[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj, jsem inženýr,
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,a vyrábím roboty.
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Všichni určitě víte, co to je robot.
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,A pokud nevíte, jdete na Google
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,a zeptáte se, co je to robot.
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme to udělat.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Půjdeme na Google a tohle dostaneme.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Je vidět, že tu máme spoustu\Nrůzných robotů,
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,ale struktura většiny z nich\Nje humanoidní.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,A vypadají celkem běžně,
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,protože jsou z umělé hmoty a kovu,
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,mají motůrky a kolečka a tak dále.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Někteří vypadají přátelsky,
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,nejradši byste je objali.
Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Jiní přátelsky nevypadají,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,spíš jako by byli z „Terminátora“,
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,vlastně klidně\Nmohou být přímo z „Terminátora“.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,A s těmi roboty můžete\Ndělat spoustu věcí...
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,spoustu vzrušujících věcí.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Ale rád bych se podíval\Nna jiný druh robotů.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Chci dělat jiný druh robotů.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,A inspiruji se ve věcech,\Nkteré nevypadají jako my,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,ale vypadají jako tihle.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Máme tu přirozené biologické organismy,
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,a ty umí věci, které my neumíme,
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,neumí je ani dnešní roboti.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Dělají spoustu věcí,\Ntřeba lezou po podlaze,
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,přilezou na naši zahradu\Na pojídají úrodu,
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,lezou na stromy,
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,mohou do vody, nebo vylézají z vody,
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,chytají a jedí hmyz.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Dělají vážně zajímavé věci.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Žijí, dýchají, umírají,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,jedí věci z okolního prostředí.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Naši nynější roboti tohle nedělají.
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,A nebylo by skvělé,
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,kdybyste mohli použít tyhle vlastnosti\Nu budoucích robotů,
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,abyste díky tomu\Nvyřešili vážně zajímavé problémy?
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Podívám se teď na aktuální problémy\Nv životním prostředí,
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,kde bychom mohli využít\Nschopnosti a technologii
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,těchto zvířat
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,a rostlin,
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,a použijeme je k vyřešení těchto problémů.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Podívejme se na dva konkrétní problémy.
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Oba způsobují lidé -
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,jde o lidský zásah do životního prostředí
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,a způsobuje nepříjemné důsledky.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:55.92,Default,,0000,0000,0000,,První je spojen s nárůstem populace.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Na světě je tolik lidí,
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,že zemědělství musí produkovat\Nstále větší úrodu.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Aby to šlo,
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.66,Default,,0000,0000,0000,,musí zemědělci používat\Nstále více chemikálií.
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Používají hnojiva, nitráty, pesticidy,...
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,všechny možné věci,\Nkteré podporují růst úrody,
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,ale mají i negativní vlivy na přírodu.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Pokud do země pustíte příliš hnojiv,
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,ne všechno se dostane do úrody.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Spousta toho zůstane v zemi,
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,a když zaprší,
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,dostanou se do spodních vod.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Ze spodních vod
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,jdou dále do potoků, řek a jezer,
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,a dále do moře.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Když ale těmito chemikáliemi a nitráty
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,zásobíte tato prostředí,
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,některé organismy v nich\Ntím budou ovlivněny,
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,například řasy.
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Řasy milují nitráty a hnojiva,
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,takže je všechny pozřou,
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,a za správných podmínek\Nse reprodukují ve velkém.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Vzniknou obrovské masy nových řas.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Říká se tomu vodní květ.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Problém je, že když se takto\Nhojně množí řasy,
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,obírají vodu o kyslík.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,A v ten moment
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,ani jiné organismy nemohou přežít.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Co s tím tedy uděláme?
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Zkusíme vyrobit robota, který sní řasy,
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,stráví a neutralizuje je.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,To je tedy první problém.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Druhý problém také zavinil člověk.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Jde o znečištění naftou.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Naftu najdeme u strojů, které používáme,
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,nebo u lodí.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Někdy tankery do moře\Nvypouštějí své nádrže s naftou,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,takže se nafta do moře dostane i takhle.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Nebylo by fajn, kdybychom nějak mohli
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,použít roboty, kteří by jedli\Ntohle znečištění, které jsme způsobili?
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,To je to, co my děláme.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Vyrábíme roboty, kteří snědí nečistoty.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,K výrobě takového robota
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,jsme se inspirovali dvěma organismy.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Vpravo vidíte žraloka velikého.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Jde o obrovského žraloka.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Není masožravý, a tak vedle něj\Nklidně můžete plavat,
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,jak vidíte na fotce.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Žralok veliký otevře tlamu,
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,a jak proplouvá ve vodě,\Nchytá do ní plankton.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Během toho tráví jídlo,
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,a pak použije získanou energii\Nk dalšímu pohybu.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Mohli bychom udělat takového robota -
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,jako je žralok veliký,\Nkterý proplouvá vodou
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,- robota, který pojídá nečistoty?
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Tak se na to podíváme.
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ale také jsme se inspirovali\Ndalšími organismy.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Máme tu obrázek klešťanky velké,
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,která je docela roztomilá.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Když plave ve vodě,
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,používá k tomu pádlovité nožky\Na odstrkuje se vpřed.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Vezmeme tyhle dva organismy,
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,a zkombinujeme jejich vlastnosti\Nk výrobě nového robota.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně, když se inspirujeme\Nklešťankou velkou,
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,a náš robot pluje na hladině vody,
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,a pádluje,
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,měli bychom mu říkat „pádlobot".
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Pádlobot je robot, který pádluje.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Jak vlastně vypadá?
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Tady ho máme na fotkách,
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.42,Default,,0000,0000,0000,,a jak vidíte,
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,nepodobá se žádnému robotu,\Nkterého jsme viděli na začátku.
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Google se mýlí;\Nroboti tak nevypadají,
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:01.18,Default,,0000,0000,0000,,vypadají spíš takhle.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Mám tu jednoho pádlobota.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Ukážu vám ho.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Jen pro vnímání měřítka,
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.26,Default,,0000,0000,0000,,a nevypadá jako ostatní roboti.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Je z umělé hmoty,
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:11.98,Default,,0000,0000,0000,,a podíváme se na komponenty,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,které tvoří pádlobota.
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,To, kvůli čemu je zvláštní.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Pádlobota tvoří tři části,
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,které napodobují části\Njakéhokoli organismu.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Má mozek,
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,tělo,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,a žaludek.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Potřebuje žaludek, aby vyráběl energii.
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Každý pádlobot má tyto tři části.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,A každý organismus je bude mít také,
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,pojďme si je postupně prohlédnout.
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Máme tu tělo,
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,je z umělé hmoty,
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,a plave na hladině vody.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,A tady po stranách má ploutvičky,
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,nebo pádla kvůli pohybu,
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,stejně jako klešťanka.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Má tělo z umělé hmoty,
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,ale tady má ústa z měkké gumy,
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,a ještě tady -
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,proč má dvoje ústa?
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Pomocí jedněch úst jídlo pohlcuje,
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,a pomocí těch druhých ho vypouští.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Takže jde vlastně o ústa a pozadí.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Nebo...
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Něco, odkud to jde ven,
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,což je jako u skutečného organismu.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Takže už skoro vypadá jako žralok veliký.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,To by bylo k tělu.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Druhou částí je tedy žaludek.
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Musíme robota zásobit energií\Na zároveň se zbavit nečistot,
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,takže nečistoty jdou dovnitř,
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,a něco se s nimi stane.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Tady uprostřed má robot něco,\Nčemu říkáme mikrobiální palivový článek.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Teď ho položím a zapojím palivový článek.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Tak.\NTakže místo baterií,
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:34.26,Default,,0000,0000,0000,,místo konvenčního napájení
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,má jeden takový článek.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je jeho žaludek.
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,A skutečně jde o žaludek,
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,protože mu dáte na téhle straně energii\Nv podobě nečistot,
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.22,Default,,0000,0000,0000,,a on si vytvoří elektřinu.
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Cože to je?
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Jde o mikrobiální palivový článek.
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Je to trochu jako\Nchemický palivový článek,
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,který jste možná mohli vidět ve škole,
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:51.94,Default,,0000,0000,0000,,nebo ve zprávách v televizi.
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Tyhle palivové články vezmou\Nvodík a kyslík,
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,zkombinují je a tím vyrobí elektřinu.
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Je to už dlouho známá technologie,\Nuž vesmírné mise Apollo ji používaly.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,To je tak 40, 50 let zpátky.
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je trochu novější.
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ten mikrobiální palivový článek.
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Ale používá stejný princip:
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,na jedné straně kyslík,
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,ale místo vodíku na druhé straně,
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,máme jakousi polévku.
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:14.18,Default,,0000,0000,0000,,V té polévce jsou žijící mikrobi.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Vezměte organický materiál,
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.26,Default,,0000,0000,0000,,třeba nějaké odpadky, jídlo,
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:20.78,Default,,0000,0000,0000,,nebo kousek sendviče,
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,dejte to dovnitř, mikrobi to snědí,
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,a přetvoří v elektřinu.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Když se vám podaří vybrat\Nty správné mikroby,
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,můžete vzít tenhle mikrobiální článek\Na použít ho k řešení znečištění.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Pokud máte ty správné mikroby,
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:38.66,Default,,0000,0000,0000,,budou se živit řasami.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Když použijete jiné mikroby,
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,budou se živit naftou a jejími výpary.
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Takže vidíte, že tento žaludek\Nby mohl být použit
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ke zmenšení znečištění,
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ale i ke tvorbě elektřiny.
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Robot se bude pohybovat po okolí,
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,nasaje potravu do žaludku,
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,stráví potravu, vyrobí elektřinu,
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,díky ní se pohne dál v prostředí,
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,a tak pořád dokola.
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Podívejme se, co udělá náš pádlobot,
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,když chvíli pádluje.
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Máme tu pár videí,
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,doufám, že je to vidět...
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Vidíme otevřená ústa.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Přední i zadní ústa jsou otevřená,
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,a když budou dost otevřená,
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,robot začne pádlovat vpřed.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Pohybuje se vodou,
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,potrava se dostává dovnitř a odpad ven.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Když už má dost,
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,zastaví a zavře ústa,
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,velmi pomalu,
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,a sedí a čeká,
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,tráví potravu.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Tyhle mikrobiální články
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,obsahují mikroby.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Potřebujeme spoustu energie
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,od těchto mikrobů,\Na to co nejdříve.
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ale mikroby nelze nijak nutit,
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:51.14,Default,,0000,0000,0000,,a za vteřinu generují\Njen malé množství elektřiny.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Jde o miliwatty nebo mikrowatty.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Dejme si to do kontextu.
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Například váš mobil,
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,jeden z těch modernějších,
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,pokud máte, potřebuje asi jeden watt.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Používá tisíc- nebo milionkrát více než \N
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.32,Default,,0000,0000,0000,,mikrobiální palivový článek.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Jak si s tím poradíme?
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Když pádlobot všechno stráví,
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,když nabral potravu,
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:17.50,Default,,0000,0000,0000,,bude jen tak sedět,\Ndokud nestráví všechnu potravu.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,To může trvat hodiny, nebo i dny.
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Klasický cyklus pádlobota\Nvypadá následovně:
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,otevře ústa,
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,pohybuje se,
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,zavře ústa,
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,a sedí a čeká.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile má natráveno,
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,může zase pokračovat dál.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:37.42,Default,,0000,0000,0000,,A hele! Chová se jako\Nskutečný organismus, že?
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Chová se jako my.
Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:41.38,Default,,0000,0000,0000,,V sobotu večer si někam vyrazíme,
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,najíme se,
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,sedíme u televize a trávíme.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Když máme dost, zopakujeme to.
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Pokud budeme mít trochu štěstí,
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.74,Default,,0000,0000,0000,,na konci cyklu nám zbude energie
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,i na jiné činnosti.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Třeba na poslání zprávy.
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Mohli bychom poslat zprávu:
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,„Strávil jsem tolik a tolik znečištění.“
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.42,Default,,0000,0000,0000,,nebo\N„Narazil jsem na tyhle věci:...“
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,nebo\N„Tady právě teď jsem.“
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Schopnost poslat zprávu oznamující polohu
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,je velmi důležitá.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Zamysleme se opět nad těmi\Nolejovými skvrnami,
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,nebo nad těmi vodními květy.
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Chceme tam umístit pádlobota,
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,aby nás zbavoval nečistot,
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:23.94,Default,,0000,0000,0000,,ale pak se pro něj musíme vrátit.
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Proč?
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Protože současný pádlobot,
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:28.38,Default,,0000,0000,0000,,tady ten,
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,obsahuje motory, dráty,
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,a komponenty,\Nkteré nejsou rozložitelné.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Současní pádloboti\Nv sobě mají toxické baterie.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Nemůžete je přece nechat volně v přírodě.
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Takže je musíte sledovat,
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,a když skončí s prací,
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,musíte je vyzvednout.
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Tím se snižuje použitelný počet pádlobotů.
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Pokud ale
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,máte robota trochu jako organismus,
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,když se blíží konec jeho životnosti,
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.06,Default,,0000,0000,0000,,zemře a úplně se rozloží.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Nebylo by milé, kdyby se tihle roboti,
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:59.68,Default,,0000,0000,0000,,místo toho, aby byli z plastu,
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,byli by z jiných materiálů,
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:03.06,Default,,0000,0000,0000,,a pak byste je tam mohli hodit,
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.42,Default,,0000,0000,0000,,a oni by se úplně rozložili?
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,To mění způsob, jakým používáme roboty.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Místo toho, abychom jich do přírody\Nnasadili deset nebo sto,
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,a museli je sledovat,
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:13.57,Default,,0000,0000,0000,,a po jejich smrti
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,je opět sebrat,
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,mohli byste jich mít tisíc,
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.14,Default,,0000,0000,0000,,milion nebo miliardu.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Jen byste je rozšířili v prostředí.
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Po smrti se úplně rozloží.
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Nemusíte se o ně starat.
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Což mění způsob, \Njakým o robotech uvažujeme
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,a jakým je produkujeme.
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Pak je zde ale otázka: dokážete to?
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Jasně, ukázali jsme, že dokážeme.
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Můžete vyrobit rozložitelného robota.
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,A můžete použít i materiály z domova
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,k výrobě rozložitelných robotů.
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ukážu vám některé,\Nbudete se divit.
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Můžete udělat robota z želé.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Místo motoru, který teď má,
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,můžete vytvořit jakési umělé svaly.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Umělé svaly jsou chytré materiály,
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.94,Default,,0000,0000,0000,,přivedete do nich elektřinu
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:57.14,Default,,0000,0000,0000,,a oni se stahují, ohýbají nebo kroutí.
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Vypadají jako skutečné svaly.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Takže místo motoru máte umělé svaly.
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Ty můžete vyrobit ze želé.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Vezměte si želé a nějaké soli,
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.82,Default,,0000,0000,0000,,uděláte hokus pokus,
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,a vyrobíte umělý sval.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Také lze vyrobit žaludek palivového článku
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:15.66,Default,,0000,0000,0000,,z papíru.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Takže můžete vyrobit celého robota\Nz rozložitelného materiálu.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Hodíte je do akce a oni se \Nbezezbytku rozloží.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Je to vážně vzrušující.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Tohle kompletně změní způsob,\Njakým o robotech přemýšlíme,
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,ale také díky tomu\Nmůžete být víc kreativní,
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:34.30,Default,,0000,0000,0000,,a vymyslet, co dál s takovýmito roboty.
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Dám vám příklad.
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Pokud použijeme želé k výrobě robota,
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.10,Default,,0000,0000,0000,,...my přece želé jíme, ne?
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Co třeba vyrobit něco takového?
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Robotího gumového medvídka.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Tady jsem si nějaké připravil předem.
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Tady. Mám tu balíček,...
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,a tady je jeden citronový.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Vezmu si ho - není robotický, jasné?
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Musíme si to představit.
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:00.62,Default,,0000,0000,0000,,A jednoho si dáte do pusy...
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:01.88,Default,,0000,0000,0000,,ty citronový mám rád.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Moc je nekousejte, je to přece robot,\Nnemusí se mu to líbit.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.06,Default,,0000,0000,0000,,A pak ho spolknete.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:10.78,Default,,0000,0000,0000,,A on cestuje do žaludku.
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,A když je tam, pohybuje se, přemýšlí,\Nkroutí se, ohýbá se,
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,a něco dělá.
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Může cestovat dál do střev,
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,může najít třeba vřídek nebo rakovinu,
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.54,Default,,0000,0000,0000,,možná vám dá injekci,\Nnebo něco podobného.
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile to dokončí, vy víte,
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.66,Default,,0000,0000,0000,,že ho váš žaludek může strávit
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:29.38,Default,,0000,0000,0000,,nebo pokud nechcete,
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,jenom vámi projde,
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.26,Default,,0000,0000,0000,,do záchodu,
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,a rozloží se v přírodě.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Tohle opět mění způsob,\Njakým přemýšlíme o robotech.
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Začali jsme roboty,\Nkteří se živí znečištěním,
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,a nyní se díváme na roboty,\Nkteré můžeme sníst.
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Doufám, že vám to přiblíží věci,
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.84,Default,,0000,0000,0000,,které můžeme dělat\Ns budoucími roboty.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Mnohokrát děkuji za vaši pozornost.
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:56.96,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)