0:00:00.929,0:00:02.816
我的研究涉及很多方面

0:00:02.816,0:00:07.799
作为一名科学家，我曾在去年[br]担任 NASA 火星模拟项目的指挥官

0:00:07.799,0:00:14.718
作为一名艺术家，我在世界各地[br]创作多元文化的社群艺术

0:00:14.718,0:00:17.622
最近，我在把两者进行结合

0:00:17.622,0:00:20.627
但首先让我先谈谈NASA的这个任务

0:00:21.337,0:00:23.240
这是一个叫HI-SEAS的项目

0:00:23.240,0:00:26.936
HI-SEAS是NASA出资的一项[br]模拟行星表面的项目

0:00:26.936,0:00:29.664
地点设在夏威夷的莫纳罗亚火山

0:00:29.664,0:00:32.690
这个研究项目专门用来

0:00:32.690,0:00:37.713
研究小团队组在长期隔离下的影响

0:00:37.729,0:00:41.601
我和六人小组在圆顶里住了四个月

0:00:41.601,0:00:44.386
确实是非常有趣的经历

0:00:44.386,0:00:46.369
我们做了各种研究

0:00:47.469,0:00:49.821
我们的主要研究是食物研究

0:00:49.821,0:00:51.700
但除了为宇航员在太空生活开发新的食物系统

0:00:51.700,0:00:55.488
这一食物相关研究

0:00:55.488,0:00:57.621
我们也做了其他的研究项目

0:00:57.621,0:01:00.942
我们也做了舱外活动，正如你所看到的

0:01:00.942,0:01:02.986
穿着实体模型太空衣

0:01:02.986,0:01:05.655
但我们也有我们自己的杂务[br]和其他很多的事要做

0:01:05.655,0:01:07.907
像每天结束前的问卷

0:01:07.907,0:01:09.700
非常繁忙的工作

0:01:09.700,0:01:11.752
现在，正如你想象的那样

0:01:11.752,0:01:14.804
和一个小团队的人[br]在狭小空间内长时间一起生活[br]

0:01:14.804,0:01:16.987
是非常有挑战性的

0:01:16.987,0:01:19.216
会出现各种心理上的挑战：

0:01:19.216,0:01:23.092
如何在这些情况下把团队聚在一起；

0:01:23.092,0:01:25.822
当你意识到时间有扭曲的感觉时[br]

0:01:25.822,0:01:28.015
如何在这些情况下处理对时间的扭曲感；

0:01:28.015,0:01:29.949
还有出现的睡眠问题，等等

0:01:29.949,0:01:32.033
但同时我们也学到很多东西

0:01:32.033,0:01:34.749
我学到很多关于个人

0:01:34.749,0:01:37.419
如何独自处理上述情况的方法；

0:01:37.419,0:01:40.926
如何让队员保持乐观积极，

0:01:40.926,0:01:43.526
例如，给予他们较大的自主度

0:01:43.526,0:01:45.058
是个不错的办法；

0:01:45.058,0:01:48.047
老实说，我学到很多关于领导力的事

0:01:48.047,0:01:49.935
因为我是一名指挥官

0:01:49.935,0:01:51.839
所以，在做这个任务的时候

0:01:51.839,0:01:56.725
我确实开始更深层地思考[br]我们在外太空的未来

0:01:56.725,0:02:00.394
我们会冒险进入外太空，[br]然后开始在外太空居住

0:02:00.394,0:02:02.159
对此我深信不疑

0:02:02.159,0:02:05.744
可能需要50年的时间[br]或者500年的时间来实现

0:02:05.744,0:02:08.443
但它总归会实现的

0:02:08.443,0:02:12.434
所以我想出了一个艺术项目，[br]叫“探寻者”

0:02:12.434,0:02:16.355
这个探寻者项目[br]是向全世界的团体发出挑战

0:02:16.355,0:02:19.209
挑战他们是否能设计出星舰原型

0:02:19.209,0:02:22.513
重构人类的居住和生存

0:02:22.513,0:02:24.382
这就是这个项目的核心

0:02:24.382,0:02:26.739
现在，很重要的一点：

0:02:26.739,0:02:29.244
这不是一个反乌托邦项目

0:02:29.244,0:02:31.956
这不是“我去，这个世界快挂了

0:02:31.956,0:02:35.218
我们得快逃，[br]因为我们还要在别的地方继续生存。”

0:02:35.218,0:02:36.499
不是这样的

0:02:37.029,0:02:39.696
这个项目其实就是邀请人们

0:02:39.696,0:02:42.661
暂时摆脱地球上的约束

0:02:42.661,0:02:45.319
然后，比如，重新想象我们的未来

0:02:45.319,0:02:48.003
这真的很有帮助[br]并且进展也很顺利

0:02:48.003,0:02:52.260
这就是我们目前在做的很重要的一部分

0:02:52.260,0:02:56.988
在这个项目中，[br]我用的是一种合作创造的方法

0:02:56.988,0:02:59.078
它和你们印象中的艺术家所用的方法

0:02:59.078,0:03:01.580
稍微有点不同

0:03:01.580,0:03:05.962
基本上我就是把一个简单的想法[br]丢给一个小组，一个团体

0:03:05.963,0:03:08.491
人们就会被这个想法吸引过来

0:03:08.491,0:03:11.851
然后我们一起塑造建造这个艺术品

0:03:11.851,0:03:14.018
感觉有点像白蚁，真的

0:03:14.018,0:03:15.308
我们就是一起工作

0:03:15.308,0:03:18.264
甚至，例如，当建筑师看到我们做的事情时

0:03:18.264,0:03:20.849
有时他们会很难理解

0:03:20.849,0:03:22.527
我们是如何在没有宏伟计划的情况下建造的

0:03:22.527,0:03:25.986
我们经常做出这些壮观的大型雕塑

0:03:25.986,0:03:28.528
而且我们也能住进去

0:03:29.678,0:03:33.022
第一版是在比利时和荷兰完工的

0:03:33.022,0:03:35.924
由一个约50人的团队建成的

0:03:35.924,0:03:38.785
这是同一个项目的第二次迭代

0:03:38.785,0:03:40.745
但在斯洛文尼亚，在不同的国家

0:03:40.745,0:03:44.987
我们的新团队决定[br]在建筑风格上不走寻常路

0:03:44.987,0:03:48.291
所以他们舍弃原先的风格[br]保留作品的底子

0:03:48.291,0:03:50.343
然后他们建造了一个全新的

0:03:50.343,0:03:53.014
更具生物形态的风格

0:03:53.014,0:03:55.429
这也是这个项目极为关键的另外一点

0:03:55.429,0:03:59.310
它是艺术品的进化，[br]是建筑的进化

0:03:59.310,0:04:03.137
这是几周前在荷兰展出的最新版本

0:04:03.137,0:04:07.282
它用的是小面包车为模型来建造星舰

0:04:07.282,0:04:09.308
我们购置了些二手小面包车

0:04:09.308,0:04:10.605
把它们切开

0:04:10.605,0:04:13.342
然后把它们装成一艘星舰

0:04:13.342,0:04:16.249
现在，当我们想到星舰时

0:04:16.249,0:04:19.287
我们不仅把它当做一个技术难题来对待

0:04:19.287,0:04:22.215
我们还把它当做一套三系统的结合：

0:04:22.215,0:04:24.596
生态，人类，和科技

0:04:24.596,0:04:28.154
所以这里面一直有不容忽视的生态元素

0:04:28.154,0:04:30.523
这是一个鱼菜共生系统

0:04:30.523,0:04:32.727
它们分布在宇航员四周

0:04:32.727,0:04:38.219
所以他们一直和吃的食物保持互动

0:04:38.659,0:04:41.695
现在，对这个项目来说，[br]有一件非常特别的事

0:04:41.695,0:04:48.773
就是我们在这些艺术设计作品内[br]执行我们的隔离任务

0:04:48.773,0:04:51.747
我们会把自己关在里面连续好几天

0:04:51.747,0:04:53.447
测试我们建造的东西

0:04:53.447,0:04:54.875
例如这个

0:04:54.875,0:04:57.489
在右边你会看见隔离项目

0:04:57.489,0:05:00.407
它在斯洛文尼亚共和国的卢布尔雅那[br]现代艺术博物馆内

0:05:00.407,0:05:03.025
六名艺术家和设计师把自己关起来——

0:05:03.025,0:05:04.935
我也是其中之一

0:05:04.935,0:05:07.173
在博物馆里住了四天

0:05:07.173,0:05:09.928
当然，对我们来说

0:05:09.928,0:05:14.130
这是一次非常表述行为且印象深刻的经历

0:05:14.130,0:05:18.549
现在，这个项目的下一个版本正在开发中

0:05:18.549,0:05:22.512
和Camilo Rodriguez-Beltran一起，[br]他也是一名TED Fellow

0:05:22.512,0:05:26.788
地点在智利的阿塔卡马沙漠，[br]一个神奇的地方

0:05:26.788,0:05:29.896
首先，我们把它当做火星模拟

0:05:29.896,0:05:32.590
在某些地方，它真的看起来很像火星

0:05:32.590,0:05:36.119
也被NASA用来测试设备

0:05:36.119,0:05:39.222
而且在这里通过观星研究太空

0:05:39.222,0:05:41.977
也有着悠久的历史

0:05:41.977,0:05:43.645
而现在则是ALMA的家

0:05:43.645,0:05:46.423
ALMA是正在那里建立的大型望远镜

0:05:47.183,0:05:51.143
同时，它也是地球上最干燥的地方

0:05:51.143,0:05:54.144
这也使得建造过程十分有趣

0:05:54.144,0:05:59.829
因为突然，可持续性，[br]是我们必须充分了解的

0:05:59.829,0:06:01.661
我们没有别的选择

0:06:01.661,0:06:04.074
所以我十分好奇接下来会发生什么

0:06:04.074,0:06:08.231
现在，在这个特别版本的项目中

0:06:08.231,0:06:10.413
有一件令我非常感兴趣的事

0:06:10.413,0:06:12.569
就是想看我们如何和当地居民联系

0:06:12.569,0:06:13.802
和本地人联系

0:06:13.802,0:06:16.544
这些人已经在这里生活了非常长的时间

0:06:16.544,0:06:19.516
可以把他们当做可持续性领域的专家

0:06:19.516,0:06:22.487
我也很想知道我们可以从他们那里学到什么

0:06:22.487,0:06:25.819
然后把当地的知识带到太空探索中

0:06:26.719,0:06:31.598
所以我们正试着重新定义[br]我们如何看待我们在外太空的未来

0:06:31.598,0:06:36.002
通过用共同创造的办法

0:06:36.002,0:06:38.652
探索综合一体化，生活，科技，和人

0:06:38.652,0:06:42.099
另外通过利用和探索当地传统

0:06:42.099,0:06:46.528
看看我们如何在过去中学习新知识，[br]并应用到更深层次的未来中去

0:06:46.528,0:06:48.321
谢谢

0:06:48.321,0:06:50.945
（掌声）