[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.24,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့က
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:04.66,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ်းတစ်ယောက် (သို့) ဖြတ်လျှောက်သွားတဲ့\N
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:06.40,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်နီးနာချင်းနဲ့ မျက်စိဆုံတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ဟဲလို၊ နေကောင်းလားလို့ ပြောတဲ့ \Nစကားလုံးတွေ ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:11.79,Default,,0000,0000,0000,,နေ့ကလေးက သာယာတယ်နော်၊
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လို ခံစားမိလဲဟင်။
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:17.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေက အဓိပ္ပါယ်မဲ့သလိုမျိုး ထင်ရတယ်နော်၊\Nပြီးတော့ အတန်အသင့်တော့ ဟုတ်တယ်လေ။
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:19.57,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့မှာ ဝေါဟာရ အနက်မရှိဘူးလေ။
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:23.51,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ဘယ်လို နေနေ ဒါမှမဟုတ်\Nနေ့ကဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ် အရေးမပါဘူးလေ။
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့မှာ ဒီ့ပြင်အရာ ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့မှာ လူမှုရေး အနက်ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:30.53,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုမျိုးတွေ ပြောတဲ့အခါ ကျွန်မတို့က\Nသူတို့အား
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,တွေ့မြင်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားပြာရတာကို\Nစွဲလမ်းနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,မျက်လုံးချင်းဆုံပြီး နှုတ်ဆက်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,ကူညီပေးတယ်၊ နားထောင်ပေးတယ်။
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,ဇာတ်လမ်းမျိုးစုံ ကျွန်မရတယ်။
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ ခုနှစ်နှစ်က ဘာလို့ဆိုတာ\Nကြိုးစား မှန်းဆဖို့ ကိုယ့်ရဲ့
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,အတွေ့အကြုံတွေကို မှတ်တမ်းစပြုခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ တွေ့ရှိလိုက်တာက ဆက်ဖြစ်နေတဲ့\Nတကယ့် လှပတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ကဗျာဆန်သလိုလို ဖြစ်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေဟာ တကယ့်ကို နက်ရှိုင်းတဲ့ \Nအတွေ့အကြုံတွေပါ။
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,မျှော်လင့်မထားတဲ့ ကြည်နူးမှုတွေပါ။
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,စစ်မှန်တဲ့ စိတ်ပိုင်း ဆက်သွယ်ချက်တွေပါ၊
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,လွတ်မြောက်နေတဲ့ တဒင်္ဂလေးတွေပါ။
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ တစ်နေ့ ထောင့်တစ်ထောင့်မှာ \Nမီးပွိုင့်စောင့်နေတုန်းပေါ့၊
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတာက New York သူဆိုတော့\N
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်က ရေနှုတ်မြောင်းမှာရပ်ပြီး \Nမီးပွိုင့်ပြောင်းတာ စောင့်နေတာ
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,ပိုမြန်မြန် လမ်းကူးရမလားပေါ့။\N
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဘေးမှာ ရပ်နေတဲ့ အသက် ၄၀
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,လူကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ကုတ်အကျီ အရှည်လိုနဲ\Nအဖိုးအို ဦးထုပ်လိုမျိုး ဆောင်းထားတယ်။
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,ရုပ်ရှင်ကားထဲက တစ်ယောက်ယောက်ပုံ\Nပေါက်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,သူက ကျွန်မကို
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,"အဲဒီမှာ မရပ်နဲ့၊ မင်းပျောက်သွားလိမ့်မယ်။"
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒါ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊ နော်
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သူပြောသလို လုပ်လိုက်တယ်၊\Nစကြံန်ဆီ ပြန်ဆုတ်လိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.59,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ သူကပြုံးပြီး ပြောတာက
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:44.49,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းတယ်၊ မင်းမသိဘူး၊
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,ငါလှည့်ချင် လှည့်လိုက်မိမှာ၊
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,စွပ်ကနဲဆို မင်းတော့ ပါသွားပြီ။
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:50.85,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက လန့်စရာပါ။
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:54.07,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ လုံးဝလည်း ထူးဆန်းတယ်။
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ အင်မတန်နွေးထွေးပြီး ကျွန်မကို\Nကယ်လိုက်တာဆိုပြီး အရမ်းပျော်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့မှာ ဒီလိုကြိုးလေး ရှိတယ်
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,ခဏအကြာမှာ လူတစ်ယောက်အနေနဲ့\Nကျွန်မရဲ့ တည်ရှိမှုကို သတိထားခံရပြီး
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ ကယ်ထိုက်သူပါလို့
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတာမျိုးခံစားရတယ်။
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.68,Default,,0000,0000,0000,,တကယ် စိတ်မကောင်းစရာက
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့နေရာ အတော်များများမှာ
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:18.34,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ်းတွေဟာ ပင်ကိုယ်အားဖြင့်\Nအန္တရာယ်ရှိတယ်၊ သူတို့ကို မယုံရဘူး၊
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:21.48,Default,,0000,0000,0000,,ထိခိုက်အောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ \Nယုံကြည်ဖို့ သွန်သင်ခံရတာပါ။
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သူစိမ်းအများစုက အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့နားမှာ မသက်မသာဖြစ်တာက\Nဆက်စပ်တဲ့ အကြောင်း မရှိလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေကို မသိဘူးလေ။
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ထိုးထွင်းအမြင်သုံးပြီး \Nရွေးချယ်မှု လုပ်တာအစား
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ"သူစိမ်း"ဆိုတဲ့ အမျိုးအစားမှာ\Nမူတည်လိုက်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မမှာ လေးနှစ်သား ကလေး ရှိတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းပေါ်က လူတွေကို ကျွန်မ နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.17,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲလို့ သူမကမေးတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,သူမက "သမီးတို့ သူတို့ကို သိလို့လား"
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက "ဟင့်အင်း၊ တို့အိမ်နီးချင်းလေ"
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,"သမီးတို့ရဲ့ မိတ်ဆွေလား"
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.100,Default,,0000,0000,0000,,"ဟင့်အင်း၊ ရင်းနှီးအောင်လို့ပဲလေ။"
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:59.10,Default,,0000,0000,0000,,သူမကို ဒါပြောတိုင်း နှစ်ခါ စဉ်းစားတယ်။
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.63,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ဆိုလိုတာက\Nအထူးသဖြင့် မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့လေ။
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းပေါ်က သူစိမ်းတိုင်း အကောင်းဆုံး\Nစိတ်ရင်း မရှိတာ သိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:10.73,Default,,0000,0000,0000,,ရင်းနှီးဖော်ရွေတာ ကောင်းပြီး \Nမဖြစ်ချင်တဲ့အခါကို သိဖို့ကောင်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ တစ်ခုမှ ကြောက်ဖို့လိုတယ်လို့\Nမဆိုလိုပါဘူး။
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားတွေထက်\Nဆင်ခြင်တုံတရားကိုသုံးခြင်းက
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,ကြီးမားတဲ့ အကျိုးနှစ်ခုရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,ပထမက ကျွန်မတို့ကို လွတ်မြောက်စေတာပါ။
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအကြောင်းတွေးတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:30.08,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးအစားတွေထက် \Nအသိအမြင်ကို သုံးခြင်းဟာ
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.01,Default,,0000,0000,0000,,အတော်ကို အပြောလွယ် အလုပ်ခက်ပါ။
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးအစားတွေက ဦးနှောက်တွေက\Nသုံးတာတွေပါ။
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:37.33,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေနဲ့ဆိုင်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာ သူတို့အကြောင်း လေ့လာဖို့\Nဖြတ်လမ်းတစ်ခုလိုပါ။
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,အထီး၊ အမ၊ ပျိုတယ်၊ အိုတယ်၊
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:48.92,Default,,0000,0000,0000,,မည်းတယ်၊ ညိုတယ်၊ ဖြူတယ်၊ သူစိမ်း၊ \Nမိတ်ဆွေလို့ မြင်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,သတင်းအချက်အလက်ကို ဒီဘူးထဲ\Nထည့်သုံးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက မြန်တယ်၊ လွယ်တယ်၊
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:55.63,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဘက်လိုက်ဖို့ လမ်းပဲလေ။
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုတာက ကျွန်မတို့ဟာ လူတွေကို\Nသီးခြားအဖြစ် မတွေးနေတာပါ။
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,အာရှအလယ်ပိုင်းနဲ့ အာဖရိကကို မကြာခဏ\Nတစ်ယောက်တည်း ခရီးထွက်တဲ့
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,အမေရိကန် သုတေသီကို သိတယ်။
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်လူစိမ်းတစ်ယောက်အနေနဲ့
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,မြို့ငယ်၊ မြို့ကြီးတွေကို ဝင်နေတာပါ။
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,သူမမှာ ပတ်သက်မှုတွေ၊ အဆက်အသွယ်တွေမရှိဘူး။
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,သူမက အစိမ်းသက်သက်ပါ။
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,သူမရဲ့ ရှင်ကျန်ရေး နည်းဗျူဟာက ဒါပါ၊
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ်းတစ်ဦးကနေ သင့်ကို အမှန်အတိုင်း\Nသီးခြားလူတစ်ဦးအဖြစ် မြင်အောင်လုပ်ပါ။
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို လုပ်နိုင်ရင် သင်ကလည်း \Nအခြားသူတွေကို မြင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:33.22,Default,,0000,0000,0000,,ဆင်ခြင်တုံတရားကို သုံးခြင်းရဲ့ ဒုတိယ\Nအကျိုးက ရင်းနှီးမှုနဲ့ လုပ်ဖို့လိုတာပါ။
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက နည်းနည်း ဗီဇစိတ်နဲ့ \Nဆန့်ကျင်ပုံရတာ သိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:38.52,Default,,0000,0000,0000,,ရင်းနှီးမှုနဲ သူစိမ်းတွေလေ။
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဒီလျင်မြန်တဲ့ တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်\Nမှုတွေဟာ လူမှုရေးပညာရှင်တွေ ခေါ်တဲ့
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:45.76,Default,,0000,0000,0000,,"လျှပ်တစ်ပြက် ရင်းနှီးမှု"ဆိုတဲ့\Nခံစားမှုတစ်ခုကို ဖြစ်စေနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒါက ခံစားမှုပိုင်း လှုံ့ဆော်မှုနဲ့\Nအဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ တိုတောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံပါ။
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အဖိုးအိုကနေ ရေနှုတ်မြောင်းရဲ့\N
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,မရဏထောင်ချောက်ကနေ အကယ်ခံ\Nရတာက ရလိုက်တဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားမှုပါ။
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:01.11,Default,,0000,0000,0000,,(သို့) တစ်ယောက်ယောက်ကို အလုပ်သွားတဲ့\Nရထားပေါ်မှာ
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:04.55,Default,,0000,0000,0000,,စကားပြောတဲ့ခါလူမှုအဖွဲ့အစည်းရဲ့ \Nအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ခံစားလိုက်ရပုံပါ။
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်ရံ ဒီထက်ပိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,သုတေသီတွေ တွေ့ရှိတာက လူတွေဟာ \Nမကြာခဏတော့ သူစိမ်းတွေနဲ့ အဇ္ဈတ္တမှာ
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,ရိုးသား၊ ပွင့်လင်းခြင်းဟာ\Nသူတို့ရဲ့ မိတ်ဆွေ၊ မိသားစုတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်တာထက် ပိုပြီး သက်တောင့်သက်သာဖြစ်တယ်၊
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:23.73,Default,,0000,0000,0000,,မကြာခဏ သူစိမ်းတွေကနေ ပိုပြီး နားလည်မှု\Nပေးတာ ခံစားရတယ်ဆိုတာပါ။
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို ကြေကွဲမှုနဲ့ မီဒီယာတွေမှာ \Nအစီရင်ခံထားတယ်။
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:31.93,Default,,0000,0000,0000,,"သူစိမ်းတွေဟာ ခင်ပွန်းတွေထက်\Nပိုပြီး ဆက်ဆံရေးပြေပြစ်တယ်။"
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒါ သတင်းခေါင်းစီးကောင်းလား ရှင်။\N
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုချက်က လုံးဝလွဲနေတယ် ထင်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလေ့လာမှုတွေရဲ့ အရေးပါတဲ့အရာက
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:43.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတုံ့ပြန်ဆက်သွယ်မှုတွေဟာ ဘယ်လို\Nအရာရောက်နိုင်ပုံ၊
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရင်းနှီးမှုရဲ့ အထူးပုံစံက
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,မိတ်ဆွေတွေ၊ မိသားစုတွေ \Nလိုသလောက် ကျွန်မတို့ လိုတာ
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုခုပေးနိုင်ပုံကိုပါ။\N
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:56.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ သူစိမ်းတွေနဲ့ ဘယ်လို\Nကောင်းမွန်စွာ ဆက်သွယ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်လဲ။
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:00.22,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်း နှစ်ရပ်ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,ပထမတစ်ခုက လျင်မြန်တဲ့ \Nတုံ့ပြန်ဆက်သွယ်မှုပါ။
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,အကျိုးဆက်တွေ မရှိပါဘူး။\N
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:08.62,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ရိုးသားဖို့က လွယ်ပါတယ်။ \Nထပ်တွေ့မှာမှ မဟုတ်တော့တာလေ။
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:13.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယ အကြောင်းက \Nပိုပြီး စိတ်ဝင်စားစရာပါ။
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်နဲ့ နီးစပ်သူတွေ ဆိုတဲ့အခါ\Nဘက်လိုက်ဖို့ လိုတယ်လေ။
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:20.53,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က ကျွန်မတို့ကို နားလည်ဖို့\Nမျှော်လင့်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:21.78,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့လုပ်တယ်လို့ ယူဆကာ
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:23.94,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ စိတ်တွေကို\Nဖတ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:27.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ သင်ဟာ ပါတီတစ်ခုမှာလို့\Nစိတ်ကူးကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,သင့်မိတ်ဆွေ (သို့) ခင်ပွန်းကနေပြီး\Nသင် စောပြီး ပြန်ချင်တာကို
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:33.47,Default,,0000,0000,0000,,သတိမထားမိတာကို \Nသင်ယုံနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:34.87,Default,,0000,0000,0000,,သင်တွေးနေတာက
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:36.42,Default,,0000,0000,0000,,"မင်းကို မျက်ရိပ်ပြတယ်လေ။"
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ်းတစ်ယောက်နဲ့ဆို\Nအစကကို စဖို့လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးပြောပြတယ်၊
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာ၊ သူတို့ကို ဘယ်လို\Nခံစားရတယ်ဆိုတာ ရှင်းပြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:48.66,Default,,0000,0000,0000,,အတွင်းရေး ဟာသတွေကို\Nနားရှင်းအောင်ပြောတယ်။
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:50.16,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလဲဆိုတာ မှန်းကြည့်မလား။
\N
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်လေမှာ ကျွန်မတို့ကို\Nနည်းနည်းလေး ပိုနားလည်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:55.25,Default,,0000,0000,0000,,အိုကေ။
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:58.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အခု သူစိမ်းတွေကို\Nစကားပြောတာ အရေးပါတာ သိလာပြီ။
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:00.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ဘယ်လို အလုပ်လုပ်လဲ။
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ လိုက်နာတတ်တဲ့\Nရေးမထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:07.29,Default,,0000,0000,0000,,စည်းမျဉ်းတွေဟာ သင်ရှိရာ နိုင်ငံ၊ \Nသင်ရှိရာ ယဉ်ကျေးမှုလိုက်ပြီး
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းခြားနားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.16,Default,,0000,0000,0000,,US ရဲ့ အများစု အပိုင်းတွေမှာတော့
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:13.44,Default,,0000,0000,0000,,လူအများထဲမှာ အခြေခံ မျှော်လင့်ချက်က
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,လောကဝတ်နဲ့ သီးသန့်တည်ရှိမှုကြားက\Nဟန်ချက်ကို ထိန်းတာပါ။
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:20.62,Default,,0000,0000,0000,,ရည်မွန်တဲ့ ဂရုမစိုက်ခြင်းလို့ သိကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:25.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ လူနှစ်ယောက် လမ်းပေါ်မှာ\Nမျက်နှာချင်းဆိုင် လျှောက်လာတယ်ဆိုပါစို့၊
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:27.34,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အဝေးကနေ ဝေ့ကြည့်လိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:29.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက လောကဝတ်၊ အသိအမှတ်ပြုမှုပါ။
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနောက် သူတို့ နီးလာတော့ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,နေရာပေးဖို့ အကြည့်လွှဲလိုက်မယ်။
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,အခြားယဉ်ကျေးမှုတွေမှာတော့\N
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,လုံးဝကို တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်မှု မရှိဖို့\Nအတော်ဝေးဝေးကို သွားကြတယ်။
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:44.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒိန်းမတ်က လူတွေပြောတာက
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:48.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒိန်းမတ်တွေဟာ သူစိမ်းတွေကို စကားပြောဖို့\Nအတော်ကို မကြိုက်ကြဘူး၊
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:51.64,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်ယောက်ကို ကျော်လွှားဖို လိုအပ်လို့
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:55.02,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဆိတ်လောက် လို့ ပြောမယ့်အစား\Nဘတ်စ်ကားသာ အလွတ်ခံကြတယ်တဲ့။
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:58.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအစား ကိုယ်က ကျော်ဖို့လိုတာကို ပြောဖို့\N
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:01.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစကားလုံး နှစ်လုံးအစား\Nအိတ်တွေကို ဂရုတစိုက်
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,တရှပ်ရှပ်လုပ်တယ်တဲ့။
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:08.05,Default,,0000,0000,0000,,အီဂျစ်မှာတော့ သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,မသိချင်ယောင်ဆောင်တာ ရိုင်းတယ်လို့ဆိုပြီး\N
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:14.28,Default,,0000,0000,0000,,မှတ်သားစရာ ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်မှု\Nယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.37,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ်းတွေဟာ အချင်းချင်း\Nရေတစ်ငုံလောက် တောင်းနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,(သို့) လူတစ်ယောက်ယောက်ကို လမ်းညွန်မေးရင်
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:24.18,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ကို အိမ်ကို ကော်ဖီသောက်ဖို့ \Nဖိတ်ကြားနိုင်လောက်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:28.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရေးမထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို \Nအရှင်းဆုံး သိမြင်တာကတော့ ချိုးဖျက်မိတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,(သို့) နေရာသစ်တစ်ခုကို ရောက်ပြီး
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလုပ်တာ အမှန်လဲလို့\Nကြိုးစားမှန်းဆတဲ့အခါမှာပါ။
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:40.39,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်လေ စည်းမျဉ်းတွေကို အနည်းငယ်\Nချိုးဖောက်တာဟာ လုပ်ဆောင်တဲ့ နေရာမှာပါ။
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:47.02,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့ မရှင်းလင်းရင်\Nဒါကို လုပ်ချင်တာပဲလေ။ ရလား။
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒီမှာ ဘယ်လို လုပ်မလဲဆိုတာပါ။
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.73,Default,,0000,0000,0000,,မျက်လုံးချင်းဆုံချင်သူကို ရှာပါ။
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:53.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက နိမိတ်ကောင်းလေ။\N
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:55.61,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးက ရိုးရိုးအပြုံးလေးပါ၊
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:09:00.32,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းပေါ်မှာ၊ စကြင်္န်လမ်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်\Nကို ဖြတ်သွားတယ်ဆိုရင်ပြုံးပြပါ။
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်လဲ ကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:04.15,Default,,0000,0000,0000,,နောက်တစ်ခုက တြိဂံဖွဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:06.23,Default,,0000,0000,0000,,သင်က ဒီမှာ၊ ဒီမှာက သူစိမ်းပါ။
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာက နှစ်ယောက်စလုံး မြင်ပြီး \Nမှတ်ချက်ပေးနိုင်လောက်တဲ့ တတိယအရာပါ။
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:13.12,Default,,0000,0000,0000,,အများဆိုင် အနုပညာတစ်ခု
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:15.27,Default,,0000,0000,0000,,(သို့) လမ်းမှာ ဆွယ်တရားဟောနေသူ
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:17.88,Default,,0000,0000,0000,,(သို့) ရယ်စရာအဝတ် ဝတ်ထားသူပေါ့။
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:23.85,Default,,0000,0000,0000,,တတိယ အရာအကြောင်း မှတ်ချက်ပေးပြီး\Nစကားစလို့ရလား ကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.34,Default,,0000,0000,0000,,နောက်တစ်ခုက သတိပြုမိခြင်းပါ။
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အမြဲလိုလို ချီးမွမ်းတာပါ။
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက လူတွေရဲ့ ဖိနပ်တွေကို\Nသတိထားမိတဲ့ ဝါသနာအိုးကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:35.04,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်တိုင်ကတော့ လောလောဆယ်\Nအဆန်းတကြယ် ဖိနပ်တွေ စီးမထားပါဘူး။
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဖိနပ်တွေဟာ ယေဘုယျတော့\Nဆန်းကြယ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:41.94,Default,,0000,0000,0000,,ချီးမွမ်းဖို့တော့ တော်တော်လေး \Nစိတ်မဝင်စားခံရတာတွေပါ။
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:45.58,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ ဖိနပ်\Nတွေအကြောင်း အမြဲ ပြောချင်ကြတာလေ။
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,,ခွေးတွေ၊ ကလေးတွေဟာ ယေဘုယျကျတာကို\Nတွေ့ကြုံခံစားမိလောက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.94,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းပေါ်မှာ လူတစ်ဦးကို\Nစကားပြောဖို့ ခွကျနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဘယ်လို တုံ့ပြန်မှာကို\Nမသိဘူးလေ။
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:56.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ခွေးတို့ ကလေးတို့ကျတော့\Nအမြဲ ပြောလို့ရတယ်လေ။
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:57.97,Default,,0000,0000,0000,,ခွေးနဲ့ ကလေးဟာ
Dialogue: 0,0:09:57.100,0:10:00.58,Default,,0000,0000,0000,,လူတစ်ဦးဆီကို လူမှုရေး\Nသွယ်မြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေ ပိုပြီး ပွင့်လင်းစွာ ပြော၊ မပြော
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:05.08,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တုံ့ပြန်ပုံတွေက သိနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး သင်တို့ကို အကဲစမ်းချင်တာတစ်ခုက
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:09.84,Default,,0000,0000,0000,,ဖွင့်ဟတာပါ။
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:12.89,Default,,0000,0000,0000,,ဒါလုပ်ဖို့ အတော့်ကို ထိခိုက်လွယ်နိုင်ပေမဲ့
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.43,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ရကျိုးနပ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ နောက်တစ်ခါ သူစိမ်းကို\Nစကားပြောတုန်း
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,သက်တောင့်သက်သာဖြစ်တဲ့အခါ
\N
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.32,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အကြောင်း အမှန်တစ်ခုခုပြောလိုက်ပါ၊
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:23.68,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခုခုပေါ့။
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,နားလည်ပေးမှုခံရတာလို့ ကျွန်မပြောတဲ့\Nအတွေ့အကြုံ သင့်မှာ ရှိချင်ရှိနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:31.80,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်ရံ စကားပြောရာမှာ ပါလာတာက
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:35.18,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေ မေးတာက နင့်အဖေက ဘာလုပ်လဲ။\N(သို့) သူကဘယ်မှာ နေလဲ။
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.43,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်ရံ သူတို့ကို အမှန်အတိုင်း\Nပြောပြတယ်၊
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:39.61,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ကလေးတုန်းက ဆုံးသွားတာလို့။
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.40,Default,,0000,0000,0000,,အမြဲတမ်းကို ဒီတဒင်္ဂတွေမှာ သူတို့ရဲ့
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်တိုင်ဆုံးရှုံးမှု အတွေ့အကြုံတွေကို\Nမျှဝေကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:49.54,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ်းတွေနဲ့တောင်မှ\Nဖွင့်ဟချက်ဟာ ဖွင့်ဟချက်နဲ့ပဲ
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:50.97,Default,,0000,0000,0000,,ဆုံတတ်တာပါ။
Dialogue: 0,0:10:52.45,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒီမှာပါ။
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:59.28,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ်းတွေကို စကားပြောတဲ့အခါ\Nသင့်ရဲ့ မျှော်လင့်ထားတဲ့ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:02.79,Default,,0000,0000,0000,,ဇာတ်လမ်းထဲကို လှပတဲ့ \Nအနှောင့်အယှက်လေးတွေ ဖန်တီးနေတာပါ၊
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:04.03,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေကိုရောပေါ့။
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:06.93,Default,,0000,0000,0000,,မမျှော်လင့်တဲ့ ဆက်သွယ်မှုတွေ\Nလုပ်နေတာပါ။
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:10.98,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ်းတွေကို စကားမပြောရင်\Nဒါအားလုံး လွတ်သွားပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:15.82,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးတွေကို သူစိမ်းတွေအကြောင်း
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:18.42,Default,,0000,0000,0000,,သင်ပေးရင်း အချိန်အများကြီးကုန်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:22.66,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုသင်ပြီး အချိန်\Nကုန်လိုက်ရင် ဘာများဖြစ်လိမ့်မလဲရှင်။
Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:27.78,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဦးကိုတစ်ဦး သံသယပွားစေတဲ့\Nအတွေးအားလုံးကို ပယ်ချနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:31.28,Default,,0000,0000,0000,,အပြောင်းအလဲအတွက် နေရာတစ်ခု\Nဖန်တီးလို့ရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)