[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.92,Default,,0000,0000,0000,,हे आहेत माझे मोठे काका
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या वडिलांच्या वडिलांचे लहान बंधू .
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,यांचे नाव होते जो मेकेन्ना
Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:13.09,Default,,0000,0000,0000,,एक तरुण पती व एक अर्धव्यावसायिक\Nबास्केट बॉल खेळाडू होते .
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,न्यूयॉर्क अग्निशामक दलात ते काम करीत.
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,अग्निशामक दलात काम करणे \Nया कुटुंबाचा इतिहास होता
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,म्हणूनच १९३८ साली त्यांनी
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,अग्निशामक दलात काम करणे स्वीकारले
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,तो दिवस साजरा करण्यासाठी त्यांनी पितळी\Nवस्तूंना चमकाविण्यास सुरवात केली.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:34.61,Default,,0000,0000,0000,,अग्निशामक दलाच्या गाडीचा सांगाडा \Nभितीवरील साहित्य
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,त्यातील एक होते एक नळकांडे
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,जे जड धातूचे होते.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,फळीवरून ते घास अरुण हातावर पडले.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,काही दिवसांनी त्यांचा खांदा दुखायला लागला.
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,दोन दिवसनंतर त्यांना ताप आला.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:53.14,Default,,0000,0000,0000,,ताप वाढतच गेला .
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,त्यांची पत्नी त्यांची काळजी घेत होती.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,पण त्यांच्या प्रकृतीत सुधारणा झाली नाही\Nते स्थानिक डॉक्टर कडे गेले .
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,त्यांना काही विशेष वाटले नाही.
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,एका मोटारीतून त्यांना इस्पितळात नेले.
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,तेथील परिचारिकांना आढळले\Nत्यांना जंतू संसर्ग झाल्याचे .
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:14.06,Default,,0000,0000,0000,,त्यास ते त्यावेळी रक्त दुषित\Nझाल्याचे म्हणाले ,
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,ते काही जास्त बोलले नाहीत ,
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,त्यांना त्याची माहिती होती ,
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,ते काही करू शकत नव्हते त्या काळी .
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.79,Default,,0000,0000,0000,,आजच्या सारखी वैद्यकीय सुविधा \Nतेव्हा नव्हती
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,जंतू संसर्ग बरा करण्याची
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,पेनिसिलीनची पहिली चाचणी त्यानंतर
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,तीन वर्षांनी झाली ,त्यापूर्वी,
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:38.55,Default,,0000,0000,0000,,जंतू संसर्ग झालेले एकतर सुदैवाने बरे होत.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.04,Default,,0000,0000,0000,,अथवा मरण पावत .
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:42.41,Default,,0000,0000,0000,,माझे आजोबा याबाबतीत सुदैवी नव्हते.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0000,,थंडीने काकडत ते इस्पितळात आठवडा भर होते.
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,शरीरातील पाणी गेले ते अधिक आजारी झाले .
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,प्रमुख अवयवांनी काम करणे \Nबंद केल्यावर ते बेशुद्ध झाले.
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,त्यांची अवस्था खूपच वाईट होऊ लागली.
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:57.23,Default,,0000,0000,0000,,कार्यालयातील स्नेही रक्त देण्यास \Nरांगेत उभे राहू लागली .
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,आशा वाटे, त्यामुळेसंसर्ग कमी होईल.
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,त्याचा काहीही उपयोग झाला नाही\Nते मरण पावले .
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,त्यावेळी त्यांचे वय अवघे तीस वर्षे होते .
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,मागचा इतिहास जर तुम्ही पहिला तर दिसेल
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,अनेकांचा असाच मृत्यू झाला होता .
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,तेव्हा बरेचसे कर्करोग ह्र्दयविकार \Nयाने मृत्यू पावत नसत.
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,जीवनशैली ने होणारे रोग पश्चिमेकडे आढळतात.
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,या रोगाने पूर्वज मरत नसत \Nकारण तेवढे ते जगत नसत
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,हे आजार विकसित होण्यास
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,जखमांनी त्यांचा मृत्यू होई
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.82,Default,,0000,0000,0000,,बैलाचे शिंग घुसल्याने
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,युद्धात जायबंदी झाल्याने
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,औद्योगिक क्रांतीने झालेल्या\Nकारखान्यातील बदलाने
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,आणि बहुधा जंतूसंसर्ग हे मृत्यूचे कारण असे
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,जखम झाली कि मृत्यू ठरत असे
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,पण प्र्तीजैविकाच्या शोधणे हे सर्व बदलले
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:52.20,Default,,0000,0000,0000,,जखम जी पूर्वी मृत्युदंड मानली जाई
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,ती आज तशी राहिली नाही \Nकाही दिवसातच तुम्ही बरे होता
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,हा चमत्कारच नाही का ?
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,तेव्हापासून आपण विस्मयकारक औषधांच्या \Nसुवर्णकाळात राहतोय .
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:09.24,Default,,0000,0000,0000,,पण आता मात्र त्या युगाचा शेवट होतोय,
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,माझे आजोबा ज्या काळात वारले त्याकाळात\Nप्रतिजैविके नव्हती .
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:19.46,Default,,0000,0000,0000,,आपण आता अश्या उंबरठ्यावर उभे आहोत \Nजो प्रतीजैविकांचा आहे .
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,पूर्वीच्या काळी साधा संसर्ग
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,एखाद्यास होई व त्यामुळे\Nत्यास पर्ण गमवावा लागे
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,तसा आजही प्रसंग घडतो .
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,लोक संसर्गाने पुन्हा मरत आहेत \Nते ज्या कारणाने घडते त्यास
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,प्रतीजैविकांची रोधकता
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:40.12,Default,,0000,0000,0000,,थोडक्यात ते असे घडते
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या अन्नासाठी जीवाणू \Nएक प्रकारच्या शर्यतीत असतात
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,त्यासाठी ते शरीरातून शत्रू जीवाणूशी\Nलढण्यासाठी घातक रसायन टाकतात
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,तर शत्रू जीवाणू बचावा साठी
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,त्या रसायनिक ह्ल्ल्याविरूध्द\Nउत्क्रांत होऊन सज्ज होतात.
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,प्रथम जेव्हा प्रतिजैविक तयार झाले
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही ते प्रयोगशाळेत नेऊन \Nआमच्या नव्या आवृत्या तयार केल्या.
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:06.34,Default,,0000,0000,0000,,आमच्या या हल्ल्याला जीवाणूंनी \Nप्रत्युत्तर दिले.
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,काय घडले पहा.
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,१९४३ पर्यंत पेनिसिलीनचा जगभर प्रसार झाला.
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,आणि जगभर १९४५ मध्येच\Nत्याचे प्रतिरोधक आढळले.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,व्हैकोमायसीन १९७२ ला बाजारात आले.
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,१९८८ ला त्याचे प्रतिरोध आढळले.
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:27.15,Default,,0000,0000,0000,,इमिपेनम १९४५ ला ब्वाजात आले.
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,१९९८ ला त्याचे प्रतिरोध आढळले.
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:33.86,Default,,0000,0000,0000,,दैप्तोमाय्सीन जे नुकतेच बाजारात आले.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,२००४ मध्ये त्याची प्रत्रोधाकता आढळली.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,गेल्या ७० वर्ष लपंडावाचा हा खेळ चालू आहे.
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,प्रतिजैविक व त्याचे प्रतिरोध
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,पुन्हा दुसरे प्रतिरोधक \Nआणि त्यास पुन्हा प्रतिरोध
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,पण हा खेळ आता संपत आला आहे .
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,जीवाणूत प्रतीरोधकता इतक्या \Nतत्परतेने येते की औषधी कंपन्यांनी
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:59.84,Default,,0000,0000,0000,,ठरविले आहे, प्रतिजैविके तयार करणे \Nफायद्याची बाब नाही .
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,जगभर जंतू संसर्ग पसरत आहे.
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:06.11,Default,,0000,0000,0000,,शंभरहून अधिक प्रतिजैविके
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,आजमितीस बाजारात आहेत
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:11.75,Default,,0000,0000,0000,,दोन प्रतिजैविके वापरता येतील पण\Nत्याचे दुष्परिणाम आहेत
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,किवा एक,
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:15.65,Default,,0000,0000,0000,,किवा एकही नाही
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:17.67,Default,,0000,0000,0000,,हे असेच दिसून येते .
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:22.46,Default,,0000,0000,0000,,२००० साली रोगनिवारण व प्रतिबंधन केंद्रास
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,एक उदाहरण आढळले
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:26.75,Default,,0000,0000,0000,,उत्तर करोलिना इस्पितळात
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:30.49,Default,,0000,0000,0000,,दोन औषधे वगळून इतर सर्वान मध्ये \Nप्रतिरोधकता आढळली.
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,त्या आजाराला आज KPC, म्हणतात.
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,हे सर्व राज्यात आढळले तीन सोडून
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.15,Default,,0000,0000,0000,,द अमेरिका युरोप
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,आणि मध्यपूर्व
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.19,Default,,0000,0000,0000,,स्वीडनच्या डॉक्टरांनी २००८ मध्ये
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,भारतातून आलेल्या एकास तपासले \Nत्यास वेगळा संसर्ग आढळला.
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:51.69,Default,,0000,0000,0000,,एक सोडून सर्व प्रतीजैवाकांवर प्रतिरोध \Nआढळला.
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,रोगाच्या जीवाणूत प्रतिरोध निर्माण करणारा \Nजीन आढळला.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:06:00.44,Default,,0000,0000,0000,,ज्यक्क्ष्हे नाव NDM आता तो चीन आशिया \Nव आफ्रिकेत पसरला आहे
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:04.81,Default,,0000,0000,0000,,तसेच कॅनडा व अमेरिकेतही
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,आशा आहे,
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:11.29,Default,,0000,0000,0000,,हा संसर्ग विरळाच असेल
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्यक्षात
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:15.61,Default,,0000,0000,0000,,अमेरिका व युरोपात
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:18.32,Default,,0000,0000,0000,,दरवर्षी ५०,००० लोक
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:22.45,Default,,0000,0000,0000,,मरण पावतात प्रभावी औषधे न मिळाल्याने
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:26.01,Default,,0000,0000,0000,,ब्रिटीश सरकारच्या प्रकल्पातील माहितीनुसार
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:29.75,Default,,0000,0000,0000,,जीवाणू प्रतीरोधांचा मागोवा
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,दर्शवितो की अंदाजे जगात ७ लाख \Nलोक दरवर्षी मरण पावतात
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,ही खूपच संख्या आहे
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,तरीही तुम्हाला वाटेल की \Nआपण सुरक्षित आहोत.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:48.100,Default,,0000,0000,0000,,हे मरणारे सर्व इस्पितळात उपचार घेत होते.
Dialogue: 0,0:06:48.100,0:06:50.71,Default,,0000,0000,0000,,तेही अति सुरक्षा विभागात.
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,आमचे दवाखाने मरणावस्थेत आले आहेत.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,या लोकांचा संसर्ग आपल्यापासून दूर आहे.
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,त्यामुळे आपल्याला\Nत्याचे गांभीर्य कळत नाही.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:05.85,Default,,0000,0000,0000,,आपली पक्की धारणा आहे की
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,प्र्तीजैविकाने आधुनिक उपचार \Nप्रभावी झाले आहेत.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.93,Default,,0000,0000,0000,,जर ही प्रतिजैविके कुचकामी ठरली तर
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,काय होईल?
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:20.02,Default,,0000,0000,0000,,रोग प्रतीकारकता कमी असलेल्यांना तसेच
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:23.48,Default,,0000,0000,0000,,कर्करोगी एड्स रुग्ण
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,अवयव प्र्तीरोपण करू इच्छिणारे .अकाली \Nजन्मलेले बाळ
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:32.39,Default,,0000,0000,0000,,तसेच शरीरात रोपण कराव्या लागणाऱ्या \Nबाह्य गोष्टी
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:36.27,Default,,0000,0000,0000,,स्टेंट. मधुमेहाचे पम्प
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:40.19,Default,,0000,0000,0000,,डायलिसीस व गुढगा प्रतीरोपण
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:43.91,Default,,0000,0000,0000,,खेळाडूंना बदलावे लागणारे सांधे
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,आणि हे नक्की आहे की प्रतीजैविका शिवाय
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,सहातील एक मृत्यू पावतो
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,सर्जरी बंद होईल
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:56.19,Default,,0000,0000,0000,,अथवा पुढे ढकलले जाईल
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,निष्प्रभ झालेल्या प्रतिजैविकांमुळे
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,प्रतीजैविकांशिवाय संरक्षण नाही.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,शरीरातील अवयव व जागा पाहता येणार नाही.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.85,Default,,0000,0000,0000,,हृदयाची शस्त्रक्रिया होणार नाही.
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:10.68,Default,,0000,0000,0000,,प्रोस्टेट ग्रंथीची शस्त्रक्रिया.
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:13.38,Default,,0000,0000,0000,,बाळंतपण शत्रक्रिया
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:18.44,Default,,0000,0000,0000,,याची भीती आज अल्प असली तरी
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:22.59,Default,,0000,0000,0000,,त्याची माहिती हवी.
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:25.24,Default,,0000,0000,0000,,त्वचा संसर्ग अवयव \Nगमावण्याच्या अवस्थेत जातो
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,जन्म देतांनाही स्वच्छ इस्पितळात \Nआईचा मृत्यू होतो.
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:31.40,Default,,0000,0000,0000,,१०० तील एका मातेचा
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,आणि न्यूमोनियाने दहातील तीन दगावतात.
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,हे प्रमाण कोणत्याही रोगाहून अधिक आहे .
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,आपले दैनंदिन जीवन सुखसामाधानाने \Nजगण्याचा मार्ग हिरावला जात आहे .
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,जखम झाल्यास मृत्यू ओढवेल हे \Nमाहित असल्यावर
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:52.29,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही मोटरसायकल चळवळ काय ?
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,घसरगुंडीवरून घसराल ?
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,नाताळची रोषणाई करण्यासाठी शिडीवर चढाल ?
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:02.64,Default,,0000,0000,0000,,घसरण्याच्या खेळास मुलांना परवानगी द्याल ?
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:06.64,Default,,0000,0000,0000,,पेनिसिलीनचा पहिला डोस ज्यास दिला
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,तो पोलीस ब्रिटीश नागरिक \Nअल्बर्ट अलेक्झांडर
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:14.86,Default,,0000,0000,0000,,जो संक्रमणाने म्र्नप्र्य स्थितीत होता \Nज्याच्या कपाळावर पू झिरपत होता
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:17.78,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्यामुळे डॉक्टरांना त्याचा एक डोळा \Nकाढावा लागला
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,त्यास हे संक्रमण सहजपणे झाले .
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:26.99,Default,,0000,0000,0000,,बागेत फिरतांना त्याच्या चेहऱ्यात \Nकाटे घुसले.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:32.48,Default,,0000,0000,0000,,त्या ब्रिटीश प्रकल्पाबद्दल मी सांगितले \Nत्यतील आकडेवारीनुसार
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:36.36,Default,,0000,0000,0000,,आता दरवर्षी ७ लाख मृत्यू पावतात
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,त्यातील भाकीतानुसार यावर नियंत्रण \Nन मिळविल्यास २०५० पर्यंत
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:50.13,Default,,0000,0000,0000,,ही संख्या दहा दशलक्ष म्हणजे \Nएक कोटी पर्यंत जाईल
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:52.83,Default,,0000,0000,0000,,या निष्कर्षाप्रत आम्ही आलोत.
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:54.86,Default,,0000,0000,0000,,यासाठी आम्ही कोणती काळजी घेतली पाहिजे.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:58.35,Default,,0000,0000,0000,,ही भयानक संख्या होऊ नये यास्तव,
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:10:02.54,Default,,0000,0000,0000,,याचे उत्तर सोपे नाही \Nस्वतः पासून सुरवात करावी लागेल
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:05.85,Default,,0000,0000,0000,,रोगप्रतिकार हा नैसर्गिक असतो
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:09.90,Default,,0000,0000,0000,,पण आपण ती वृद्धिंगत करीत असतो .
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:14.04,Default,,0000,0000,0000,,अनावश्यक प्रतिजैविकांचा\Nअनिर्बंध वापर करून .
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:18.13,Default,,0000,0000,0000,,निर्बुध्दपणे किती भयावह आहे हे ?
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:23.49,Default,,0000,0000,0000,,१९५० पावेतो पेनिसिलीन बाजारात \Nमुक्तपणे विकले जाई .
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,विकासनशील देशात अशी प्रतिजैविके \Nअजूनही अशीच विकली जातात .
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:30.97,Default,,0000,0000,0000,,अमेरिकेत तर पन्नास टक्के
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:34.66,Default,,0000,0000,0000,,प्रतिजैविके अनावश्यकपणे देतात.
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:39.04,Default,,0000,0000,0000,,यातील ४५ टक्के डॉक्टर लिहून देतात.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,ते त्या आजारासाठी कुचकामी असतात.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,हे सर्व घडते ते दवाखान्यात.
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वीवर मासजन्य प्राण्यांना दररोज \Nप्रीतीजैविके दिली जातात.
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,आजार बारा होण्यासाठी नव्हे तर
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:57.84,Default,,0000,0000,0000,,त्यांना लठ्ठ बनविण्यास.
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:01.81,Default,,0000,0000,0000,,शेतातील प्राणी संवर्धन केंद्रात हे घडते
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:04.82,Default,,0000,0000,0000,,अमेर्रिकेत तर अंदाजे ८० टक्के
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:11.53,Default,,0000,0000,0000,,या प्राण्यांसाठी दररोज विकली जातात
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:15.20,Default,,0000,0000,0000,,त्यामुळे प्रतीरोधकता प्राप्त झालेले जीवाणू
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:17.83,Default,,0000,0000,0000,,आजूबाजूस पाण्यात धुळीत पसरतात.
Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:20.70,Default,,0000,0000,0000,,हे प्राण्यांच्या मांसात आढळते.
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:23.91,Default,,0000,0000,0000,,जलचर प्राणी देखील प्रतीजैविकांवर \Nअवलंबून असतात
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.56,Default,,0000,0000,0000,,विशेषतः आशियात
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:28.90,Default,,0000,0000,0000,,हे फलोत्पादनात दिसते
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,सफरचंद पेरू संत्री टिकवण्यास
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,जीवाणू आपले डी एन ए एकमेकात देत असतात
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,जसे प्रवासी त्याची बैग विमानतळावर देतो
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:49.36,Default,,0000,0000,0000,,या प्र्तीरोधाच्या निर्मितीला जर आपण \Nउत्तेजना देऊ लागलो तर
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:51.59,Default,,0000,0000,0000,,याचा प्रसार कोठे होईल सांगू शकणार नाही .
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,हे भाकीत आहे असे नव्हे तर
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:58.51,Default,,0000,0000,0000,,ही वास्तविकता आहे .
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:02.94,Default,,0000,0000,0000,,अलेक्झांडर फ्लेमिंग पेनिसिलीनचा शोधक
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:06.94,Default,,0000,0000,0000,,व १९४५ मध्ये ज्यास नोबल पारितोषिक देऊन\Nसन्मान करण्यात आला.
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:11.28,Default,,0000,0000,0000,,त्यानंतरच्या लागलीच झालेल्या मुलाखतीत \Nत्यांनी सांगितले
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:15.55,Default,,0000,0000,0000,,"अविचारी लोक पेनिसिलीनचा \Nउपचार करीत आहेत
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ते जबाबदार आहेत जर यामुळे \Nएखाद्याचा मृत्यू झाल्यास
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:21.15,Default,,0000,0000,0000,,जो संसर्गीत आहे .
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,पेनिसिलीन प्रतिरोधक जीवांमुळे
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:28.34,Default,,0000,0000,0000,,मला अशा आहे हे टाळले जाईल
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:31.84,Default,,0000,0000,0000,,आपल्याला हे टाळता येईल ?
Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:35.51,Default,,0000,0000,0000,,नव्या प्रतिजैविकांच्या शोधात\Nअनेक कंपनी कार्यरत आहेत.
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:39.09,Default,,0000,0000,0000,,सुपर बग्ज यापूर्वी कोणासही माहित नव्हते.
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,नव्या प्रतीरोधाकंची अत्यंत गरज आहे .
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:44.06,Default,,0000,0000,0000,,त्यासाठी केले पाहिजे उत्तेजन देणे
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:46.59,Default,,0000,0000,0000,,शोधासाठी अनुदान पेटंटसाठी वाढ .
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:53.34,Default,,0000,0000,0000,,कंपन्यांना प्रतिजैविके शोधण्यासाठी व \Nआकृष्ट करण्यासाठी बक्षिसे देणे
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:55.71,Default,,0000,0000,0000,,पण तेवढेसे पुरेसे नाही .
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:13:00.16,Default,,0000,0000,0000,,यामुळेच जीवनुंतील उत्क्रांती यशस्वी होते.
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:04.63,Default,,0000,0000,0000,,दर वीस मिनिटांनी जीवाणूंची नवी पिढी \Nजन्माला येते .
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:09.41,Default,,0000,0000,0000,,नवे प्रतीजैविकी शोधण्यास कंपन्यांना \Nदहा वर्षे लागतात
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येकदा आपण प्रतिजैविकाचा वापर करतो
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:15.54,Default,,0000,0000,0000,,व जीवाणूंना कोटी कोटी बचावाची संधी देतो.
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,संकेतांक तोडण्यास
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:20.49,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या बचावाचा जो \Nआपल्या शरीराने तयार केला.
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:22.88,Default,,0000,0000,0000,,जेव्हा प्रतिजैविके नव्हती \Nतेव्हा जीवाणू असे करू शकत नव्हते
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:25.43,Default,,0000,0000,0000,,ते आपला पराजय करू शकत नव्हते
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.96,Default,,0000,0000,0000,,हे सर्व एकतर्फी युद्ध आहे .
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:32.97,Default,,0000,0000,0000,,पण हे आपण बदलू शकतो.
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:40.33,Default,,0000,0000,0000,,आपण अशी व्यवस्था करू शकतो जी \Nआपोआप आणि वैशिष्टांसह सांगेल
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:43.26,Default,,0000,0000,0000,,प्रतीजैविकांचा कसा वापर होत आहे
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,प्रतीजैविकांची मागणी चौकीदार \Nराहून तपासली पाहिजे .
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:49.81,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक लिहून दिलेल्या प्रतीजैविकाची \Nपुन्हा तपासणी झाली पाहिजे.
Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,शेतीसाठी प्रतिजैविकाचा \Nवापर बंद केला पाहिजे.
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:59.28,Default,,0000,0000,0000,,आपण बचावाची नवी प्रणाली शोधली पाहिजे.
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:03.50,Default,,0000,0000,0000,,जी सांगेल पुढील प्रतिरोध कोठून होईल.
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.81,Default,,0000,0000,0000,,या सर्व तांत्रिक उपाययोजना आहेत.
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:08.89,Default,,0000,0000,0000,,पण त्या बहुदा पुरेश्या होईल
Dialogue: 0,0:14:08.89,0:14:12.12,Default,,0000,0000,0000,,आपण मदत करे पावेतो .
Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:18.10,Default,,0000,0000,0000,,प्रतीरोधाची सवय झाली आहे .
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,आम्हास माहित आहे हे खूप कठीण आहे\Nहि सवय मोडणे.
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:26.10,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही पूर्वी असे केले आहे
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.97,Default,,0000,0000,0000,,प्रवास करतांना सीट बेल्ट\Nबांधण्याची सवय आहे
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.74,Default,,0000,0000,0000,,जी पूर्वी नव्हती
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:35.99,Default,,0000,0000,0000,,सार्वजनिक ठिकाणी धूम्रपानाची सवय होती
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:38.62,Default,,0000,0000,0000,,जी आज आढळत नाही .
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:41.47,Default,,0000,0000,0000,,आपण पर्यावरणाची काळजी घेतो
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:44.62,Default,,0000,0000,0000,,अपघातावेळी न्यायालयात जाने टाळतो
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,,इतरांना कर्करोग झाल्याचे जाहीर करीत नाही
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:51.10,Default,,0000,0000,0000,,कारण या बाबी खर्चिक आहेत
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:55.18,Default,,0000,0000,0000,,सर्व नाश करणाऱ्या आहेत्त व \Nआपल्या हिताचे नाही
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:58.72,Default,,0000,0000,0000,,स सामाजिक ठेवण बदलत आहे
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:03.28,Default,,0000,0000,0000,,तशी ती प्रतीजैविकांबाबत बदलावयास हवी
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.77,Default,,0000,0000,0000,,मला माहित आहे प्रतीरोधाचे प्रमाण
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.68,Default,,0000,0000,0000,,मोठे संकट आहे
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:13.14,Default,,0000,0000,0000,,पण जसा तुम्ही fluorescent lightbulb\Nवापरता
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.85,Default,,0000,0000,0000,,कारण तुम्हाला पर्यावरण प्रदुषित \Nहोऊ द्यायचे नाही
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:18.99,Default,,0000,0000,0000,,फटाक्यांच्या खोक्यावरील सूचना वाचता.
Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:23.47,Default,,0000,0000,0000,,पाम तेलासाठी जंगल तोड टाळता
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:26.35,Default,,0000,0000,0000,,तुम्हाला जाणवेल
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:31.35,Default,,0000,0000,0000,,संकटावर मात करण्यासाठी या \Nलहान लहान पायरया आहेत
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:36.31,Default,,0000,0000,0000,,अशीच पाऊले आपण प्रतीजैविकांबाबत \Nकेले पाहिजे .
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:43.95,Default,,0000,0000,0000,,आपण प्रतिजैविके वापरणे टाळले पाहिजे\Nजर त्याच्या परीनाम्कार्क्तेची शंका असेल
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:50.56,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या मुलांसाठी कानाच्या सक्र्मणासाठी\Nप्रतीजैविकाची मागणी करू नका.
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.46,Default,,0000,0000,0000,,ते कश्ने झाले हे माहित केल्याखेरीज
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:57.04,Default,,0000,0000,0000,,आपण सांगितले पाहिजे प्रत्येक उपहारगृहात ,
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक सुपर मार्केट मध्ये ,
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:00.48,Default,,0000,0000,0000,,जेथून मांस मिळते .
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.64,Default,,0000,0000,0000,,आपण एकमेकास वचन देऊ
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:06.74,Default,,0000,0000,0000,,चिकन , मासे फळे विकत घेणार नाही
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.63,Default,,0000,0000,0000,,जर त्यांच्यासाठी प्रतिजैविके वापरले असतील.
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.32,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही जर असे केले.
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:16.82,Default,,0000,0000,0000,,तर आपण प्रतीजैवीकाच्या \Nप्रतीरोधास सावकाश करू शकू.
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:21.68,Default,,0000,0000,0000,,पण हे सर्व आपल्याला लगेच केले पाहिजे.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:26.18,Default,,0000,0000,0000,,१९४३मध्ये पेनिसिलीनचे युग सुरु झाले.
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:31.89,Default,,0000,0000,0000,,आणि केवळ ७० वर्षातच आपण \Nसर्वनाशापर्यंत पोहचत आहोत.
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:34.61,Default,,0000,0000,0000,,आपल्याला अशी ७० वर्षे मिळणार नाहीत.
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:38.34,Default,,0000,0000,0000,,पुन्हा या युगात येण्यास ,
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:40.28,Default,,0000,0000,0000,,आभारी आहे.
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:44.05,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या )