[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.30,Default,,0000,0000,0000,,[Los innovadores - Nicholas Reville\NParticipatory Culture Foundation\NParte 3 de 3]
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,[¿Pasarán los medios de la TV\Na la computadora?]
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Creo que hay un gran cambio de sentarte
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:15.06,Default,,0000,0000,0000,,frente a la televisión a ver algo
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,a sentarte frente a tu computadora\Na ver algo.
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Creo que no es el tipo de cosa\Nen la que puedas convencer a alguien
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,a cambiar, o convencerlos \Nde que es bueno para ellos,
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,es algo más activo,\Ntienen que sentirse enganchados.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Pero creo que la gente se sentirá\Nmás atraída gradualmente,\N
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,y más arrastrada hacia ello.
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Puede comenzar con ver vídeos en YouTube,\Nvídeos cualquiera, humorísticos,
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,y de ahí un amigo te muestra un show\Nque es producido regularmente
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,y que te interesa, y decides\Nque quieres verlo consistentemente
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:50.85,Default,,0000,0000,0000,,y hay un programa como Mark Supplier----\Nque puede hacer eso,
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,y tal vez se lo enseñas a un amigo.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Se dan cuenta de que, realmente,\Nes una experiencia parecida a la TV
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,que lo que te hubieras esperado\Nde una computadora, viendo a pantalla completa
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.65,Default,,0000,0000,0000,,viendo un vídeo tras otro\Nen una super alta resolución.
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que la gente evolucionará hacia eso.
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:15.67,Default,,0000,0000,0000,,`¿Cómo es utilizado Democracy--
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es realmente temprano\Npara saber cómo va a hacer usado.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Algo que sucedió hace apenas unos días
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,es que empezamos a tener a muchos profesores\Nen nuestros tableros de mensajes
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.67,Default,,0000,0000,0000,,preguntándonos cómo pueden\Npersonalizar el programa
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.72,Default,,0000,0000,0000,,para solo tener un selecto set de canales\Npara sus estudiantes
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,y utilizarlos en el aula.
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Habíamos tenido la esperanza de
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:49.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:01.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:17.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:27.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:44.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:49.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:01.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:04.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:54.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:05.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:11.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:22.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:38.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:57.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:02.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:06.64,Default,,0000,0000,0000,,