WEBVTT

00:00:01.492 --> 00:00:03.959
Σκέφτηκα να ξεκινήσω με μια πολύ συνοπτική

00:00:03.959 --> 00:00:06.099
ιστορία των πόλεων.

00:00:06.099 --> 00:00:08.295
Οι οικισμοί συνήθως δημιουργούνταν

00:00:08.295 --> 00:00:11.156
απ' ανθρώπους που μαζεύονταν γύρω απ' ένα πηγάδι και το μέγεθος

00:00:11.156 --> 00:00:13.926
αυτού του οικισμού ήταν χονδρικά ίσο με την απόσταση που μπορούσε να περπατήσει κανείς

00:00:13.926 --> 00:00:15.693
με μια κατσαρόλα νερό στο κεφάλι.

00:00:15.693 --> 00:00:19.540
Στην πραγματικότητα, εάν πετάξετε πάνω απ' τη Γερμανία, για παράδειγμα,

00:00:19.540 --> 00:00:21.015
και κοιτάξετε κάτω και δείτε αυτά τα εκατοντάδες

00:00:21.015 --> 00:00:23.989
μικρά χωριά, όλα απέχουν το ένα από τ' άλλο περίπου 1,6 χιλιόμετρα.

00:00:23.989 --> 00:00:26.710
Ήταν αναγκαία η εύκολη πρόσβαση στα χωράφια.

00:00:26.710 --> 00:00:30.286
Για εκατοντάδες, ακόμη και χιλιάδες χρόνια,

00:00:30.286 --> 00:00:32.802
το σπίτι ήταν ουσιαστικά το κέντρο της ζωής.

00:00:32.802 --> 00:00:35.190
Η ζωή ήταν πολύ περιορισμένη για τους περισσότερους.

00:00:35.190 --> 00:00:40.021
Ήταν το κέντρο της διασκέδασης, της παραγωγής ενέργειας,

00:00:40.021 --> 00:00:42.484
της εργασίας, το κέντρο της ιατρικής περίθαλψης.

00:00:42.484 --> 00:00:46.374
Εκεί γεννιούνταν τα μωρά κι οι άνθρωποι πέθαιναν.

NOTE Paragraph

00:00:46.374 --> 00:00:49.467
Έπειτα, με τη βιομηχανοποίηση, όλα άρχισαν

00:00:49.467 --> 00:00:50.985
να συγκεντρώνονται διοικητικά.

00:00:50.985 --> 00:00:53.238
Υπήρχαν τα βρόμικα εργοστάσια που μεταφέρθηκαν

00:00:53.238 --> 00:00:54.852
στα περίχωρα των πόλεων.

00:00:54.852 --> 00:00:59.469
Η παραγωγή συγκεντρώθηκε σε μονάδες συναρμολόγησης.

00:00:59.469 --> 00:01:03.341
Υπήρχε συγκεντρωποιημένη παραγωγή ενέργειας.

00:01:03.341 --> 00:01:05.836
Η μάθηση γινόταν σε σχολεία. Η ιατρική περίθαλψη γινόταν

00:01:05.836 --> 00:01:08.525
σε νοσοκομεία.

00:01:08.525 --> 00:01:11.045
Έπειτα αναπτύχθηκαν δίκτυα.

00:01:11.045 --> 00:01:14.812
Υπήρχαν τα δίκτυα ύδρευσης κι αποχέτευσης που επέτρεπαν αυτού

00:01:14.812 --> 00:01:17.340
του είδους την ανεξέλεγκτη ανάπτυξη.

00:01:17.340 --> 00:01:21.283
Υπήρχαν οι λειτουργίες που διαχωρίζονταν όλο και περισσότερο.

00:01:21.283 --> 00:01:24.085
Υπήρχαν τα σιδηροδρομικά δίκτυα που συνέδεαν κατοικημένες,

00:01:24.085 --> 00:01:27.042
βιομηχανικές, εμπορικές περιοχές. Υπήρχαν τα οδικά δίκτυα.

00:01:27.042 --> 00:01:30.544
Στην πραγματικότητα, το μοντέλο ήταν στην ουσία, δώστε σ' όλους ένα αμάξι,

00:01:30.544 --> 00:01:32.751
χτίστε δρόμους προς όλες τις κατευθύνσεις και δώστε στον κόσμο έναν χώρο στάθμευσης

00:01:32.751 --> 00:01:35.866
όταν φτάσουν εκεί. Δεν ήταν πολύ λειτουργικό μοντέλο.

00:01:35.866 --> 00:01:38.708
Ακόμη ζούμε σ΄αυτόν τον κόσμο,

00:01:38.708 --> 00:01:41.003
και καταλήγουμε σ' αυτό.

NOTE Paragraph

00:01:41.003 --> 00:01:43.008
Υπάρχει λοιπόν η εξάπλωση του Λ.Α,

00:01:43.008 --> 00:01:45.054
η εξάπλωση της Πόλης του Μεξικού.

00:01:45.054 --> 00:01:47.821
Υπάρχουν αυτές οι απίθανες νέες πόλεις στην Κίνα

00:01:47.821 --> 00:01:50.488
που μπορεί κανείς να τις αποκαλέσει πυργοειδή εξάπλωση.

00:01:50.488 --> 00:01:53.470
Όλοι χτίζουν πόλεις βάσει του μοντέλου που εφηύραμε

00:01:53.470 --> 00:01:57.092
τις δεκαετίες του '50 και του '60, που είναι πράγματι ξεπερασμένο, θα υποστήριζα,

00:01:57.092 --> 00:01:58.750
και υπάρχουν πολλές χιλιάδες νέων πόλεων

00:01:58.750 --> 00:02:00.766
που σχεδιάζονται ανά τον κόσμο.

00:02:00.766 --> 00:02:03.016
Μόνο στην Κίνα, 300 εκατομύρια άνθρωποι,

00:02:03.016 --> 00:02:04.923
κάποιοι κάνουν λόγο για 400 εκατομύρια ανθρώπους,

00:02:04.923 --> 00:02:07.587
θα μετακινηθούν στην πόλη τα επόμενα 15 χρόνια.

00:02:07.587 --> 00:02:10.270
Αυτό σημαίνει τη δόμηση ολόκληρης, το αντίστοιχο

00:02:10.270 --> 00:02:13.115
ολόκληρης της χτισμένης υποδομής των ΗΠΑ σε 15 χρόνια.

00:02:13.115 --> 00:02:13.991
Φανταστείτε το.

NOTE Paragraph

00:02:13.991 --> 00:02:16.265
Θα πρέπει να νοιαστούμε όλοι γι' αυτό

00:02:16.265 --> 00:02:19.021
είτε μένουμε σε πόλεις είτε όχι.

00:02:19.021 --> 00:02:21.970
Οι πόλεις θα αιτιολογήσουν το 90 τοις εκατό της πληθυσμιακής αύξησης,

00:02:21.970 --> 00:02:26.523
80 τοις εκατό του παγκόσμιου CO2, 75 τοις εκατό της χρήσης ενέργειας,

00:02:26.523 --> 00:02:30.005
αλλά την ίδια στιγμή είναι το μέρος όπου οι άνθρωποι θέλουν να βρίσκονται,

00:02:30.005 --> 00:02:31.242
όλο και περισσότερο.

00:02:31.242 --> 00:02:34.158
Περισσότερο απ' το μισό του πληθυσμού σήμερα στον κόσμο ζει σε πόλεις

00:02:34.158 --> 00:02:37.076
και αυτό απλά θα συνεχίσει να κλιμακώνεται.

NOTE Paragraph

00:02:37.076 --> 00:02:40.531
Οι πόλεις είναι μέρη γιορτής, προσωπικής έκφρασης.

00:02:40.531 --> 00:02:43.429
Υπάρχουν οι μαξιλαροπόλεμοι των αιφνιδίων όχλων που —

00:02:43.429 --> 00:02:46.061
έχω παρευρεθεί σε δύο. Έχουν πολλή πλάκα. (Γέλια)

00:02:46.061 --> 00:02:48.593
Υπάρχουν — (Γέλια)

00:02:48.593 --> 00:02:51.394
Οι πόλεις αποτελούν τα μέρη παραγωγής του περισσότερου πλούτου,

00:02:51.394 --> 00:02:53.345
και ιδιαίτερα στον αναπτυσσόμενο κόσμο,

00:02:53.345 --> 00:02:55.390
προσφέρουν ευκαιρίες για τις γυναίκες.

00:02:55.390 --> 00:02:58.675
Αυτός είναι ένας σημαντικός λόγος που οι πόλεις αναπτύσσονται πολύ γρήγορα.

NOTE Paragraph

00:02:58.675 --> 00:03:01.354
Υπάρχουν κάποιες τάσεις που θα επηρεάσουν τις πόλεις.

00:03:01.354 --> 00:03:04.233
Κατ' αρχάς, η εργασία διαμοιράζεται και γίνεται κινητή.

00:03:04.233 --> 00:03:06.304
Το κτήριο του γραφείου είναι βασικά ξεπερασμένο

00:03:06.304 --> 00:03:07.869
για εργασία δίχως περισπασμό.

00:03:07.869 --> 00:03:12.027
Το σπίτι, για ακόμα μια φορά εξαιτίας των παράλληλων και κατανεμημένων συστημάτων --

00:03:12.027 --> 00:03:14.234
η επικοινωνία, γίνεται ένα κέντρο ζωής,

00:03:14.234 --> 00:03:17.563
οπότε είναι ένα κέντρο παραγωγής και μάθησης κι αγορών

00:03:17.563 --> 00:03:20.722
και ιατρικής περίθαλψης και όλων των πραγμάτων που συνηθίζαμε

00:03:20.722 --> 00:03:23.728
να θεωρούμε ότι συμβαίνουν εκτός σπιτιού.

NOTE Paragraph

00:03:23.728 --> 00:03:27.126
Όλο και περισσότερο, ό,τι αγοράζει ο κόσμος,

00:03:27.126 --> 00:03:29.553
κάθε καταναλωτικό αγαθό, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο,

00:03:29.553 --> 00:03:31.615
μπορεί να εξατομικευτεί.

00:03:31.615 --> 00:03:33.958
Αυτή είναι μια πολύ σημαντική τάση που θα πρέπει να μας απασχολήσει.

NOTE Paragraph

00:03:33.958 --> 00:03:36.735
Αυτή λοιπόν είναι η εικόνα που έχω για την πόλη του μέλλοντος.

00:03:36.735 --> 00:03:38.757
(Γέλια)

00:03:38.757 --> 00:03:41.724
Με την έννοια ότι αποτελεί ένα μέρος για ανθρώπους, καταλαβαίνετε.

00:03:41.724 --> 00:03:44.429
Ίσως όχι ο τρόπος που οι άνθρωποι ντύνονται, αλλά --

00:03:44.429 --> 00:03:46.454
Καταλαβαίνετε, το ερώτημα τώρα είναι, πώς μπορούμε να έχουμε όλα

00:03:46.454 --> 00:03:49.154
τα καλά πράγματα που ταυτίζουμε με τις πόλεις

00:03:49.154 --> 00:03:51.256
χωρίς όλα τ' άσχημα πράγματα;

NOTE Paragraph

00:03:51.256 --> 00:03:53.497
Αυτή είναι η Μπανγκαλόρ. Μου πήρε δύο ώρες

00:03:53.497 --> 00:03:56.502
να διασχίσω λίγα χιλιόμετρα στην Μπανγκαλόρ πέρυσι.

00:03:56.502 --> 00:03:58.819
Οπότε στις πόλεις, υπάρχει επίσης συμφόρηση και μόλυνση

00:03:58.819 --> 00:04:01.755
και ασθένειες και όλα αυτά τ' αρνητικά πράγματα.

00:04:01.755 --> 00:04:03.201
Πώς μπορούμε να έχουμε τα καλά πράγματα δίχως τ' άσχημα;

NOTE Paragraph

00:04:03.201 --> 00:04:06.269
Οπότε πήγαμε πίσω στο χρόνο κι αρχίσαμε να παρατηρούμε τις σπουδαίες πόλεις

00:04:06.269 --> 00:04:08.392
που αναπτύχθηκαν πριν τ' αμάξια.

00:04:08.392 --> 00:04:11.432
Το Παρίσι ήταν αυτή η σειρά από μικρά χωριά

00:04:11.432 --> 00:04:14.705
που ενώθηκαν και αυτή η δομή είναι ακόμη ορατή σήμερα.

00:04:14.705 --> 00:04:16.148
Τα 20 διαμερίσματα του Παρισιού

00:04:16.148 --> 00:04:17.632
είναι αυτές οι μικρές γειτονιές.

00:04:17.632 --> 00:04:20.092
Τα περισσότερα απ' όσα χρειάζονται οι άνθρωποι στη ζωή μπορούν να βρίσκονται

00:04:20.092 --> 00:04:22.127
σ' απόσταση πέντε ή 10 λεπτών με τα πόδια.

00:04:22.127 --> 00:04:24.892
Αν δείτε τα στοιχεία, όταν υπάρχει αυτού του τύπου

00:04:24.892 --> 00:04:27.834
η δομή, υπάρχει επίσης μια πολύ άρτια κατανομή

00:04:27.834 --> 00:04:30.834
των μαγαζιών και των γιατρών και των φαρμακείων

00:04:30.834 --> 00:04:32.890
και των καφετεριών στο Παρίσι.

00:04:32.890 --> 00:04:34.987
Έπειτα βλέπετε πόλεις που αναπτύχθηκαν μετά

00:04:34.987 --> 00:04:37.813
τ' αμάξι, κι όπου δεν υπάρχει αυτού του τύπου η διάταξη.

00:04:37.813 --> 00:04:40.052
Υπάρχουν πολύ λίγα πράγματα σε απόσταση πέντε λεπτών με τα πόδια

00:04:40.052 --> 00:04:43.224
στις περισσότερες περιοχές σε μέρη όπως το Πίτσμπεργκ.

00:04:43.224 --> 00:04:45.881
Όχι μόνο το Πίτσμπεργκ, αλλά οι περισσότερες αμερικανικές πόλεις

00:04:45.881 --> 00:04:48.657
έχουν πράγματι αναπτυχθεί έτσι.

NOTE Paragraph

00:04:48.657 --> 00:04:52.178
Είπαμε λοιπόν, ας παρατηρήσουμε νέες πόλεις και ασχολούμαστε

00:04:52.178 --> 00:04:55.185
με δύο νέα αστικά πρότζεκτ στην Κίνα.

00:04:55.185 --> 00:04:57.229
Είπαμε λοιπόν, ας αρχίσουμε μ' αυτόν το γειτονικό πυρήνα.

00:04:57.229 --> 00:04:59.055
Τον αντιλαμβανόμαστε ως έναν μικρό αστικό πυρήνα.

00:04:59.055 --> 00:05:01.608
Οπότε παρέχουμε τα περισσότερα απ' όσα θέλουν οι περισσότεροι

00:05:01.608 --> 00:05:03.092
εντός αυτής της εικοσάλεπτης διαδρομής με τα πόδια.

00:05:03.092 --> 00:05:06.804
Αυτό μπορεί επίσης να είναι ένα ελαστικό ηλεκτρικό μικροδίκτυο,

00:05:06.804 --> 00:05:10.011
η κοινοτική θέρμανση, η ενέργεια, τα δίκτυα τηλεπικοινωνιών,

00:05:10.011 --> 00:05:12.340
κλπ., μπορούν να συγκεντρωθούν εκεί.

00:05:12.340 --> 00:05:14.848
Ο Στιούαρτ Μπραντ θα έβαζε έναν μικροπυρηνικό αντιδραστήρα

00:05:14.848 --> 00:05:17.049
ακριβώς στο κέντρο, πιθανότατα. (Γέλια)

00:05:17.049 --> 00:05:18.680
Μπορεί να είχε δίκιο.

00:05:18.680 --> 00:05:22.315
Έπειτα μπορούμε να φτιάξουμε, στην πραγματικότητα, ένα πλεκτό δίκτυο.

00:05:22.315 --> 00:05:25.817
Πρόκειται για μια διάταξη διαδικτυακής κατηγοριοποίησης,

00:05:25.817 --> 00:05:28.332
οπότε μπορείτε να έχετε μια σειρά απ' αυτές τις γειτονιές.

00:05:28.332 --> 00:05:31.062
Μπορείτε να συνδέσετε την πυκνότητα -- περίπου 20000 άτομα ανά πυρήνα

00:05:31.062 --> 00:05:33.283
αν πρόκειται για το Κέμπριτζ. Ανεβαίνουμε στα 50.000

00:05:33.283 --> 00:05:35.408
αν πρόκειται για την πυκνότητα του Μανχάταν. Συνδέετε τα πάντα

00:05:35.408 --> 00:05:38.890
μ' ένα σύστημα μαζικής μεταφοράς και παρέχετε τα περισσότερα απ' όσα οι περισσότεροι

00:05:38.890 --> 00:05:40.815
χρειάζονται εντός αυτής της γειτονιάς.

00:05:40.815 --> 00:05:44.599
Μπορείτε ν' αρχίσετε να αναπτύσσετε μια ολόκληρη κατηγοριοποίηση των τοπίων δρόμων

00:05:44.599 --> 00:05:48.064
και των οχημάτων που μπορούν να τοποθετηθούν σ' αυτά. Δε θα ασχοληθώ αναλυτικά

00:05:48.064 --> 00:05:50.213
μ' όλα αυτά. Θα δείξω απλώς ένα.

NOTE Paragraph

00:05:50.213 --> 00:05:52.621
Αυτό είναι το Μπούλντερ. Αποτελεί σπουδαίο παράδειγμα ενός είδους αυτοκινητόδρομου κινητικότητας,

00:05:52.621 --> 00:05:56.090
μιας υπερλεωφόρου για άτομα που κάνουν τζόγκινγκ και ποδήλατο

00:05:56.090 --> 00:05:58.995
όπου μπορείτε να πάτε απ' την μια άκρη της πόλης στην άλλη

00:05:58.995 --> 00:06:03.156
χωρίς να διασχίσετε τον δρόμο, και διαθέτουν επίσης σύστημα αυτόματης μίσθωσης ποδηλάτων,

00:06:03.156 --> 00:06:04.730
στο οποίο θ' αναφερθώ σ' ένα λεπτό.

NOTE Paragraph

00:06:04.730 --> 00:06:08.006
Αυτή είναι μια ακόμη πιο ενδιαφέρουσα λύση στην Σεούλ της Κορέας.

00:06:08.006 --> 00:06:10.341
Πήραν την υπερυψωμένη λεωφόρο, την ξεφορτώθηκαν,

00:06:10.341 --> 00:06:14.459
αξιοποίησαν τον δρόμο, το ποτάμι από κάτω,

00:06:14.459 --> 00:06:17.193
κάτω απ' τον δρόμο και μπορείτε να πάτε απ' την μια άκρη της Σεούλ

00:06:17.193 --> 00:06:21.589
στην άλλη χωρίς να διασχίσετε μια δίοδο αμαξιών.

NOTE Paragraph

00:06:21.589 --> 00:06:25.530
Η Υπερυψωμένη Διάβαση Πεζών στο Μανχάταν είναι παρόμοια.

00:06:25.530 --> 00:06:29.995
Υπάρχουν αυτές οι λωρίδες ποδηλάτων που ξεπροβάλλουν ταχύτατα

00:06:29.995 --> 00:06:32.499
σ' όλο τον κόσμο. Ζούσα στο Μανχάταν για 15 χρόνια.

00:06:32.499 --> 00:06:35.197
Επέστρεψα πριν δυο βδομάδες, έβγαλα αυτή τη φωτογραφία

00:06:35.197 --> 00:06:39.773
αυτών των απίθανων νέων λωρίδων ποδηλάτων που έχουν εγκαταστήσει.

00:06:39.773 --> 00:06:43.634
Δεν έχουν φτάσει ακόμη το επίπεδο της Κοπεγχάγης, όπου περίπου

00:06:43.650 --> 00:06:46.430
42 τοις εκατό των διαδρομών εντός της πόλης

00:06:46.430 --> 00:06:48.602
γίνονται με ποδήλατο. Κυρίως επειδή απλώς έχουν

00:06:48.602 --> 00:06:51.448
υπέροχες υποδομές εκεί.

NOTE Paragraph

00:06:51.448 --> 00:06:54.153
Για την ακρίβεια κάναμε ακριβώς το λάθος πράγμα στην Βοστώνη.

00:06:54.153 --> 00:06:58.800
Εμείς -- το Μεγάλο Φτυάρι -- (Γέλια)

00:06:58.800 --> 00:07:02.186
Οπότε ξεφορτωθήκαμε τη λεωφόρο αλλά φτιάξαμε μια νησίδα

00:07:02.186 --> 00:07:05.966
και σίγουρα δεν είναι τίποτε άλλο από μια δίοδο

00:07:05.966 --> 00:07:07.240
αμαξιών.

NOTE Paragraph

00:07:07.240 --> 00:07:09.557
Η κινητικότητα κατόπιν ζήτησης είναι κάτι που μας έχει απασχολήσει,

00:07:09.557 --> 00:07:11.356
οπότε θεωρούμε ότι χρειαζόμαστε ένα οικοσύστημα

00:07:11.356 --> 00:07:15.297
αποτελούμενο απ' αυτά τα οχήματα κοινής χρήσης που να συνδέονται μ' ένα σύστημα μαζικής μεταφοράς.

00:07:15.297 --> 00:07:18.458
Αυτά είναι μερικά απ' τα οχήματα πάνω στα οποία δουλεύουμε.

00:07:18.458 --> 00:07:21.649
Αλλά η κοινή χρήση είναι πράγματι η λύση. Αν μοιράζεστε ένα όχημα,

00:07:21.649 --> 00:07:24.260
μπορούν τουλάχιστον τέσσερα άτομα να χρησιμοποιούν ένα όχημα,

00:07:24.260 --> 00:07:26.442
αντί για ένα άτομο.

00:07:26.442 --> 00:07:31.325
Υπάρχουν τα συστήματα αυτόματης μίσθωσης ποδηλάτων «Hubway» στη Βοστώνη και «Vélib» στο Παρίσι.

NOTE Paragraph

00:07:31.325 --> 00:07:35.330
Στο εργαστήριο των Μέσων έχουμε αναπτύξει αυτό το μικρό

00:07:35.330 --> 00:07:39.852
αμάξι πόλης που έχει βελτιστοποιηθεί για κοινή χρήση στις πόλεις.

00:07:39.852 --> 00:07:42.688
Ξεφορτωθήκαμε όλα τ' άχρηστα πράγματα όπως τις μηχανές

00:07:42.688 --> 00:07:45.470
και τα κιβώτια ταχυτήτων. Μεταφέραμε τα πάντα στους τροχούς,

00:07:45.470 --> 00:07:47.480
οπότε υπάρχουν o κινητήρας, η κρεμαγιέρα,

00:07:47.480 --> 00:07:49.257
τα φρένα όλα στο τιμόνι.

00:07:49.257 --> 00:07:51.958
Αυτό άφησε το σασί ανέπαφο, οπότε μπορείτε να κάνετε πράγματα

00:07:51.958 --> 00:07:54.782
όπως η αναδίπλωση, οπότε μπορείτε να αναδιπλώσετε αυτό το μικρό όχημα

00:07:54.782 --> 00:07:58.540
ώστε να καταλαμβάνει ένα μικροσκοπικό ίχνος.

NOTE Paragraph

00:07:58.540 --> 00:08:01.858
Αυτό ήταν ένα βίντεο που προβλήθηκε στην ευρωπαϊκή τηλεόραση την περασμένη βδομάδα

00:08:01.858 --> 00:08:06.494
που δείχνει τον ισπανό υπουργό βιομηχανίας να οδηγεί

00:08:06.494 --> 00:08:08.957
αυτό το μικρό όχημα, και όταν αναδιπλώνεται, μπορεί να περιστραφεί.

00:08:08.957 --> 00:08:12.697
Δεν χρειάζεται ούτε να κάνετε αναστροφή ούτε να παρκάρετε παράλληλα.

00:08:12.697 --> 00:08:15.163
Απλώς το περιστρέφετε και παρκάρετε κατευθείαν. (Γέλια)

00:08:15.163 --> 00:08:17.512
Συνεργαζόμστε λοιπόν με μια εταιρία ώστε να

00:08:17.512 --> 00:08:19.920
το εμπορευματοποιήσουμε. Ο διδακτορικός μου φοιτητής, Ράιαν Τσιν παρουσίασε

00:08:19.920 --> 00:08:24.195
αυτές τις αρχικές ιδέες πριν δυο χρόνια σ' ένα συνέδριο TEDx.

NOTE Paragraph

00:08:24.195 --> 00:08:28.357
Αυτό λοιπόν που έχει ενδιαφέρον είναι, αν αρχίσετε να του προσθέτετε

00:08:28.357 --> 00:08:30.866
νέα πράγματα, όπως αυτονομία, βγαίνετε απ' τ' αμάξι,

00:08:30.866 --> 00:08:33.904
σταματάτε στον προορισμό σας, του ρίχνετε μια στα πισινά,

00:08:33.904 --> 00:08:36.447
πάει και παρκάρει μόνο του, φορτίζεται μόνο του,

00:08:36.447 --> 00:08:38.899
και μπορείτε να έχετε περίπου επτά φορές

00:08:38.899 --> 00:08:44.382
περισσότερα οχήματα σε μια ορισμένη περιοχή σε σχέση με τα συμβατικά οχήματα,

00:08:44.382 --> 00:08:46.678
και πιστεύουμε ότι αυτό είναι το μέλλον. Στην πραγματικότητα αυτό μπορούμε να το κάνουμε σήμερα.

00:08:46.678 --> 00:08:49.227
Δεν αποτελεί πρόβλημα στην ουσία.

00:08:49.227 --> 00:08:53.221
Μπορούμε να συνδυάσουμε την κοινή χρήση με την αναδίπλωση και την αυτονομία

00:08:53.221 --> 00:08:55.992
και να καταφέρουμε περίπου 28 φορές την αξιοποίηση γης

00:08:55.992 --> 00:08:58.363
μ' αυτού του είδους τη στρατηγική.

NOTE Paragraph

00:08:58.363 --> 00:09:00.199
Ένας απ' τους αποφοίτους μας λέει τότε, καλά,

00:09:00.199 --> 00:09:04.492
πώς ένα αμάξι χωρίς οδηγό επικοινωνεί με τους πεζούς;

00:09:04.492 --> 00:09:06.609
Δεν υπάρχει κανείς να κοιτάξετε στα μάτια.

00:09:06.609 --> 00:09:08.087
Δεν ξέρετε αν θα σας χτυπήσει.

00:09:08.087 --> 00:09:10.986
Γι' αυτό αναπτύσσει στρατηγικές ώστε τ' όχημα να μπορεί

00:09:10.986 --> 00:09:14.521
να επικοινωνεί με τους πεζούς, οπότε -- (Γέλια)

00:09:14.521 --> 00:09:17.229
Οπότε οι προβολείς είναι οι βόλβοι του ματιού, οι κόρες μπορούν να διασταλλούν,

00:09:17.229 --> 00:09:19.190
υπάρχει ο κατευθυντικός ήχος, μπορούμε να μεταδώσουμε ήχο

00:09:19.190 --> 00:09:21.640
κατευθείαν στον κόσμο.

00:09:21.640 --> 00:09:23.890
Αυτό που λατρεύω σ' αυτό το πρότζεκτ είναι ότι έλυσε ένα πρόβλημα

00:09:23.890 --> 00:09:27.502
που δεν, που δεν έχει προκύψει ακόμη, οπότε -- (Γέλια)

00:09:27.502 --> 00:09:29.192
(Γέλια) (Χειροκρότημα)

NOTE Paragraph

00:09:29.192 --> 00:09:33.622
Πιστεύουμε επίσης ότι μπορούμε να δημοκρατικοποιήσουμε την πρόσβαση στις λωρίδες ποδηλάτων.

00:09:33.622 --> 00:09:34.997
Ξέρετε, οι λωρίδες ποδηλάτων χρησιμοποιούνται κυρίως από νέους

00:09:34.997 --> 00:09:38.844
μ' ελαστικά παντελόνια, ξέρετε. Οπότε -- (Γέλια)

00:09:38.844 --> 00:09:41.893
Πιστεύουμε ότι μπορούμε ν' αναπτύξουμε ένα όχημα που να λειτουργεί

00:09:41.893 --> 00:09:44.559
στις λωρίδες ποδηλάτων, προσβάσιμο στους ηλικιωμένους και στα άτομα μ' ειδικές ανάγκες,

00:09:44.559 --> 00:09:48.694
γυναίκες με φούστες, επιχειρηματίες, και να θίξουμε τα ζητήματα

00:09:48.694 --> 00:09:51.118
της ενεργειακής συμφόρησης, της κινητικότητας, της γήρανσης και της παχυσαρκίας

00:09:51.118 --> 00:09:53.791
ταυτοχρόνως. Αυτή είναι η πρόκλησή μας.

NOTE Paragraph

00:09:53.791 --> 00:09:56.438
Αυτό είναι ένα αρχικό σχέδιο γι' αυτό το μικρό τρίτροχο,

00:09:56.438 --> 00:09:59.233
είναι ένα ηλεκτρονικό ποδήλατο. Πρέπει να κάνετε πετάλι

00:09:59.233 --> 00:10:03.426
για να κυκλοφορήσετε σε λωρίδα ποδηλάτων, αλλά αν είστε σε μεγαλύτερη ηλικία,

00:10:03.426 --> 00:10:06.599
υπάρχει διακόπτης. Αν είστε υγιής,

00:10:06.599 --> 00:10:08.125
ίσως θα χρειαστεί να προσπάθήσετε πολύ σκληρά για να πάτε γρήγορα.

00:10:08.125 --> 00:10:10.385
Μπορείτε να κάψετε 40 θερμίδες πηγαίνοντας στη δουλειά

00:10:10.385 --> 00:10:12.600
και 500 επιστρέφοντας στο σπίτι, όταν μπορείτε να κάνετε ντους.

00:10:12.600 --> 00:10:16.683
Ελπίζουμε να είναι έτοιμο αυτό το φθινόπωρο.

NOTE Paragraph

00:10:16.683 --> 00:10:20.328
Η στέγαση είναι ένας ακόμη τομέας που μπορούμε να βελτιώσουμε πραγματικά.

00:10:20.328 --> 00:10:24.535
Ο δήμαρχος Μενίνιο στη Βοστώνη λέει ότι η έλλειψη προσιτής στέγασης

00:10:24.535 --> 00:10:27.337
για τους νέους είναι ένα απ' τα μεγαλύτερα προβλήματα

00:10:27.337 --> 00:10:28.585
που αντιμετωπίζει η πόλη.

00:10:28.585 --> 00:10:31.320
Οι παράγοντες ανάπτυξης λένε, εντάξει, θα χτίσουμε μικροσκοπικά διαμερίσματα.

00:10:31.320 --> 00:10:34.381
Ο κόσμος λέει, στην πραγματικότητα δεν θέλουμε να μένουμε σ' ένα μικροσκοπικό

00:10:34.381 --> 00:10:35.575
συμβατικό διαμέρισμα.

00:10:35.575 --> 00:10:40.033
Οπότε λέμε ας φτιάξουμε ένα τυποποιημένο σασί,

00:10:40.033 --> 00:10:43.434
όπως τ' αμάξι μας περίπου. Ας φέρουμε την υψηλή τεχνολογία

00:10:43.434 --> 00:10:48.686
εντός του διαμερίσματος, αξιοποιώντας τον διαθέσιμο χώρο με την υποστήριξη της τεχνολογίας

00:10:48.686 --> 00:10:53.383
ας δώσουμε στον κόσμο τα εργαλεία εντός αυτού του σασί που μοιάζει με σοφίτα δίχως διαχωριστικά

00:10:53.383 --> 00:10:55.997
ώστε να μπουν στη διαδικασία να ορίσουν ποιες είναι οι ανάγκες

00:10:55.997 --> 00:10:59.367
και οι αξίες κι οι δραστηριότητες τους, και έπειτα

00:10:59.367 --> 00:11:02.215
ένας κατάλληλος αλγόριθμος θα συνδυαστεί με μια μοναδική γραμμή παραγωγής

00:11:02.215 --> 00:11:06.378
με ενσωματωμένα τα συστατικά αξιοποίησης του διαθέσιμου χώρου, έπιπλα και αντικείμενα επίπλωσης,

00:11:06.378 --> 00:11:10.192
που είναι εξατομικευμένα για εκείνο το άτομο, και παρέχουν

00:11:10.192 --> 00:11:12.892
τα εργαλεία ώστε να μπουν σ' αυτή τη διαδικασία και να την τελειοποιήσουν,

00:11:12.892 --> 00:11:15.646
και είναι κάτι που θυμίζει συνεργασία μ' αρχιτέκτονα,

00:11:15.646 --> 00:11:19.182
όπου ο διάλογος αρχίζει όταν δίνετε μια εναλλακτική επιλογή

00:11:19.182 --> 00:11:21.974
σε κάποιον για να προκαλέσετε κάποια αντίδραση.

NOTE Paragraph

00:11:21.974 --> 00:11:27.585
Τώρα, η πιο ενδιαφέρουσα εφαρμογή αυτού για μας

00:11:27.585 --> 00:11:29.738
είναι όταν μπορείτε ν' αρχίσετε να έχετε ρομποτικούς τοίχους, ώστε

00:11:29.738 --> 00:11:33.436
ο χώρος σας να μπορεί να μετατραπεί από χώρο άσκησης σε χώρο εργασίας,

00:11:33.436 --> 00:11:34.656
αν διευθύνετε μια εικονική εταιρεία.

00:11:34.656 --> 00:11:37.666
Αν έχετε καλεσμένους, έχετε δύο ξενώνες

00:11:37.666 --> 00:11:39.784
που ξεδιπλώνονται.

00:11:39.784 --> 00:11:43.977
Έχετε μια συμβατική διάταξη μονόκλινης κρεβατοκάμαρας

00:11:43.977 --> 00:11:45.657
όταν τη χρειάζεστε. Ίσως αυτό συμβαίνει τις περισσότερες φορές.

00:11:45.657 --> 00:11:48.072
Έχετε καλέσει κόσμο για δείπνο. Το τραπέζι ξεδιπλώνεται

00:11:48.072 --> 00:11:51.888
για να χωρέσει 16 άτομα σε μια κατά τ' άλλα συμβατική μονόκλινη κρεβατοκάμαρα

00:11:51.888 --> 00:11:53.184
ή ίσως να θέλετε ένα στούντιο χορού.

00:11:53.184 --> 00:11:55.369
Εννοώ, οι αρχιτέκτονες σκέφτονται αυτές τις ιδέες

00:11:55.369 --> 00:11:58.704
εδώ και πολύ καιρό. Αυτό που χρειάζεται να κάνουμε τώρα,

00:11:58.704 --> 00:12:03.857
ν' αναπτύξουμε πράγματα που να επαρκούν για εκείνους του 300 εκατομύρια Κινέζους

00:12:03.857 --> 00:12:06.715
πολίτες που θα ήθελαν να μένουν στην πόλη

00:12:06.715 --> 00:12:09.021
και με μεγάλη άνεση.

00:12:09.021 --> 00:12:11.321
Πιστεύουμε ότι μπορούμε να φτιάξουμε ένα πολύ μικρό διαμέρισμα

00:12:11.321 --> 00:12:14.027
που να λειτουργεί σα να ήταν δύο φορές εξίσου μεγάλο

00:12:14.027 --> 00:12:17.707
αξιοποιώντας αυτές τις στρατηγικές. Δεν πιστεύω στα έξυπνα σπίτια.

00:12:17.707 --> 00:12:20.046
Πρόκειται για μια πλαστή ιδέα.

00:12:20.046 --> 00:12:21.911
Πιστεύω ότι πρέπει να χτίσετε χαζά σπίτια

00:12:21.911 --> 00:12:24.704
και να βάλετε έξυπνα πράγματα μέσα σ' αυτά. (Γέλια)

NOTE Paragraph

00:12:24.704 --> 00:12:31.200
Έτσι δουλεύουμε πάνω σ' ένα σασί εντός του ίδιου του τοίχου.

00:12:31.200 --> 00:12:33.887
Ξέρετε, η τυποποιημένη πλατφόρμα με τους τροχούς

00:12:33.887 --> 00:12:36.117
και την μπαταρία όταν λειτουργεί, μικρά πηνία

00:12:36.117 --> 00:12:40.025
που θα το κλειδώνουν επί τόπου και θα δίνουν ισχύ χαμηλής τάσης.

00:12:40.025 --> 00:12:42.457
Πιστεύουμε ότι όλο αυτό μπορεί να τυποποιηθεί, και τότε οι άνθρωποι

00:12:42.457 --> 00:12:45.765
μπορούν να εξατομικεύσουν ό,τι μπαίνει στον τοίχο,

00:12:45.765 --> 00:12:48.262
και όπως τ' αμάξι, μπορούμε να ενσωματώσουμε όλων των ειδών τους αισθητήρες

00:12:48.262 --> 00:12:52.030
ώστε να γίνεται αντιληπτή η ανθρώπινη δραστηριότητα, οπότε αν υπάρχει ένα μωρό ή

00:12:52.030 --> 00:12:56.600
ένα κουτάβι στη μέση, να μην υπάρχει πρόβλημα. (Γέλια)

NOTE Paragraph

00:12:56.600 --> 00:12:59.782
Οπότε οι παράγοντες ανάπτυξης λένε, αυτό λοιπόν είναι σπουδαίο. Εντάξει,

00:12:59.782 --> 00:13:01.856
οπότε αν έχουμε ένα συμβατικό κτήριο,

00:13:01.856 --> 00:13:05.236
έχουμε σταθερό περίβλημα, ίσως μπορούμε να του βάλουμε 14 διαμερίσματα.

00:13:05.236 --> 00:13:07.260
Αν λειτουργούν σαν να είχαν το διπλάσιο μέγεθος,

00:13:07.260 --> 00:13:09.118
μπορούμε να του βάλουμε 28 διαμερίσματα.

00:13:09.118 --> 00:13:10.799
Αυτό σημαίνει όμως διπλάσιο μέγεθος στάθμευσης.

00:13:10.799 --> 00:13:14.239
Η στάθμευση είναι πραγματικά ακριβή. Είναι περίπου 70000 δολάρια

00:13:14.239 --> 00:13:17.592
ανά χώρο για να χτιστεί ένας συμβατικό σημείο στάθμευσης

00:13:17.592 --> 00:13:18.728
εντός ενός κτηρίου.

00:13:18.728 --> 00:13:22.349
Οπότε αν μπορείτε να έχετε αναδίπλωση κι αυτονομία,

00:13:22.349 --> 00:13:25.263
μπορείτε να το κάνετε αυτό στο ένα έβδομο του χώρου.

00:13:25.263 --> 00:13:27.323
Αυτό πέφτει στα 10.000 δολάρια ανά αμάξι,

00:13:27.323 --> 00:13:28.921
μόνο για το κόστος της στάθμευσης.

00:13:28.921 --> 00:13:32.903
Προσθέτετε κοινή χρήση και μπορείτε να πάτε ακόμη πιο μακριά.

NOTE Paragraph

00:13:32.903 --> 00:13:35.861
Μπορούμε επίσης να ενσωματώσουμε όλα τα είδη υψηλής τεχνολογίας

00:13:35.861 --> 00:13:38.483
μέσω αυτής της διαδικασίας. Υπάρχει μια οδός στην αγορά

00:13:38.483 --> 00:13:42.128
για καινοτόμες εταιρείες ώστε να φέρουν την τεχνολογία στο σπίτι.

00:13:42.128 --> 00:13:44.772
Σ' αυτή την περίπτωση, ένα πρότζεκτ που κάνουμε με τη Siemens,

00:13:44.772 --> 00:13:47.233
έχουμε αισθητήρες σ' όλα τα έπιπλα, σ' όλα τ' αντικείμενα αξιοποιήσης του διαθέσιμου χώρου,

00:13:47.233 --> 00:13:49.390
που αντιλαμβάνονται που βρίσκονται οι άνθρωποι και τι κάνουν.

00:13:49.390 --> 00:13:52.528
Το μπλε φως είναι πολύ αποτελεσματικό, οπότε υπάρχουν αυτές οι ρυθμιζόμενες

00:13:52.528 --> 00:13:55.336
εγκατεστημένες λάμπες LED 24-bit.

00:13:55.336 --> 00:13:59.521
Αναγνωρίζει που βρίσκεται το άτομο, τι κάνει,

00:13:59.521 --> 00:14:03.538
δυναμώνει το φως όταν είναι αναγκαίο σε πλήρες λευκό φάσμα

00:14:03.538 --> 00:14:09.579
και εξοικονομεί ίσως 30, 40 τοις εκατό σε κατανάλωση ενέργειας,

00:14:09.579 --> 00:14:12.998
πιστεύουμε, περισσότερο από συμβατικά συστήματα

00:14:12.998 --> 00:14:15.800
φωτισμού τελευταίας τεχνολογίας.

00:14:15.800 --> 00:14:19.086
Αυτό απλώς σας δείχνει τα στοιχεία που προκύπτουν απ' τους αισθητήρες

00:14:19.086 --> 00:14:20.886
που είναι ενσωματωμένοι στα έπιπλα.

00:14:20.886 --> 00:14:24.075
Δεν πιστεύουμε ουσιαστικά στη λειτουργικότητα των καμερών στα σπίτια.

00:14:24.075 --> 00:14:27.897
Πιστεύουμε ότι αυτοί οι μικροί ασύρματοι αισθητήρες είναι πιο αποτελεσματικοί.

NOTE Paragraph

00:14:27.897 --> 00:14:30.396
Πιστέυουμε ότι μπορούμε επίσης να εξατομικεύσουμε το ηλιακό φως.

00:14:30.396 --> 00:14:32.687
Αυτή είναι η υπέρτατη εξατομίκευση κατά κάποιον τρόπο.

00:14:32.687 --> 00:14:36.016
Συνεπώς, είδαμε διαδραστικούς καθρέφτες πρόσοψης

00:14:36.016 --> 00:14:39.887
που μπορούν να ρίξουν ηλιακές ακτίνες οπουδήποτε μέσα στο χώρο,

00:14:39.887 --> 00:14:42.137
επιτρέποντάς σας έτσι να διατηρήσετε το γυαλί σκιερό

00:14:42.137 --> 00:14:44.556
μια ζεστή μέρα σαν τη σημερινή.

00:14:44.556 --> 00:14:47.403
Σ' αυτή την περίπτωση, σηκώνει το τηλέφωνό της, μπορεί να εστιάσει

00:14:47.403 --> 00:14:51.907
την προετοιμασία του φαγητού στην κουζίνα σε μια συγκεκριμένη

00:14:51.907 --> 00:14:55.390
τοποθεσία ηλιακού φωτούς. Ένας αλγόριθμος θα το κρατήσει σ' αυτή την τοποθεσία

00:14:55.390 --> 00:14:58.169
για όσο διαρκεί η προετοιμασία του φαγητού.

00:14:58.169 --> 00:15:02.737
Αυτό μπορεί εμπίσης να συνδυαστεί με λάμπες LED.

NOTE Paragraph

00:15:02.737 --> 00:15:05.088
Πιστεύουμε ότι οι χώροι εργασίας θα πρέπει να είναι κοινοί.

00:15:05.088 --> 00:15:07.020
Εννοώ, αυτός είναι πράγματι ο χώρος εργασίας του μέλλοντος, πιστεύω.

00:15:07.020 --> 00:15:08.789
Αυτά είναι τα Starbucks, ξέρετε. (Γέλια)

00:15:08.789 --> 00:15:11.379
Ίσως ένα τρίτο — Βλέπετε όλους να έχουν την πλάτη τους

00:15:11.379 --> 00:15:13.863
στον τοίχο και να έχουν φαγητό και καφέ μπροστά τους

00:15:13.863 --> 00:15:17.211
και βρίσκονται στη δική τους μικρή προσωπική φούσκα.

00:15:17.211 --> 00:15:19.907
Χρειαζόμαστε κοινούς χώρους για αλληλεπίδραση και συνεργασία.

00:15:19.907 --> 00:15:22.291
Δεν τα πάμε και πολύ καλά μ' αυτό.

00:15:22.291 --> 00:15:24.791
Στο Κέντρο Καινοτομίας στο Κέμπριτζ, υπάρχουν

00:15:24.791 --> 00:15:28.028
κοινά θρανία. Πέρασα πολύ καιρό στην Φινλανδία

00:15:28.028 --> 00:15:30.800
στο εργοστάσιο σχεδίου στο πανεπιστήμιο Aalto,

00:15:30.800 --> 00:15:33.794
όπου υπάρχει ένα κοινό κατάστημα κι ένα κοινό εργαστήριο,

00:15:33.794 --> 00:15:35.413
κοινοί χώροι ησυχίας,

00:15:35.413 --> 00:15:37.197
χώροι ηλεκτρονικών,

00:15:37.197 --> 00:15:39.827
χώροι αναψυχής.

NOTE Paragraph

00:15:39.827 --> 00:15:43.243
Πιστεύουμε ότι τελικά όλα αυτά μπορούν να ενωθούν,

00:15:43.243 --> 00:15:47.046
ένα νέο μοντέλο κινητικότητας, ένα νέο μοντέλο στέγασης,

00:15:47.046 --> 00:15:49.480
ένα νεό μοντέλο για τον τρόπο που ζούμε και δουλεύουμε,

00:15:49.480 --> 00:15:51.817
ένα μονοπάτι στην αγορά για τις υψηλές τεχνολογίες,

00:15:51.817 --> 00:15:54.438
αλλά στο τέλος εκεί που πρέπει να εστιάσουμε κυρίως

00:15:54.438 --> 00:15:56.530
είναι στους ανθρώπους. Οι πόλεις σχετίζονται με τους ανθρώπους.

00:15:56.530 --> 00:15:58.578
Είναι μέρη για ανθρώπους.

00:15:58.578 --> 00:16:00.941
Δεν υπάρχει λόγος να μην μπορέσουμε να βελτιώσουμε δραματικά

00:16:00.941 --> 00:16:03.989
τη βιωσιμότητα και τη δημιοργικότητα των πόλεων όπως έχουν κάνει

00:16:03.989 --> 00:16:07.623
στην Μελβούρνη με τα σοκάκια

00:16:07.623 --> 00:16:12.007
μειώνοντας την ίδια στιγμή δραματικά το CO2 και την ενέργεια.

00:16:12.007 --> 00:16:15.163
Είναι μια παγκόσμια επιταγή. Πρέπει να πράξουμε ορθά.

00:16:15.163 --> 00:16:20.742
Σας ευχαριστώ. (Χειροκρότημα)