[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:09.05,Default,,0000,0000,0000,,We are standing with Pussy Riot
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,and we are not going to be quiet!
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Free free Pussy Riot!
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,"Occupy the city by frying pan
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Walk out with vacuum cleaner, get an orgasm
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Pervert battalion of police girls
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Naked cops celebrating new reform
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Fuck-up sexists, fucking putinists"
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Tons of people are out here,
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,and tons of people around the world are standing up to free Pussy Riot.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Set free Pussy Riot!
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,We won't stay quiet, set free Pussy Riot!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Pussy Riot is a punk collective in Russia
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.01,Default,,0000,0000,0000,,and recently on February 21st
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,members of Pussy Riot participated in an action
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,where they sang a song in a Russian orthodox church.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,For that they've been charged with hooliganism.
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,and they are facing up to seven years of prison time.
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,"Mother of God, Blessed Virgin,
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.09,Default,,0000,0000,0000,,send Putin away,
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,send Putin away, send Putin away!"
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Putin has used them as an example,
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:24.01,Default,,0000,0000,0000,,of what he doesn't want to see,
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:26.05,Default,,0000,0000,0000,,he doesn't want to see people protesting him specifically.
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,This is a blatant violation of Human Rights,
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,for free expression to be thrown in prison
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,it's just something that should never be.
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Set free Pussy Riot!
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,We won't stay quiet, set free Pussy Riot!
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,What do we want? Human rights!
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,When do we want it? Now!
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,What do we want? Freedom rights!
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,When do we want it? Now!
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.08,Default,,0000,0000,0000,,The people who are inside this building need to understand,
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,That people are watching around the world!
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,The fact that Pussy Riot is in prison for what they've done is ludicrous
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:06.07,Default,,0000,0000,0000,,it makes Vladimir Putin look very scared,
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,it makes him look very small,
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,it makes him look as if he realizes he has no legitimacy
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,In the eyes of many if not the majority of the Russian people.
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,It's outrageous that people who are participating in artistic expression,
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,are facing criminal charges for a non-violent crime,
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,and that these charges are pushed forward by the orthodox church in Russia,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,you know, people who are practicing christianity should probably be
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.01,Default,,0000,0000,0000,,supporting peace love and understanding and non-violence,
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,and people in the church are advocating in their detention.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,They could be detained for up to seven years,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.03,Default,,0000,0000,0000,,two of the women have children, one is a single mother,
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.01,Default,,0000,0000,0000,,and they've been unable to see their children.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Pussy riot have already been serving a sentence for six or seven month,
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,for a non-violent offense.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,I work in the sphere of Human Rights and I specifically focus on Russia,
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,and the rights of people in detention in Russia
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,so I am sure what the women in Pussy Riot are facing
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.03,Default,,0000,0000,0000,,in pretrial detention is horrendous.
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure their conditions are awful,
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,and I want them out!
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,"Riot in Russia – Putin pissed on
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Riot in Russia – we do exist
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Riot in Russia – Riot, riot!
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Riot in Russia – Come on the street,
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Live on Red (Square)
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Show freedom
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Of the civil anger!"
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Their names are Maria, Nadezhda and Katerina,
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,We're here to demand their release!
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Immediate and unconditional release!
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,The second thing we are demanding is that
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:31.09,Default,,0000,0000,0000,,the charges of hooliganism immediately be dropped!
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,They need to investigate threats that have been coming
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,at these women and at their families!
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,All of these are human rights concerns,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.07,Default,,0000,0000,0000,,and that's why we are here today!
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:42.09,Default,,0000,0000,0000,,People like him will never win!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,In the end the human spirit will overcome
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,dictators like Putin!
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Free Pussy Riot! visit: freepussyriot.org
Dialogue: 0,0:03:59.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles by: István Gábor Takács, Ivan Varentsov