WEBVTT

00:00:00.959 --> 00:00:02.231
Wir sagen Dinge,

00:00:02.231 --> 00:00:04.657
wenn wir den Blick eines Fremden

00:00:04.661 --> 00:00:06.843
oder eines vorübergehenden
Nachbarn erhaschen.

00:00:07.530 --> 00:00:10.056
Wir sagen: "Hallo, wie gehts?

00:00:10.080 --> 00:00:11.788
Es ist ein schöner Tag.

00:00:11.812 --> 00:00:13.001
Wie gehts Ihnen?"

00:00:13.552 --> 00:00:17.186
Das klingt ziemlich bedeutungslos.
Und irgendwie ist es das auch.

00:00:17.210 --> 00:00:19.569
Es hat keine semantische Bedeutung.

00:00:20.500 --> 00:00:23.508
Es ist egal, wie es einem geht
oder wie der Tag ist.

00:00:23.934 --> 00:00:25.401
Es hat etwas anderes.

00:00:25.425 --> 00:00:27.312
Es hat eine soziale Bedeutung.

00:00:28.051 --> 00:00:30.530
Was wir meinen, wenn wir
solche Dinge sagen, ist:

00:00:30.554 --> 00:00:31.815
Ich sehe dich dort.

NOTE Paragraph

00:00:33.764 --> 00:00:36.561
Ich bin davon besessen,
mit Fremden zu sprechen.

00:00:37.122 --> 00:00:39.475
Ich nehme Blickkontakt auf, sage hallo,

00:00:39.499 --> 00:00:42.064
ich biete Hilfe an, höre zu.

00:00:42.699 --> 00:00:44.579
Ich höre alle möglichen Geschichten.

00:00:45.773 --> 00:00:49.040
Vor etwa 7 Jahren begann ich,
meine Erlebnisse festzuhalten,

00:00:49.064 --> 00:00:50.939
um herauszufinden, warum.

00:00:51.900 --> 00:00:55.939
Ich merkte, dass etwas Wunderbares ablief.

00:00:55.963 --> 00:00:57.757
Das ist beinahe poetisch.

00:00:58.184 --> 00:01:01.454
Das sind wirklich
tiefgreifende Erfahrungen.

00:01:01.478 --> 00:01:03.358
Unerwartete Vergnügen.

00:01:03.382 --> 00:01:05.847
Echte emotionale Verbindungen.

00:01:06.370 --> 00:01:08.242
Befreiende Momente.

NOTE Paragraph

00:01:10.098 --> 00:01:14.202
Ich stand einmal an einer Ecke
an der Ampel und wartete auf Grün.

00:01:14.226 --> 00:01:18.875
Für mich als New Yorkerin bedeutet das,
ich stand auf der Straße auf einem Gully,

00:01:19.667 --> 00:01:22.014
als würde ich dadurch
schneller rüberkommen.

00:01:22.038 --> 00:01:24.039
Ein alter Mann stand neben mir.

00:01:24.063 --> 00:01:28.890
Er trug einen langen Mantel
und eine Art Rentnerhut.

00:01:28.914 --> 00:01:31.040
und er sah wie jemand aus einem Film aus.

00:01:31.064 --> 00:01:32.262
Und er sagte zu mir:

00:01:32.286 --> 00:01:34.837
"Stehen Sie nicht dort.
Sie könnten verschwinden."

00:01:36.095 --> 00:01:37.362
Das ist absurd, oder?

00:01:37.386 --> 00:01:40.382
Aber ich tat, was er sagte.
Ich trat auf den Bürgersteig zurück.

00:01:40.697 --> 00:01:42.589
Er lächelte und sagte:

00:01:42.613 --> 00:01:44.494
"Gut. Man weiß nie.

00:01:44.518 --> 00:01:45.945
Ich hätte mich umdrehen können

00:01:45.969 --> 00:01:48.276
und schwups, wären Sie weg gewesen."

NOTE Paragraph

00:01:49.553 --> 00:01:50.853
Das war schräg,

00:01:51.638 --> 00:01:54.067
aber auch wunderschön.

00:01:54.091 --> 00:01:57.408
Er war so warmherzig und so froh,
mich gerettet zu haben.

00:01:57.977 --> 00:01:59.994
Wir hatten eine kurze Verbindung.

00:01:59.994 --> 00:02:02.514
Eine Minute lang hatte ich das Gefühl,

00:02:02.514 --> 00:02:05.517
als Persönlichkeit wahrgenommen zu werden

00:02:06.335 --> 00:02:08.550
und es wert zu sein, gerettet zu werden.

00:02:11.058 --> 00:02:12.685
Das Traurige ist,

00:02:12.709 --> 00:02:14.382
dass wir in vielen Teilen der Welt

00:02:14.406 --> 00:02:18.336
dazu erzogen werden, zu glauben,
Fremde seien automatisch gefährlich,

00:02:18.360 --> 00:02:21.478
wir könnten ihnen nicht vertrauen,
sie könnten uns verletzen.

00:02:22.389 --> 00:02:24.967
Aber die meisten Fremden
sind nicht gefährlich.

00:02:24.991 --> 00:02:28.279
Wir fühlen uns in ihrer Nähe unwohl,
weil wir keinen Kontext haben.

00:02:28.807 --> 00:02:31.004
Wir kennen ihre Absichten nicht.

00:02:31.028 --> 00:02:34.811
Anstatt aber unsere Wahrnehmungen
zu nutzen und Entscheidungen zu treffen,

00:02:34.835 --> 00:02:37.280
verlassen wir uns
auf die Kategorie "Fremder".

NOTE Paragraph

00:02:39.012 --> 00:02:40.837
Ich habe eine Vierjährige.

00:02:40.862 --> 00:02:42.836
Wenn ich Menschen auf der Straße grüße,

00:02:42.861 --> 00:02:44.169
fragt sie mich, warum.

00:02:44.820 --> 00:02:47.396
Sie sagt: "Kennen wir sie?"

NOTE Paragraph

00:02:48.324 --> 00:02:50.361
Ich sage: "Nein, es sind unsere Nachbarn."

NOTE Paragraph

00:02:50.895 --> 00:02:52.308
"Sind sie unsere Freunde?"

NOTE Paragraph

00:02:52.941 --> 00:02:55.218
"Nein, es ist einfach gut,
freundlich zu sein."

NOTE Paragraph

00:02:55.773 --> 00:02:59.102
Ich überlege immer zweimal,
wenn ich ihr das sage,

00:02:59.126 --> 00:03:02.654
denn ich meine es zwar ernst,
aber besonders als Frau weiß ich,

00:03:02.654 --> 00:03:06.428
dass nicht jeder Fremde auf der Straße
die besten Absichten hat.

00:03:06.803 --> 00:03:08.023
Es ist gut, nett zu sein,

00:03:08.023 --> 00:03:10.751
genauso wie zu lernen,
wann man es nicht sein sollte.

00:03:10.751 --> 00:03:13.797
Aber nichts davon bedeutet,
dass wir Angst haben müssen.

NOTE Paragraph

00:03:14.451 --> 00:03:17.324
Es gibt zwei große Vorteile,

00:03:17.348 --> 00:03:20.443
wenn man seinen Verstand
statt seiner Ängste nutzt.

00:03:21.015 --> 00:03:24.015
Erstens ist es befreiend.

00:03:25.970 --> 00:03:27.843
Wenn man darüber nachdenkt,

00:03:27.867 --> 00:03:30.079
ist es leichter gesagt als getan,

00:03:30.103 --> 00:03:32.006
Wahrnehmung statt Kategorien zu nutzen.

00:03:32.859 --> 00:03:35.074
Unser Gehirn nutzt Kategorien.

00:03:35.693 --> 00:03:37.330
Was Menschen betrifft,

00:03:37.354 --> 00:03:39.765
lernt man so schnell etwas über sie.

00:03:40.900 --> 00:03:44.538
Wir sehen Männer, Frauen, Junge, Alte,

00:03:44.562 --> 00:03:48.924
Schwarze, Braune, Weiße, Fremde, Freunde

00:03:48.948 --> 00:03:51.653
und wir nutzen die Information
aus dieser Schublade.

00:03:52.112 --> 00:03:53.830
Es ist schnell und einfach

00:03:53.854 --> 00:03:55.630
und es führt zu Vorurteilen.

00:03:56.052 --> 00:03:59.921
Es bedeutet, dass wir Menschen
nicht als Individuen betrachten.

00:04:01.694 --> 00:04:03.645
Ich kenne eine amerikanische Forscherin,

00:04:03.645 --> 00:04:07.945
die häufig alleine durch
Zentralasien und Afrika reist.

00:04:08.910 --> 00:04:11.433
Sie betritt Orte und Städte,

00:04:11.433 --> 00:04:13.524
in denen sie völlig fremd ist.

00:04:13.937 --> 00:04:16.102
Sie hat keine Bindung oder Beziehungen.

00:04:16.126 --> 00:04:17.475
Sie ist eine Auswärtige.

00:04:17.957 --> 00:04:20.333
Ihre Überlebensstrategie ist folgende:

00:04:20.357 --> 00:04:24.334
Bring einen Fremden dazu,
dich als echte Persönlichkeit zu sehen.

00:04:24.839 --> 00:04:28.239
Schafft man das, hilft das anderen,
einen auch so zu sehen.

NOTE Paragraph

00:04:28.817 --> 00:04:31.333
Der zweite Vorteil darin,
unseren Verstand zu nutzen,

00:04:31.333 --> 00:04:34.003
betrifft die Vertrautheit.

00:04:34.003 --> 00:04:36.398
Es klingt etwas widersprüchlich,

00:04:36.422 --> 00:04:38.519
Vertrautheit und Fremde,

00:04:38.543 --> 00:04:42.595
aber diese kurzen Interaktionen
können zu einem Gefühl

00:04:42.619 --> 00:04:45.761
der "flüchtigen Vertrautheit",
wie Soziologen sagen, führen.

00:04:45.785 --> 00:04:50.135
Es ist eine kurze Erfahrung
mit emotionalem Anklang und Bedeutung.

00:04:51.362 --> 00:04:53.460
Es ist das gute Gefühl, das ich bekam,

00:04:53.464 --> 00:04:57.826
als der alte Mann mich
vor der Todesfalle des Gullys rettete,

00:04:58.610 --> 00:05:01.110
oder das Gefühl, Teil
einer Gemeinschaft zu sein,

00:05:01.134 --> 00:05:04.553
wenn ich mit jemanden in der Bahn
auf dem Weg zu Arbeit rede.

NOTE Paragraph

00:05:05.665 --> 00:05:07.689
Manchmal geht es darüber hinaus.

00:05:07.713 --> 00:05:12.826
Forscher haben entdeckt,
dass es für Menschen oft leichter ist,

00:05:12.850 --> 00:05:16.094
Fremden gegenüber ehrlich und offen
über ihr inneres Selbst zu sein,

00:05:16.118 --> 00:05:19.061
als gegenüber ihren Freunden
und ihrer Familie --

00:05:20.110 --> 00:05:23.727
sie fühlen sich von Fremden
oft besser verstanden.

00:05:25.022 --> 00:05:28.553
Darüber klagen die Medien lautstark.

00:05:29.125 --> 00:05:31.926
"Fremde kommunizieren
besser als Ehepaare!"

00:05:32.901 --> 00:05:34.434
Gute Schlagzeile, oder?

00:05:35.547 --> 00:05:37.827
Es verfehlt komplett den Sinn.

00:05:39.170 --> 00:05:41.137
Das Entscheidende an diesen Studien ist,

00:05:41.137 --> 00:05:44.090
wie unglaublich wichtig
diese Interaktionen sein können;

00:05:44.795 --> 00:05:47.803
wie diese spezielle Form von Nähe

00:05:47.803 --> 00:05:49.945
uns etwas gibt, das wir genauso brauchen,

00:05:49.945 --> 00:05:52.555
wie unsere Freunde und Familie.

NOTE Paragraph

00:05:52.933 --> 00:05:56.843
Warum also können wir so gut
mit Fremden kommunizieren?

00:05:58.585 --> 00:06:00.221
Es gibt zwei Gründe.

00:06:00.245 --> 00:06:03.159
Der erste hat mit dem
schnellen Austausch zu tun.

00:06:03.183 --> 00:06:04.722
Es hat keine Folgen.

00:06:05.034 --> 00:06:08.489
Es ist leicht, ehrlich zu jemand zu sein,
den man nie wieder sieht, oder?

00:06:08.489 --> 00:06:10.173
Das ist einleuchtend.

00:06:10.177 --> 00:06:13.061
Der zweite Grund
ist wesentlich interessanter.

00:06:13.085 --> 00:06:16.502
Gegenüber uns Nahestehenden
haben wir Vorurteile.

00:06:17.359 --> 00:06:20.526
Wir erwarten, dass sie uns verstehen.

00:06:20.550 --> 00:06:21.779
Wir gehen davon aus

00:06:21.803 --> 00:06:24.129
und wir erwarten, dass sie
unsere Gedanken lesen.

00:06:24.717 --> 00:06:27.021
Angenommen, Sie sind auf einer Party

00:06:27.045 --> 00:06:30.647
und Sie können nicht glauben,
dass Ihre Freundin oder Ihr Mann

00:06:30.671 --> 00:06:33.474
nicht merkt, dass Sie früher gehen wollen.

00:06:33.498 --> 00:06:34.872
Und Sie denken:

00:06:34.896 --> 00:06:36.778
"Mein Blick hat es doch verraten."

NOTE Paragraph

00:06:38.696 --> 00:06:41.205
Bei Fremden müssen wir von Null beginnen.

00:06:41.205 --> 00:06:43.292
Wir erzählen ihnen die ganze Geschichte,

00:06:43.292 --> 00:06:46.464
wir erklären, wer die Menschen sind,
wie wir über sie denken;

00:06:46.488 --> 00:06:48.656
wir erklären die Insiderwitze.

00:06:48.680 --> 00:06:50.156
Und wissen Sie, was?

00:06:50.180 --> 00:06:52.841
Manchmal verstehen sie uns etwas besser.

NOTE Paragraph

00:06:54.087 --> 00:06:55.267
Okay.

00:06:55.267 --> 00:06:57.137
Da wir nun wissen, dass es wichtig ist,

00:06:57.137 --> 00:06:58.837
mit Fremden zu reden:

00:06:58.837 --> 00:07:00.183
Wie funktioniert es?

00:07:00.721 --> 00:07:03.471
Wir folgen ungeschriebenen Gesetzen.

00:07:03.495 --> 00:07:07.291
Die Gesetze sind sehr unterschiedlich
und hängen vom jeweiligen Land,

00:07:07.315 --> 00:07:09.008
von der jeweiligen Kultur ab.

00:07:09.032 --> 00:07:11.161
Im weiten Teilen der USA

00:07:11.185 --> 00:07:13.439
ist die Grunderwartung
in der Öffentlichkeit,

00:07:13.464 --> 00:07:17.588
dass wir ein Gleichgewicht zwischen
Höflichkeit und Privatsphäre wahren,

00:07:18.180 --> 00:07:20.620
bekannt als höfliche Gleichgültigkeit.

00:07:21.263 --> 00:07:25.023
Angenommen, zwei Leute laufen
auf der Straße aufeinander zu.

00:07:25.047 --> 00:07:27.345
Sie blicken sich von weitem flüchtig an.

00:07:27.369 --> 00:07:29.431
Das ist die Höflichkeit,
die Kenntnisnahme.

00:07:29.431 --> 00:07:31.582
Aber beim Näherkommen schauen sie weg,

00:07:31.606 --> 00:07:33.512
um sich gegenseitig Raum zu geben.

NOTE Paragraph

00:07:35.151 --> 00:07:36.413
In anderen Kulturen

00:07:36.437 --> 00:07:41.344
tun Menschen alles Erdenkliche,
um gar nicht zu interagieren.

00:07:42.533 --> 00:07:44.767
Menschen aus Dänemark erzählen mir,

00:07:44.791 --> 00:07:48.399
dass viele Dänen so ungern
mit Fremden reden,

00:07:48.423 --> 00:07:51.641
dass sie eher eine Haltestelle
zu spät aussteigen,

00:07:51.665 --> 00:07:55.176
als sich kurz zu entschuldigen,
weil sie an jemandem vorbeimüssen.

00:07:55.176 --> 00:07:58.083
Stattdessen findet
durchdachtes Taschenrücken statt

00:07:58.083 --> 00:08:01.836
und man benutzt den Körper,
um vorbeizukommen

00:08:01.860 --> 00:08:03.691
und sich zwei Wörter zu sparen.

NOTE Paragraph

00:08:06.178 --> 00:08:09.577
Ich hörte, in Ägypten ist es unhöflich,

00:08:09.577 --> 00:08:10.987
einen Fremden zu ignorieren.

00:08:10.987 --> 00:08:14.280
Es gibt eine außergewöhnliche
Kultur der Gastfreundschaft.

00:08:15.312 --> 00:08:18.368
Fremde bitten sich
um einem Schluck Wasser.

00:08:18.392 --> 00:08:21.096
Und fragt man Leute nach dem Weg,

00:08:21.120 --> 00:08:24.178
laden sie einen wahrscheinlich
auf einen Kaffee nach Hause ein.

00:08:25.441 --> 00:08:29.279
Wir erkennen ungeschriebene Gesetze
am klarsten, wenn sie verletzt werden

00:08:29.563 --> 00:08:31.646
oder wenn man an einem neuen Ort ist

00:08:31.670 --> 00:08:34.867
und herauszufinden versucht,
wie man sich richtig verhält.

NOTE Paragraph

00:08:35.332 --> 00:08:40.393
Manchmal passiert gerade dann etwas,
wenn die Regeln etwas gebrochen werden.

00:08:42.551 --> 00:08:44.350
Falls es nicht klar ist:

00:08:44.350 --> 00:08:47.280
Ich möchte, dass Sie das machen.

00:08:47.790 --> 00:08:49.643
Das läuft so ab.

00:08:49.643 --> 00:08:51.809
Finden Sie jemanden,
der Ihren Blick erwidert.

00:08:51.809 --> 00:08:53.582
Das ist ein gutes Zeichen.

00:08:53.582 --> 00:08:55.609
Zuerst ein einfaches Lächeln.

00:08:56.402 --> 00:08:59.312
Begegnen Sie jemanden
auf der Straße oder im Flur,

00:08:59.312 --> 00:09:00.342
lächeln Sie.

00:09:00.342 --> 00:09:01.610
Schauen Sie, was passiert.

NOTE Paragraph

00:09:02.113 --> 00:09:04.150
Es gibt auch die Dreiecksmethode.

00:09:04.552 --> 00:09:07.481
Es gibt Sie, einen Fremden
und etwas Drittes,

00:09:07.481 --> 00:09:10.364
das vielleicht beide sehen
und kommentieren können,

00:09:11.134 --> 00:09:13.121
wie öffentliche Kunst

00:09:13.145 --> 00:09:15.270
oder einen Straßenprediger

00:09:15.659 --> 00:09:18.012
oder jemand, der komische Kleidung trägt.

00:09:18.609 --> 00:09:19.714
Probieren Sie es mal.

00:09:19.714 --> 00:09:23.528
Machen Sie einen Kommentar darüber
und beginnen Sie ein Gespräch.

NOTE Paragraph

00:09:24.531 --> 00:09:26.535
Es gibt noch etwas,
das ich Bemerken nenne.

00:09:26.535 --> 00:09:28.728
Meistens macht man ein Kompliment.

00:09:29.003 --> 00:09:32.259
Ich achte gern auf die Schuhe der anderen.

00:09:32.283 --> 00:09:35.039
Ich trage gerade keine großartigen Schuhe,

00:09:35.063 --> 00:09:37.222
aber Schuhe sind im Allgemeinen toll.

00:09:37.817 --> 00:09:41.943
Sie sind relativ neutral,
was Komplimente betrifft.

00:09:41.967 --> 00:09:45.575
Jeder will einem etwas
über seine tollen Schuhe erzählen.

NOTE Paragraph

00:09:45.599 --> 00:09:49.350
Sie kennen wahrscheinlich
das Hunde- und Baby-Prinzip.

00:09:49.350 --> 00:09:52.118
Es kann peinlich sein,
Leute auf der Straße anzusprechen;

00:09:52.118 --> 00:09:53.853
Sie wissen nicht, wie sie reagieren.

00:09:53.853 --> 00:09:56.669
Aber Sie können immer
mit deren Hund oder Baby reden.

00:09:56.669 --> 00:09:57.972
Der Hund oder das Baby

00:09:57.996 --> 00:10:00.582
sind eine soziale Verbindung
zu einer Person

00:10:00.965 --> 00:10:03.132
und an der Art der Reaktion sieht man,

00:10:03.156 --> 00:10:05.083
oben sie bereit sind, weiterzureden.

NOTE Paragraph

00:10:06.156 --> 00:10:08.321
Als Letztes möchte ich Sie auffordern,

00:10:08.345 --> 00:10:09.841
etwas preiszugeben.

00:10:10.548 --> 00:10:12.890
Damit macht man sich sehr verletzbar,

00:10:12.914 --> 00:10:14.600
aber es kann sehr bereichernd sein.

00:10:15.068 --> 00:10:17.350
Wenn Sie nächstes Mal
mit einem Fremden sprechen

00:10:17.726 --> 00:10:19.220
und sich dabei wohlfühlen,

00:10:19.966 --> 00:10:22.316
erzählen Sie ihm etwas Wahres über sich,

00:10:22.340 --> 00:10:23.680
etwas wirklich Persönliches.

00:10:24.103 --> 00:10:26.104
Möglicherweise erleben Sie das Gefühl,

00:10:26.104 --> 00:10:28.284
verstanden zu werden.

NOTE Paragraph

00:10:29.854 --> 00:10:32.620
Manchmal passiert es im Gespräch,
dass mich Leute fragen:

00:10:32.620 --> 00:10:35.181
"Was macht Ihr Vater?" oder: "Wo lebt er?"

00:10:35.205 --> 00:10:37.577
Und manchmal erzähle ich
ihnen die ganze Wahrheit,

00:10:37.577 --> 00:10:40.028
nämlich, dass er starb,
als ich ein Kind war.

00:10:41.386 --> 00:10:43.403
In solchen Momenten

00:10:43.427 --> 00:10:45.899
teilen sie jedes Mal
ihre Erfahrungen mit Verlusten.

00:10:46.407 --> 00:10:49.543
Wir neigen dazu, Enthüllungen
mit Enthüllungen zu begegnen,

00:10:49.567 --> 00:10:50.968
sogar bei Fremden.

NOTE Paragraph

00:10:52.453 --> 00:10:54.105
Also kurz gesagt:

00:10:55.425 --> 00:10:56.865
Wenn Sie mit Fremden reden,

00:10:56.865 --> 00:10:59.303
schaffen Sie wunderbare Unterbrechungen

00:10:59.303 --> 00:11:02.733
des erwarteten Ablaufs Ihres Alltags

00:11:02.733 --> 00:11:04.032
sowie dem der anderen.

00:11:04.790 --> 00:11:06.933
Sie schaffen unerwartete Verbindungen.

00:11:07.420 --> 00:11:10.983
Wenn Sie nicht mit Fremden sprechen,
entgeht Ihnen das alles.

00:11:13.544 --> 00:11:15.822
Wir verbringen viel Zeit damit,

00:11:15.846 --> 00:11:18.423
unseren Kindern etwas
über Fremde beizubringen.

00:11:18.734 --> 00:11:19.921
Was würde passierten,

00:11:19.921 --> 00:11:23.441
wenn wir mehr Zeit damit verbrächten,
es uns selbst beizubringen?

00:11:23.441 --> 00:11:25.239
Wir könnten alle Ansichten ablehnen,

00:11:25.239 --> 00:11:27.929
die uns so misstrauisch
gegenüber einander machen.

00:11:28.649 --> 00:11:31.284
Wir könnten Raum
für Veränderungen schaffen.

NOTE Paragraph

00:11:32.141 --> 00:11:33.292
Danke.

NOTE Paragraph

00:11:33.316 --> 00:11:38.762
(Applaus)