0:00:06.864,0:00:10.134
Prova, prova, uno, due, tre.

0:00:10.454,0:00:14.781
Quando la tua band cerca di provare, [br]il feedback è un noioso ostacolo,

0:00:14.781,0:00:19.109
ma nella grande orchestra della natura,[br]il feedback non solo è vantaggioso,

0:00:19.109,0:00:21.360
è ciò che fa sì che tutto funzioni.

0:00:21.360,0:00:23.388
Cos'è esattamente il feedback?

0:00:23.388,0:00:27.659
L'elemento chiave, sia nel suono, [br]che nell'ambiente o nelle scienze sociali

0:00:27.659,0:00:31.006
è un fenomeno chiamato [br]interazione reciproca causale,

0:00:31.006,0:00:35.512
dove x influisce su y, [br]y influisce su x e così via,

0:00:35.512,0:00:39.224
creando un processo continuo[br]chiamato retroazione continua.

0:00:39.604,0:00:42.431
E il mondo naturale è pieno[br]di questi meccanismi

0:00:42.471,0:00:45.847
formati da legami tra esseri viventi[br]e non viventi

0:00:45.857,0:00:49.652
che costituiscono la flessibilità [br]che governa il modo in cui le popolazioni

0:00:49.652,0:00:52.317
e le catene alimentari[br]rispondono agli eventi.

0:00:52.837,0:00:57.486
Quando le piante muoiono, i resti[br]arricchiscono il terreno con l'humus,

0:00:57.486,0:01:02.219
una massa di materia organica che provvede[br]all'umidità e alle sostanze nutritive

0:01:02.219,0:01:03.955
per la crescita di altre piante.

0:01:03.955,0:01:07.132
Più le piante crescono e muoiono,[br]più si produce humus

0:01:07.132,0:01:10.501
permettendo a molte altre piante[br]di crescere, e così via.

0:01:10.501,0:01:13.144
Questo è un esempio di feedback positivo,

0:01:13.144,0:01:16.509
una forza essenziale [br]nella costruzione degli ecosistemi.

0:01:16.509,0:01:19.976
Ma non è chiamato [br]positivo perché vantaggioso.

0:01:19.976,0:01:24.395
Piuttosto è positivo perché amplifica [br]un particolare effetto o cambiamento

0:01:24.395,0:01:26.129
da condizioni precedenti.

0:01:26.169,0:01:29.879
Questi cicli positivi, o amplificanti, [br]possono anche essere dannosi,

0:01:29.879,0:01:33.312
come quando disboscando una foresta, [br]la si rende vulnerabile all'erosione,

0:01:33.312,0:01:36.642
che rimuove materia organica[br]e sostanze nutrienti dalla terra,

0:01:36.642,0:01:41.042
lasciando meno piante ancorate al terreno[br]e portando ad una maggiore erosione.

0:01:41.192,0:01:46.928
Al contrario un feedback negativo riduce[br]o inibisce i cambiamenti dell'ecosistema

0:01:46.938,0:01:49.379
per mantenere un equilibrio più stabile.

0:01:49.509,0:01:51.780
Considerate i predatori e le loro prede.

0:01:51.780,0:01:55.485
Quando le linci mangiano le lepri americane[br]ne riducono la popolazione,

0:01:55.485,0:02:00.625
ma questo calo di cibo per le linci presto[br]causerà il declino della loro popolazione,

0:02:00.625,0:02:05.178
riducendo la percentuale di prede [br]e consentendo un nuovo aumento di lepri.

0:02:05.178,0:02:08.815
Il ciclo continuo crea un modello[br]ad onda instabile,

0:02:08.815,0:02:11.564
mantenendo un equilibrio stabile

0:02:11.564,0:02:14.564
per far durare [br]la catena alimentare nel tempo.

0:02:14.564,0:02:18.394
I processi di feedback potrebbero sembrare[br]controintuitivi perché molti di noi

0:02:18.394,0:02:21.967
sono abituati a scenari più prevedibili [br]e lineari di causa-effetto.

0:02:22.157,0:02:24.829
Per esempio, sembra abbastanza normale

0:02:24.829,0:02:28.912
che l'uso di pesticidi aiuti le piante [br]a crescere uccidendo insetti parassiti,

0:02:28.912,0:02:32.354
ma ciò può scatenare un mucchio [br]di altre reazioni inaspettate.

0:02:32.354,0:02:36.455
Per esempio, se i pesticidi riducono[br]il numero di insetti,

0:02:36.455,0:02:38.471
i loro predatori avranno meno cibo.

0:02:38.471,0:02:40.527
Con la diminuzione della loro popolazione

0:02:40.527,0:02:44.209
il basso numero di predatori favorirà [br]l'incremento del numero di insetti,

0:02:44.209,0:02:46.883
contrastando gli effetti [br]dei nostri pesticidi.

0:02:47.073,0:02:51.381
Non dimenticate che ogni feedback [br]è il prodotto degli agenti del ciclo.

0:02:51.381,0:02:56.037
Aggiungendo un agente negativo si capovolge[br]completamente la forza del feedback,

0:02:56.037,0:03:00.861
un anello debole ridurrà considerevolmente[br]l'effetto dell'intero feedback.

0:03:01.381,0:03:04.200
Perdete un legame[br]e l'intera catena si rompe.

0:03:04.460,0:03:06.563
Ma questo è solo un semplice esempio,

0:03:06.563,0:03:07.563
dato che le comunità naturali

0:03:07.563,0:03:10.269
non consistono [br]di catene alimentari separate,

0:03:10.269,0:03:12.323
ma di reti d'interazione.

0:03:12.323,0:03:16.766
Le retroazioni continue sono spesso indirette,[br]essendo frutto di catene più lunghe.

0:03:16.766,0:03:21.390
Una rete alimentare di 20 popolazioni [br]può generare migliaia di cicli

0:03:21.390,0:03:23.418
lunga più di 20 legami.

0:03:23.418,0:03:25.859
Ma invece di creare [br]una cacofonia caotica,

0:03:25.859,0:03:29.439
le retroazioni continue [br]nei sistemi ecologici giocano insieme,

0:03:29.439,0:03:32.797
creando modelli regolari, proprio come[br]una moltitudine di strumenti,

0:03:32.797,0:03:34.073
che si uniscono per creare

0:03:34.073,0:03:36.923
un pezzo musicale complesso ma armonico.

0:03:36.923,0:03:41.138
I vari feedback negativi tengono [br]sotto controllo quelli positivi,

0:03:41.138,0:03:43.068
come la batteria mantiene il ritmo.

0:03:43.418,0:03:47.547
Potete considerare il modo in cui un dato[br]ecosistema funziona dentro il suo habitat

0:03:47.547,0:03:50.372
come se rappresentasse[br]il suo "sound caratteristico".

0:03:50.742,0:03:54.817
Gli ambienti oceanici, dominati [br]da interazioni predatore-preda

0:03:54.817,0:03:59.294
e forti cicli negativi/positivi stabilizzati [br]dall'auto-smorzamento del feedback,

0:03:59.294,0:04:02.776
sono potenti e insistenti, [br]con molte oscillazioni.

0:04:03.316,0:04:07.149
Negli ecosistemi desertici, [br]dove il turnover della biomassa è basso,

0:04:07.149,0:04:11.976
le deboli retroazioni continue sono simili[br]ad un ronzio costante.

0:04:12.306,0:04:16.332
E la foresta pluviale tropicale, [br]con la sua grande varietà di specie,

0:04:16.332,0:04:21.220
un alto turnover di cibo e forti feedback[br]tra sostanze organiche e inorganiche,

0:04:21.220,0:04:23.554
è come un rigoglioso[br]assortimento di suoni.

0:04:23.824,0:04:25.957
Nonostante i loro effetti stabilizzanti,

0:04:25.957,0:04:30.924
molti di questi habitat e i loro ecosistemi [br]si sviluppano e cambiano nel tempo

0:04:30.924,0:04:33.487
come fanno le armonie che creano.

0:04:33.487,0:04:37.312
Il disboscamento potrebbe trasformare [br]i rigogliosi tropici in una zona arida,

0:04:37.312,0:04:41.684
come un'orchestra di successo che crolla[br]dopo la perdita dei migliori componenti.

0:04:41.784,0:04:46.224
Ma un'area coltivabile abbandonata può[br]anche diventare una foresta nel tempo,

0:04:46.224,0:04:47.914
come un gruppo in un garage

0:04:47.914,0:04:50.614
che si trasforma [br]in una magnifica orchestra.