
00:05:11,793 --> 00:05:13,555
för att kunna känna kärlek.

129
00:05:13,579 --> 00:05:15,482
Min kropp förrådde mig aldrig,

130
00:05:15,496 --> 00:05:17,038
och min kropp hade aldrig fel.

131
00:05:17,058 --> 00:05:20,506
Det är detta begränsade sätt
att tänka binärt på kön

132
00:05:20,530 --> 00:05:22,354
som sade att jag inte fanns.

133
00:05:22,368 --> 00:05:23,463
Men när vi möttes

134
00:05:23,483 --> 00:05:26,146
älskade hon mig precis som jag var.

135
00:05:26,170 --> 00:05:29,055
Hon lät fingrarna glida över de fula ärren

136
00:05:29,075 --> 00:05:30,795
från operationerna av min överkropp;

137
00:05:30,815 --> 00:05:34,931
ärr som gick från mitten av bröstet
hela vägen ut till sidan av överkroppen.

138
00:05:34,945 --> 00:05:37,695
Hon sa att de var minnesmärken
över min styrka

139
00:05:37,719 --> 00:05:38,994
och allt jag gick igenom,

140
00:05:39,014 --> 00:05:40,526
och inget att skämmas över.

141
00:05:40,546 --> 00:05:42,648
Så att snabbt be om hennes hand

142
00:05:42,668 --> 00:05:45,194
var det "queeraste" jag kunde göra.

143
00:05:45,208 --> 00:05:46,634
(Skratt)

144
00:05:47,993 --> 00:05:50,767
Det gick stick i stäv
mot mer traditionella

145
00:05:50,791 --> 00:05:52,633
typer av kärlek och förhållanden.

146
00:05:52,647 --> 00:05:55,517
Gud skulle inte välsigna giftermål
för sådana som oss,

147
00:05:55,537 --> 00:05:58,229
och det var inte meningen
att lagen skulle godtaga dem.

148
00:05:58,557 --> 00:06:02,048
KKM: Så den femte maj 2014,

149
00:06:02,072 --> 00:06:05,163
knappt tre månader efter
vi träffats första gången online,

150
00:06:05,177 --> 00:06:09,757
hade vi gift oss och stod på trappan
till City Hall på Manhattan,

151
00:06:09,781 --> 00:06:13,438
och det var vackert på alla tänkbara vis.

152
00:06:13,817 --> 00:06:17,114
Man kan lugnt säga
att vi gjorde om en del traditioner,

153
00:06:17,134 --> 00:06:19,756
men vi behöll en del gamla
som fortfarande passade in,

154
00:06:19,776 --> 00:06:22,077
och totalen blev något
som fungerade för oss.

155
00:06:22,101 --> 00:06:27,521
Min bukett och bröstbukett bestod faktiskt
av vilda blommar från Brooklyn -

156
00:06:27,541 --> 00:06:31,548
vi lade till lite lavendel och salvia
för att hålla oss lugna

157
00:06:31,568 --> 00:06:33,265
för vi var så nervösa.

158
00:06:33,289 --> 00:06:36,819
De gjordes av en gullig vän
som är medicinkvinna.

159
00:06:36,843 --> 00:06:38,436
Jag ville inte ha en diamantring;

160
00:06:38,456 --> 00:06:40,768
konflikt och det konventionella
är inte min grej.

161
00:06:40,788 --> 00:06:42,637
Min ring går i djupaste lila,

162
00:06:42,657 --> 00:06:44,385
som färgen på mitt kronchakrat,

163
00:06:44,405 --> 00:06:46,635
och är besatt med mina månadsstenar.

164
00:06:47,133 --> 00:06:49,531
Det fina med queer är alla alternativ.

165
00:06:49,545 --> 00:06:51,341
Jag behövde inte ta hans efternamn,

166
00:06:51,361 --> 00:06:52,907
ingen förväntade sig det,

167
00:06:52,931 --> 00:06:56,260
men jag gjorde det
eftersom jag är min fars oäkting,

168
00:06:56,284 --> 00:07:00,286
en som alltid varit en ursäkt,
en hemlighet, en last.

169
00:07:00,310 --> 00:07:02,207
Och det var oerhört befriande

170
00:07:02,227 --> 00:07:05,186
att välja namnet på den man som valt mig.

171
00:07:05,963 --> 00:07:08,149
(Applåder)

172
00:07:12,741 --> 00:07:15,975
TM: Vi berättade för en del av släkten
och några goda vänner,

173
00:07:15,999 --> 00:07:19,727
varav många fortfarande var tveksamma
när vi avgav våra löften.

174
00:07:20,026 --> 00:07:23,115
Mycket passande lade vi upp
våra bröllopsbilder på Facebook,

175
00:07:23,139 --> 00:07:24,340
där vi träffades,

176
00:07:24,364 --> 00:07:26,089
och på Instagram - så klart.

177
00:07:26,642 --> 00:07:28,254
Och vi insåg snart

178
00:07:28,274 --> 00:07:31,396
att vår förening handlade
om mer än oss två,

179
00:07:31,420 --> 00:07:35,186
utan även gav hopp
till de miljoner HBTQ-personer

180
00:07:35,206 --> 00:07:36,589
som blivit itutade

181
00:07:36,619 --> 00:07:39,708
att familj och äktenskap
är oetiskt för sådana som dem -

182
00:07:39,732 --> 00:07:41,856
för oss som sällan får uppleva

183
00:07:41,876 --> 00:07:44,087
kärlek och lycka.

184
00:07:44,438 --> 00:07:45,939
KKM: Och visst,

185
00:07:45,959 --> 00:07:48,209
vi blir marginaliserade för de vi är,

186
00:07:48,229 --> 00:07:51,694
men det ger oss också mod
att vara de vi verkligen är.

187
00:07:52,049 --> 00:07:53,949
Att vara queer är vårt kännetecken;

188
00:07:53,973 --> 00:07:55,739
att vara svarta är vår magiska kraft.

189
00:07:55,759 --> 00:07:57,495
Det är tack vare detta

190
00:07:57,519 --> 00:08:02,276
som vi kan vara hoppfulla, öppna,
mottagliga och mångfacetterade.

191
00:08:02,726 --> 00:08:06,853
Det är det här som ger och är
en sådan otrolig källa till vår styrka.

192
00:08:07,159 --> 00:08:09,427
Att vara queer är en källa till styrkan.

193
00:08:09,451 --> 00:08:12,561
Jag tänker på orden
från Brandon Wint från Ottawa:

194
00:08:13,054 --> 00:08:17,166
"Inte queer som i homosexuell;
queer som i att inte låta sig definieras.

195
00:08:17,190 --> 00:08:21,332
Queer som i något böljande
och gränslöst på samma gång.

196
00:08:21,720 --> 00:08:24,698
Queer som en frihet
för konstig för att låta sig erövras.

197
00:08:24,722 --> 00:08:27,989
Queer som i oräddhet
för att utforska hur kärlek kan se ut,

198
00:08:28,013 --> 00:08:29,611
och att sträva efter den."

199
00:08:30,114 --> 00:08:32,403
TM: Vi tillhör en grupp människor...

200
00:08:32,417 --> 00:08:33,589
Visst var det bra?

201
00:08:33,613 --> 00:08:35,191
(Skratt)

202
00:08:36,843 --> 00:08:40,643
Vi tillhör en grupp människor
som lever precis som de är

203
00:08:40,657 --> 00:08:42,672
längs hela könsspektrumet,

204
00:08:42,696 --> 00:08:45,200
trots ett ständigt hot om våld,

205
00:08:45,224 --> 00:08:48,257
trots pressen som hela tiden är närvarande

206
00:08:48,281 --> 00:08:50,549
för de som lever på sina egna villkor.

207
00:08:50,573 --> 00:08:54,548
Någonstans i världen
mördas en transperson var 21:a timme.

208
00:08:55,153 --> 00:09:01,576
I USA har fler transpersoner mördats i år

209
00:09:01,596 --> 00:09:03,193
än någonsin tidigare.

210
00:09:03,217 --> 00:09:07,126
Men det handlar om mycket mer
än ett motsatsförhållande

211
00:09:07,146 --> 00:09:08,758
mellan styrka och uthållighet.

212
00:09:08,782 --> 00:09:12,873
Vi bryter ny mark
för hur komplex människan kan vara

213
00:09:12,893 --> 00:09:15,673
och där skapas möjlighet till frihet.

214
00:09:16,288 --> 00:09:18,494
KKM: Och det finns inga mallar.

215
00:09:18,508 --> 00:09:22,372
Vi håller på att skapa en värld
som vi bokstavligt talat inte sett förut;

216
00:09:22,386 --> 00:09:26,007
släktskap som bygger på kärlek
snarare än blodsband,

217
00:09:26,031 --> 00:09:29,983
vägledda av en medkänsla
som så få av oss själva fått.

218
00:09:30,393 --> 00:09:34,431
Så många av oss har inte fått
kärlek i våra familjer,

219
00:09:34,451 --> 00:09:37,350
blivit förrådda av de vi litat på mest.

220
00:09:37,670 --> 00:09:42,021
Det vi gör är att skapa
helt nya sätt att uttrycka kärlek;

221
00:09:42,477 --> 00:09:46,884
som handlar om att ge plats för alla
att vara som de är

222
00:09:46,898 --> 00:09:48,858
och inte tvinga in någon i en gammal mall

223
00:09:48,878 --> 00:09:51,869
för vad maskulinitet
och femininitet ska vara.

224
00:09:52,719 --> 00:09:55,015
TM: Vi tycker att kärlek och inkluderande

225
00:09:55,039 --> 00:09:57,687
ska vara ett verktyg
för revolutionerande förändring.

226
00:09:58,120 --> 00:09:59,668
Det handlar helt enkelt om

227
00:09:59,688 --> 00:10:01,914
att släppa alla förutfattade meningar

228
00:10:01,928 --> 00:10:03,988
om hur någon borde vara -

229
00:10:04,012 --> 00:10:07,187
deras kroppar, deras kön, deras hudfärg.

230
00:10:07,211 --> 00:10:10,967
Om vi tar medvetna steg
mot att ta bort djupt rotade fördomar

231
00:10:10,991 --> 00:10:13,593
och istället tilllåter människor
att bli självsäkra

232
00:10:13,613 --> 00:10:14,869
och acceptera sig själva

233
00:10:14,889 --> 00:10:18,730
så kommer vi definitivt skapa
en bättre värld än den vi föddes i.

234
00:10:18,754 --> 00:10:21,112
(Applåder)

235
00:10:25,954 --> 00:10:27,956
KKM: Vi hoppas lämna avtryck i historien

236
00:10:27,980 --> 00:10:30,748
genom att lämna bevis efter oss
om att vi var här.

237
00:10:31,134 --> 00:10:34,096
Vi delar med oss lite om vårt förhållande

238
00:10:34,116 --> 00:10:35,829
så att de som är som vi ska se.

239
00:10:35,853 --> 00:10:38,880
Vi gör det för att visa på vägen framåt,

240
00:10:38,904 --> 00:10:41,196
inte för att själva bli kändisar.

241
00:10:41,475 --> 00:10:45,263
Det vi gör innebär inte
att det andra gör är fel,

242
00:10:45,277 --> 00:10:48,857
men det ger en mer komplex bild

243
00:10:48,881 --> 00:10:51,561
av vad kärlek och äktenskap är.

244
00:10:52,691 --> 00:10:54,667
TM: Trots allt det här pratet,

245
00:10:54,691 --> 00:10:56,141
och inspirerandet,

246
00:10:56,155 --> 00:10:57,791
och de möjligheter vi målat upp,

247
00:10:57,811 --> 00:10:59,636
så har vi inte alls varit perfekta.

248
00:10:59,660 --> 00:11:02,047
Vi har fått stanna upp
och se oss själva i spegeln.

249
00:11:02,320 --> 00:11:05,135
Och jag såg att jag inte alltid
var den bästa på att lyssna,

250
00:11:05,159 --> 00:11:08,454
och att mitt ego ställde sig i vägen
för vårt förhållandes utveckling.

251
00:11:08,468 --> 00:11:12,370
Och jag har tvingats tänka igenom
mina djupt rotade sexistiska åsikter

252
00:11:12,390 --> 00:11:14,915
om vikten av att även en kvinna
ska ha ett bra liv.

253
00:11:14,935 --> 00:11:18,619
Jag har tvingats omvärdera
vad det innebär att stå på min frus sida.

254
00:11:19,610 --> 00:11:22,795
KKM: Jag har tvingats påminna mig om
en massa saker, jag också.

255
00:11:22,819 --> 00:11:24,813
Vad det betyder att vara hård i sakfrågor

256
00:11:24,827 --> 00:11:26,579
men mjuk mot personen.

257
00:11:26,603 --> 00:11:30,435
När vi förberedde oss för det här
hamnade vi i ett stort bråk.

258
00:11:30,459 --> 00:11:32,236
(Skratt)

259
00:11:33,806 --> 00:11:35,734
Av så många olika skäl.

260
00:11:35,748 --> 00:11:40,079
På grund av våra olika värderingar
och våra olika livserfarenheter.

261
00:11:40,103 --> 00:11:41,705
Och vi blev båda sårade.

262
00:11:41,725 --> 00:11:46,925
För det vi gör och hur vi älskar
ställer oss i skottlinjen.

263
00:11:47,489 --> 00:11:50,928
Men trots att vi bråkade i två dagar...

264
00:11:50,952 --> 00:11:52,251
(Skratt)

265
00:11:52,265 --> 00:11:55,094
... kunde vi hitta tillbaka till varandra

266
00:11:55,108 --> 00:11:59,271
och återigen hänge oss åt varandra
och vårt äktenskap.

267
00:11:59,285 --> 00:12:02,006
Och det ledde till
några av de mer passionerade delarna

268
00:12:02,026 --> 00:12:03,944
av det vi delar med oss av här idag.

269
00:12:04,444 --> 00:12:06,676
TM: Jag har fått ifrågasätta maskulinitet,

270
00:12:06,700 --> 00:12:08,480
vilket jag tycker händer för sällan.

271
00:12:08,924 --> 00:12:10,823
Jag har fått ifrågasätta maskulinitet;

272
00:12:11,138 --> 00:12:14,494
de berusande privilegier man har som man,
de definierar inte mig,

273
00:12:14,514 --> 00:12:17,970
men jag måste ta ansvar
för de uttryck de tar sig i mitt liv.

274
00:12:18,484 --> 00:12:21,705
Jag har låtit min fru
dra hela det känslomässiga lasset

275
00:12:21,725 --> 00:12:26,123
med att få igång vår kommunikation,
eftersom jag hellre drog mig undan.

276
00:12:26,137 --> 00:12:27,274
(Skratt)

277
00:12:27,288 --> 00:12:31,537
Jag slutade ge känslomässigt stöd
istället för att visa min egen sårbarhet,

278
00:12:31,561 --> 00:12:35,040
speciellt efter det förkrossande missfall
vi drabbades av förra året,

279
00:12:35,060 --> 00:12:36,543
och jag ber om ursäkt för det.

280
00:12:36,888 --> 00:12:39,490
Ibland tillåts vi män
slippa ta itu med jobbiga saker.

281
00:12:39,770 --> 00:12:44,817
Därför handlar min resa som transperson
om att återuppfinna maskulinitet;

282
00:12:44,838 --> 00:12:48,877
om att skapa en manlighet
som inte bygger på makten den för med sig,

283
00:12:48,897 --> 00:12:50,931
på fördelarna man får,

284
00:12:50,945 --> 00:12:53,374
eller den kontroll man tror man får utöva,

285
00:12:53,394 --> 00:12:55,396
som istället åker tandem med femininitet,

286
00:12:55,416 --> 00:12:57,196
guidad av min känsla.

287
00:12:58,924 --> 00:13:00,075
KKM: Alltså...

288
00:13:00,099 --> 00:13:02,284
(Applåder)

289
00:13:04,033 --> 00:13:07,921
Det här har skapat en miljö
där min femininitet kunnat blomstra

290
00:13:07,935 --> 00:13:11,140
på ett sätt jag aldrig varit med om innan.

291
00:13:12,042 --> 00:13:15,702
Han känner sig aldrig hotad
av min sexualitet,

292
00:13:15,716 --> 00:13:17,786
han har aldrig något emot
vad jag har på mig

293
00:13:17,806 --> 00:13:19,396
eller hur jag beter mig.

294
00:13:19,696 --> 00:13:22,890
Jag lagar mat men han städar
mycket mer än jag.

295
00:13:22,914 --> 00:13:25,106
Och när vi har bråttom någonstans

296
00:13:25,130 --> 00:13:26,642
och det är massor att göra,

297
00:13:26,656 --> 00:13:28,173
då tar han hand om allt

298
00:13:28,193 --> 00:13:30,840
så att jag får tid
att fixa håret och sminka mig.

299
00:13:30,860 --> 00:13:31,874
(Skratt)

300
00:13:32,279 --> 00:13:34,730
Han förstår att det här är min rustning

301
00:13:34,754 --> 00:13:39,273
och han behandlar aldrig femininitet
som något oseriöst eller ytligt.

302
00:13:39,287 --> 00:13:40,767
Detta och den han är...

303
00:13:40,787 --> 00:13:44,447
Han får min erfarenhet av könsroller
att bli bättre för varje dag.

304
00:13:44,810 --> 00:13:47,543
TM: Jag älskar att se på
när hon klär på sig på morgonen.

305
00:13:47,955 --> 00:13:48,801
Att iaktta henne

306
00:13:48,821 --> 00:13:52,146
när hon letar efter något bekvämt
och färgglatt och tajt

307
00:13:52,170 --> 00:13:53,612
och säkert.

308
00:13:53,626 --> 00:13:54,776
(Skratt)

309
00:13:55,093 --> 00:13:57,887
Det är jobbigt att se henne
förhandla med sig själv

310
00:13:57,911 --> 00:14:01,243
för att hitta något som drar så lite
uppmärksamhet till sig som möjligt

311
00:14:01,263 --> 00:14:05,054
men som samtidigt ger uttryck för
den färgstarka och sexiga kvinna hon är.

312
00:14:05,068 --> 00:14:07,510
Jag vill inget annat
än att hylla hennes skönhet

313
00:14:07,530 --> 00:14:10,727
och allt som gör henne vacker
och speciell och fri;

314
00:14:10,751 --> 00:14:12,006
allt från hennes lösnaglar

315
00:14:12,026 --> 00:14:14,246
till hennes kompromisslösa,
svarta feminism.

316
00:14:14,270 --> 00:14:15,936
(Applåder)

317
00:14:19,315 --> 00:14:21,386
KKM: Jag älskar dig.
TM: Och jag älskar dig.

318
00:14:21,406 --> 00:14:22,410
(Skratt)

319
00:14:22,788 --> 00:14:26,446
KKM: Det har funnits så många queer-
och transpersoner här före oss

320
00:14:26,473 --> 00:14:29,168
vars historier vi aldrig kommer få höra.

321
00:14:29,547 --> 00:14:32,707
Vi får hela tiden historien
återberättad för oss,

322
00:14:32,727 --> 00:14:34,983
där vi konstigt nog inte ingår.

323
00:14:35,527 --> 00:14:38,372
Och det känns väldigt jobbigt
att inte finnas med där.

324
00:14:38,891 --> 00:14:40,201
Att vi lever våra liv öppet

325
00:14:40,221 --> 00:14:42,778
handlar om att ge sådana som oss
en plats i historien.

326
00:14:42,798 --> 00:14:45,117
Det ska finnas alternativa förebilder,

327
00:14:45,141 --> 00:14:49,002
och finnas hopp om att kärlek
är del av även vårt arv i världen.

328
00:14:49,792 --> 00:14:51,798
TM: Möjligheten som vi utnyttjar

329
00:14:51,822 --> 00:14:54,669
handlar om att omdefiniera tid,
kärlek och förhållanden.

330
00:14:55,093 --> 00:14:57,332
Vi skapar en framtid med mångfald.

331
00:14:57,724 --> 00:15:00,799
Vi utvidgar spektrumet
för kön och sexualitet,

332
00:15:00,823 --> 00:15:02,712
skapar helt nya jag,

333
00:15:03,077 --> 00:15:04,327
föreställer oss en framtid

334
00:15:04,347 --> 00:15:06,775
där man själv bestämmer kön
och inte blir pådyvlad,

335
00:15:06,795 --> 00:15:09,712
och där de vi är,
är ett kalejdoskop av möjligheter

336
00:15:09,736 --> 00:15:11,703
som inte begränsas av trångsynthet

337
00:15:11,723 --> 00:15:15,173
som gömmer sig bakom
naturvetenskap eller lagar.

338
00:15:15,193 --> 00:15:16,915
(Applåder)

339
00:15:19,840 --> 00:15:21,185
KKM: Men jag ska inte ljuga;

340
00:15:21,209 --> 00:15:23,265
det är väldigt, väldigt jobbigt.

341
00:15:23,643 --> 00:15:26,030
Det är svårt att utsättas för trångsynthet

342
00:15:26,050 --> 00:15:28,699
och ändå vara öppen och le hela tiden.

343
00:15:28,719 --> 00:15:32,170
Det är riktigt jobbigt att utsättas för
den orättvisa som finns i världen

344
00:15:32,190 --> 00:15:36,034
och samtidigt tro på
att människor kan och vill ändra sig.

345
00:15:36,591 --> 00:15:39,659
Det kräver enormt mycket tro
och hängivenhet.

346
00:15:40,058 --> 00:15:41,354
Och förutom det

347
00:15:41,368 --> 00:15:43,477
så kräver ett äktenskap mycket jobb.

348
00:15:43,501 --> 00:15:44,556
(Skratt)

349
00:15:44,576 --> 00:15:47,254
Drivor av smutsiga strumpor på golvet,

350
00:15:47,268 --> 00:15:51,029
fler tråkiga sportprogram
än jag någonsin kunnat tro fanns -

351
00:15:51,053 --> 00:15:52,308
(Skratt)

352
00:15:52,743 --> 00:15:54,487
Och bråk som får mig att gråta

353
00:15:54,511 --> 00:15:57,376
när det känns som
vi inte talar samma språk.

354
00:15:57,400 --> 00:15:59,519
Men det går inte en dag

355
00:15:59,543 --> 00:16:02,776
då jag inte är tacksam över
att vara gift med denne man,

356
00:16:02,800 --> 00:16:06,626
då jag inte är tacksam
för möjligheten att ändra på åsikter,

357
00:16:06,650 --> 00:16:08,202
och givande diskussioner,

358
00:16:08,216 --> 00:16:11,196
och skapa en värld
där kärlek finns för alla.

359
00:16:11,658 --> 00:16:13,115
Jag tänker på vår förkortning:

360
00:16:13,139 --> 00:16:17,110
LGBTQ2SIA

361
00:16:18,675 --> 00:16:22,592
En till synes aldrig sinande ström
av läggningar och grupper,

362
00:16:22,612 --> 00:16:26,857
men också en riktigt stark önskan
om att inte lämna någon utanför.

363
00:16:27,525 --> 00:16:29,291
Vi har lärt oss att älska varandra,

364
00:16:29,311 --> 00:16:33,250
och vi har lovat att älska varandra
genom könskorrigeringar

365
00:16:33,274 --> 00:16:34,842
och humörsvängningar.

366
00:16:35,319 --> 00:16:37,952
Vi lärde oss detta i chattrum,

367
00:16:37,966 --> 00:16:41,646
på klubbar, på barer
och i samlingslokaler.

368
00:16:41,670 --> 00:16:44,404
Vi har lärt oss älska varandra för evigt.

369
00:16:44,932 --> 00:16:46,274
TM & KKM: Tack!

370
00:16:46,294 --> 00:16:49,228
(Applåder)