Stojiš v vrsti v trgovini, ko, ojoj,

nekdo kihne vate.

Virus prehlada se posrka v tvoja pljuča

in pristane na celici tvoje dihalne poti.

Vsaka živa stvar na Zemlji
je sestavljena iz celic,

od najmanjše, enocelične bakterije,

do velikanskega sinjega kita do tebe.

Vsako celico v telesu
obdaja celična membrana,

debela, prožna membrana,
zgrajena iz maščob in beljakovin,

ki obdaja in ščiti notranje dele.

Je polprepustna,

kar pomeni, da prepušča
nekatere snovi noter in ven

in druge blokira.

Celična membrana je pokrita
z majhnimi izrastki.

Vsi imajo funkcije, na primer pomoč,
da se celica pripne na sosednje,

ali pripenjanje hranil,
ki jih celica potrebuje.

Živalske in rastlinske celice
imajo celične membrane.

Le rastlinske celice imajo celično steno,

ki je narejena iz toge celuloze,
ki daje rastlini obliko.

Virusna celica, ki so jo kihnili
v vaša pljuča, je zahrbtna.

Delajoč se, da je prijatelj,

se pritrdi na celično membrano

in celica ga skozi membrano
pripelje noter.

Ko virus pride skozi,

celica prepozna svojo napako.

Sovražnik je notri!

Posebni encimi prispejo na prizorišče
in razkosajo virus.

En kos pošljejo nazaj
skozi celično membrano,

kjer ga celica razkazuje kot opozorilo
sosednjim celicam pred vsiljivcem.

Bližnja celica vidi opozorilo

in gre nemudoma v akcijo.

Narediti mora protitelesa,

beljakovine,
ki bodo napadle in ubile virus.

Ta proces se začne v jedru.

V jedru je naša DNK,

načrt, ki pove celici, kako zgraditi vse,
kar naše telo potrebuje za delovanje.

Določen odsek DNK vsebuje navodila,
kako naj celica naredi protitelesa.

Encimi v jedru najdejo pravi odsek DNK,

nato naredijo kopijo teh navodil,

imenovano informacijska RNA.

Informacijska RNA zapusti jedro,
da bi izpolnila svojo nalogo.

Informacijska RNA potuje do ribosoma.

V človeški celici je lahko
do 10 milijonov ribosomov,

nanizanih na traku podobni strukturi,

imenovani endoplazmatski retikulum.

Ta ribosom prebere navodila iz jedra.

Vzame aminokisline
in jih poveže eno za drugo

in ustvari protitelo,
ki se bo borilo z virusom.

A preden to lahko stori,
mora protitelo zapustiti celico.

Protitelo gre proti Golgijevemu aparatu.

Tu se zapakira za pot ven iz celice.

Zaprt v mehurček
iz materiala celične membrane,

Golgijev aparat
prav tako da protitelesu navodila,

kako naj pride do roba celice.

Ko pride tja, se mehurček, ki ga obdaja,
zlije s celično membrano.

Celica izloči protitelo

in to se odpravi iskat virus.

Ostanek mehurčka bodo razgradili
celični lizosomi

in njegovi deli bodo
znova in znova reciklirani.

In kje je celica dobila energijo
za vse to?

To je vloga mitohondrija.

Da naredi energijo,
mitohondrij vzame kisik,

to je edini razlog, zakaj ga vdihamo,

in doda elektrone iz hrane, ki jo pojemo,

da naredi molekule vode.

Ta proces tudi ustvari 
molekulo z veliko energije,

imenovano ATP, 
s katero celica poganja vse svoje dele.

Rastline pridejo do energije
na drugačen način.

Imajo kloroplaste,
ki združijo ogljikov dioksid in vodo

s svetlobno energijo sonca,

da ustvarijo kisik in sladkor,

obliko kemične energije.

Vsi deli celice morajo delovati skupaj,
da bi stvari gladko tekle,

in vse celice v telesu
morajo delati skupaj, da ti gladko tečeš.

To je veliko celic.

Znanstveniki mislijo,
da okrog 37 trilijonov.