0:00:00.426,0:00:01.747
Добър ден.

0:00:01.747,0:00:04.690
Аз не съм фермер.

0:00:04.690,0:00:05.625
(Смях)

0:00:05.625,0:00:09.177
Не съм. Аз съм родител, гражданин и учител.

0:00:09.177,0:00:10.739
Tова е моят свят.

0:00:10.739,0:00:12.352
Преподавайки на трето поколение ученици

0:00:12.352,0:00:13.821
започнах да забелязвам нещо - с всяко следващо поколение децата

0:00:13.821,0:00:15.074
стават все по-едри и

0:00:15.074,0:00:16.233
все по-болни.

0:00:16.233,0:00:18.217
В добавка към тези усложнения,

0:00:18.217,0:00:20.130
току що научих, че 70 % от децата около мен с

0:00:20.130,0:00:22.140
етикет " с проблеми в обучението", не биха били такива,

0:00:22.140,0:00:24.497
ако пренаталното хранене им хранене беше добро.

0:00:24.497,0:00:28.173
Реалностите в моята общност са прости. Те изглеждат така.

0:00:28.173,0:00:30.907
Децата не би трябвало да израстват и да гледат на нещата така.

0:00:30.907,0:00:33.049
И докато работните места продължават да напускат моята общност,

0:00:33.049,0:00:35.992
и енергията продължава да идва, да бъде изнасяна,

0:00:35.992,0:00:41.327
не е чудно, че наистина някои хора приемат Южен Бронкс като пустиня.

0:00:41.327,0:00:43.927
Но аз съм най-възрастния шестокласник, който някога ще срещнете,

0:00:43.927,0:00:46.560
така че ставам всеки ден с този огромен ентусиазъм,

0:00:46.560,0:00:48.896
който се надявам да споделя с всички вас днес.

0:00:48.896,0:00:52.373
Идвам при вас с вярата, че

0:00:52.373,0:00:54.847
децата не трябва да напускат общностите си, за да

0:00:54.847,0:00:56.228
живеят, учат и печелят в по-добри.

0:00:56.228,0:00:57.866
Така че съм тук да ви кажа една история за мен

0:00:57.866,0:01:01.387
и тази стена, която видях отвън и която сега довеждам вътре.

0:01:01.387,0:01:03.130
Историята започва с трима души.

0:01:03.130,0:01:05.208
Лудият учител -- това съм аз отляво,

0:01:05.208,0:01:08.586
Обличам се доста добре, благодаря на жена ми, обичам те, за добрия костюм -

0:01:08.586,0:01:10.250
моят страстен квартален президент

0:01:10.250,0:01:12.795
и един човек наречен Джордж Ъруин от Зелени Живи Технологии,

0:01:12.795,0:01:14.059
който ми помогна с моя клас

0:01:14.059,0:01:16.546
и с тази патентована технология.

0:01:16.546,0:01:19.410
Но всичко започва със семена в часовете,

0:01:19.410,0:01:22.066
в моя кабинет, който изглежда така.

0:01:22.066,0:01:27.719
Днес съм тук с надеждата, че ще разширя дейността си.

0:01:27.719,0:01:29.418
Ето за какво говоря.

0:01:29.418,0:01:31.154
Всичко започна с невероятни деца като това,

0:01:31.154,0:01:32.875
които идват рано и остават късно.

0:01:32.875,0:01:35.843
Всичките ми ученици или тепърва започват да учат английски или са на индивидуална програма.

0:01:35.843,0:01:37.602
Някои от тях са с физически недъзи,

0:01:37.602,0:01:40.155
повечето са без дом или са в приемни семейства.

0:01:40.155,0:01:42.406
Почти всичките ми ученици живеят под прага на бедността.

0:01:42.406,0:01:45.827
Но със семената, които отглеждаме в моя класната стая, от първия ден,

0:01:45.827,0:01:48.018
и ето как изглежда моята класна стая.

0:01:48.018,0:01:50.619
виждате колко внимателни са децата със семената.

0:01:50.619,0:01:55.058
И след това забележете, как тези семена се превръщат във ферми в Бронкс, които изглеждат така.

0:01:55.058,0:01:59.275
Но отново, аз не съм фермер. Аз съм учител.

0:01:59.275,0:02:01.931
И не харесвам нито плевенето, нито изморителния труд.

0:02:01.931,0:02:04.059
Така че исках да разбера как мога да постигна такъв успех

0:02:04.059,0:02:06.427
в нещо малко, като това,

0:02:06.427,0:02:09.219
и да го пренеса в моята класна стая, така че децата с увреждания да могат да се включат;

0:02:09.219,0:02:10.941
деца, които не искат да бъдат навън могат да правят това,

0:02:10.941,0:02:12.241
и всеки може да има достъп.

0:02:12.241,0:02:14.374
Затова се обадих на Джордж Ъруин, и какво мислите?

0:02:14.374,0:02:18.035
Той дойде в моя клас и създадохме вътрешна ядлива стена.

0:02:18.035,0:02:21.383
Това което правим е, ние го съчетаваме с автентично,

0:02:21.383,0:02:23.090
частно обучение.

0:02:23.090,0:02:25.714
И ето, ние създадохме

0:02:25.714,0:02:27.962
първата ядлива стена в Ню Йорк.

0:02:27.962,0:02:29.122
Така че ако сте гладни, станете и яжте.

0:02:29.122,0:02:30.946
Може да го направите сега. Моите деца играят на крава през цялото време.

0:02:30.946,0:02:34.298
Добре? Но това просто бяха начални стъпки,

0:02:34.298,0:02:35.667
децата заобичаха технологията,

0:02:35.667,0:02:38.012
така че се обадихме на Джордж и му казахме: "Трябва да научим повече".

0:02:38.012,0:02:40.867
Сега, кмете Блумбърг, благодаря ви много, нямаме вече нужда от работни разрешителни,

0:02:40.867,0:02:43.644
на разположение сме за вас,

0:02:43.644,0:02:45.650
Решихме да отидем в Бостън.

0:02:45.650,0:02:48.076
И децата ми, от най-бедния конгресен окръг в Америка,

0:02:48.076,0:02:51.341
се превърнаха в първите, които инсталираха зелена стена

0:02:51.341,0:02:53.626
проектирана от компютър, с инструменти за реално, на живо обучение,

0:02:53.626,0:02:55.175
21 етажа, ако имате намерение да я посетите,

0:02:55.175,0:02:57.234
Намира се в горната част на сградата на Джон Ханкок.

0:02:57.234,0:03:00.026
Но по-близо до дома, започнахме инсталирането на тези стени в училищата,

0:03:00.026,0:03:01.946
които изглеждат като това с такова осветление,

0:03:01.946,0:03:05.035
истински LED технология от 21-ви век.

0:03:05.035,0:03:07.354
И какво мислите? Направихме доста пари,

0:03:07.354,0:03:10.173
и това беше невероятно. Уау!

0:03:10.173,0:03:12.985
Това е моята реколта, хора.

0:03:12.985,0:03:15.742
И какво правите с тази храна? Готвите я!

0:03:15.742,0:03:18.646
Това са учениците ми, правейки специален сос;

0:03:18.646,0:03:21.108
с пластмасови вилици и го носим в кафенето;

0:03:21.108,0:03:23.308
отглеждаме зеленчуци и храним учителите си.

0:03:23.308,0:03:25.519
Това е най-младата национално сертифицирана

0:03:25.519,0:03:28.342
работната сила в Америка с нашия местен президент в Бронкс.

0:03:28.342,0:03:31.246
Какво правим след това? Ами срещаме се с хубави хора като вас

0:03:31.246,0:03:32.983
и те ни поканиха в Хемптънс.

0:03:32.983,0:03:35.254
Както аз го наричам "от Южен Бронкс до Саутхемптън."

0:03:35.254,0:03:37.759
После започнахме, поставянето на покриви, които изглеждат така.

0:03:37.759,0:03:40.047
Тръгнахме от мизерстващи квартали,

0:03:40.047,0:03:43.615
за да започнем да създаваме пейзажи като този, уау! Хората ни забелязаха.

0:03:43.615,0:03:45.609
Поканиха ни да се дойдем пак миналото лято

0:03:45.609,0:03:47.368
и всъщност се преместихме в Хемптънс,

0:03:47.368,0:03:50.191
платихме 3500 долара за седмица за къща, и се научихме да сърфираме.

0:03:50.191,0:03:52.967
И когато можете да правите неща като това --

0:03:52.967,0:03:56.183
Това са моите деца, прилагайки тази технология,

0:03:56.183,0:03:58.720
и когато можете да изградите покрив, който изглежда така

0:03:58.720,0:04:01.134
в една къща, която изглежда така

0:04:01.134,0:04:03.944
със седум, който изглежда така,

0:04:03.944,0:04:06.686
това е новото зелено графити.

0:04:06.686,0:04:10.191
Така че може би се чудите с какво една такава стена помага на

0:04:10.191,0:04:12.751
децата, освен че променя пейзажи и нагласи?

0:04:12.751,0:04:14.647
Добре, ще ви кажа.

0:04:14.647,0:04:16.967
Благодарение на нея се срещнах с невероятни контрактори като

0:04:16.967,0:04:19.119
Джим Еленбергер от Ellenberger Services.

0:04:19.119,0:04:21.852
Ето тук това се превръща в истинска тройна печалба

0:04:21.852,0:04:25.341
Тъй като Джим осъзна, че тези деца, бъдещите ми фермери,

0:04:25.341,0:04:28.225
наистина притежават уменията от които той се нуждае, за да построи достъпни жилища

0:04:28.225,0:04:30.423
за Ню Йоркчани, директно в техния собствен квартал.

0:04:30.423,0:04:32.767
Това е, което правят децата ми.

0:04:32.767,0:04:35.607
Сега ако сте като мен, живеете в сграда, в която има седем безработни момчета,

0:04:35.607,0:04:37.622
искащи да управляват един милион долара.

0:04:37.622,0:04:40.031
Това го нямам. Но ако имате нужда някой да ви оправи тоалетната или

0:04:40.031,0:04:42.042
да ви сложи рафтове, трябва да изчакам шест месеца

0:04:42.042,0:04:44.495
за среща с някой, който управлява много по-хубава кола от мен.

0:04:44.495,0:04:46.274
Това е красотата на тази икономика.

0:04:46.274,0:04:49.608
Но децата ми сега са лицензирани и свързани с търговията.

0:04:49.608,0:04:52.584
А този ми студент е първият от семейството си, който си открива банкова сметка

0:04:52.584,0:04:55.993
и ще използва банкомат.

0:04:55.993,0:04:58.375
Ето това е истинската тройна крайна печалба,

0:04:58.375,0:05:00.630
защото можем да поемем квартали, които са били изоставени и мизерстващи

0:05:00.630,0:05:03.551
и да ги направим като този.

0:05:03.551,0:05:05.630
Уау! Хората започнаха да ни забелязват.

0:05:05.630,0:05:09.126
Обадиха ни се от CNN и бяхме много поласкани, когато дойдоха да снимат фермерския ни пазар.

0:05:09.126,0:05:11.694
И след това когато Рокфелер центърът каза, NBC,

0:05:11.694,0:05:13.598
можете ли да поставите това нещо по стените? Бяхме поласкани отново.

0:05:13.598,0:05:17.590
Когато деца от най-бедния конгресен окръг в Америка

0:05:17.590,0:05:20.310
могат да изградят стена 30 на 15 фута,

0:05:20.310,0:05:23.475
да я проектират, да я засадят и инсталират в сърцето на Ню Йорк,

0:05:23.475,0:05:25.494
това е истински "Да, аз мога" момент.

0:05:25.494,0:05:27.879
Наистина поучителен, ако ме питате.

0:05:27.879,0:05:30.150
Но това не е снимка на Getty Images.

0:05:30.150,0:05:32.726
Това е снимка от речта на президента на квартал Бронкс

0:05:32.726,0:05:35.941
в която той говори за моите ученици вкъщи, а не в затвора,

0:05:35.941,0:05:37.488
карайки ги да се чувстват част от него.

0:05:37.488,0:05:39.842
Това са нашият щатски сенатор Густаво Ривера и Боб Бидер,

0:05:39.842,0:05:42.442
на посещение в моята класна стая за да накарат децата ми да се чувстват важни.

0:05:42.442,0:05:44.160
И когато Бронкският президент се появи

0:05:44.160,0:05:46.342
и щатският сенатор дойдат в нашия клас,

0:05:46.342,0:05:50.086
повярвайте ми, Бронкс може да промени отношението сега.

0:05:50.086,0:05:51.608
Ние сме подготвени, готови, желаещи и способни

0:05:51.608,0:05:54.808
да експортираме нашите таланти и разнообразие по начини, които никога дори не сме си представяли.

0:05:54.808,0:05:56.874
А когато местният сенатор се качва на кантара публично

0:05:56.874,0:06:00.087
и заявява, че трябва да отслабне, същото правя и аз!

0:06:00.087,0:06:02.952
И ето какво, аз го правя и също и децата.

0:06:02.952,0:06:05.030
Ок? И след това се започна с известните личности.

0:06:05.030,0:06:07.046
Пийт Продукцията не може да повярва какво отглеждаме.

0:06:07.046,0:06:09.262
Лорна Сас дойде и направи дарение от книги.

0:06:09.262,0:06:11.494
Ок? Ние храним възрастните.

0:06:11.494,0:06:15.055
А когато осъзнахме, че отглеждахме храни за справедливост в Южен Бронкс,

0:06:15.055,0:06:16.940
същото направи и международната общност.

0:06:16.940,0:06:18.510
И децата ми в Южен Бронкс бяха привлечени

0:06:18.510,0:06:20.686
в първата конференция за международни зелени покриви.

0:06:20.686,0:06:22.118
Това беше просто великолепно.

0:06:22.118,0:06:23.729
Но какво стана на местно ниво?

0:06:23.729,0:06:26.793
Ами срещнахме тази жена, Ейвис Ричардс, от кампанията От Долу Нагоре

0:06:26.793,0:06:29.153
Удивително! Чрез нея, децата ми,

0:06:29.153,0:06:31.281
най-обезщетените и маргинализирани,

0:06:31.281,0:06:35.050
успяха да изградят 100 градини в Ню Йоркските обществени училища.

0:06:35.050,0:06:37.907
Това е тройна печалба линия! Ок?

0:06:37.907,0:06:40.842
Точно преди година бях поканен в Ню Йоркската академия по медицина.

0:06:40.842,0:06:44.306
Мислех, че тази концепция за проектиране на силен и здрав Ню Йорк

0:06:44.306,0:06:47.017
има смисъл, особено когато ресурсите са безплатни.

0:06:47.017,0:06:48.793
Така благодаря ви на всички и аз ги обичам.

0:06:48.793,0:06:51.811
Те ме въведоха в Ню Йоркския стратегически съюз за здравето,

0:06:51.811,0:06:54.775
отново безплатни ресурси, използвайте ги.

0:06:54.775,0:06:56.921
И какво мислите? Шест месеца по-късно,

0:06:56.921,0:07:00.020
моето училище и децата ми получиха първата в историята на гимназията награда

0:07:00.020,0:07:03.707
за върхови постижения в създаването на здраволсловна училищна среда.

0:07:03.707,0:07:05.833
Най-зеленият клас в Ню Йорк.

0:07:05.833,0:07:08.275
Но по-важноте е че, моите деца се научиха да получават,

0:07:08.275,0:07:09.908
да дават.

0:07:09.908,0:07:12.377
Взехме парите от нашия земеделски пазар

0:07:12.377,0:07:13.825
и започнахме да купуваме подаръци за бездомните

0:07:13.825,0:07:15.265
и за нуждаещите се по света.

0:07:15.265,0:07:16.675
Започнахме да даваме обратно.

0:07:16.675,0:07:19.174
И тогава разбрах, че озеленяването на Америка

0:07:19.174,0:07:22.409
започва първо с джобовете, след това със сърцето

0:07:22.409,0:07:23.627
и след това с ума.

0:07:23.627,0:07:25.958
Така че ние бяхме открили нещо, и все още сме с него.

0:07:25.958,0:07:27.792
И благодарение на Бог и Светата Троица Уолстрийт забеляза,

0:07:27.792,0:07:31.025
и ни помогнаха за създаването на Green Bronx машината.

0:07:31.025,0:07:32.832
Вече сме 3000.

0:07:32.832,0:07:34.153
Какво всъщност е това?

0:07:34.153,0:07:36.187
Учи децата да си представят наново техните общности,

0:07:36.187,0:07:39.233
така че когато пораснат в места като това, те могат да си го представят така.

0:07:39.233,0:07:41.376
И децата ми, обучени и сертифицирани--

0:07:41.376,0:07:43.368
Mамо, получаме отстъпка от данъците. Благодарим ви, кмете Блумбърг--

0:07:43.368,0:07:47.075
може да вземете общности, които изглеждат като тази и да я превърнете в такива, които изглеждат така,

0:07:47.075,0:07:50.464
и това за мен, хора, е един друг истински "да аз мога" момент.

0:07:50.464,0:07:52.544
Как започва всичко това? Ами започва в училищата.

0:07:52.544,0:07:54.264
Няма повече малки Knicks и малки Нетс.

0:07:54.264,0:07:57.674
Групирайте се по цветно зеле, по вашите любими зеленчуци,

0:07:57.674,0:07:59.305
нещо, към което можете да се стремите.

0:07:59.305,0:08:01.352
Ок? И това са моите бъдещи фермери на Америка,

0:08:01.352,0:08:03.825
израстват в Брук парк на 141-а улица,

0:08:03.825,0:08:05.552
най-мигрантската общност в Америка.

0:08:05.552,0:08:07.640
Когато упоритите малки се научат как да градинарстват по този начин,

0:08:07.640,0:08:10.001
не е чудно, че получаваме такъв плод.

0:08:10.001,0:08:11.992
И аз го обожавам! И те също.

0:08:11.992,0:08:14.907
И строим типита в кварталите, които са били изгорели.

0:08:14.907,0:08:17.280
И това е истински "Да аз мога" момент.

0:08:17.280,0:08:20.657
И отново, Брук парк храни стотици хора

0:08:20.657,0:08:23.075
без хранителни помощи или пръстов отпечатък.

0:08:23.075,0:08:25.128
Най-бедният конгресен окръг в Америка,

0:08:25.128,0:08:28.312
най-мигриращата общност в Америка, ние можем да направим това.

0:08:28.312,0:08:32.016
Бисел градините отглеждат храна в епични пропорции

0:08:32.016,0:08:34.320
въвеждайки деца в икономиката, както никога не сме си представяли.

0:08:34.320,0:08:36.784
Сега, някъде над дъгата, моите приятели,

0:08:36.784,0:08:40.512
се намира Южния Бронкс на Америка. И ние го правим.

0:08:40.512,0:08:43.367
Как започна? Ами забележете вниманието към детайлите на Хосе.

0:08:43.367,0:08:46.008
Благодаря на Бог, че Омар знае, че морковите идват от земята,

0:08:46.008,0:08:47.584
и не от коридор 9 на супермаркета

0:08:47.584,0:08:50.375
или чрез противокуршумен прозорец или през парче стиропор

0:08:50.375,0:08:53.075
И когато Хенри знае че зеленото е добро, аз също го знам.

0:08:53.075,0:08:56.129
А когато разширите техния вкус, вие разширявате техния речник.

0:08:56.129,0:08:59.762
И най-важното, когато поставите заедно големите деца и малките деца,

0:08:59.762,0:09:02.109
получавате голям дебел бял човек в средата, което е готино,

0:09:02.109,0:09:05.541
и създавате този вид на отчетност сред колегите, което е невероятно.

0:09:05.541,0:09:08.130
Боже, изтича ми времето, така че трябва да продължавам.

0:09:08.130,0:09:11.330
Но това е моят седмичен чек за децата; това е нашето зелено графити.

0:09:11.330,0:09:12.995
Това е, което правим.

0:09:12.995,0:09:17.474
И ето за слава и щедрост това е Бронкс окръга.

0:09:17.474,0:09:20.817
Нищо не ме вълнува повече от това да виждам деца, оплодотворяващи растения вместо взаимно.

0:09:20.817,0:09:22.977
Трябва да ви кажа, аз съм закрилящ родител.

0:09:22.977,0:09:24.518
Но тези децата са деца, които сега слагат

0:09:24.518,0:09:26.394
тиквени растения върху влакове.

0:09:26.394,0:09:29.235
Ние също проектираме езера с монети за богатите и мощните.

0:09:29.235,0:09:30.941
Ние също ставаме деца на царевицата,

0:09:30.941,0:09:33.545
създавайки ферми в средата на пътя на Fordham за по-голяма информираност на хората

0:09:33.545,0:09:35.098
и за прозрачните бутилки, които не бива да хвърляме на боклука.

0:09:35.098,0:09:36.897
Сега не очаквам всяко хлапе да стане земеделски производител,

0:09:36.897,0:09:40.258
но очаквам да прочетете за него, да пишете, да блогвате, предлагайки изключително обслужване.

0:09:40.258,0:09:42.745
Очаквам да бъдат ангажирани и повярвайте ми те са!

0:09:42.745,0:09:45.129
Така че това е моята невероятна класна стая, това е храната.

0:09:45.129,0:09:48.929
Където отива? Нула мили до чинията, право в закусвалнята.

0:09:48.929,0:09:51.008
Или още по-важно, към местните подслони за бедни,

0:09:51.008,0:09:53.361
където повечето от нашите деца получават една до две ястия на ден.

0:09:53.361,0:09:55.049
И ние продължаваме.

0:09:55.049,0:09:57.611
Никакви (самолети?) на Air Jordans не биха съсипали фермата ми (?)

0:09:57.611,0:10:00.890
И в онзи ден, един милион долара градини и невероятни инсталации.

0:10:00.890,0:10:02.530
Нека да ви кажа нещо, хора.

0:10:02.530,0:10:06.436
Това е красив момент.

0:10:06.436,0:10:09.621
Черно поле, кафяво поле, токсични отпадъци поле, бойното поле--

0:10:09.621,0:10:12.476
Ние доказваме в Бронкс, че можете да отглеждате навсякъде, на цимент.

0:10:12.476,0:10:16.397
И ние приемаме поръчки за цветя.

0:10:16.397,0:10:18.429
Приемаме поръчки сега. Резервираме за пролетта.

0:10:18.429,0:10:21.797
И всички тези са поникнали от семена. Научаваме всичко.

0:10:21.797,0:10:24.693
И отново, когато можете да вземете деца от разнообразни места

0:10:24.693,0:10:26.750
и при това да направите нещо специални като това,

0:10:26.750,0:10:28.474
Ние наистина създаваме момент.

0:10:28.474,0:10:31.190
Сега вие може да запитате за тези деца.

0:10:31.190,0:10:34.371
От 40% посещаемост до 93 % присъствие.

0:10:34.371,0:10:37.260
Всички те започват училище по-късно от връстниците си и никой не вярва в тях.

0:10:37.260,0:10:41.196
Сега първите ми ученици вече са в колежи и печелят заплата.

0:10:41.196,0:10:43.477
Останалите се очаква да завършат през юни.

0:10:43.477,0:10:46.429
Честити деца, щастливи семейства, щастливи колеги.

0:10:46.429,0:10:50.565
Изумени хора. Славата и щедростта, които са в окръг Бронкс.

0:10:50.565,0:10:52.828
Да поговорим за мента. Къде е моята мента?

0:10:52.828,0:10:55.016
Отглеждаме седем вида мента в моя клас.

0:10:55.016,0:10:57.167
Някой да иска мохито? Ще бъда в Telepan, по-късно.

0:10:57.167,0:11:00.362
Но, разберете, това е моята интелектуална Виагра.

0:11:00.362,0:11:03.562
Дами и господа, трябва да побързам, но разберете това:

0:11:03.562,0:11:06.298
Градът, които ни даде смъкнати панталони и фънки бийтове

0:11:06.298,0:11:08.450
се превръща в дом на органичните неща.

0:11:08.450,0:11:11.386
Моите зелени [неясно] 25 000 кг зеленчуци,

0:11:11.386,0:11:14.698
Аз отглеждам органични граждани, съпричастни деца.

0:11:14.698,0:11:17.408
Така че помогнете ни да преминем от това към това.

0:11:17.408,0:11:20.698
Самоподдържащи се субекти, 18 месеца, възвръщаемост на инвестициите,

0:11:20.698,0:11:22.890
плюс ние даваме на хората истински заплати и здравни осигуровки,

0:11:22.890,0:11:24.746
докато храним хората за стотинки вместо за долар.

0:11:24.746,0:11:28.362
Мартин Лутър Кинг, каза, че хората трябва да бъдат подпомогнати с достойнство.

0:11:28.362,0:11:31.627
Така че тук в Ню Йорк, ви призовавам, мили мои американци,

0:11:31.627,0:11:34.274
да ни помогнете да направим Америка велика отново.

0:11:34.274,0:11:36.218
Това е просто. Споделете вашата страст.

0:11:36.218,0:11:38.643
Много е лесно. Вижте тези два видеоклипа, моля ви.

0:11:38.643,0:11:41.542
Единият ни покани в Белия дом, другият е скорошно въплъщение.

0:11:41.542,0:11:44.176
И най-важното, изкарайте най-големите разбойници от училищата.

0:11:44.176,0:11:46.281
Това трябва да си отиде утре.

0:11:46.281,0:11:48.342
Хора, можете да направите всичко това.

0:11:48.342,0:11:51.578
Дръжте децате извън магазини които изглеждат като този.

0:11:51.578,0:11:53.275
Направете им здравословно ядене,

0:11:53.275,0:11:56.026
особено ако можете да го откъснете от стената във вашата собствена класна стая -- вкусотия!

0:11:56.026,0:11:59.362
Бъдете образец на добро поведение. Доведете ги до щанда със зеленчуци.

0:11:59.362,0:12:01.578
Големите деца обичат ягоди и банани.

0:12:01.578,0:12:04.594
Научете ги на предприемачество. Благодарим на Бога за GrowNYC.

0:12:04.594,0:12:07.826
Накарайте ги да готвят. Чуден обяд днес, нека да правят кулинарни неща.

0:12:07.826,0:12:09.745
Но най-важното, просто ги обичайте.

0:12:09.745,0:12:12.059
Нищо не работи като безусловната любов.

0:12:12.059,0:12:15.266
Така че моя добър приятел Кермит казва, не е лесно да си зелен.

0:12:15.266,0:12:17.950
Не е. Идвам от място, където децата могат да купят

0:12:17.950,0:12:20.975
35 вида полуфабрикати във всеки един момент,

0:12:20.975,0:12:23.626
където сладоледени фризери са пълни с лигави екстракти от малц.

0:12:23.626,0:12:28.013
Ок? Моята любима приятелка Маджора Картър веднъж ми каза

0:12:28.013,0:12:31.276
имаме всичко да спечелим и нямаме нищо да губим.

0:12:31.276,0:12:33.528
Така че сега, когато преминахме от

0:12:33.528,0:12:36.083
смелостта за надежда до надежда за смелост,

0:12:36.083,0:12:37.978
Аз ви призовавам да направите нещо.

0:12:37.978,0:12:39.449
Аз ви призовавам да направите нещо.

0:12:39.449,0:12:41.193
Точно сега, всички ние сме попови лъжички,

0:12:41.193,0:12:44.487
но ви призовавам да станете голяма жаба и да направите един голям, зелен скок.

0:12:44.487,0:12:47.781
Не ми пука, ако сте отляво, отдясно, в средата, където и да е.

0:12:47.781,0:12:51.541
Присъединете се към мен. Имам много енергия. Помогнете ми да я използвам.

0:12:51.541,0:12:54.175
Ние можем да направим нещо тук.

0:12:54.175,0:12:56.845
И по пътя, моля не забравяйте да помиришете цветята,

0:12:56.845,0:12:58.382
особено ако вие и вашите ученици ги отглеждате.

0:12:58.382,0:13:00.981
Аз съм Стив Ритц, това е зелената Бронкс машина.

0:13:00.981,0:13:04.350
Трябва да благодаря на то жена ми и семейството ми, за моите деца,

0:13:04.350,0:13:06.108
благодаря ви че идвате всеки ден и на моите колеги,

0:13:06.108,0:13:07.542
че ми вярват и ме подкрепят.

0:13:07.542,0:13:09.675
Ние растем нашия път в новата икономика.

0:13:09.675,0:13:12.876
Благодаря ви, Бог да ви благослови и се наслаждавайте на деня. Аз съм Стив Ритц.

0:13:12.876,0:13:15.042
Да ние можем!

0:13:15.042,0:13:20.413
(Ръкопляскания)