1
00:00:00,695 --> 00:00:02,599
मी जेव्हा ९ वर्षांची होते, तेव्हा

2
00:00:02,939 --> 00:00:06,967
तेव्हा मला माझ्या आईने विचारले - 
मला कसं दिसणारं घर आवडेल?

3
00:00:07,837 --> 00:00:10,320
त्यावर मी परिकथेतलं हे 
अळंबीचं चित्र काढलं.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,634
आणि नंतर तिने खरंच तसं घर बांघलं

5
00:00:12,654 --> 00:00:13,791
(हशा)

6
00:00:13,791 --> 00:00:16,415
मला वाटतं मला त्यावेळी
त्याचा वेगळेपणा जाणवला नव्हता.

7
00:00:16,845 --> 00:00:18,377
कदाचित आताही जाणवत नाही,

8
00:00:18,557 --> 00:00:20,586
कारण आताही मी घरांची रचना करते.

9
00:00:23,325 --> 00:00:26,698
हे बाली बेटावर बांधलेलं सहामजली घर आहे.

10
00:00:26,698 --> 00:00:29,670
ते जवळजवळ संपूर्णपणे बांबूपासून बनवलं आहे.

11
00:00:30,020 --> 00:00:34,057
त्याच्या चौथ्या मजल्यावरच्या 
बैठकीच्या खोलीतून दरी दिसते.

12
00:00:34,057 --> 00:00:36,781
तुम्ही घरात एका पुलावरुन प्रवेश करता.

13
00:00:37,998 --> 00:00:39,855
विषुववृत्तीय प्रदेशात खूप गरम होऊ शकते,

14
00:00:40,405 --> 00:00:44,800
म्हणून आम्ही वारा येण्यासाठी 
कमानीदार छपरे करतो.

15
00:00:44,800 --> 00:00:47,818
पण काही खोल्यांना उंच खिडक्या आहेत,
त्याने खेळती हवा आत येते,

16
00:00:48,318 --> 00:00:51,070
आणि किडे बाहेर जातात.

17
00:00:51,895 --> 00:00:54,293
आम्ही ही खोली उघडी राहू दिली होती.

18
00:00:54,293 --> 00:00:58,095
त्यात आम्ही तंबूसारखा व 
हवा खेळती रहाणारा पलंग केला.

19
00:00:58,705 --> 00:01:02,569
एका ग्राहकाला बैठकीच्या खोलीच्या 
कोपऱ्यात टी व्हीची खोली हवी होती.

20
00:01:02,569 --> 00:01:06,292
आम्हाला उंच भिंतींनी खोली विभागणे 
बरोबर वाटले नाही.

21
00:01:06,602 --> 00:01:11,200
त्याऎवजी आम्ही हा भव्य विभाग विणून काढला.

22
00:01:11,947 --> 00:01:14,950
आता आम्ही स्नानगृहसारख्या गरजेच्या
सर्व सुखसोयी केल्या आहेत.

23
00:01:16,420 --> 00:01:20,469
ही बैठकीच्या खोलीच्या कोपऱ्यातली
एक टोपलीच आहे.

24
00:01:21,199 --> 00:01:24,573
आणि तुम्हाला सांगते, काही लोक
ते वापरायला चक्क संकोचतात.

25
00:01:24,593 --> 00:01:28,145
आम्ही अजून आवज बाहेर जाऊ न 
देण्याची सोय करु शकलो नाही.

26
00:01:28,145 --> 00:01:30,823
(हशा)

27
00:01:30,823 --> 00:01:32,860
म्हणजेच आमचं अजून बऱ्याच गोष्टींवर
काम चालू आहे.

28
00:01:32,860 --> 00:01:34,800
पण मी एक गोष्ट शिकले आहे की

29
00:01:34,800 --> 00:01:37,737
तुम्ही बांबू चांगल्या प्रकारे वापरलात 
तर तो तुमच्याशी नीट वागतो.

30
00:01:38,907 --> 00:01:40,952
बांबू खरेतर एक जंगली गवत आहे.

31
00:01:40,952 --> 00:01:43,924
ते वैराण जमिनीवर वाढते,

32
00:01:43,924 --> 00:01:47,267
ते दऱ्यामधे वाढते,डोंगर उतारावर वाढते.

33
00:01:47,267 --> 00:01:50,543
त्याला पावसाचे पाणी, 
झऱ्याचे पाणी, उन सर्व चालते,

34
00:01:51,903 --> 00:01:56,253
जगात वाढणाऱ्या बांबूंच्या 
१४५० जातींपैकी

35
00:01:56,253 --> 00:01:58,091
आम्ही फक्त ७ जाती वापरतो.

36
00:01:58,601 --> 00:02:00,029
हे माझे वडील आहेत.

37
00:02:00,119 --> 00:02:02,220
त्यांनी मला बांबूंचे बांधकाम 
करायला लावले,


38
00:02:02,220 --> 00:02:04,310
ते ज्या कोंबांमधे उभे आहेत,

39
00:02:04,310 --> 00:02:08,327
ते डेंड्रोकेलेमस अस्पर निगर बांबू असून
त्यांनी ते सात वर्षांपूर्वी लावले.

40
00:02:08,327 --> 00:02:10,969
दरवर्षी त्याच्यावर कोंबांची 
नवी पिढी जन्मते.

41
00:02:10,969 --> 00:02:15,413
आम्ही हा कोंब गेल्या आठवड्यात
३ दिवसात १ मीटर वाढलेला पाहिला.

42
00:02:15,413 --> 00:02:19,026
अशाप्रकारे आपल्याकडे ३ वर्षात 
टिकाउ लाकूड बनते.

43
00:02:20,135 --> 00:02:23,068
आता आम्ही कुटुंबांच्या मालकीच्या 
शेकडो बांबूंची लागवड करतो.

44
00:02:23,068 --> 00:02:25,660
हे बेटुंग-बांबू
बरेच लांब असतात.

45
00:02:25,660 --> 00:02:28,266
ह्याचा १८ मीटर लांब भाग 
वापरता येतो.

46
00:02:30,046 --> 00:02:32,077
हा ट्रक डोंगरावरुन खाली 
नेऊन दाखवा.

47
00:02:33,487 --> 00:02:37,133
बांबू मजबूत आहे.त्याची ताण सहन करण्याची 
क्षमता स्टीलसारखी आहे,

48
00:02:37,133 --> 00:02:39,849
आणि दाब सहन करण्याची क्षमता
कॉंक्रीटसारखी आहे.

49
00:02:39,849 --> 00:02:42,775
एका खांबावर तुम्ही 
४ टनाचा भार टाका,

50
00:02:42,775 --> 00:02:45,032
आणि तो ते सहन करेल.

51
00:02:45,492 --> 00:02:47,610
तो पोकळ असल्याने 
वजनाला हलका आहे,

52
00:02:48,510 --> 00:02:51,410
इतका हलका की त्याचे वजन
थोड्या पुरुषांना पेलेल,

53
00:02:51,990 --> 00:02:54,130
किंवा एका बाईलाही पेलेल.

54
00:02:54,130 --> 00:02:59,700
(हशा) ( टाळ्या )

55
00:03:02,279 --> 00:03:05,395
जेव्हा माझ्या वडिलांनी
बालीमधे ग्रीन स्कूल बांधले,

56
00:03:05,395 --> 00:03:09,639
तेव्हा त्यांनी केंपसमधल्या सर्व
इमारतींसाठी बांबूची निवड केली.

57
00:03:09,639 --> 00:03:11,892
कारण त्यांना ह्यातून एक
वचन दिसत होते.

58
00:03:11,892 --> 00:03:13,796
ते मुलांना दिलेले वचन आहे.

59
00:03:13,796 --> 00:03:18,416
हे असे टिकाऊ साधन आहे 
जे त्यांना कधीच कमी पडणार नाही.

60
00:03:19,047 --> 00:03:23,014
मी जेव्हा ६ वर्षांपूर्वी ही 
बांधकामे चाललेली पाहिली,

61
00:03:23,014 --> 00:03:26,420
मला वाटलं हे करण्यात किती अर्थ आहे.

62
00:03:26,780 --> 00:03:28,893
हे आपल्या भोवती वाढत आहे,

63
00:03:28,893 --> 00:03:31,283
हे मजबूत आणि दिमाखदार आहे

64
00:03:31,283 --> 00:03:33,514
हे भूकंपाचा सामना करु शकते.

65
00:03:33,514 --> 00:03:38,410
ह्याचा वापर आधीच का नाही झाला?
यापुढे आपण याचा काय उपयोग करु शकतो?

66
00:03:38,410 --> 00:03:41,927
म्हणूनच ग्रीन स्कूल ज्यांनी
बांधली, त्यांच्याबरोबर

67
00:03:41,927 --> 00:03:44,123
मी इबुकूची स्थापना केली.

68
00:03:44,613 --> 00:03:50,821
इबू म्हणजे आई आणि कू म्हणजे माझी,
इबुकू माझ्या भूमातेचे प्रतिनिधित्व करते.

69
00:03:50,821 --> 00:03:55,423
इबुकूमधे आम्ही कारागिर, 
गृहशिल्पी आणि रचनाकार यांचा गट असून,



70
00:03:55,423 --> 00:03:59,316
एकत्रपणे असे काम करतो,
ज्याने बांधकामाचा नवा मार्ग बनेल.

71
00:04:00,316 --> 00:04:02,677
गेल्या ५ वर्षांमधे आम्ही एकूण

72
00:04:02,677 --> 00:04:07,666
५० वैशिष्ट्यपूर्ण इमारती बांधल्या,
ज्यातल्या बहुतेक बालीमधे आहेत.

73
00:04:08,037 --> 00:04:11,779
यातील ९ ग्रीन व्हिलेजमधे आहेत--

74
00:04:11,779 --> 00:04:15,192
ज्यातल्या काहींचा आतला भाग
मी तुम्हाला दाखवला आहे--

75
00:04:15,192 --> 00:04:18,776
आम्ही त्या दर्शनी लाकूडसामानाने 
भरल्या आहेत.

76
00:04:18,776 --> 00:04:20,834
आम्ही त्यांच्याभोवती भाजीचे मळे केले आहेत,

77
00:04:20,834 --> 00:04:23,946
तुम्हाला एकदा तिथे येण्याचे आमंत्रण देणे
आम्हाला खूप आवडेल.

78
00:04:23,946 --> 00:04:26,184
आणि तिथे असताना तुम्ही
ग्रीन स्कूलही पाहू शकाल--

79
00:04:26,184 --> 00:04:29,328
दरवर्षी आम्ही तिथे नवे वर्ग बांधत असतो--

80
00:04:29,328 --> 00:04:32,874
आणि परिकथेतले अळंबीचे घरही अद्ययावत करतो.

81
00:04:34,218 --> 00:04:37,358
आम्ही एका छोट्या घराचे काम करतो आहोत
जे निर्यात करता येईल.

82
00:04:37,358 --> 00:04:41,119
ही एका पारंपरिक सुंबानिज घराची
प्रतिकृती आहे.

83
00:04:41,119 --> 00:04:44,546
त्यातील कापडी सामान आणि 
बारकावेही तसेच केले आहेत.

84
00:04:44,546 --> 00:04:48,490
हे खुले स्वयंपाकघर असलेले रेस्तरा पहा.

85
00:04:48,490 --> 00:04:51,180
हे बरेचसे स्वयंपाक घरासारखे दिसते ना?

86
00:04:52,320 --> 00:04:55,591
हा २२ मीटर लांब असलेला नदीवरचा पूल आहे.

87
00:04:57,150 --> 00:05:00,794
आम्ही करतो आहोत ते काम
पूर्णपणे नवे नाही,

88
00:05:01,691 --> 00:05:06,220
छोट्या झोपडीपासून जावातल्या ह्या
गुंतागुंतीच्या पुलापर्यंत,

89
00:05:06,220 --> 00:05:09,330
जगाच्या विषुववृत्तीय भागात बांबूचा
वापर पूर्वीपासून होत आला आहे,

90
00:05:09,330 --> 00:05:12,282
अगदी शेकडो हजारो वर्षांपासून.

91
00:05:12,282 --> 00:05:18,290
अनेक बेटांवर आणि खंडांवर माणूस 
पहिल्यांदा बांबूच्या तराफ्यावरुन पोहोचला!

92
00:05:18,290 --> 00:05:20,333
पण अगदी आतापर्यंत,

93
00:05:20,333 --> 00:05:25,444
बांबूला कीटकांपासून खात्रीलायकरित्या 
वाचवणे जवळजवळ अशक्य होते,

94
00:05:25,444 --> 00:05:28,855
त्यामुळे आतापर्यंत केलेले बांबूचे बहुतेक 
काम नाहीसे झाले आहे.

95
00:05:30,183 --> 00:05:32,981
बांबू असुरक्षितपणे ठेवला तर खराब होतो.

96
00:05:32,981 --> 00:05:35,731
तो प्रक्रीयेशिवाय ठेवला तर कीटक तो खातात.

97
00:05:35,731 --> 00:05:39,650
म्हणून बहुतेक लोकांना , विषेशत:
आशियातल्या लोकांना,

98
00:05:39,650 --> 00:05:43,546
वाटते की तुम्ही गरीब किंवा
ग्रामीण भागातले असाल,

99
00:05:43,546 --> 00:05:44,866
तरच बांबूच्या घरात रहाल.

100
00:05:44,866 --> 00:05:47,981
आणि म्हणूनच आम्ही असा विचार केला,

101
00:05:47,981 --> 00:05:50,326
की त्यांचे मन बदलायला काय करावे,

102
00:05:50,326 --> 00:05:53,507
बांबू बांधकाम करण्यालायक असतो
हे लोकांना पटवून देणे,

103
00:05:53,507 --> 00:05:55,390
आपण करण्यात अर्थ आहे का ?

104
00:05:56,290 --> 00:05:59,428
पहिल्यांदा, बांबूच्या प्रक्रीयेसाठी 
सुरक्षित द्रव्याची गरज आहे.

105
00:05:59,428 --> 00:06:01,123
बोर्रोक्स हे नैसर्गिक मीठ आहे.

106
00:06:01,123 --> 00:06:03,839
ते बांबूला बांधकामायोग्य साधन बनवते.

107
00:06:03,839 --> 00:06:06,602
बांबूची प्रक्रीया नीट करा, 
रचना काळजीपूर्वक करा,

108
00:06:06,602 --> 00:06:08,780
आणि त्याचे बांधकाम तुमच्या 
आयुष्यभर टिकू शकेल.

109
00:06:10,390 --> 00:06:14,148
दुसरे म्हणजे त्याचे 
काहीतरी असामान्य बनवा,

110
00:06:14,148 --> 00:06:16,240
लोकांना प्रेरणा द्या.

111
00:06:16,240 --> 00:06:17,294
सुदैवाने,

112
00:06:17,294 --> 00:06:19,168
बाली संस्कृती कारागिरीला उत्तेजन देते.

113
00:06:19,168 --> 00:06:20,583
ते कारागिरांचे महत्व जाणतात.

114
00:06:20,583 --> 00:06:23,970
ह्या गोष्टींची सांगड अशा 
साहसी प्रयोगवीरांशी घाला-

115
00:06:23,970 --> 00:06:27,105
जे नव्या पिढीतले तिथेच 
प्रशिक्षित झालेले कारागीर,

116
00:06:27,105 --> 00:06:30,530
रचनाकार आणि अभियंते आहेत.

117
00:06:30,530 --> 00:06:33,683
आणि नेहमी लक्षात ठेवा तुम्ही
वळणदार, अरुंद होत जाणाऱ्या

118
00:06:33,683 --> 00:06:37,451
पोकळ बांबूंची रचना करत आहात.

119
00:06:37,451 --> 00:06:40,725
कोणतेही दोन खांब सरळ किंवा
एकमेकांसारखे नसतात.

120
00:06:40,725 --> 00:06:42,308
२ बाय ४ ची पद्धत इथे लागू होत नाही.

121
00:06:42,308 --> 00:06:48,109
कारगिरांची प्रयोगसिद्ध आणि कौशल्याने 
केलेली सूत्रे आणि परिभाषा

122
00:06:48,109 --> 00:06:49,427
इथे कमी येत नाही.

123
00:06:49,427 --> 00:06:51,341
आमचे नियम आम्हालाच 
शोधून काढावे लागतात.

124
00:06:51,341 --> 00:06:56,198
आम्ही बांबूला विचारतो - तो कुठली गोष्ट 
चांगली करेल? त्याला काय व्हायचे आहे?

125
00:06:56,198 --> 00:07:00,690
त्यावर तो म्हणतो त्याला मान द्या,
त्याच्या मजबूतीचा रचनेत वापर करा.

126
00:07:00,690 --> 00:07:04,435
त्याला पाण्यापासून वाचवा, त्याच्या
वळणांचा जास्तीत जास्त वापर करा.

127
00:07:04,435 --> 00:07:06,336
म्हणून आम्ही 
त्रिमितीमधे रचना करतो,

128
00:07:06,336 --> 00:07:08,179
बांधकामाची छोटी प्रतिकृती करतो-

129
00:07:08,179 --> 00:07:10,798
त्याच साधनांनी, ज्याचे पुढे 
घर बांधले जाणार आहे.

130
00:07:10,798 --> 00:07:13,278
आणि बांबूची प्रतिकृती करणे एक कला आहे,

131
00:07:13,928 --> 00:07:17,192
आणि ते खास अभियंत्याचेही काम आहे.

132
00:07:18,172 --> 00:07:20,052
तर ही पहा घराची रुपरेखा.

133
00:07:23,532 --> 00:07:25,942
( हशा )

134
00:07:27,042 --> 00:07:28,951
ही आम्ही बांधकामाच्या ठिकाणी आणतो,

135
00:07:28,951 --> 00:07:31,081
आणि एका चिमुकल्या मोजपट्टीने 
त्याचा प्रत्येक खांब मोजतो,

136
00:07:31,081 --> 00:07:35,568
प्रत्येक वळणाचा विचार करतो, व बांबूच्या 
ढिगातून असा तुकडा निवडतो,

137
00:07:35,568 --> 00:07:38,813
जो तसेच घर उभारु शकेल.

138
00:07:39,544 --> 00:07:42,897
बारकाव्यांचा विचार करताना आम्ही 
सर्वच गोष्टींचा विचार करतो.

139
00:07:43,187 --> 00:07:45,530
दरवाजे नेहमी आयताकृतीच का असतात?

140
00:07:45,530 --> 00:07:46,876
ते गोल का नसतात?

141
00:07:46,876 --> 00:07:48,523
तुम्ही दरवाजा कसा सुधारु शकता?

142
00:07:48,523 --> 00:07:50,498
बिजागऱ्याची स्पर्धा
गुरुत्वाकर्षणाशी आहे,

143
00:07:50,498 --> 00:07:52,658
आणि शेवटी विजय गुरुत्वाकर्षणाचाच होणार,

144
00:07:52,658 --> 00:07:55,398
तर मग दरवाजा त्याच्या मध्याभोवती
फिरता का ठेवू नये?

145
00:07:55,398 --> 00:07:57,650
त्याचा तोल सांभाळण्यासाठी तो कसा ठेवावा?

146
00:07:57,650 --> 00:08:02,316
आता असेही पहा की दरवाजाचा आकार
थेंबासारखा का असू नये?

147
00:08:02,316 --> 00:08:05,366
मर्यादांमधे काम करायला आणि 
निवडक फायदे मिळवायला

148
00:08:05,366 --> 00:08:07,100
आमची ह्या माध्यमामधे

149
00:08:07,100 --> 00:08:09,329
खरोखरच कसोटी लागते.

150
00:08:09,329 --> 00:08:13,916
या मर्यादांमधेच आम्हाला काही नवे करायला
अवसर मिळाला आहे.

151
00:08:14,955 --> 00:08:17,525
हे आव्हान आहे.तुमच्याकडे 
सपाट फळ्या नसल्या,

152
00:08:17,525 --> 00:08:20,660
तर तुम्ही छ्प्पर कसे कराल?

153
00:08:20,660 --> 00:08:25,210
तुम्हाला सांगते, मला कधीकधी दगडी फरशा
आणि प्लायवुडची स्वप्नं पडतात.

154
00:08:25,210 --> 00:08:27,010
( हशा )

155
00:08:27,710 --> 00:08:31,319
पण जर तुमच्यकडे कुशल कारागीर,

156
00:08:31,319 --> 00:08:33,950
आणि बांबूच्या छोट्या पट्ट्या असतील,

157
00:08:33,950 --> 00:08:36,062
तर त्यांच्यापासून छप्पर विणून काढा.

158
00:08:36,062 --> 00:08:39,635
त्याच्यावर केनव्हास ताणून बसवा, लाख लावा.

159
00:08:39,635 --> 00:08:42,352
तुम्ही स्वयंपाकघरातले टिकाऊ ओटे कसे कराल,

160
00:08:42,352 --> 00:08:45,444
जे आताच्या कमानदार बांधणीला न्याय देईल?

161
00:08:45,444 --> 00:08:48,737
एका पथ्थराचा ब्रेडसारखा काप करा,

162
00:08:48,737 --> 00:08:51,106
हाताने खोदकाम करुन ते एकमेकात बसवा,

163
00:08:51,106 --> 00:08:53,117
त्याचे वरचे कवच तसेच ठेवा,

164
00:08:53,117 --> 00:08:56,647
आणि आपल्याला मिळलेली गोष्ट जवळजवळ 
पूर्णपणे हाताने बनलेली आहे.

165
00:08:57,127 --> 00:08:59,443
आमच्या इमारतींच्या बांधणीतले जोड

166
00:08:59,443 --> 00:09:05,015
आम्ही स्टीलच्या सांध्यांनी मजबूत करतो, आणि
बांबूच्या खिळ्यांनीही मजबूत करतो.

167
00:09:05,015 --> 00:09:08,621
प्रत्येक फरशीत असे
हजारो खिळे असतात.

168
00:09:08,621 --> 00:09:13,153
टिकाऊ व चकचकीत बांबूपासून 
ही फरशी बनवली आहे.

169
00:09:13,153 --> 00:09:16,505
त्याच्यावर अनवाणी चालून तुम्हाला
त्याचा पोत समजतो.

170
00:09:16,505 --> 00:09:19,610
आणि तुम्ही कशा फरशीवर चालता,

171
00:09:19,610 --> 00:09:21,453
त्याचा चालण्यावर 
परिणाम होतो का?

172
00:09:21,453 --> 00:09:26,329
तुम्ही शेवटी जगात ज्या पाऊलखुणा ठेवून
जाणार आहात ते ह्याने बदलेल का?

173
00:09:26,329 --> 00:09:28,279
मला माझे ९ वर्षांचे असणे आठवते,

174
00:09:28,279 --> 00:09:30,183
आणि आश्चर्य वाटणे,

175
00:09:30,183 --> 00:09:32,200
आणि कदाचित,

176
00:09:32,200 --> 00:09:33,754
थोडासा आदर्शवाद.

177
00:09:33,754 --> 00:09:37,330
आणि आपल्याला अजून खूप मोठी
मजल मारायची आहे,

178
00:09:37,330 --> 00:09:39,732
शिकण्यासारखे बरेच काही बाकी आहे,

179
00:09:39,732 --> 00:09:44,672
पण मला एक गोष्ट माहिती आहे की,
बांधिलकी आणि सृजनशीलतेच्या मदतीने

180
00:09:44,672 --> 00:09:49,223
तुम्ही निर्माण करु शकता -
सोदर्य आणि सुखसोयी,

181
00:09:49,223 --> 00:09:52,450
सुरक्षितता आणि चैनसुद्धा,

182
00:09:52,450 --> 00:09:55,408
अश्या साधनाने जे पुन्हा निर्माण होऊ शकते.

183
00:09:55,408 --> 00:09:57,651
धन्यवाद.

184
00:09:57,651 --> 00:10:03,451
( टाळ्या )