1
00:00:23,600 --> 00:00:31,360
قرب الثقب الأسود، يتصرّف المكان والزّمن بطرقية غريبة، وذلك بسبب ان الثّقوب السوداء هي على الأرجح

2
00:00:31,360 --> 00:00:39,280
أخطر الاماكن المعروفة في هذا الكون. يجهز هذا النهر تشبه جميل على ما يحدث

3
00:00:39,280 --> 00:00:42,760
للمكان والزمان كلما اقتربت اكثر واكثر إلى الثقوب السوداء

4
00:00:47,840 --> 00:00:51,080
منبع المياه الآن يتدفق ببطء شديد

5
00:00:51,080 --> 00:00:54,440
لنتخيل أنه يتدفق لثلاثة كيلومترات في الساعة

6
00:00:54,440 --> 00:01:00,520
وأستطيع السباحة لاربعة كيلومترات. استطيع السباحة بشكل أسرع من النبع ويمكنني العودة بسهولة

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,520
لكن كلما ذهبت أبعد، كلما زاد التيار نحو الاسفل

8
00:01:19,520 --> 00:01:23,520
الشلال هناك، يتدفق له النهر بشكل أسرع وأسرع

9
00:01:43,280 --> 00:01:48,640
تخيل لو أنني قررت القفز في النهر هناك، على حافة الهاوية

10
00:01:48,640 --> 00:01:52,640
المياه تتدفق هناك بشكل أسرع، اكثر بكثير من استطاعتي للسباحة

11
00:01:52,640 --> 00:01:55,720
لذا، مهما فعلت، مهما حاولت بقوة

12
00:01:55,720 --> 00:01:59,560
لن أكون قادر على السباحة لاعود للنبع

13
00:01:59,560 --> 00:02:04,480
سوف انجرف نحو الهاوية وسوف اختفي داخل الشلال

14
00:02:20,760 --> 00:02:23,480
حسنًا، تلك نفس القريبة من الثقب الأسود

15
00:02:23,480 --> 00:02:28,520
لإن المكان يتدفق بشكل اسرع واسرع واسرع

16
00:02:28,520 --> 00:02:30,000
نحو الثقب الأسود

17
00:02:30,000 --> 00:02:36,160
بالمعنى الحرفي، هذه الشيء، في المساحة التي أنا فيها، يتدفق إلى الحافة داخل الثقب الأسود

18
00:02:36,160 --> 00:02:42,920
وبعدها، عند نقطة خاصة جدًا، تسمى الافق الحاتم (مصطلح علمي)، يندفق المكان

19
00:02:42,920 --> 00:02:45,960
بسرعة الضوء داخل الثقب الاسود

20
00:02:50,800 --> 00:02:57,280
الضوء نفسه، يسافر بسرعة 300.000 كيلومترات في الثانية، ليس لديه السرعة الكافة للهرب من التيار

21
00:02:57,280 --> 00:03:01,280
والضوء نفسه سوف يغرق في الثقب الأسود.

22
00:03:16,160 --> 00:03:22,840
حسنًا،إذا سقطت داخل الثقب الأسود، بإتجاه الافق الحاتم، ثم سقطت قدميك اولًا، قدميك سوف

23
00:03:22,840 --> 00:03:27,160
تسقط اسرع من رأسك، ولذلك سوف تتمدد

24
00:03:27,160 --> 00:03:31,271
وبالمعنى الحرفي سوف تتقطع إلى اشلاء متناثرة تمامًا

25
00:03:37,760 --> 00:03:39,520
الآن إذا ذهبت مباشرةً إلى الوسط،

26
00:03:39,520 --> 00:03:43,771
حينها ينمحي فهمنا لقوانين الفيزياء.

27
00:03:43,786 --> 00:03:48,120
أفضل نظرية لدينا للمكان والزمان، هي نظرية آينشتاين في النسبية العامة

28
00:03:48,120 --> 00:03:51,800
يقول ان المكان والزمان يصبح منحنيًا بلا حدود

29
00:03:51,800 --> 00:03:55,551
ووسط الثقب يصبح كثيف بلا حدود

30
00:03:56,469 --> 00:03:59,920
ذلك المكان يسمى الجاذبية اللانهائية، وذلك المكان

31
00:03:59,920 --> 00:04:05,160
يتوقف عنده فهمنا للكون.