WEBVTT

00:00:11.532 --> 00:00:23.065
৬ মিলিওন বছরের একঘেয়েমি ও ক্লান্তিকর যাত্রার পর

00:00:23.065 --> 00:00:27.704
মোদের জাতের বা প্রজাতের (বর্তমানে অবশিষ্ট নেই) যে ক্রম বিবর্তনের

00:00:27.704 --> 00:00:30.774
একদম শিম্পাঞ্জির সাথে সর্বশেষ সাধারণ পূর্বপুরুষ থেকে

00:00:30.774 --> 00:00:34.502
100.000 বছরেরও কম সময় আগে আমাদের সাথে অসাধারণ কিছু ঘটেছিল

00:00:34.502 --> 00:00:38.196
যাইহোক, আমরা শারীরিকভাবে আধুনিক হয়ে ওঠার অনেক পরে।

00:00:38.888 --> 00:00:42.627
এটা চেতনা মধ্যে এক ধরণের উত্থান ছিল

00:00:42.627 --> 00:00:46.727
১০০,০০০ বছর পূর্বে, ৪০,০০০ বছর আগে সত্যই কম

00:00:46.834 --> 00:00:49.825
যখন আমরা পুরোপুরি প্রতীকী প্রাণী হয়ে উঠি।

00:00:50.532 --> 00:00:53.703
এবং এই মহান পরিবর্তন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে

00:00:53.703 --> 00:00:56.943
মানব আচরণের বিবর্তনে একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ,

00:00:57.143 --> 00:01:01.183
নিবিড়ভাবে মহান এবং অতিক্রমকালের উত্থানের সাথে যুক্ত

00:01:01.183 --> 00:01:05.202
বিশ্বব্যাপী শিলা এবং গুহা শিল্প।

00:01:05.848 --> 00:01:10.664
এবং গত 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে গবেষকরা অধ্যাপক নেতৃত্বে। ডেভিড লুই উইলিয়ামস,

00:01:10.664 --> 00:01:14.743
দক্ষিণ আফ্রিকার উইটওয়াটারস্র্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে এবং আরও অনেককে,

00:01:14.743 --> 00:01:18.300
একটি উদ্দীপনা এবং মৌলিক সম্ভাবনা পরামর্শ দিয়েছেন

00:01:18.623 --> 00:01:22.729
যা চেতনা এই উত্থান দ্বারা ট্রিগার হয়েছিল

00:01:22.852 --> 00:01:26.525
আমাদের পূর্বপুরুষদের স্বপ্নদর্শন গাছগুলির সাথে মুখোমুখি

00:01:26.679 --> 00:01:29.066
এবং শামানিজমের সূচনা।

00:01:29.958 --> 00:01:33.907
যদি আপনি গুহা শিল্পটি বিশ্লেষণ করেন - তবে এখানে বিশদগুলিতে যাওয়ার সময় নেই, তবে রয়েছে

00:01:33.907 --> 00:01:38.487
এতগুলি বিশদ যা এটি পরিষ্কার করে দেয় যে এটি চেতনা পরিবর্তিত রাষ্ট্রগুলির একটি শিল্প ছিল,

00:01:38.487 --> 00:01:40.223
দর্শনের

00:01:40.223 --> 00:01:47.984
এবং সেই গাছপালা যেমন আমানিতা মাস্কারিয়া মাশরুম, বা সিলোসিবিন মাশরুমগুলির মতো,

00:01:47.984 --> 00:01:54.583
এই আকস্মিক এবং আমূল পরিবর্তনের সাথে সরাসরি সংযুক্ত ছিল বলে মনে হচ্ছে।

00:01:54.583 --> 00:01:58.943
সুতরাং আমি যখন এই রহস্যের প্রতি আগ্রহী হই তখন এই সম্ভাবনাটি তদন্ত করতে,

00:01:58.943 --> 00:02:04.935
আমি অ্যামাজনে গিয়েছিলাম, সেখানে আজও শামানবাদী সংস্কৃতি টিকে আছে,

00:02:05.412 --> 00:02:09.742
এবং যেখানে তারা শক্তিশালী দূরদর্শী মিশ্রণ আইয়ুয়াসকা পান করে,

00:02:09.742 --> 00:02:13.654
যার মধ্যে সক্রিয় উপাদান হ'ল ডাইমেথাইলিস্টিপটামিন, ডিএমটি,

00:02:13.654 --> 00:02:18.348
যা প্রকৃতপক্ষে সিলোসাইবিনের সাথে আণবিক স্তরে নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত।

00:02:18.440 --> 00:02:25.507
এখন পশ্চিমে যখন আমরা এটির মুখোমুখি হই তখন সাধারণত ডিএমটি মৌখিকভাবে সক্রিয় করা যায় না,

00:02:25.507 --> 00:02:27.532
যেখানে এটি সাধারণত ধূমপান হয়।

00:02:27.532 --> 00:02:31.462
আমাদের পেটে মনোমোমিনোক্সিডাজ নামে একটি এনজাইম রয়েছে

00:02:31.477 --> 00:02:35.465
যা যোগাযোগে ডিএমটি স্যুইচ করে।

00:02:36.003 --> 00:02:38.787
তবে অ্যামাজনে তারা এই সমস্যাটি পেয়েছে।

00:02:38.911 --> 00:02:42.505
এবং তারা বলে যে এটি প্রফুল্লতা তাদের শিখিয়েছিল কীভাবে এটি করা যায়।

00:02:42.567 --> 00:02:45.746
এই পাতায় আয়াহুয়াস্কা ব্রিউয়ের ডিএমটি রয়েছে

00:02:45.746 --> 00:02:49.145
যে উদ্ভিদ থেকে তারা আমাজনে চক্রুনাকে ডাকে

00:02:49.145 --> 00:02:52.551
এবং সেখানে তারা এই দ্রাক্ষালতার সাথে এটি মিশ্রিত করে,

00:02:52.551 --> 00:02:56.464
এবং অ্যামাজনের 150.000 বিভিন্ন প্রজাতির গাছ এবং গাছের মধ্যে

00:02:56.464 --> 00:03:00.744
এটি হ'ল মনোমিনোক্সিডাজ ইনহিবিটার,

00:03:00.744 --> 00:03:04.743
যা আমাদের পেটে সেই এনজাইমটি সরিয়ে দেয়

00:03:04.743 --> 00:03:08.905
যখন দুজন একসাথে বিবাহিত হয়ে পানিতে রান্না করা হয় তখন পাতায় ডিএমটি অনুমতি দেয়

00:03:08.905 --> 00:03:14.468
to be absorbed orally, and takes us on a 4 hour journey

00:03:14.468 --> 00:03:17.261
into extraordinary realms.

00:03:17.261 --> 00:03:21.304
এখন আয়াহুয়াসকা পান করার কোনও রসিকতা নেই।

00:03:21.719 --> 00:03:26.873
আইয়ুয়াস্কা পাত্রে একটি মজাদার স্বাদ রয়েছে।

00:03:26.873 --> 00:03:29.582
সত্যই, সত্যই ঘৃণ্য এবং একটি ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর গন্ধ।

00:03:30.689 --> 00:03:34.625
এবং আপনি আপনার কাপ পান করার পরে, আপনি 45 মিনিটের মধ্যে খুঁজে পাবেন

00:03:34.625 --> 00:03:37.622
যে আপনার ঘাম, যে আপনি বমি বমি বোধ করছেন।

00:03:37.622 --> 00:03:40.423
খুব শীঘ্রই আপনি ভাল বমি হতে পারে, আপনার ডায়রিয়া ভাল হতে পারে।

00:03:40.423 --> 00:03:44.170
সুতরাং, কেউ বিনোদনের জন্য এটি করছে না।

00:03:45.247 --> 00:03:50.501
এবং আমি যুক্ত করতে চাই যে আমি মনে করি না যে কোনও মনোরোগের বিনোদনের জন্য ব্যবহার করা উচিত।

00:03:50.501 --> 00:03:56.173
মানবতার সাথে তাদের আরও অনেক গুরুতর এবং গুরুত্বপূর্ণ মিশন রয়েছে।

00:03:56.450 --> 00:04:00.583
সুতরাং আমরা মজাদার জন্য এটি করছি না। তবে যা মানুষ বার বার আইয়ুয়াস্কায় টানছে

00:04:00.583 --> 00:04:03.869
এই অভিজ্ঞতার জন্য নিজেকে বক্রীভূত করতে - এবং আপনাকে নিজের ব্রেস করতে হবে -

00:04:03.869 --> 00:04:07.263
চেতনা স্তরে এটির অসাধারণ প্রভাব।

00:04:07.263 --> 00:04:10.415
এবং এই প্রভাবগুলির মধ্যে একটি সৃজনশীলতার সাথে সম্পর্কিত।

00:04:10.415 --> 00:04:14.784
এবং আমরা চিত্রগুলিতে আইয়াহুস্কার সৃজনশীল মহাজাগতিক প্রেরণা দেখতে পাচ্ছি

00:04:14.784 --> 00:04:19.344
পেরু থেকে আইয়ুয়াসকা শামানসের, যেমন পাবলো আমারিঙ্গোর চিত্রকর্মগুলি এখানে -

00:04:19.344 --> 00:04:24.347
এই প্রচুর পরিমাণে স্যাচুরেটেড রঙ, আশ্চর্যজনক দর্শন যা তারা পুনরুত্পাদন করে -

00:04:24.347 --> 00:04:29.868
এবং এই সৃজনশীল প্রবণতা পশ্চিমা শিল্পীদের মধ্যেও ছড়িয়ে পড়েছে।

00:04:29.868 --> 00:04:33.672
বহু পশ্চিমা শিল্পী এখন আইয়ুয়াস্কা দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছেন

00:04:33.749 --> 00:04:36.464
এবং তাদের দৃষ্টিভঙ্গি আঁকা হয়।

00:04:36.464 --> 00:04:40.782
এবং এই চিত্রগুলি যেমন দেখায়, আয়াহুয়াস্কার আরেকটি সার্বজনীন অভিজ্ঞতা

00:04:40.782 --> 00:04:47.264
is the encounter with seemingly intelligent entities which communicate with us telepathically,

00:04:47.264 --> 00:04:51.902
এবং এই সত্তাগুলির আমরা যে মুখোমুখি হয়েছি তার বাস্তব অবস্থা সম্পর্কে আমি কোনওভাবেই কোনও দাবি করছি না।

00:04:51.902 --> 00:04:56.504
কেবল সেই ঘটনাবহুলভাবেই, আইয়ুয়াস্কার অভিজ্ঞতায় তারা মুখোমুখি হয়

00:04:56.504 --> 00:04:59.351
সারা বিশ্বের মানুষ এবং সবচেয়ে ঘন ঘন,

00:04:59.351 --> 00:05:06.922
আইয়ুয়াস্কার আত্মা নিজেই - মা আইয়ুয়াসকা - যিনি একজন নিরাময়কারী

00:05:06.922 --> 00:05:10.583
এবং যদিও তিনি গ্রহের মা দেবী একরকম

00:05:10.583 --> 00:05:15.023
তিনি ব্যক্তিগতভাবে আমাদের মধ্যে সরাসরি ব্যক্তিগত আগ্রহী বলে মনে হয়,

00:05:15.023 --> 00:05:19.703
আমাদের অসুস্থতা সারিয়ে তোলার জন্য, আমরা সম্ভবত যেভাবে পারি তার সর্বোত্তম হওয়া চাই,

00:05:19.703 --> 00:05:25.467
আমাদের আচরণের ত্রুটিগুলি এবং ভুলগুলি সংশোধন করা যা আমাদের ভুল পথে নামিয়ে আনতে পারে।

00:05:25.467 --> 00:05:30.382
এবং এ কারণেই সম্ভবত এটি সত্যই -

00:05:30.382 --> 00:05:37.305
আইয়ুয়াস্কা কঠোর ড্রাগের ক্ষতিকারক আসক্তিগুলি থেকে মুক্তি পেতে আশ্চর্যজনকভাবে সফল হয়েছেন

00:05:37.305 --> 00:05:43.103
যেমন কোকেন এবং কোকেন। পেরুর তাকীবাসী ক্লিনিকে জ্যাক মবিট,

00:05:43.103 --> 00:05:46.090
হেরোইন এবং কোকেন আসক্তদের এক মাসের জন্য সেখানে নিয়ে আসে,

00:05:46.090 --> 00:05:50.037
তাদের 12 টি আইয়ুয়াসকা সেশন দেয় এবং তাদের মা আইয়ুয়াস্কার সাথে মুখোমুখি হয়

00:05:50.037 --> 00:05:55.223
সেই অধিবেশনগুলিতে যা তাদের নায়িকা এবং কোকেন আর নিতে চান না,

00:05:55.223 --> 00:05:58.063
এবং অর্ধেকেরও বেশি তাদের আসক্তি থেকে সম্পূর্ণ ছাড় দেয়,

00:05:58.063 --> 00:06:01.341
এটিতে কখনই ফিরে আসবেন না এবং প্রত্যাহারের লক্ষণও নেই।

00:06:01.341 --> 00:06:05.592
কানাডায় একই অবিশ্বাস্য নিরাময়ের কাজটি করেছেন চিকিৎসক গ্যাবার মেট by

00:06:05.592 --> 00:06:09.822
কানাডিয়ান সরকার হস্তক্ষেপ না করা এবং তার নিরাময় অনুশীলন বন্ধ না করা পর্যন্ত

00:06:09.822 --> 00:06:14.106
আইয়ুয়াস্কা নিজেই একটি অবৈধ ড্রাগ বলে এই কারণেই।

00:06:15.121 --> 00:06:20.583
এখন আমি এর কিছু ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা আছে। আমাকে হেরোইন বা কোকেন আসক্ত করা হয়নি,

00:06:20.583 --> 00:06:24.151
তবে আমার 24 বছরের নন স্টপ গাঁজার অভ্যাস ছিল।

00:06:24.151 --> 00:06:30.646
এটি bষধি ধূমপান এবং শেষ পর্যন্ত এটি বাষ্প দেওয়া শুরু করে,

00:06:30.646 --> 00:06:36.541
তবে মূল সত্যটি হল 24 বছর ধরে আমি স্থায়ীভাবে পাথর ছুঁড়েছিলাম।

00:06:36.541 --> 00:06:44.945
এবং আমি এটি উপভোগ করেছি, পাথর মারা হচ্ছে এবং আমি অনুভব করেছি যে এটি আমাকে একটি লিটার এবং আমার কাজ করতে সহায়তা করেছে

00:06:44.945 --> 00:06:48.704
সম্ভবত এক পর্যায়ে এটি হয়েছিল, কিন্তু যখন আমি প্রথম আয়ুয়াস্কার মুখোমুখি হয়েছিলাম

00:06:48.704 --> 00:06:52.302
আমি ইতিমধ্যে প্রায় 16 বছর ধরে গাঁজা সেবন করছিলাম

00:06:52.302 --> 00:06:57.567
আইয়ুয়াস্কা আমাকে বার্তা দেওয়া শুরু করলেন যে এটি আর আমার সেবা করে না,

00:06:57.567 --> 00:07:02.383
এটি আমাকে অন্যের প্রতি নেতিবাচক এবং অপ্রয়োজনীয় আচরণ করতে পরিচালিত করেছিল,

00:07:02.383 --> 00:07:05.664
এবং অবশ্যই আমি বছর এবং বছর ধরে এই বার্তাগুলি উপেক্ষা করেছি

00:07:05.664 --> 00:07:09.425
এবং দিনে ১ 16 ঘন্টা পাথর ছুঁড়ে মারা গিয়েছিল।

00:07:09.425 --> 00:07:15.829
কিন্তু সেই নেতিবাচক আচরণ যা আইয়ুয়াস্কা দেখিয়েছিলেন তা আসলে আরও খারাপ ও খারাপ হতে পারে।

00:07:15.829 --> 00:07:19.402
আমি গাঁজাটি নামাতে চাই না এবং আমি বিশ্বাস করি এটি প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্কের সার্বভৌম অধিকার

00:07:19.402 --> 00:07:21.983
যদি তারা এটি করতে চায় তবে গাঁজা ধূমপান করা বেছে নিতে,

00:07:21.983 --> 00:07:26.465
তবে আমি মনে করি আমি এটিকে অতিরিক্ত ব্যবহার করছি, আমি মনে করি আমি এটি গালাগালি করছিলাম, এটিকে দায়বদ্ধতার সাথে ব্যবহার করছি না।

00:07:26.465 --> 00:07:31.584
এবং আমি আরও বেশি ভৌতিক, হিংসা, অধিকারী, সন্দেহজনক হয়ে উঠলাম

00:07:31.584 --> 00:07:36.504
আমি অযৌক্তিক রাগের কবলে ছিলাম, আমি প্রায়শই আমার প্রিয় সঙ্গী, সান্থার জীবনকে তৈরি করেছিলাম,

00:07:36.504 --> 00:07:41.583
একটি দুর্দশার ঘটনা, এবং আমি যখন আইয়ুয়াসকার সাথে আমার নিয়মিত লড়াইয়ে নামি,

00:07:41.583 --> 00:07:48.523
২০১১ সালের অক্টোবরে, মা আইয়ুয়াসকা আমাকে সবচেয়ে অবিশ্বাস্য লাথি দিয়েছিলেন।

00:07:48.523 --> 00:07:54.663


00:07:54.663 --> 00:07:59.603


00:07:59.603 --> 00:08:04.556


00:08:04.556 --> 00:08:09.423


00:08:09.423 --> 00:08:14.064


00:08:14.064 --> 00:08:17.695


00:08:17.695 --> 00:08:22.952


00:08:22.952 --> 00:08:26.822


00:08:26.822 --> 00:08:30.063


00:08:30.063 --> 00:08:33.890


00:08:33.890 --> 00:08:38.224


00:08:38.224 --> 00:08:41.184


00:08:41.184 --> 00:08:45.743


00:08:45.743 --> 00:08:49.765


00:08:49.765 --> 00:08:54.026


00:08:54.026 --> 00:08:58.144


00:08:58.144 --> 00:09:01.831


00:09:01.831 --> 00:09:05.100


00:09:05.100 --> 00:09:08.467


00:09:08.467 --> 00:09:13.063


00:09:13.063 --> 00:09:17.616


00:09:17.616 --> 00:09:21.384


00:09:21.384 --> 00:09:26.303


00:09:26.303 --> 00:09:29.536


00:09:29.536 --> 00:09:32.824


00:09:32.824 --> 00:09:37.454


00:09:37.454 --> 00:09:42.621


00:09:42.621 --> 00:09:47.457


00:09:47.457 --> 00:09:50.745


00:09:50.745 --> 00:09:54.125


00:09:54.125 --> 00:09:57.752


00:09:57.752 --> 00:10:00.903


00:10:00.903 --> 00:10:02.823


00:10:02.823 --> 00:10:05.827


00:10:06.027 --> 00:10:09.890


00:10:09.982 --> 00:10:12.778


00:10:13.039 --> 00:10:15.543


00:10:15.543 --> 00:10:17.343


00:10:17.343 --> 00:10:21.322


00:10:21.522 --> 00:10:24.891


00:10:24.983 --> 00:10:27.018


00:10:27.018 --> 00:10:29.184


00:10:29.184 --> 00:10:30.904


00:10:30.904 --> 00:10:32.931


00:10:32.931 --> 00:10:36.955


00:10:36.955 --> 00:10:41.794


00:10:41.794 --> 00:10:45.686


00:10:45.686 --> 00:10:50.184


00:10:50.184 --> 00:10:53.624


00:10:53.624 --> 00:10:56.183


00:10:56.183 --> 00:10:59.184


00:10:59.184 --> 00:11:01.264


00:11:01.264 --> 00:11:04.823


00:11:04.823 --> 00:11:06.742


00:11:06.742 --> 00:11:10.464


00:11:10.464 --> 00:11:12.693


00:11:12.693 --> 00:11:18.023


00:11:18.023 --> 00:11:20.527


00:11:20.527 --> 00:11:23.146


00:11:23.146 --> 00:11:26.985


00:11:26.985 --> 00:11:32.196


00:11:32.196 --> 00:11:35.862


00:11:35.862 --> 00:11:38.506


00:11:38.506 --> 00:11:41.143


00:11:41.143 --> 00:11:44.113


00:11:44.113 --> 00:11:49.945


00:11:49.945 --> 00:11:53.623


00:11:53.623 --> 00:11:56.824


00:11:56.824 --> 00:12:00.384


00:12:00.384 --> 00:12:05.422


00:12:05.422 --> 00:12:09.024


00:12:09.024 --> 00:12:12.584


00:12:12.584 --> 00:12:15.223


00:12:15.223 --> 00:12:17.463


00:12:17.463 --> 00:12:21.744


00:12:21.744 --> 00:12:23.706


00:12:23.706 --> 00:12:28.142


00:12:28.142 --> 00:12:30.902


00:12:30.902 --> 00:12:34.263


00:12:34.263 --> 00:12:39.223


00:12:39.223 --> 00:12:42.916


00:12:42.916 --> 00:12:46.664


00:12:46.664 --> 00:12:49.785


00:12:49.785 --> 00:12:52.347


00:12:52.347 --> 00:12:56.584


00:12:56.584 --> 00:13:04.109


00:13:04.109 --> 00:13:09.864


00:13:09.864 --> 00:13:13.704


00:13:13.704 --> 00:13:18.365


00:13:18.365 --> 00:13:24.910


00:13:24.910 --> 00:13:26.580


00:13:26.580 --> 00:13:30.705


00:13:30.705 --> 00:13:35.767


00:13:35.767 --> 00:13:38.863


00:13:38.863 --> 00:13:42.787


00:13:42.787 --> 00:13:47.769


00:13:47.769 --> 00:13:50.445


00:13:50.445 --> 00:13:53.822


00:13:53.822 --> 00:13:57.865


00:13:57.865 --> 00:14:03.824


00:14:03.824 --> 00:14:06.985


00:14:06.985 --> 00:14:10.757


00:14:10.879 --> 00:14:14.325


00:14:14.372 --> 00:14:18.343


00:14:18.343 --> 00:14:25.059


00:14:25.059 --> 00:14:29.182


00:14:29.567 --> 00:14:32.428


00:14:32.428 --> 00:14:34.903


00:14:34.980 --> 00:14:37.282


00:14:37.282 --> 00:14:40.138


00:14:40.138 --> 00:14:45.899


00:14:45.899 --> 00:14:51.253


00:14:51.253 --> 00:14:54.736


00:14:54.736 --> 00:15:01.933


00:15:01.933 --> 00:15:06.622


00:15:06.622 --> 00:15:10.179


00:15:10.179 --> 00:15:13.018


00:15:13.018 --> 00:15:16.270


00:15:16.270 --> 00:15:19.491


00:15:19.522 --> 00:15:22.011


00:15:22.011 --> 00:15:25.955


00:15:25.955 --> 00:15:28.715


00:15:28.715 --> 00:15:31.509


00:15:31.509 --> 00:15:36.780


00:15:36.780 --> 00:15:38.818


00:15:38.818 --> 00:15:43.658


00:15:43.658 --> 00:15:47.941


00:15:47.941 --> 00:15:51.785


00:15:51.785 --> 00:15:58.218


00:15:58.218 --> 00:16:00.697


00:16:00.697 --> 00:16:05.538


00:16:05.538 --> 00:16:08.977


00:16:08.977 --> 00:16:11.461


00:16:11.461 --> 00:16:14.898


00:16:14.898 --> 00:16:17.620


00:16:17.620 --> 00:16:20.326


00:16:20.326 --> 00:16:26.279


00:16:26.279 --> 00:16:29.155


00:16:29.155 --> 00:16:31.339


00:16:31.339 --> 00:16:35.103


00:16:35.103 --> 00:16:38.218


00:16:38.218 --> 00:16:44.136


00:16:44.136 --> 00:16:45.737


00:16:45.737 --> 00:16:51.137


00:16:51.137 --> 00:16:54.575


00:16:54.575 --> 00:17:00.061


00:17:00.061 --> 00:17:04.774


00:17:04.774 --> 00:17:08.742


00:17:08.742 --> 00:17:10.987


00:17:10.987 --> 00:17:13.297


00:17:13.297 --> 00:17:16.900


00:17:16.900 --> 00:17:20.186


00:17:20.186 --> 00:17:23.740


00:17:23.740 --> 00:17:26.158


00:17:26.158 --> 00:17:30.859


00:17:30.859 --> 00:17:35.747


00:17:35.854 --> 00:17:40.160


00:17:40.160 --> 00:17:42.943


00:17:42.943 --> 00:17:46.344


00:17:46.344 --> 00:17:49.271


00:17:49.271 --> 00:17:53.377


00:17:53.377 --> 00:17:58.524


00:17:58.524 --> 00:18:00.940


00:18:00.940 --> 00:18:05.700


00:18:05.700 --> 00:18:08.740


00:18:08.740 --> 00:18:12.057


00:18:12.057 --> 00:18:17.865


00:18:17.865 --> 00:18:20.629


00:18:20.890 --> 00:18:24.818


00:18:25.125 --> 00:18:28.114


00:18:28.468 --> 00:18:30.407


00:18:30.576 --> 00:18:36.151