[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Denne filmen er skriven og instruert av Eva Smith.
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Det var ein gong ein rettsstat
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Me kjenner alle fru Justitia
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,gudinne av rettferd, som veg bevisa opp mot kvarandre
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,men fru Justitia er òg symbolet på balansen i rettssystemet vårt:
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:47.63,Default,,0000,0000,0000,,balansen mellom rettstryggleiken til den einskilde borgaren
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:51.45,Default,,0000,0000,0000,,og statens ønskje om å kjempa mot kriminalitet
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Og i dei siste ti åra har den eine vektskåla berre blitt tyngre og tyngre og tyngre
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Det er de danske politikarane som har endra på den grunnleggjande balansen
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Og det så grundig at Irans diktator har vist til Danmark som eit førebilete for sitt eige system
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Dei har sikkert sett demonstrasjonane i København i forigårs
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Det som hende i København var det same som hende i Teheran
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:40.69,Default,,0000,0000,0000,,I mange år har forsvararen i ein rettssak hatt tilgang til same materialet som klagaren
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Men «rockerloven» (forbod mot opphald i visse eigedommar) frå 2003 er eit steg i motsett retning
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,I loven, som gjeld alle borgarar, står det nemleg at
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,forsvararen i alvorlege rettssakar ikkje naudsynlegvis skal ha tilgang
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,til alle opplysningane som klagaren har
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Det må vera eit krav at den dømde kan vera trygg på at
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:04.69,Default,,0000,0000,0000,,der ikkje finst løynde opplysningar som kunne ha frifunne dei
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Alle dei me ikkje liker har jo krav på same rettar som alle oss andre
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Elles bur me ikkje i eit rettssamfunn
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Men det er jo ein avveging, kor mykje omsyn til kriminalitetskjemping
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,skal vega i forhold til prinsippet om rettstryggleik
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,og då meiner eg at kriminalitetskjemping skal vega ein smule tyngre enn hittil
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ein annan lov som går til åtak på rettstryggleiken og dei demokratiske rettane våre
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:38.50,Default,,0000,0000,0000,,er dei to terrorlovane
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Dei nye lovane gir politiet meir tilgang til overvaking og registrering
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:46.30,Default,,0000,0000,0000,,av telefonsamtaler, og ved bruk av Internett
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,I dag skal teleselskap registrera alle oppringingar, SMS-ar, epost og oppslag på Internett
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,I 2008 var det 82.000 opplysningar per danske
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Det er 225 opplysningar per dag.
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Nye studentar tør ikkje gå inn på heimesida til Al-Quaida, av frykt for å bli registrert
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,sjølv om det er fullt lovleg
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ønskjer me verkeleg eit samfunn kor me ikkje tør søkja på Internettet?
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Spurnaden er jo om det i det heile teke hjelper.
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Danske PST hadde øksemannen som åtok Kurt Vestergaard i kikkerten, men åtaket kom jo likevel
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Før klimatoppmøtet COP15 i København vedtok politikarane «lømmelpakken»,
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:45.16,Default,,0000,0000,0000,,ein lovpakke som tillèt fengsling av vanskelege demonstrantar
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:51.48,Default,,0000,0000,0000,,og gir politiet høvet til å halda borgarar prevantivt i 12 timar
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Politiet meinte at lømmelpakken gav høvet til å ta inn alle som var i området
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Det ville seia at nokre eldre damar og ein flokk Hare Krishna-munkar måtte i handjern
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Men denne mangfaldige fangsten gjorde ikkje politikarane mindre oppglødde for aksjonen
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,- Me har gjort det godt
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,- Det tyder at me fekk ein fredeleg demonstrasjon
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:21.45,Default,,0000,0000,0000,,- Politiet har hatt den vanskelege oppgåva å stå for tryggleiken rundt møtet,
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,og har løyst ho med ansvar og på beste måte
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,- Københavnpolitiet skal anerkjenna at arrestasjonen av saksøkarane var ulovleg
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:38.78,Default,,0000,0000,0000,,- Når Landsrettens dom er sett,
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,så må me sjå om det er bruk for ein klår heimel for politiet i sånne samanhengar
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:55.40,Default,,0000,0000,0000,,- Det er for mange ting på spel, det kan påverka meg mykje,
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,viss det er at eg blir stoppa frå å demonstrera
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Det eg er uroleg for er at politikarane ikkje ser ut til å sjå kostnaden
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:16.13,Default,,0000,0000,0000,,ved lovgivinga deira, og for om ho i det heile hjelper.
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Viss du byggjer opp eit system kor folk ikkje kan seia kva dei meiner,
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,ikkje synst at rettssystemet er rettferdig,
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,og ikkje tør å gå i demonstrasjonar,
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,så vil demokratiet stivna
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Tenk på dei store reformane i det siste århundret,
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:35.34,Default,,0000,0000,0000,,stemmerett for kvinner, fagrørsla, like rettar for homoseksuelle
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,I dag er det sjølvsagt, men ein gong var det eit åtak på dei som hadde makt
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Tenk om PST den gongen hadde stått klår med overvaking.
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Personleg er eg ikkje så redd for MC-folk og terroristar og lømlar,
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,som for kva angsten for dei kan gjera med demokratiet vårt.