[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,[ Die Umwelt ]
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,"Schaun wir uns ma den alten Siggi an...
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Sigmund Freud, ok, der definitiv seinen Lauf hatte."
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.05,Default,,0000,0000,0000,,"Er sagt, dass das Verhalten beeinflusst wird
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:30.47,Default,,0000,0000,0000,,von Eltern, Träumen, Witzen und Sex,
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok, aber, was sagt uns das ?"
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:37.89,Default,,0000,0000,0000,,"Dies ist doch das Umweltlager, oder ?!"
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Viele wissenschaftliche Untersuchungen haben den deutlichen Fakt gezeigt,
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,dass das Verhalten eines menschlichen Wesens von der Umwelt erschaffen wird.
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Gene uns für ein gewisses Verhalten anfällig machen,
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,die Umwelt dies allerdings nicht unterstützt,
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:56.65,Default,,0000,0000,0000,,dann wird dieses Verhalten nicht auftreten,
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,also sind in diesem Fall Gene nicht wichtig.
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.47,Default,,0000,0000,0000,,"Wir leben in einer bemerkenswerten Zeit,
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,dem Zeitalter der Genome"
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,"Dein Genom ist die gesamte Sequenz deiner DNS."
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,"Deine Sequenz und meine sind geringfügig unterschiedlich."
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,"Deshalb sehen wir unterschiedlich aus."
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,"Ich habe braune Augen,
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,du könntest blaue haben, oder graue..."
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,"Aber es sind nicht nur die Äußerlichkeiten."
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,"Die Schlagzeilen erzählen uns,
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,dass Gene uns schreckliche Krankheiten bescheren,
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,vieleicht unsere Persönlichkeit prägen,
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,oder uns Geistesgestörtheit einbringen können."
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,"Es scheint, als ob unsere Gene
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,fantastische Macht über unser Schicksal hätten"
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0000,,"Und trotzdem, ich würde gerne denken,
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,dass ich mehr bin als meine Gene."
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,"Gleichermaßen ändert sich jedes Konnektom
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,mit der Zeit."
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,"Welche Art von Veränderung passiert ?"
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.05,Default,,0000,0000,0000,,"Nun, Neuronen können, wie Bäumen,
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,neue Äste wachsen,
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,und alte verloren gehen."
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.57,Default,,0000,0000,0000,,"Synapsen können erschaffen werden,
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,und sie können eliminiert werden."
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,"Auch können Synapsen größer werden,
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.81,Default,,0000,0000,0000,,und sie können kleiner werden."
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,"Zweite Frage:"
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,"Was verursacht diese Veränderungen ?"
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,"Nun, es ist wahr,
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.89,Default,,0000,0000,0000,,in gewissem Maße sind sie durch deine Gene vorprogrammiert."
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,"Aber das ist nicht die ganze Geschichte,
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,denn es gibt Signale: Elektrische Signale,
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,die die neuronalen Äste entlangwandern,
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.60,Default,,0000,0000,0000,,und chemische Signale,
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,die von Ast zu Ast springen."
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,"Diese Signale nennt man neuronale Aktivität."
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,"Und es gibt viele Beweise,
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,dass neuronale Aktivität
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:54.07,Default,,0000,0000,0000,,unsere Gedanken, Gefühle und Wahrnehmung kodiert,
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,unsere geistige Erfahrung."
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,"Und es gibt viele Beweise, dass neuronale Aktivität
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,deine Verbindungen dazu bringen kann, sich zu verändern."
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,"Und wenn du diese zwei Fakten zusammennimmst,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,bedeuted das, dass deine Erfahrungen
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,dein Konnektom verändern können."
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,"Und deshalb ist jedes Konnektom einzigartig,
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,selbst die genetischer identischer Zwillinge."
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,"Im Konnektom trifft Natur auf Erziehung."
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,"Und es könnte wahr sein,
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,dass sich bloß durch den Prozess des Denkens
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.100,Default,,0000,0000,0000,,dein Konnektom verändern kann;
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,ein Gedanke, den man als Beflügelnd empfinden könnte."
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,"Habt ihr all diese Fragen gehört,
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ob Geschlechter gesellschaftlich erschaffen wurden, anstatt biologisch und hormonell ?"
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,"Sicher, ich tendiere offensichtlich eher zur biologischen Seite, aber..."
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,"Ich glaube jetzt, wieder da wo ich angefangen habe, nach vielen Jahren des Studiums der Biologie,
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,,und ich glaube wirklich daran, dass die Natur-Erziehungsdebatte auf viele Weise... nun,
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,unter diesen Umständen, tot ist, aus den folgenden Gründen:"
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,"Das Gehirn ist sehr, sehr veränderbar."
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:06.90,Default,,0000,0000,0000,,"Wir wurden alle mit männlichen oder weiblichen Veranlagungen geboren,
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben Hormone, die das Verhaltensschema,
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,für das dieses Hormon verantwortlich ist, verstärken."
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,"Die Aufgabe von Hormonen ist es uns empfänglich zu machen für bestimmte Verhaltensweisen."
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,"Vorraussetzung ist jedoch die Weise, wie wir z.B. unsere kleinen Jungs erziehen..."
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:27.15,Default,,0000,0000,0000,,"Studien haben gezeigt, dass kleine Jungs, denen gesagt wurde, dass sie etwas nicht berühren dürfen,
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,es oft anfassen werden, während man kleinen Mädchen ein verbales Verbot erteilen kann."
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,"Kleine Jungs werden weltweit öfter für Verfehlungen bestraft."
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:45.45,Default,,0000,0000,0000,,"Kleinen Jungs bringt man bei, nicht zu weinen... sie sollten ihren "Mann stehen", nicht wahr ?"
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:51.25,Default,,0000,0000,0000,,"Gerade in jungen Jahren sind Väter oft sehr, sehr verängstigt, ob sich ihr kleiner Junge
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.65,Default,,0000,0000,0000,,in irgendeiner Weise unmännlich verhält."
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,"Zum Beispiel erinnere ich mich an einen Flug von Küste zu Küste, bei dem ein Mann neben mir saß."
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,"Er erzählte, dass sein 18 Monate alter Sohn,
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,als er seine Schwester anfang der Woche ein Geschenk auspacken sah..."
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:09.80,Default,,0000,0000,0000,,"Es war eine Handtasche, sie bekam eine Handtasche..."
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,"Sie war 4 Jahre alt. Und er sagte: "Oh, kann ich auch eine Handtasche bekommen?" "
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,"Und er sagte er fühlte sich, als ob ihm jemand in den Magen getreten hätte...
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,und er schrie seinen 18 Monate alten Sohn an: "Nein, Jungs haben keine Handtaschen!" "
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:32.56,Default,,0000,0000,0000,,"Und er erzählte mir dass... dass er sich danach beschämt und verlegen gefühlt hatte,
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:38.57,Default,,0000,0000,0000,,denn er realisierte, dass sein kleiner Junge nichts ausdrücken wollte, was unmännlich oder nicht ist."
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:42.77,Default,,0000,0000,0000,,"Daher ist es so: Die Art wie wir kleine Jungs und Mädchen aufziehen..."
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,"Unsere Hirnschaltungen sind so formbar. Als Beispiel:
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir wurden nicht geboren um Klavier spielen zu lernen, oder ?"
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,"Du übst, übst, übst..."
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:55.77,Default,,0000,0000,0000,,"Du kannst deine Hirnschaltungen umtrainieren um eine Vielzahl von Dingen zu tun."
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,"Und... unser ganzes Leben lang wurden wir trainiert,
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,geschlechts-trainiert, auf die eine oder andere Art."
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:04.46,Default,,0000,0000,0000,,"Männliche Gesichtsausdrücke zum Beispiel,
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:08.04,Default,,0000,0000,0000,,wenn man sie misst und man Elektroden daran anschließt
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,und ihnen grauenhafte Photos zeigt,
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,die sie erschaudern und emotionall werden lassen sollten,
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:21.54,Default,,0000,0000,0000,,dann zeigen diese mehr emotionalle Reaktion im Vergleich zu weiblichen
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,in den Momenten bevor es ihnen bewusst wird. In dem zweiten Stadium, in denen es ihnen bewusst wird,
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,beginnen sie ihre Gesichtsmuskulatur lächelnd oder stirnrunzelnd "einzufrieren". "
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:37.62,Default,,0000,0000,0000,,"Bei Frauen erweitert sich sogar die Reaktion, die der Männer wird kleiner."
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler glauben... die Hypothese lautet, dass Männer
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:43.69,Default,,0000,0000,0000,,trainiert wurden ein emotionales Gefühl zu unterdrücken."
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Daher, danke für die Frage; es ist ein...
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.20,Default,,0000,0000,0000,,bewegliches Ziel für vieles in unserem Leben."
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:50.82,Default,,0000,0000,0000,,"Und die Weise wie wir aufwuchsen, und was wir durften,
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:52.65,Default,,0000,0000,0000,,was Jungs erlaubt war zu tun und was nicht,
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:56.75,Default,,0000,0000,0000,,hat viel damit zu tun wie sie aufwachsen um Männer zu sein."
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Denke an die Art wie du reagierst, deine Mimik,
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,die Werte, die du akzeptierst, wie du redest, alles,
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,und erinnere dich daran, dass sie das Resultat deiner Umwelt sind.
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Das menschliche Gehirn hat keinen Mechanismus um zu erkennen was wichtig ist und was nicht.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,[ Ich bemale mich,
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,weil ich ein Mädchen für mich gewinnen möchte. ]
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.93,Default,,0000,0000,0000,,[Der Kerl ist wiklich attraktiv. ].
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:36.52,Default,,0000,0000,0000,,[ Wenn wir Blut trinken macht es uns stark. ]
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:37.68,Default,,0000,0000,0000,,[ Volksstamm trifft zum ersten Mal auf einen weißen Mann... ]
Dialogue: 0,0:18:21.100,0:18:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Dinge wie: böse, kriminelle, faule,
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:32.19,Default,,0000,0000,0000,,brilliante Menschen, Diebe oder Rassisten.
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Nur Menschen, die empfänglich sind für solches Verhalten.
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn die Umwelt es nicht auslöst
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:41.55,Default,,0000,0000,0000,,wird sich das Verhalten niemals manifestieren.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Merke dir:
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Das menschliche Gehirn hat keinen Mechanismus
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:57.70,Default,,0000,0000,0000,,um zu erkennen was relevant ist und was nicht.
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Das extremste Beispiel bieten "Wolfskinder".
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ein Wolfskind ist ein menschliches Kind, dass
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:08.98,Default,,0000,0000,0000,,in jungen Jahren von menschlichem Kontakt isoliert wurde.
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:12.80,Default,,0000,0000,0000,,und keine (oder wenig) Erfahrung hat von menschlicher Führsorge,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:15.55,Default,,0000,0000,0000,,liebendem oder sozialem Verhalten und,
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,vor allem, menschlicher Sprache.
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Wolfskinden fehlen die grundlegenden sozialen Fähigkeiten,
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:25.55,Default,,0000,0000,0000,,die normalerweise während des Prozesses der Eingliederung in die Kultur erlernt werden.
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel sind sie nicht in der Lage zu lernen eine Toilette zu benutzen,
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.82,Default,,0000,0000,0000,,haben Probleme aufrecht zu laufen
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:37.09,Default,,0000,0000,0000,,und zeigen ein totales Fehlen an Interesse für menschliche Aktivitäten um sie herum.
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:47.10,Default,,0000,0000,0000,,"Oxana Malaya begann ihr Leben unter Hunden,
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,verstoßen von Vater und Mutter überlebte sie irgendwie für 6 Jahre
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:53.97,Default,,0000,0000,0000,,in der Wildniss bevor sie in Führsorge genommen wurde."
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.50,Default,,0000,0000,0000,,"Es gibt einige Fälle von Wolfskindern, die in der Lage waren
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:58.98,Default,,0000,0000,0000,,die Vernachlässigung die sie erleideten zu kompensieren."
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:00.59,Default,,0000,0000,0000,,"Oxana ist nun 22,
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:03.59,Default,,0000,0000,0000,,doch ihre Zukunft hängt noch immer in der Schwebe."
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Haben Wissenschaftler genug von vorhergehenden Fällen gelernt um sie zu rehabilitieren ?
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:13.53,Default,,0000,0000,0000,,"6 Jahre lang lebte Oxana Malaya mit Hunden zusammen in einer Hundehütte."
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Absolut Aufgegeben von ihrer Mutter und ihrem Vater
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:19.51,Default,,0000,0000,0000,,wurde sie entdeckt, sich mehr wie ein Tier verhaltend,
Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,statt wie ein menschliches Kind."
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:26.50,Default,,0000,0000,0000,,"Für 2 Jahrzehnte waren Wolfskinder Objekt faszinierender Studien."
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"Aufgewachsen ohne Liebe oder soziale Interaktion
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:31.91,Default,,0000,0000,0000,,werfen Wolfskinder die Frage auf:
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.05,Default,,0000,0000,0000,,"Was ist es, dass uns menschlich macht?" "
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.93,Default,,0000,0000,0000,,"Oxana wurde im November 1983 geboren."
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:45.34,Default,,0000,0000,0000,,"Als das kleine Mädchen geboren wurde wog sie ca 2.500 g und hatte keinerlei Abnormitäten."
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Genie verbrachte 13 Jahre isoliert
Dialogue: 0,0:22:05.98,0:22:09.96,Default,,0000,0000,0000,,in einem fast leeren Raum, bar jedem sozialen Kontaktes.
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl sie an keiner Geisteskrankheit litt
Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:19.70,Default,,0000,0000,0000,,verhielt sie sich wie eine geisteskranke Person aufgrund dieser Umwelt.
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Sie konnte keine sozialen Kontakte aufbauen,
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:25.04,Default,,0000,0000,0000,,sie konnte nicht sprechen,
Dialogue: 0,0:22:25.33,0:22:27.87,Default,,0000,0000,0000,,sogar ihr Gang war seltsam.
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Nach einiger Zeit, durch die Beharrlichkeit anderer sie zu rehabilitieren,
Dialogue: 0,0:22:34.05,0:22:36.95,Default,,0000,0000,0000,,begann Genie sich durch Zeichensprache auszudrücken
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:39.15,Default,,0000,0000,0000,,und mit Leuten kontakte zu knüpfen.
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:45.43,Default,,0000,0000,0000,,"Auch übernahmen sie Verantwortung für Genies Therapie,
Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:49.20,Default,,0000,0000,0000,,versuchten ihr mit ihrem Ringen mit dem Horror ihrer Kindheit beizustehen."
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:51.49,Default,,0000,0000,0000,,"Ok Kleines, öffne deinen Mund!"
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:54.25,Default,,0000,0000,0000,,"In dieser einfachen Rollenspielübung
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:56.55,Default,,0000,0000,0000,,gibt Marilyn vor Genies Mutter zu sein."
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.01,Default,,0000,0000,0000,,"Beeil dich! Beeil dich, wir haben doch keine Zeit.
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Vater wird sonst wütend."
Dialogue: 0,0:23:03.85,0:23:07.50,Default,,0000,0000,0000,,"Marilyn versucht Genie Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit zu entlocken."
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:10.74,Default,,0000,0000,0000,,(Marilyn) "Ich frage mich, was du denkst."
Dialogue: 0,0:23:11.16,0:23:13.92,Default,,0000,0000,0000,,(Genie) (undeutliche Antwort)
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Genie ist der extreme Beweis für den Einfluss der Umwelt.
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:39.14,Default,,0000,0000,0000,,"Trotz allem, was sie durchgemacht hatte, waren Genies Probleme nicht vorbei."
Dialogue: 0,0:23:39.100,0:23:44.40,Default,,0000,0000,0000,,"In ihrem ersten Pflegeheim wurde sie mehrfach für Erbrechen bestraft."
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:48.19,Default,,0000,0000,0000,,"Diese Erfahrung war so traumatisierend,
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:51.03,Default,,0000,0000,0000,,dass Genie in einem Kinderkrankenhaus endete,
Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:54.61,Default,,0000,0000,0000,,wo die Fam. Rigler Unterstützung anboten."
Dialogue: 0,0:23:55.46,0:23:57.80,Default,,0000,0000,0000,,"Du konntest nichts dafür."
Dialogue: 0,0:24:00.09,0:24:03.100,Default,,0000,0000,0000,,"Also hälst du deinen Mund geschlossen damit du nicht erbrechen musst."
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:06.34,Default,,0000,0000,0000,,"Genie hatte Angst ihren Mund zu öffnen.
Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Und so fiel sie zu dem einzigen Zusstand zurück,
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:11.24,Default,,0000,0000,0000,,in dem sie die Belangerung zu ertragen wusste:
Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Komplett schweigend"
Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man ein menschliches Wesen nicht Mord,
Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Vergewaltigung, Pädophilie, Zoophilie, Nekrophilie, Waffen oder Rassismus aussetzt,
Dialogue: 0,0:24:32.49,0:24:35.02,Default,,0000,0000,0000,,dann wird es nicht wissen was dies ist.
Dialogue: 0,0:24:35.02,0:24:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wie der Versuch sich eine Farbe vorzustellen,
Dialogue: 0,0:24:37.42,0:24:39.67,Default,,0000,0000,0000,,die man noch nie zuvor gesehen hat.