0:00:08.526,0:00:11.456
كلنا لدينا أحلام.

0:00:11.696,0:00:14.266
كلنا لدينا طموحات.

0:00:14.526,0:00:17.663
كلنا نتوق إلي المثالية،

0:00:17.664,0:00:22.306
الوظيفة المثالية،[br]العائلة المثالية والحياة المثالية

0:00:22.307,0:00:27.147
التي نعتقد أنها ستجلب لنا [br]الفرحة والسعادة والطمأنينة.

0:00:27.708,0:00:30.371
لذلك فنحن غالبًا ما نسلك المسار[br]الذي نشعر

0:00:30.372,0:00:34.205
أنه سيقضي بنا إلى وجهتنا المثالية[br]تلك فى أسرع وقت.

0:00:34.908,0:00:39.837
بالتأكيد، فى بعض الأحيان[br]قد تلقي الحياة فى طريقك بعض العقبات،

0:00:39.838,0:00:43.110
لكننا غالبًا ما نجمع شتات أنفسنا

0:00:43.111,0:00:49.589
ونجد طريق عودتنا إلى نفس المسار [br]الذي سيوصلنا الى غايتنا المنشودة.

0:00:50.504,0:00:53.461
لكن ماذا لو أن الحياة لا تسير هكذا؟

0:00:54.131,0:00:55.880
ماذا لو كان البقاء على هذا المسار

0:00:55.881,0:00:58.010
سيفقدنا العديد من الفرص المذهلة

0:00:58.011,0:01:01.309
كان من الممكن أن نجدها فى مسارات أخرى

0:01:01.310,0:01:04.497
أو الأسوأ،[br]ماذا لو كان البقاء علي هذا الطريق

0:01:04.498,0:01:07.608
سيسبب لك التعاسة وخيبات الأمل؟

0:01:08.546,0:01:09.608
أصدقائي،

0:01:09.609,0:01:11.968
أنا هنا اليوم لمشاركتكم،

0:01:11.969,0:01:16.468
أن في بعض الأحيان، فقط بعض الأوقات،

0:01:16.469,0:01:22.008
لكي تعرف طريق حياتك الحقيقي،[br]يجب عليك الضياع.

0:01:22.701,0:01:26.662
كيف أعلم هذا؟[br]حسنًا، هذه هي قصتنا.

0:01:26.872,0:01:30.921
في عام 2011، ضعنا،[br]ليس الضياع في طريق

0:01:30.922,0:01:34.837
الذي سوف يصلحه السؤال [br]عن الاتجاهات والخرائط،

0:01:34.842,0:01:39.245
لكن الضياع كأنني وقعت في مدينة غريبة،

0:01:39.246,0:01:42.666
لا أعرف أحدًا هناك،[br]لا أعرف اللغة،

0:01:42.667,0:01:44.368
لا أعرف العلامات.

0:01:44.608,0:01:48.316
كانت هذه بداية تعرفنا على عالم التوحد.

0:01:49.068,0:01:53.052
قبل ذلك، كنا نعيش أنا وزوجتي [br]بما قد تسمونها بالحياة المثالية.

0:01:53.053,0:01:56.788
كنا أطباء ناجحين.[br]نمتلك منزلًا رائعًا.

0:01:56.789,0:01:59.040
يمكننا السفر وقتما أردنا،

0:01:59.041,0:02:03.173
كان هذا وقت ولادة ابننا الأول.

0:02:03.603,0:02:05.973
اسمه إيبرام.

0:02:06.343,0:02:08.926
إيبرام كان طفلاً في غاية الجمال.

0:02:09.176,0:02:12.905
ينام جيدًا، دائمًا سعيد،[br]وناضج للغاية،

0:02:12.906,0:02:16.700
وحتى بدأ التحدث عندما كان [br]عمره 10 أو 11 شهر فقط.

0:02:17.150,0:02:19.777
اعتقدنا أننا في طريقنا،

0:02:19.778,0:02:23.801
في طريقنا الصحيح لوجهتنا المثالية.

0:02:24.481,0:02:28.260
لكن تغير كل هذا عندما أتم العامين.

0:02:28.730,0:02:34.699
في لمح البصر،[br]فقد القدرة على التحدث والنوم،

0:02:34.700,0:02:37.173
وفي بعض الأحيان كان يستيقظ[br]ويبكي بشدة

0:02:37.174,0:02:39.861
من الساعة الثانية إلى السادسة صباحًا.

0:02:40.921,0:02:43.638
كآباء، كنا منزعجين للغاية.

0:02:43.639,0:02:46.328
نتشاور مع الأطباء في مجتمعنا المحلي،

0:02:46.329,0:02:47.960
ناقشنا التوحد،

0:02:47.961,0:02:50.973
لكن قيل لنا أنه لم يقابل المعايير،

0:02:50.974,0:02:54.472
أو أنه لا يعقل أن يكون [br]متوحداً فهو حنون للغاية.

0:02:54.822,0:02:58.629
أخيرًا، حصلنا علي موعد مع طبيب[br]من أعلى الأطباء في المدينة،

0:02:58.630,0:03:00.741
متخصص في تأخر النطق.

0:03:00.742,0:03:04.704
اخترع حديثًا مصطلحاً يدعى متلازمة آينشتاين

0:03:04.705,0:03:07.268
لوصف الأطفال الذين لم يعانوا من التوحد،

0:03:07.269,0:03:10.289
لكن كانوا يعانون من تأخر النطق[br]لكن كانوا غاية في الذكاء.

0:03:11.187,0:03:16.096
في طريقنا لموعدنا معه،[br]شعرنا بالأمل والشجاعة

0:03:16.097,0:03:20.457
بأنه وأخيرًا سيعيدنا شخص ما[br]إلى طريق حياتنا.

0:03:21.580,0:03:24.610
كانت هذه اللحظة لحظة ضياعنا.

0:03:25.680,0:03:29.000
أتذكر جلوسي في الغرفة،[br]كحجم غرفة الملابس.

0:03:29.230,0:03:33.169
دخل الطبيب، فحص إيبرام.

0:03:33.170,0:03:37.500
وفي حوالي خمس دقائق،[br]قال لنا، "انه مصاب بالتوحد.

0:03:38.324,0:03:42.544
لن يتحدث أبدًا.[br]لن يقول "أحبكم."

0:03:43.084,0:03:46.139
لن يناديكم "أمي" أو "أبي".

0:03:46.849,0:03:50.864
وفي خلال سنتين أو ثلاثة، في الغالب [br]ستضطرون إلى إدخاله إلى مصحٍ نفسي

0:03:50.865,0:03:53.575
لأن حالته فقط ستسوء."

0:03:54.315,0:03:58.091
ولنبق في ذهننا[br]أن إيبرام كان في الرابعة فقط حينها.

0:03:58.411,0:04:02.128
كان الأمر كأن أحداً قد ألقى [br]قنبلة في منتصف حياتنا،

0:04:02.129,0:04:05.947
ووقفنا هناك ممسكين بالشظايا.

0:04:06.357,0:04:11.508
لكن لماذا الخوف من هذا التشخيص.[br]لم الخوف من التوحد؟

0:04:11.888,0:04:13.668
على الرغم من كوننا نحن الاثنان أطباء،

0:04:13.669,0:04:18.362
إلا أن معرفتنا بمرض التوحد كانت[br]مقتصرة على فقرة واحدة

0:04:18.363,0:04:20.023
في كتبنا الطبية.

0:04:20.024,0:04:22.007
وصفت الفقرة الحالة،

0:04:22.009,0:04:28.409
لكن كان تركيزها على الأعراض[br]الكئيبة والصعبة للغاية.

0:04:29.610,0:04:31.785
وعندما تحدث محاضرونا [br]عن مرض التوحد،

0:04:31.786,0:04:34.973
كانوا يشيرون إليه في فيلم "رجل المطر"

0:04:34.974,0:04:37.139
فيلم يتحدث عن فرد مصاب بالتوحد

0:04:37.140,0:04:41.252
والذي قضى معظم حياته في مصحٍ نفسي

0:04:41.752,0:04:46.359
إذًا، كما ترون،[br]لم تكن معلوماتنا فقط محدودة

0:04:46.360,0:04:50.268
لكنها كانت أيضًا مشار إليها[br]كوجهة نظر ثقافية

0:04:50.269,0:04:53.266
عما كان يبدو عليه مرض التوحد في ذاك الوقت.

0:04:53.516,0:04:56.140
ومن وجهة النظر الثقافية،

0:04:56.141,0:04:58.766
الإعلام بنى مرض التوحد

0:04:58.767,0:05:02.222
كتشخيص يسلب مستقبل الأشخاص،

0:05:02.223,0:05:06.673
يهدم العائلات،[br]ويعزل الأشخاص.

0:05:07.763,0:05:09.960
بدخول إيبرام إلى عالم العلاج النفسي،

0:05:09.961,0:05:14.651
أصابتنا خيبة الآمال أكثر وأكثر[br]لأن كل شيء كان يبدو أنه لا يعمل.

0:05:15.576,0:05:19.005
كان هذا هو الوقت الذي اكتشفنا[br]فيه أننا بحاجة إلى التقبل.

0:05:19.006,0:05:21.926
احتجنا إلى تقبل إيبرام كما هو

0:05:21.927,0:05:25.352
بدلًا من المحاولة لجعله كما نريد نحن.

0:05:25.712,0:05:27.200
واحتجنا إلى فهم

0:05:27.201,0:05:30.581
أنه كان نفس الولد الذي كان يقف امامنا.

0:05:30.751,0:05:32.161
نعم، كان مصابًا بالتوحد،

0:05:32.162,0:05:35.991
لكن عنده قدرة عظيمة،[br]والكثير ليقدمه للعالم.

0:05:36.091,0:05:40.066
كنا نحتاج طريقة ليس فقط لفهمه لكن لتعليمه،

0:05:40.067,0:05:44.784
واحتجنا من المجتمع ليس فقط[br]أن يتقبله لكن أن يحتضنه.

0:05:44.974,0:05:48.266
احتجنا لاختيار طريق آخر،

0:05:48.267,0:05:53.821
طريق يظهر للعالم [br]حقيقة مرض التوحد في شكل جديد.

0:05:54.131,0:05:56.275
كيف توصلنا إلى هذا؟

0:05:56.276,0:05:59.748
توصلنا إلى هذا في ثلاثة حوادث منفصلة.

0:06:00.328,0:06:02.848
الحادثة الأولى حدثت في صالون حلاقة.

0:06:02.918,0:06:05.147
لطالما كره إيبرام الحلاقة.

0:06:05.148,0:06:08.027
كرهها لأنها كانت مؤلمة جسدياً له،

0:06:08.028,0:06:10.269
لأن كل جزء صغير من شعره يتم قصه

0:06:10.270,0:06:12.740
بمثابة 1000 جرح صغير.

0:06:12.920,0:06:17.200
إذًا، كنا نأخذه للحلاق [br]عندما لم يتواجد أحد هناك،

0:06:17.201,0:06:20.584
حتى لا يتضايق الزبائن.

0:06:20.585,0:06:24.804
وفي صباح يوم ما، أخذته زوجتي.[br]كان يبدو المحل فارغاً.

0:06:24.805,0:06:27.052
وضع الحلاق إيبرام على الكرسي،

0:06:27.053,0:06:29.816
وكان يبلي بلاءً حسنًا، باعتبار ما سبق.

0:06:29.817,0:06:31.942
وبعد خمس دقائق من بداية الحلاقة،

0:06:31.943,0:06:35.946
المرأة التي كانت تصفف شعرها في الخلف،[br]هرعت للأمام،

0:06:35.947,0:06:39.589
أمسكت بإيبرام من وجهه وقامت بهزه،

0:06:39.590,0:06:42.803
وفي نفس الوقت، سخرت[br]من زوجتي لكونها أم رهيبة

0:06:42.804,0:06:45.968
لعدم معرفتها كيفية تهذيب[br]طفل فى الأماكن العامة.

0:06:47.031,0:06:51.262
كانت هذه هي لحظة اكتشافنا أن التوعية[br]بمرض التوحد لم تكن كافية.

0:06:51.412,0:06:54.897
ما كنا بحاجة إليه هو تقبل مرض التوحد.

0:06:55.647,0:06:58.977
كما ترون، تمنحكم التوعية دائمًا مخرجًا.

0:06:59.227,0:07:02.424
على عكس التقبل.[br]التقبل هو الاستباقية.

0:07:02.425,0:07:06.775
يفرض عليكم النظر إلى الحلول[br]بدلًا من المشكلة.

0:07:06.965,0:07:10.006
التقبل محرر وقوي.

0:07:10.306,0:07:14.768
على سبيل المثال، إذا قلت لك [br]الآن أن منزلك يحترق،

0:07:14.769,0:07:16.338
سيكون هذا توعية.

0:07:16.339,0:07:17.485
(ضحك)

0:07:17.486,0:07:20.260
ما تختار أن تفعله أنت بهذه المعلومة،

0:07:20.261,0:07:24.672
هذا هو التقبل، وهذا قوي.

0:07:25.092,0:07:26.753
حدثت الحادثة الثانية

0:07:26.754,0:07:29.613
عندما كنت في محل البقالة مع صديق جيد لي.

0:07:29.803,0:07:33.342
حاول صديقي نصيحتي عن مستقبل ابرام وقال،

0:07:33.343,0:07:36.962
"إيبرام يمكنه أن يكبر [br]ويصبح حامل بقالة."

0:07:36.963,0:07:39.975
حسنًا، لا يوجد شيء خطأ في كونك حامل بقالة.

0:07:39.976,0:07:43.272
لكن هذه العبارة جرحتني بشدة.

0:07:43.632,0:07:47.957
لماذا سيحبني العالم ويصفق لي [br]ويربّت على كتفي

0:07:47.958,0:07:50.628
إذا أصبح ابني المصاب بالتوحد حامل للبقالة،

0:07:50.708,0:07:53.657
فيما لو أن "جودا"، ابني المثالي،[br]أصبح حامل للبقالة،

0:07:53.658,0:07:56.851
سيقول العالم ببساطة أنني[br]أكثر الآباء فشلًا ؟

0:07:57.191,0:08:01.163
لماذا نقلل من المقاييس[br]للأفراد المصابين بالتوحد؟

0:08:01.423,0:08:07.464
لدى الأفراد المصابين بالتوحد القدرة[br]العظيمة لكن يجب علينا إعطائهم فرصة.

0:08:07.804,0:08:10.433
يجب علينا بناء بيئة [br]حيث يمكنهم الازدهار فيها،

0:08:10.434,0:08:13.163
وتعلم طرق أفضل لتعليم أنفسهم.

0:08:13.164,0:08:15.799
نحتاج أن نساعد المجتمع أن يفهم،

0:08:15.800,0:08:19.080
نحتاج أن نخلق لهم فرص عمل.

0:08:20.130,0:08:25.800
الحادثة الثالثة والأخيرة وقعت[br]صدفة مع عائلة أخرى.

0:08:26.180,0:08:30.292
كانت هذه عائلة منعزلة [br]جدًا منذ تشخيص ابنهم

0:08:30.293,0:08:36.232
لدرجة أنهم لم يُدعوا إلى أي منزل[br]خلال السنوات الخمس السابقة

0:08:36.573,0:08:41.034
تم إهمالهم أيضًا من قبل عائلتهم وأصدقائهم.

0:08:41.875,0:08:43.729
كانت هذه اللحظة التي اكتشفنا فيها

0:08:43.730,0:08:48.250
أن القبول يجب أن يتغير إلى الاحتواء.

0:08:49.060,0:08:52.692
كان التوحد دائمًا تشخيصاً[br]يؤدي إلى الانعزال،

0:08:52.693,0:08:54.816
ولكن لم يكن ضرورياً أن يكون كذلك.

0:08:55.056,0:08:59.926
احتجنا إلى طريقة لجمع شمل هذه العائلات[br]في المجتمع مرة أخرى.

0:09:00.653,0:09:04.373
وكانت هذه بداية حركة كالترسيتي،

0:09:04.783,0:09:09.630
حركة لتقوية العائلات،[br]لجمع شمل المجتمع،

0:09:09.631,0:09:13.851
ولرؤية القدرة في كل طفل،

0:09:13.852,0:09:16.062
أنشأت الحركة وهي غير ربحية

0:09:16.063,0:09:20.061
حيث أثرت على أكثر من 10,000[br]عائلة حول دولتنا العظيمة

0:09:20.062,0:09:22.903
خلال السنتين ونصف السابقين.

0:09:23.323,0:09:26.765
تلك حركة لم تكن لتنشأ

0:09:26.766,0:09:30.776
لو لم يصبنا الضياع في رحلة حياتنا.

0:09:31.678,0:09:36.441
إذًا يا أصدقائي، في بعض الأحيان،[br]فقط في بعض الأحيان،

0:09:36.611,0:09:41.211
الإصابة بالضياع يمكن أن تكون[br]أفضل شيء سيصيبك في حياتك.

0:09:41.801,0:09:43.589
يمنحك وقفة.

0:09:43.799,0:09:47.019
يجعلك تفكر في الأشياء التي تهمك حقًا.

0:09:47.239,0:09:52.809
وفي بعض الأحيان، يمكنك أن تنشأ[br]حركة تستطيع تغيير العالم.

0:09:53.793,0:09:57.039
اقتباساً لكلمات العظيم جون نيوتن،

0:09:57.040,0:10:02.550
"نعمة مذهلة! كم هو جميل ذلك الصوت[br]الذي أنقذ شخصًا تعيسًا مثلي!

0:10:03.816,0:10:10.272
كنت يوما ضائعًا، أما الآن فقد وُجدت.[br]كنت أعمى، أما الآن فأنا أرى."

0:10:10.622,0:10:11.754
شكرًا

0:10:11.755,0:10:13.315
(تصفيق)