[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Vi kjenner alle fru Justitia, rettferdighetens gudinne som veier bevisene mot hverandre.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Men fru Justitia er også symbolet på balansen i vårt rettssystem.
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Balansen mellom den enkelte borgers rettssikkerhet og statens ønske om å bekjempe kriminalitet.
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Og de siste 10 årene har Justitias ene vektskål blitt tyngre.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Og tyngre.
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Og tyngre.
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Det er de danske politikere som har valgt å pille ved denne grunnleggende balanse.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Og det har de gjort så grundig at Irans beryktede diktator har valgt å vise til Danmark -
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,som alibi for sitt eget system.
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,"Dere har sikkert sett demonstrasjonene i København,
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:25.27,Default,,0000,0000,0000,,det som skjedde i København var det samme som skjedde i Teheran."
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:40.16,Default,,0000,0000,0000,,I mange år har forsvareren i enhver rettsak hatt adgang til det samme materiale som anklageren.
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Men rockerloven fra 2003 er et skritt i den motsatte retning.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:51.97,Default,,0000,0000,0000,,I loven, som gjelder for alle borgere, står det at forsvareren i alvorlige rettssaker
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,ikke nødvendigvis skal ha adgang til de opplysninger som anklager er i besittelse av.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Det må være et helt basalt krav at den dømte kan være sikker på at det ikke finnes
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.95,Default,,0000,0000,0000,,hemmelige opplysninger som kunne ha frikjent ham.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Alle de vi ikke liker, har jo krav på de samme rettigheter som oss andre.
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ellers bor vi ikke i et rettssamfunn
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:16.71,Default,,0000,0000,0000,,"Det er en personlig avveining hvor meget hensynet til kriminalitetsbekjempelse
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,skal veie i forhold til sådan et meget hellig prinsipp om rettssikkerhet.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Og der har jeg ment at kriminalitetsbekjempelsen skulle veie en smule tyngre
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:28.92,Default,,0000,0000,0000,,enn hva den har gjort hittil."
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,En annen lovpakke som angriper vår rettssikkerhet og demokratiske rettigheter
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,er de to terrorlovene.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:42.28,Default,,0000,0000,0000,,"De nye regler er meget strenge. Politiet får vidtgående adgang til overvåkning
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,og registrering av telefonsamtaler og bruk av internet."
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:49.68,Default,,0000,0000,0000,,I dag skal teleselskaper registrere alle telefonoppkall
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,og sms'er, alle e-mails og alle oppslag på internet.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:59.47,Default,,0000,0000,0000,,I 2008 var det 82.000 opplysninger på hver dansk borger.
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Det er 225 opplysninger hver dag.
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Mine studerende tør ikke gå inn på Al-Qaidas hjemmeside av frykt for å bli registrert
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,- selv om den er fullt lovlig.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ønsker vi oss virkelig et samfunn hvor man ikke tør se informasjon via internettet?
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Spørsmålet er jo om det overhodet hjelper.
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,PET [Politiets Efterretningstjeneste] hadde øksemannen som angrep Kurt Vestergaard
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:26.44,Default,,0000,0000,0000,,i kikkerten, men angrepet kom jo allikevel.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Før det store klimatoppmøtet COP15 i København
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,vedtok politikerne den såkalte "lømmelpakke",
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,en lovpakke som betyr 40 dagers fengsel
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:43.74,Default,,0000,0000,0000,,til ulydige demonstranter
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,og som gir politiet mulighet for å anholde borgere preventivt i 12 timer.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Politiet mente at lømmelpakken gav dem rett til å
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,pågripe alle som var i nærheten av uroelementer.
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Det betød at både eldre damer og noen Hare Krishna-munker
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,måtte i håndjern denne desemberdag i 2009.
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Den mangfoldige fangst påvirket ikke politikernes begeistring for aksjonen.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,"Politiet har gjort det riktig godt"
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,"Det betød jo dessuten at vi fikk en fullstendig fredelig demonstrasjon."
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,"Politiet har hatt den vanskelige oppgaven med å sørge for sikkerhet og orden under møtet,
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,og har løst den ansvarsbevisst og på beste vis."
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,"Thi kjennes for rett: Københavns Politi skal anerkjenne
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,at arrestasjonen av saksøkerne 12. desember 2009 var ulovlig."
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,"Når Landsrettens dom foreligger må vi vurdere om det skal vedtas en klarere hjemmel i loven,
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,til bruk for politiet i slike sammenhenger."
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:59.84,Default,,0000,0000,0000,,"Det er for mye på spill, det kan bli en voldsom påvirkning hvis jeg blir arrestert."
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Min store bekymring er at politikerne ikke ser omkostningene ved deres lovgivning
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,,og for om det overhodet virker.
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Hvis vi bygger et system hvor folk ikke tør si sin mening,
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:22.95,Default,,0000,0000,0000,,ikke synes at rettssystemet er fair
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:24.88,Default,,0000,0000,0000,,og ikke tør gå i demonstrasjoner,
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,så vil demokratiet stivne.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Tenk på de store reformer i siste århundre,
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,kvinners stemmerett, fagbevegelsen, like rettigheter for homoseksuelle.
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:40.29,Default,,0000,0000,0000,,I dag er dette selvfølgeligheter, men en gang var det et angrep på makthaverne..
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Tenk om PET den gang hadde vært på plass med overvåkning.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Personlig frykter jeg ikke rockere, terrorister og lømler
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,i samme grad som jeg frykter hva angsten for dem
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,kan gjøre med demokratiet vårt.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Norsk tekst: @Kongsdal