WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:01.089
Hoy voy a mostrarles

00:00:01.089 --> 00:00:03.388
cómo establecer la memoria en su dispositivo Flame.

00:00:03.408 --> 00:00:05.982
Fuera de la caja, el dispositivo Flame tiene 1 GB de memoria,

00:00:05.982 --> 00:00:07.606
que es mucho más de lo que tiene

00:00:07.606 --> 00:00:09.730
la mayoría de los dispositivos Firefox OS en el mercado.

00:00:09.770 --> 00:00:12.440
Para asegurarse que sus aplicaciones están ejecutándose apropiadamente,

00:00:12.440 --> 00:00:14.660
quieren acelerar la RAM un poco más,

00:00:14.660 --> 00:00:17.900
así simulan un teléfono que no es tan rápido como este.

00:00:17.930 --> 00:00:20.690
Hacen eso en el dispositivo Flame utilizando algunas cosas:

00:00:20.690 --> 00:00:22.746
ADB y Fastboot.

00:00:22.766 --> 00:00:25.562
Lo primero que tienen que hacer en su teléfono

00:00:25.562 --> 00:00:26.994
es asegurarse que está configurada

00:00:26.994 --> 00:00:28.796
la depuración de ADB y Fastboot.

00:00:28.806 --> 00:00:30.899
Para eso, van al modo Desarrollador

00:00:30.899 --> 00:00:33.412
y tienen que asegurarse que está configurada

00:00:33.412 --> 00:00:35.805
la depuración vía USB, ADB y Devtools.

00:00:35.815 --> 00:00:36.166
De esa forma,

00:00:36.166 --> 00:00:37.957
pueden usar las Herramientas del Desarrollador en el navegador

00:00:37.957 --> 00:00:39.849
y pueden utilizar ADB en la línea de comando.

00:00:39.879 --> 00:00:43.090
En la página Wiki de Flame que ven aquí ahora,

00:00:43.100 --> 00:00:45.726
tenemos toda información para que configuren la RAM,

00:00:45.726 --> 00:00:47.172
así que ahora mismo voy a mostrarles rápidamente

00:00:47.172 --> 00:00:49.499
cómo hacer eso en la Terminal.

00:00:49.499 --> 00:00:52.639
Pueden simplemente copiar y pegar lo que está en la pantalla

00:00:52.639 --> 00:00:53.940
y ver qué está sucediendo.

00:00:53.950 --> 00:00:59.669
Si escriben "ADB reboot bootloader" eso restablecerá mi teléfono,

00:00:59.669 --> 00:01:01.602
y lo ejecutará al reinicio:

00:01:01.602 --> 00:01:03.235
ven que la pantalla se está apagando

00:01:03.235 --> 00:01:05.130
y está empezando a reiniciarlo.

00:01:05.130 --> 00:01:07.879
Luego puedo usar Fastboot para configurar la memoria.

00:01:07.889 --> 00:01:12.375
Así que escribo "fastboot oem mem 512"

00:01:12.375 --> 00:01:16.211
y ahora eso configura la RAM en 512 MB.

00:01:16.231 --> 00:01:20.039
Todo lo que tengo que hacer es escribir "fastboot reboot",

00:01:20.039 --> 00:01:24.240
y luego el teléfono reinicia en 512 MB de RAM.

00:01:24.250 --> 00:01:27.160
Verán que ahora el reinicio tarda mucho más

00:01:27.160 --> 00:01:28.620
que en el dispositivo con más memoria.

00:01:28.640 --> 00:01:31.270
Así que si restablecemos eso de nuevo,

00:01:31.270 --> 00:01:33.230
verán que toma, en realidad, la mitad del tiempo.

00:01:33.250 --> 00:01:36.090
De esa forma pueden ajustar la RAM del dispositivo Flame

00:01:36.090 --> 00:01:38.490
al dispositivo en el que se están en realidad enfocando,

00:01:38.490 --> 00:01:40.266
así que no necesitan otro dispositivo.

00:01:40.266 --> 00:01:42.322
Al final tal vez quieran comprar uno,

00:01:42.322 --> 00:01:44.289
pero es una buena oportunidad para probar

00:01:44.289 --> 00:01:46.174
si el rendimiento con respecto a la memoria

00:01:46.174 --> 00:01:47.509
funciona en su dispositivo.

00:01:47.529 --> 00:01:50.095
Así que, usen ADB y Fastboot rápidamente

00:01:50.095 --> 00:01:51.500
para configurar y restablecer la RAM.