[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Witam, jestem inżynierem
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:03.72,Default,,0000,0000,0000,,i buduję roboty.
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Zakładam, że wszyscy wiecie, czym są?
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli nie, to zapewne \Nzapytalibyście Google,
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:11.87,Default,,0000,0000,0000,,co to jest "robot".
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Zatem też tak zróbmy.
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Wpisujemy "robot" i oto, co wychodzi.
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Widać mnóstwo różnych rodzajów robotów,
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:22.82,Default,,0000,0000,0000,,ale są one raczej\Nczłekopodobne w strukturze.
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Wyglądają dosyć konwencjonalnie,
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,gdyż są z plastiku, metalu.
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Mają silniki, przekładnie i tak dalej.
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Część z nich wygląda nawet przyjaźnie
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,i można by je podnieść czy objąć.
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Inne nie są już takie miłe,\Nwyglądają jak z "Terminatora"
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:38.41,Default,,0000,0000,0000,,i może faktycznie są.
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Z robotami można robić\Nmnóstwo fajnych rzeczy,
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.41,Default,,0000,0000,0000,,naprawdę ekscytujących.
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Chciałbym przeanalizować inny typ robotów.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Chcę budować inne rodzaje.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Inspirację czerpię z rzeczy,\Nktóre nie wyglądają jak my,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,ale jak coś takiego.
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,To są naturalne organizmy biologiczne.
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Robią różne fajne rzeczy, których ani my,
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ani dzisiejsze roboty nie potrafią.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Robią różne rzeczy, suną po podłodze,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.81,Default,,0000,0000,0000,,idą do ogrodu, zjadają nasze uprawy,
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,wspinają się na drzewa,
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,wchodzą do wody i z niej wychodzą,
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,łapią i zjadają owady.
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Robią naprawdę ciekawe rzeczy.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Żyją, oddychają, umierają,
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,jedzą pokarm pochodzący z otoczenia.
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Dzisiejsze roboty tego nie robią.
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Czy nie byłoby fajnie, gdyby te cechy
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,zastosowano u przyszłych robotów
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,do rozwiązania ciekawych problemów?
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Rozważę kilka środowiskowych kwestii,
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,w których można by\Nwykorzystać umiejętności
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,tych zwierząt
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,i roślin
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,do rozwiązania problemów.
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Zerknijmy na dwa problemy środowiskowe.
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Oba spowodowane są przez nas.
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Pierwszy to wpływ człowieka na środowisko.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Drugi dotyczy robienia niemiłych rzeczy.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Pierwszy dotyczy\Ntak zwanej presji populacji.
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Jest ona tak duża na świecie,
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:02.41,Default,,0000,0000,0000,,że gospodarstwa rolne\Nmuszą produkować więcej.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,W tym celu rolnicy stosują\Nwięcej substancji chemicznych.
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Wykorzystują nawozy, azotany, pestycydy,
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,środki, które wspomagają wzrost roślin,
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,ale mają przy tym negatywne skutki.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład taki,
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,że nie cały nawóz trafia do roślin.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Spora część pozostaje w glebie.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy pada deszcz,
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,te chemikalia trafiają do wód gruntowych.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Z wodami gruntowymi
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,płyną do strumieni, jezior, rzek
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,i do morza.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli te chemikalia i azotany
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,dostaną się do otoczenia,
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.75,Default,,0000,0000,0000,,mają negatywny wpływ\Nna organizmy w nim żyjące.
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład na algi.
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Algi uwielbiają azotany i nawozy,
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,więc chłoną te chemikalia.
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,W sprzyjających warunkach\Nrozrosną się masowo.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Powstanie masa nowych alg.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,To się nazywa rozkwit.
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Takie namnożenie alg
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,pozbawia wodę tlenu.
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Gdy to się dzieje,
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,inne organizmy wodne nie mogą przetrwać.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Co należy zrobić?
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Spróbujmy stworzyć robota, który zje algi.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Skonsumuje je i zneutralizuje.
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,To był pierwszy problem.
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Drugi też rodzi się z naszego powodu.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Dotyczy on zanieczyszczenia ropą.
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Ropa wycieka z silników,
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,czy łódek, których używamy.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Zdarzają się też wycieki z tankowca.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,W taki sposób ropa dostaje się do morza.
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Wspaniale byłoby zaradzić temu,
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,używając robotów, które pochłonęłyby\Nskażenie spowodowane przez pola naftowe.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Właśnie tym się zajmujemy.
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Budujemy roboty\Npochłaniające zanieczyszczenia.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Do ich konstrukcji
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,czerpiemy inspirację z dwóch organizmów.
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Z jednej strony jest żarłacz olbrzymi.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,To masywny rekin.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Nie jest mięsożerny,\Nwięc można z nim pływać.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Jak widać.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Rekin otwiera paszczę
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,i przemierza morze, zbierając plankton.
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Trawi pokarm,
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,a potem wykorzystuje energię\Nz pokarmu, by utrzymać się w ruchu.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Czy można stworzyć robota
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,przypominającego takiego żarłacza,
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,który płynie i wchłania zanieczyszczenie?
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Zobaczmy, czy to jest realne.
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Inspiracja pochodzi\Nteż z innych organizmów.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Mam tutaj zdjęcie grzbietopławka.
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Wydaje się taki słodki.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Pływa w wodzie
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dzięki płetwom, przypominającym wiosła.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Bierzemy te dwa organizmy
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,i łączymy je, by stworzyć nowy typ robota.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Skoro grzbietopławek jest inspiracją,
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,a robot unosi się na powierzchni wody
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,i wiosłuje,
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,można go nazwać "wiosło-botem".
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,"Wiosło-bot" to robot, który wiosłuje.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Jak to wygląda?
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Na zdjęciach można zauważyć,
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,że nie wyglądają jak roboty\Nzaprezentowane na początku.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Google jest w błędzie.
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Roboty nie są jak tamte, ale jak te.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Mam tutaj jednego robota.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Podniosę go.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Daje on poczucie pewnej skali\Ni nie przypomina w niczym tamtych.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Jest zrobiony z plastiku.
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Przyjrzymy się elementom,\Nktóre go tworzą i wyróżniają.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Robot składa się z trzech części,
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.88,Default,,0000,0000,0000,,przypominających części żywych organizmów.
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Posiada mózg,
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,tułów
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:26.90,Default,,0000,0000,0000,,i brzuch.
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebuje brzucha,\Ndo wytworzenia energii.
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Każdy robot składa się z tych części
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,i każdy żywy organizm je posiada.
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Przeanalizujemy je osobno i po kolei.
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Robot ma ciało,
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,które jest z plastiku.
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Unosi się na powierzchni wody
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.17,Default,,0000,0000,0000,,i ma płetwy z tej strony,
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.15,Default,,0000,0000,0000,,jak wiosła, ułatwiające pływanie.
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Dokładnie jak w przypadku grzbietopławka.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ma ciało z plastiku,\Nmiękkie gumowe usta z jednej strony,
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:54.43,Default,,0000,0000,0000,,oraz z tej strony, czyli ma dwa otwory.
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego ma dwa otwory?
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Pierwszy wprowadza pokarm,
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,a drugi otwór wydala go.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Zatem ma raczej usta i odbyt
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:04.22,Default,,0000,0000,0000,,lub
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:05.94,Default,,0000,0000,0000,,coś, przez co się wydala.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,To przypomina prawdziwy organizm.
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Zaczyna przypominać żarłacza olbrzymiego.
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:13.07,Default,,0000,0000,0000,,To było ciało.
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Drugim elementem niech będzie brzuch.
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Musimy wpuścić energię do robota\Ni pozbyć się zanieczyszczenia.
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Robot wchłania zanieczyszczenie
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,i coś z nim zrobi.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Ma w środku komórkę\Nnapędzaną mikrobiologicznym paliwem.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Odłożę to i podniosę tę komórkę.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast baterii
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:34.26,Default,,0000,0000,0000,,czy konwencjonalnego systemu zasilania
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,posiada coś takiego.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,To jego brzuch.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,I to naprawdę jest brzuch.
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Można tutaj zasilić go\Nenergią czyli zanieczyszczeniem,
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.22,Default,,0000,0000,0000,,które wygeneruje elektryczność.
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Jest to paliwowa\Nkomórka mikrobiologiczna.
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:47.67,Default,,0000,0000,0000,,To jakby chemiczne ogniwo paliwowe,
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:50.94,Default,,0000,0000,0000,,o którym uczymy się w szkole\Nlub słyszymy w wiadomościach.
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Ogniwo paliwowe pobiera wodór i tlen.
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich połączenie tworzy energię elektryczną.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Tę ugruntowaną technologię
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,stosowano w misjach kosmicznych Apollo.
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Czyli 40 - 50 lat temu.
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,A to coś nowszego.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,To mikrobiologiczna komórka paliwowa.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Działa na podobnej zasadzie.
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Z jednej strony pobiera tlen,
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ale z drugiej zamiast wodoru
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,dostaje mieszankę.
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:14.08,Default,,0000,0000,0000,,W niej znajdują się żywe mikroby.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Weźmy jakiś materiał organiczny,
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,,jak odpady produkcyjne, jedzenie,
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:20.53,Default,,0000,0000,0000,,czy kawałek kanapki.
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Po umieszczeniu w środku\Nmikroby wchłoną te odpady
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:25.57,Default,,0000,0000,0000,,i zamienią je na energię elektryczną.
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Przy odpowiednim wyborze mikrobów
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.40,Default,,0000,0000,0000,,mikrobiologiczna komórka\N
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:34.09,Default,,0000,0000,0000,,redukuje zanieczyszczenie.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Odpowiednio dobrane mikroby
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,skonsumują algi.
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Inne rodzaje mikrobów
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.64,Default,,0000,0000,0000,,wchłoną spirytus naftowy i ropę.
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Ten brzuch można wykorzystać
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,nie tylko do redukcji zanieczyszczenia,
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ale też do wytworzenia\Nz niego energii elektrycznej.
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Robot będzie krążył,
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,wchłaniając pokarm do brzucha,
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,trawiąc go, tworząc elektryczność,
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,wykorzystując ją do napędu
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,i tak w kółko.
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Zobaczmy, co się stanie po uruchomieniu,
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,gdy zaczynie pływać.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Mamy kilka filmów.
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Po pierwsze widzimy otwory.
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Obydwa, przedni i tylny, są otwarte.
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Pozostaną tak otwarte.
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Robot rusza w przód.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Robi to w taki sposób,
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,żeby pobierać nowy pokarm\Nw miarę wydalania resztek.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Zatrzymuje się, gdy się napływał.
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Zamyka otwory.
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Powoli je zamyka.
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Siedzi sobie,
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,żeby strawić pokarm.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Te mikrobiologiczne komórki paliwowe
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,zawierają mikroby.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Oczekujemy dużej ilości energii
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,szybko produkowanej przez mikroby.
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie da się poganiać mikrobów.
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Produkują niewielką ilość\Nenergii elektrycznej na sekundę.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Generują miliwaty lub mikrowaty.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Do czego to porównać?
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Telefon komórkowy,
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,jeden z tych najnowszych,
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,podczas działania pobiera\Nokoło jednego wata.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:04.88,Default,,0000,0000,0000,,To tysiąc czy milion\Nrazy więcej zużytej energii
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.32,Default,,0000,0000,0000,,w porównaniu z mikrobiologiczną komórką.
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Jak można temu zaradzić?
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy robot trawi,
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,kiedy przyjął już pokarm,
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,siada i czeka, aż cały pokarm\Nzostanie strawiony.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.65,Default,,0000,0000,0000,,To może potrwać godziny, a nawet dni.
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Typowy cykl robota wygląda następująco:
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,otwiera usta,
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,porusza się,
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,zamyka usta,
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,nieruchomieje i czeka.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Jak już strawi pokarm,
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,może zacząć od nowa.
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.61,Default,,0000,0000,0000,,To przypomina żywy organizm.
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Przypomina w tym trochę nas.
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:41.38,Default,,0000,0000,0000,,W sobotę wieczór\Nwychodzimy, otwieramy usta,
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,napełniamy żołądki,
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,siadamy przed telewizorem i trawimy.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Po skończeniu zaczynamy od początku.
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Przy odrobinie szczęścia
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,pod koniec cyklu został nam dość energii,
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,żeby zrobić coś innego.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Możemy wysłać wiadomość.
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Możemy wysłać wiadomość o tym,
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,"ile zanieczyszczenia strawiłem",
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.42,Default,,0000,0000,0000,,z "jaką rzeczą się dziś zmierzyłem",
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,czy po prostu "jestem tutaj".
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Możliwość wysłania tej ostatniej
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,jest na prawdę ważna.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Gdy widzimy plamy oleju
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,czy ogromny rozwój alg,
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:19.74,Default,,0000,0000,0000,,chcemy umieścić w tych miejscach robota,
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,by wchłonął całe zanieczyszczenie.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Potem trzeba go stamtąd zabrać.
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego?
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Robot obecnie, taki jak ten tutaj,
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,zawiera
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,silniki, przewody
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,części, które nie są biodegradowalne.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Obecne roboty mają toksyczne baterie.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie można ich po prostu zostawić.
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Należy wytropić je,
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,a po skończonej pracy zabrać.
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:45.44,Default,,0000,0000,0000,,To ogranicza liczbę robotów do dyspozycji.
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Jednakże
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,robot podobny do biologicznego organizmu,
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,którego działanie dobiega końca,
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.06,Default,,0000,0000,0000,,umiera i rozkłada się.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Nie byłoby wspaniale, gdyby te roboty,
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:58.91,Default,,0000,0000,0000,,zamiast z plastiku,
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:00.70,Default,,0000,0000,0000,,były wykonane z innego tworzywa,
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:03.81,Default,,0000,0000,0000,,które rozłoży się, jeśli porzucimy robota?
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:06.38,Default,,0000,0000,0000,,To zmienia sposób używania robotów.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast umieszczenia\N10 czy 100 w środowisku,
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:11.19,Default,,0000,0000,0000,,śledzenia ich,
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,a gdy przestaną działać,
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,zabrania ich,
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,można by umieścić tysiące,
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,miliony, miliardy robotów w przyrodzie.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Po prostu rozmieścić je, wiedząc,
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:23.25,Default,,0000,0000,0000,,że po skończeniu działania się rozłożą.
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Nie trzeba się o to martwić.
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,To zmienia sposób postrzegania robotów
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:29.07,Default,,0000,0000,0000,,i ich zastosowania.
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Powstaje pytanie: czy to możliwe?
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Pokazaliśmy, że tak.
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Można stworzyć roboty biodegradowalne.
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:38.22,Default,,0000,0000,0000,,A co ciekawe, wystarczą domowe materiały
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,do budowy biodegradowalnego robota.
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Będziecie zdziwieni.
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Można zrobić robota z żelatyny.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast silnika, jak w tym modelu,
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,można zrobić jakby sztuczne mięśnie.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Są to inteligentne materiały.
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Podłącza się do nich prąd,
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:57.14,Default,,0000,0000,0000,,a one kurczą się, zginają lub wykręcają.
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Wyglądają jak prawdziwe mięśnie.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast silnika są sztuczne mięśnie.
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Można je zrobić z żelatyny.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Gdy pomieszamy żelatynę z solami
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.82,Default,,0000,0000,0000,,i troszkę poczarujemy,
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,to uzyskamy sztuczny mięsień.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Brzuch komórki mikrobowej\Nmożna wykonać także z papieru.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Roboty można więc stworzyć\Nz biodegradowalnych materiałów.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Rozrzucamy je po świecie,\Na one same się rozłożą.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,To naprawdę ekscytujące.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Zmienia to całkowicie\Nsposób postrzegania robotów.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Pozwala też na kreatywność
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.68,Default,,0000,0000,0000,,w wymyślaniu możliwości wykorzystania.
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Podam przykład.
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby dało się zrobić robota z żelatyny,
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.10,Default,,0000,0000,0000,,a przecież możemy jeść żelatynę,
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,to czemu nie stworzyć czegoś takiego?
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Robot - żelek.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Te przygotowałem wcześniej.
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Tutaj mam paczkę.
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Jest o smaku cytryny.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Biorę robota-żelka.
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,To nie robot, ale musimy udawać.
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Wkładam go do ust.
Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Cytrynowy nieźle smakuje.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Nie przeżuwam za dużo,\Nbo to robot i może tego nie lubić.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Połykam go.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Przemieszcza się do żołądka.
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Tam się porusza, myśli, wykręca i zgina,
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.53,Default,,0000,0000,0000,,coś robi.
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Mógłby iść dalej do jelit.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Sprawdzić czy mam wrzody lub raka
Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:22.40,Default,,0000,0000,0000,,albo zrobić zastrzyk.
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Wiemy, że gdy skończy pracę,
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.66,Default,,0000,0000,0000,,może być strawiony przez żołądek
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,lub może zostać wydalony
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:31.92,Default,,0000,0000,0000,,prosto do toalety
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,i rozłożyć się bezpiecznie w środowisku.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.64,Default,,0000,0000,0000,,To znów zmienia sposób\Npostrzegania robotów.
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Zacząłem od robotów\Nkonsumujących zanieczyszczenia.
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Teraz analizujemy te,\Nktóre sami możemy zjeść.
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że podsunąłem pomysł na to,
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:49.84,Default,,0000,0000,0000,,co można zrobić z przyszłymi robotami.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję za uwagę.